中国实用眼科杂志
Chinese Journal of Practical Ophthalmology 중국실용안과잡지
- 主管单位: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 中华医学会 中国医科大学
- 影响因子: 0.79
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1006-4443
- 国内刊号: 21-1348/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
小梁切除术联合丝裂霉素C治疗难治性青光眼
目的:探讨小梁切除术联合丝裂霉素C治疗难治性青光眼的效果.方法:采用小梁切除术联合术中应用丝裂霉素C,对34例(47眼)难治性青光眼进行了手术治疗;术后进行了1年的随访.结果:术后前房均形成良好.术后1年随访,Ⅰ型滤过泡27眼,Ⅱ型19眼,Ⅲ型1眼.术后1周、1个月、6个月、1年的平均眼压值分别为10.23±6.41、12.43±7.62、16.03±6.19、18.55±5.95mmHg.视力增进28眼,无变化19眼.结论:小梁切除术联合丝裂霉素C是治疗难治性青光眼的有效方法.
-
应用m-ERG检测白内障眼黄斑部功能
目的:探讨应用m-ERG技术检测白内障眼黄斑部视网膜功能状态.方法:应用德国ROLAND公司的RETIscan系统记录多点视网膜电图(m-ERG).结果:在眼底病变眼发现与病变相一致的m-ERG反应.结论:结果提示m-ERG一阶反应可以反映白内障眼视网膜黄斑区的功能状态,但尚需做进一步的研究.
-
过氟化碳液体在视网膜玻璃体手术中的应用
目的:探讨过氟化碳液体(Liquid Perfluorocarbon,LPFC)在视网膜玻璃体手术中的应用价值.方法:对24例复杂性视网膜脱离患者,在视网膜玻璃体手术中,应用LPFC压平视网膜,翻转巨大视网膜裂孔的后瓣,在过氟化碳液体下进行膜剥离、眼内光凝或电凝.然后用硅油或气体置换LPFC,同时配合常规的视网膜复位手术.结果:术中所有患者视网膜均复位;1只眼剥膜时发生医源性视网膜裂孔;4只眼术后有LPFC眼内残留;2只眼因术后视网膜增殖,部分视网膜再脱离.结论:LPFC作为"液体操作工具"在视网膜玻璃体手术中,起暂时固定视网膜的作用,有利于膜剥离等眼内操作,简化手术操作,减少术中损伤,是比较理想的辅助材料.
-
小梁切除术后巩膜瓣缝线拆除临床观察
目的:本文对60眼小梁切除术后,在一定时间内拆除巩膜瓣缝线,指压按摩观察眼压、前房深度及滤过泡.结果:平均眼压从术前5.78kPa(1kPa=7.5mmHg)下降到术后的1.69kPa.前房形成正常98.3%.结论:小梁切除术后巩膜瓣缝线拆除可减少并发症,控制滤过,操作简单,可广泛应用青光眼手术中.
-
玻璃体黄斑牵引综合征的手术治疗
目的:探讨玻璃体手术治疗黄斑牵引综合征的方法、疗效.方法:经裂隙灯前置镜、接触镜,荧光素眼底血管造影或光学相干断层成像术确诊的玻璃体黄斑牵引综合征共16例(16只眼),采用标准三切口玻璃体切除术切除患眼玻璃体后皮质,解除玻璃体视网膜牵引.结果:16例患眼黄斑区牵引全部解除,经3~15个月随访无复发;所有视力都有提高,术中术后未发现明显并发症.结论:玻璃体手术是治疗玻璃体黄斑牵引综合征的有效方法.
-
表麻下小切口透明晶状体吸出及人工晶状体植入术治疗高度近视
目的:评价高度近视患者表麻下行透明晶状体吸出及人工晶状体植入术的术后效果.方法:56例106眼高度近视患者在表面麻醉下行小切口透明晶状体吸出及人工晶状体植入术.使用超声乳化仪,但未用超声能量.平均年龄38.59±9.44岁;术前裸眼视力0.01~0.2,矫正视力0.05~1.0;平均近视度(-19.47±5.41)D,平均眼轴长(30.45±1.94)mm,平均植入人工晶状体屈光度数(+3.96±4.27)D.术后平均随访时间16个月.结果:术后裸眼视力均好于或等于术前矫正视力.术后裸眼视力≥0.5者79眼(74.5%).术后矫正视力≥0.5者99眼(93.4%).术后平均屈光度(-1.49±1.11)D.发生后囊膜混浊及玻璃体前界膜昆浊8眼,无视网膜脱离及黄斑囊样水肿发生.结论:表麻下小切口透明晶状体吸出及人工晶状体植入术矫正高度近视,安全有效,预测性好,视力稳定.
-
视网膜振荡电位对糖尿病患者白内障术后视力的预测
目的:对伴发糖尿病的白内障患者,于白内障囊外摘除人工晶体植入术前行视网膜电图振荡电位测定,以便对患者术后的视力进行预后评估.方法:对伴发糖尿病的白内障50例(50只眼)患者在白内障囊外摘除人工晶体植入术前行视网膜电图振荡电位测定,与术后眼底所见、术后的视力及糖尿病病程进行比较分析.结果:术前OPs的振幅总和与术后眼底糖尿病视网膜病变程度、糖尿病病程相关;术前OPs的振幅总和与白内障术后视力改变明显相关.结论:糖尿病患者白内障术前行视网膜电图振荡电位测定有助于对患者术后的视力进行预后评估.
-
Mohs法控制眼睑恶性肿瘤切除及即期修复的远期疗效
目的:通过对经Mohs法控制手术切除范围及即期修复的46例眼睑恶性肿瘤患者的远期随访,观察其术后的复发率及生存率.方法:对眼睑恶性肿瘤进行Mohs法控制手术切除范围、即期修复缺损的手术方法,随访2~10年,观察远期疗效.结果:46例中2例睑板腺癌患者术后3年复发,占4%;再行局部切除,5年内无一例死亡,生存率为100%;10年生存率为41%.结论:Mohs法控制眼睑恶性肿瘤切除范围,尽可能保留了眼睑正常组织,有利于缺损修复,提高了患者的生活质量,经随访观察疗效确实可靠.
-
早期正常眼压性青光眼的弥漫性视敏度缺失
目的:研究早期正常眼压性青光眼(normal tension glaucoma,NTG)的中心视野是否存在视敏度的弥漫性缺失.方法:对临床确诊的30例(52只眼)早期NTG病人,与35例(60只眼)正常人群进行年龄匹配,比较两组人群之间30°视野的中心24°范围内的10个敏感点视敏度的差别.视敏度检测采用Humphrey自动视野仪30-2程序.结果:早期NTG组与正常人群年龄匹配组之间年龄平均差别为11天(P=0.992),两组视力平均差别为0.04(P=0.658),瞳孔大小平均差别为0.11mm(P=0.293),眼压平均差别为2.09mmHg(1mmHg=0.133kPa)(P=0.158).通过对两组10个敏感点对比研究后发现早期NTG组病人比正常人群年龄匹配组平均低1.0到2.0dB(P<0.001),并且每组有78.57%~92.86%的正常人群年龄匹配组的视敏度值要高于早期NTG组.结论:早期NTG病人的视敏度显著下降,下降视敏度区域累及视野中敏感位点,并且在局限性视野缺损的基础上伴有弥漫性的缺失.
-
MEDPOR在眼及眶部整形中的应用
目的:研究MEDPOR在眼部及眶部整形美容中的应用.方法:应用MEDPOR治疗36例(36眼)眼部及眶部整形患者.结果:术后所有患者效果满意,眼球正位,复视消失.一例眶修复术后,又经两次斜视手术,复视得到矫正.结论:在眼部及眶部整形美容术中,MEDPOR是一种良好的、现代的线状高密度多孔网状生物材料.
-
Duane眼球后退综合征合并上射手术治疗临床分析
本文应用内直肌后徙术联合外直肌后徙术治疗Duane综合征Ⅰ型合并上射8例8眼,术后随访3~8个月,平均5.3个月,术后第一眼位正位,代偿头位明显改善,上射现象消失.结果提示:这种方法是一种简单、可靠和有效的方法.
-
建立激光诱导络网膜静脉吻合的视网膜静脉阻塞眼及其眼底血管荧光造影表现
目的:描述成功建立脉络膜视网膜静脉吻合的视网膜静脉阻塞(retinal vein oclusion,RVO)眼的眼底改变和眼底血管荧光造影特征.方法:氪红激光诱导脉络膜视网膜静脉吻合术后,患者每1~2周复查一次,每次随诊均拍摄彩色眼底照片,并做荧光素眼底血管造影(fundusfluorescein angiography,FFA)检查,选取成功形成脉络膜视网膜静脉吻合的25例RVO 25眼,分析成功形成吻合的RVO眼的眼底及FFA特征.结果:1吻合成功的眼底征象:治疗部位的视网膜静脉下沉入脉络膜,吻合近端静脉段变细,主干静脉变狭窄,静脉逆向变粗,吻合近端静脉段变粗,吻合部位形成静脉袢.2吻合成功的FFA征象:①吻合局部团状高荧光;②视盘和吻合之间出现的逆向静脉血流;③静脉层流缺损.结论:激光诱导脉络膜视网膜静脉吻合可回流部分静脉血液,缓解阻塞静脉的压力.
-
间歇性外斜视手术71例临床分析
目的:探讨间歇性外斜视的手术时机和疗效.方法:对71例手术治疗的间歇性外斜视患者,按年龄、术式、斜视类型、融合功能、非自主性辐辏功能强弱分组进行研究并观察疗效.结果:71例随访平均2.8(1~10)a.眼位:正位57例(80%),外斜9例(13%),内斜5例(7%);眼位正位率与年龄、术式、斜视类型均无相关性(P>0.05),而与术前融合功能的有无和非自主性辐辏功能强弱有关(P<0.05);非自主性辐辏功能较差或术前无融合功能者眼位的回退率高(P<0.05);同视机检查双眼视功能:年龄越小,立体视功能恢复率越高(P<0.01);A-V征全部消失.结论:间歇性外斜视术前融合功能的有无和非自主性辐辏功能强弱对术后眼位有较大影响,早期手术有利于双眼视功能的恢复.
-
外伤性视神经病变28例疗效分析
目的:探讨外伤性视神经病变的诊断和治疗效果.方法:外伤性视神经病变28例28眼分A组(经眶筛进路视神经减压术7例)、B组(大剂量皮质激素+灯盏细辛注射液11例)、C组(皮质激素+一般药物10例)3种方法进行对比治疗.结果:28例终有效率为78.57%,显效率64.29%,无效21.43%.有效率A组(85.71%),B组(90.91%),C组(60%)间差异无显著性意义.3天内开始治疗组与15天以上治疗组有效率比较0.01<P<0.05差异有显著性意义.伤后无光感与伤后有光感治疗有效率经x2检验P<O.01差异有高度显著性意义.结论:视神经减压术、大剂量糖皮质激素与灯盏细辛针是外伤性视神经病变早期有价值的治疗措施.
-
HRT-Ⅱ、PERG及PVEP在原发开角青光眼早期诊断中的应用
目的:评价海德堡视网膜断层扫描仪(HRT-Ⅱ)、图形视网膜电图(PERG)、图形视诱发电位(PVEP)计算机视野等检测方法在原发开角型青光眼早期诊断中的临床意义.方法:选择原发开角型青光眼18例(32眼),可疑青光眼19例(32眼),正常对照者26例(32眼),分别进行HRT-Ⅱ、PERG、PVEP、计算机视野检测,并对检查结果进行统计学分析,计算每种方法的敏感性、特异性.结果:正常组、可疑组、青光眼组间对比,HRT-Ⅱ、PERG、PVEP的检查指标有统计学差异P<0.01,视野检测正常组与可疑组无统计学差异P>0.05,而正常组与青光眼组对比P<0.01.各方法早期诊断的临床价值:PERG>HRT-Ⅱ>PVEP>视野.结论:PERG、HRT-Ⅱ较为敏感,联合多种检查方法对原发开角型青光眼的早期诊断具有较好意义.
-
表面麻醉白内障摘除术的临床研究
目的:评估表面麻醉下行白内障手术的安全性、可靠性及有效性. 方法:收集940例经表面麻醉行白内障手术的病例(研究组),其中658例行白内障超声乳化术,282例行小切口白内障摘除术;随机选取981例同期经常规球后麻醉行白内障手术的病例作为对照组.对两种不同麻醉方法下行白内障手术的两组病例的麻醉效果及并发症进行比较,作回顾性分析.结果:研究组中有6例牵拉上直肌或电凝止血时感到轻微疼痛,3例术中手术器械接触虹膜时有挤眼动作,其余931例均无疼痛感.与对照组比较差异无显著性(P>0.25).对照组中,球结膜水肿、眼睑皮下瘀血、睑裂变小、球后出血的发生率明显高于研究组(P<0.001).结论:表面麻醉行白内障手术是一种安全、有效、并发症少的麻醉方法.
-
留置插管治疗慢性泪囊炎
我们采用短期留置插管术对慢性泪囊炎进行治疗,收到较好效果,报告如下.
-
无色素性脉络膜黑色素瘤1例
脉络膜黑色素瘤是成年人常见的眼内恶性肿瘤,起源于葡萄膜色素细胞.肿瘤内色素含量不尽相同,且分布也不均匀,极少见无色素性脉络膜黑色素瘤.现报告1例如下.
-
口服乙酰唑胺致肾绞痛原因分析
乙酰唑胺是治疗青光眼的常用有效药物之一,但也是一种并发症较多的药物.
-
LASIK伴发角膜上皮松弛脱落8例报告
1998年9月至2001年12月3年间在我院行LASIK术的2787例(5511眼)中发现的角膜上皮松弛脱落患者8例(12眼),均排除圆锥角膜.
-
超声诊断对玻璃体混浊诊断的评价
玻璃体混浊是常见的眼病之一.超声检查对其具有明确的诊断意义已成定论.本文进一步就不同增益下高频超声的检查进行了对比,现分析如下.
-
眼睑真菌感染病例分析
现将我科在1997年10月-1999年5月诊治的39例眼睑真菌病人之临床表现、检查情况和治疗效果做一临床分析如下:
-
眼球旁穴注射眼宁对玻璃体混浊的治疗
1996年~2002年笔者采取球旁穴位注射治疗眼内玻璃体混浊取得较为满意疗效,报告如下:
-
玻璃体切割硅油充填术后迟发性眼内炎1例
患者男44岁因右眼胀痛10余小时于2001年9月29日10:30am急诊入院.
-
慢性前葡萄膜炎致眼球破裂
患者男38岁汽车驾驶员双眼红、痛、视物模糊两个月,在门诊按双眼虹膜睫状体炎给予相应治疗,病情反复不愈.
-
人工晶体植入致角膜植片混浊1例
患者孔××,女63岁住院号106929因右眼视物不见10年余,左眼视物不见3年余,于2001年7月23日收住本科.
-
Duane综合征一家系
Duane综合征又称眼球后退综合征,是一种先天性眼球运动障碍性疾病.我们遇到过一家3代6人同患此征者,现报告如下.
-
肾移植术后人工晶体植入术2例
患者1女19岁因双眼视物不清一年,于2000年11月25日来院.既往有肾衰病史,于2000年10月行肾移植术,术后肾功能正常,现仍口服抗排异药物.血压120/100mmHg,神志清楚,全身无异常.
-
经鼻内窥镜下眶减压术1例
患者男性49岁因左眼被踢伤后视物不清伴复视,在当地医院治疗无好转,10天后来我院就诊.经门诊以"左眼球挫伤"收入院.
-
LASIK术后双眼视网膜脱离
LASIK是目前治疗中高度近视及散光的首选方法.LASIK手术的并发症多见于术中角膜瓣的异常及术后屈光回退和干眼症状.
-
点必舒眼膏减少睑部脓肿切开术后疤痕形成
睑脓肿、外麦粒肿切开术后,以往采用油纱条引流的方法,病程长,有肉芽组织增生,大多形成疤痕,皮肤愈合不良.我们将点必舒膏涂于患处,治疗38例睑脓切开术后病例,以期减少局部疤痕形成,取得良好效果,现报告如下.
-
眶、鼻窦鳞癌侵入颅内1例
患者男56岁农民家住本地患者因左眼球逐渐向外突出、胀痛伴视力下降两个月入院.
-
眶内软组织间叶软骨肉瘤1例
间叶软骨肉瘤主要发生于骨内或骨骼外组织,发生于眼眶内软组织十分少见.我科近日遇见1例,现报告如下.
-
尖孢镰刀菌致角膜溃疡1例
患者女74岁农民自述不明原因左眼红痛,视物不清,于当地治疗10天,疗效差,近2天来上述症状加重,于10月27日收入我院.
-
白内障手术与心血管疾病
我们在行白内障手术过程中经常会碰到一个棘手的问题,即需手术治疗的白内障患者,同时患有心血管疾病,白内障手术虽然对全身的直接创伤较小,但精神上的恐惧、麻醉及眼心反射等均可增加心血管病人手术的危险性[1].
-
眼部小叶性脂膜炎2例
例1患者女53岁以右眼下睑肿胀1个月入院,入院前在当地已用激素及抗过敏治疗.两眼视力均为1.0.
-
挫伤性睫状体脱离房角改变及其临床意义
挫伤性睫状体脱离的诊治已引起国内外同行的重视[1].近年来,我们对眼球挫伤低眼压患者均行前房镜检查,详细观察了房角结构改变,其中16例确诊为睫状体脱离并实施复位手术,获得了满意效果,现报道如下:
-
眼外肌广泛纤维化综合征1例
患者燕×男2岁生后双眼上睑下垂,眼球内斜,于2001年8月10日入院.全身检查未见异常.
-
复发性结核性结膜溃疡1例
患者女60岁因左眼前黑影飘动1周,于1998年10月在外院诊断为左眼玻璃体混浊而每日行左眼结膜下注射安妥碘,共10次.
-
额肌筋膜悬吊术治疗重度上睑下垂
我院自1992年开始采用额肌筋膜悬吊术治疗重度上睑下垂,收到明显效果,现报告如下.
-
有机磷中毒致双眼大泡性角膜病变1例
有机磷中毒属内科急症,可以造成全身多脏器的损害,对于眼局部的不可逆性损害,以往有报道因神经毒性导致视神经萎缩,但因有机磷中毒发生大泡性角膜病变者未见有报道,笔者日前遇到1例,现报告如下.
-
反向隧道式小梁切除术治疗青光眼的临床观察
作者自1998年初以来,应用改良的无结膜切口的小梁切除术,即不通过透明角膜而是经结膜附着点和Tenon's囊附着点之间的角膜缘部做切口,进行小梁切除术,经临床观察,效果满意,现报告如下:
-
多层羊膜移植治疗无菌性角膜溃疡
无菌性角膜溃疡在临床治疗上总是反复发作经久不愈.近2年来我们先后对8眼无菌性角膜溃疡施行多层羊膜移植取得满意效果,现报告如下:
-
氧氟沙星致双眼急性渗出型视网膜炎
患者王××女20岁未婚因腋臭术后静滴氧氟沙星3天后,全身出现红肿、水泡、眼痛、视物不清而入院.
-
OK镜致角膜白斑1例
患者魏×男16岁学生门诊号3266318因双眼近视于2000年6月在本地医院配OK镜.
-
胬肉的治疗方法
胬肉是常见的眼病之一.胬肉的发生与风尘、烟雾、干燥、紫外线等因素有关,尤其是紫外线照射被认为是极重要的致病原因.
-
准分子激光原位角膜磨镶术的研究新进展
1983年,Trokel等[1]首次将准分子激光用于角膜屈光手术,发展了准分子激光屈光性角膜切削术( photorefractive keratectomy, PRK ).
-
我国神经眼科学简史及其展望
神经眼科学是一门边缘学科,属于眼科学一个分支,它涉及眼科学和神经科学之间的相互连系,包括的范围主要为视路、瞳孔、眼球运动及神经系统疾病的眼征等.
-
药物治疗弱视的进展
20世纪90年代以来,药物治疗弱视的临床实验研究已取得初步成果.左旋多巴及胞二磷胆碱已被国内外学者应用于成人及年长儿童的弱视,为弱视的治疗开辟了一条新途径[1-13].
-
bFGF诱导的兔晶体上皮细胞TPK及PKC磷酸化的研究
目的:探讨bFGF对培养的兔晶体上皮细胞酪氨酸蛋白激酶(TPK)活性的影响,及对兔晶体上皮细胞蛋白激酶C(PKC)活性的影响.研究TPK及PKC信号系统在LEC增殖调控中的作用.方法:家兔晶体上皮细胞原代及传代培养,应用同位素掺入法检测不同浓度(0.1、1、10ng/ml)bFGF作用24小时后,1.兔晶体上皮细胞膜TPK活性的变化.2.细胞膜PKC及细胞质PKC活性的变化.结果:bFGF作用24小时后,晶体上皮细胞膜TPK、PKC及胞质PKC活性均较对照组明显升高(P<0.05).结论:bFGF可促进兔晶体上皮细胞膜TPK活性及胞膜、胞质PKC活性升高,该机制可能与促进晶体上皮细胞增殖有关.
-
深低温保存对穿透性角膜移植术后植片厚度和内皮细胞的影响
目的:探讨深低温保存对穿透性角膜移植术后植片厚度和内皮细胞的影响.方法:采用SP-2000非接触式角膜内皮显微镜(Topcon,日本)和角膜内皮分析仪,对26眼冷冻植片的术后植片厚度和内皮细胞变化进行了临床动态观察,并以32眼新鲜植片做对照.结果:术后1个月,冷冻植片组的植片厚度显著大于新鲜植片组(P<0.01);术后3、6和12个月,两组差异无显著性(P>0.05).术后1、3、6和12个月,冷冻植片组内皮细胞密度均显著低于新鲜植片组(P<0.05).术后1和3个月,冷冻植片组内皮细胞丢失率、细胞面积变异系数和六角形细胞比率均与新鲜植片组有显著差异(P<0.01,P<0.05);术后6和12个月,两组差异无显著性(P>0.05).结论:深低温冷冻保存的角膜存在一定潜在损伤,移植术后内皮细胞丢失率和形态学改变比新鲜植片显著;植片水肿恢复速度较慢.但术后1年仍然具有维持角膜透明的内皮细胞密度、正常的细胞形态和正常的角膜厚度.
-
库尔勒市中老年人翼状胬肉的流行病学特点
目的:了解翼状胬肉在新疆南疆农村地区中老年人群的分布特点及其对视力的影响.方法:在新疆库尔勒市直属4个乡镇随机抽样调查了12个点,以≥50岁之人群共3368人为调查对象并对胬肉情况进行统计分析.结果:本文调查以≥50的农村人口做为对象,翼状胬肉发病率19.92%,男、女发病率无差异,在50+、60+、70+岁组的发病率渐增加,80+岁且较前低;96.83%的翼状胬肉发生于鼻侧,1.74%的翼状胬肉发生于颞侧,翼状胬肉可致低视力.结论:翼状胬肉是新疆南疆地区农村中老年人群中的常见病、多发病之一,且有部分病人因该病导致低视力,治疗翼状胬肉仍是我国农村防治眼病的重要方面.
-
葛根素注射液对视神经挫伤的疗效观察
视神经挫伤是一种常见的眼外伤,其引起的视功能障碍为视神经肿胀及视神经缺血、缺氧的进一步损害所致,损伤后治疗不及时或不当,常致永久性视功能丧失,是一种严重的致盲病.
-
川芎治疗视网膜静脉阻塞的疗效
视网膜静脉阻塞(retinal vein occlusion,RVO)的治疗方法较多,但疗效多不显著.
年 | 期数 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |