中国实用眼科杂志
Chinese Journal of Practical Ophthalmology 중국실용안과잡지
- 主管单位: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 中华医学会 中国医科大学
- 影响因子: 0.79
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1006-4443
- 国内刊号: 21-1348/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
氪黄激光治疗黄斑裂孔临床观察
目的:探讨氪黄激光光凝治疗黄斑全层裂孔的疗效.方法:用氪黄激光光凝治疗黄斑全层裂孔20例21眼,治疗前做视力、眼底和眼底荧光血管造影检查.随访11~14个月(平均12个月).结果:裂孔被封闭,4眼视力提高,15眼视力维持不变,2眼视力下降.结论:氪黄激光治疗黄斑全层裂孔疗效较为满意.
-
透明质酸钠在治疗青光眼中的应用
目的:探讨青光眼滤过手术中使用透明质酸钠的临床效果.方法:对212例(231眼)各类青光眼行小梁切除术中前房内注入1%透明质酸钠并保留,观察其并发症及效果,并抽出50例随访平均1.2年,此前50例未使用透明质酸钠者为对照组,平均随访1.1年.结果:治疗组术后第一天前房积血发生率4.2%,对照组18%;术后浅前房5.6%,对照组36%;脉络膜脱离2.6%,对照组14%;眼压:术后24小时平均14.5mmHg,对照组6.7mmHg,出院时眼压平均11.3mmHg,对照组成12.5mmHg;术眼视力;术后次日74.4%,出院时87.9%的患者达到或超过术前,对照组则分别为44%及68%;远期效果实验组完全成功率84%,对照组64%.除出院时眼压两组差异无显著性外(P<0.05),其它皆有显著性差异(P<0.01).结论:青光眼滤过手术中使用透明质酸钠明显减少了并发症,提高了手术成功率.
-
可疑青光眼杯盘比值与静态阈值视野改变的观察
目的:观察静态阈值视野改变与可疑青光眼患者的年龄及临床判定的杯盘比大小的关系.方法:对207例(390眼)青光眼可疑患者,分为杯盘比值大于等于0.6组和小于0.6组;并按年龄分为30岁以上组和30岁以下组(包括30岁),采用Octopus1~2~3型全自动静态阈值视野计分别进行了阈值视野测定.结果:杯盘比值大于等于0.6组视野异常率(44.2%)高于杯盘比值小于0.6组(39%),两组相比差异有显著性(P<0.05).30岁以下组(包括30岁)视野异常率(36.8%)与30岁以上组(45.2%)相比差异无显著性(P>0.05).结论:可疑青光眼患者的年龄对阈值视野的改变不产生有意义的影响.从阈值视野改变的角度,杯盘比值0.6作为青光眼的筛选标准是可行的.
-
改良Siepser法瞳孔成形术的疗效评价
目的:评价改良Siepser法用于瞳孔成形的效果.方法:对5例5眼瞳孔变形患者施行无缝线角膜切口瞳孔成形术,手术前后分别检测视力、瞳孔形状、角膜内皮细胞密度和角膜曲率,术后随访3~13个月.结果:术后视力有不同程度提高,畏光和眩目等症状明显减轻或消除,角膜内皮细胞丧失率约3%,角膜散光减轻.结论:改良Sepser法是一种安全有效的瞳孔成形术.
-
硅油对房角组织影响的实验研究
目的:探讨硅油进入前房后对房角组织的影响.方法:将25只健康新西兰白兔随机分成实验组和对照组,分别于前房注射硅油和平衡盐溶液(BSS)注射后据眼压情况再次分组,并于注射后第30日将眼压增高兔眼中的硅油取出.分别于注射后第5、15、30、60、90日采集标本行透射电镜观察.结果:21/50的兔眼注射硅油后出现眼压增高.电镜下可见小梁间隙增宽;胶原及弹性纤维增生,内皮网内不定形物堆集并随高眼压持续时间延长而更趋明显.硅油取出后眼压和房角组织逐渐恢复正常.眼压正常眼初期可见小梁网轻度扩张,房水丛管腔壁内皮细胞吞噬囊泡增多,后逐渐消退.结论:硅油进入前房后可引起持续性眼压增高并由此引起房角组织发生病理改变,硅油取出后可恢复正常.硅油自身对房角组织无毒性和破坏性.
-
18例外斜A征的临床分析
目的:探讨外斜A征临床特征及手术矫正的效果.方法:18例患者13例行上斜肌减弱术+水平肌手术,5例行单纯水平肌手术,观察术前术后眼位,上斜肌功能及双眼视觉.结果:上斜肌减弱术+相应内直肌缩短术对大多数外斜A征的矫正效果好.结论:上斜肌功能亢进是外斜A征发病主要原因.外斜A征手术方式主要是上斜肌减弱+内直肌加强术.
-
羊膜移植治疗角膜溃疡的初步报告
目的:评价羊膜移植在角膜溃疡治疗中的临床疗效.方法:采用羊膜移植治疗细菌性角膜溃疡4只眼,病毒性角膜溃疡4只眼,角膜溃疡穿孔4只眼.术后随访3~14个月.结果:术后3~10天炎症控制.4例角膜穿孔瘢痕愈合,5例角膜溃疡留下不同程度角膜瘢翳.结论:羊膜移植治疗角膜溃疡,是一种有价值的治疗方法.
-
青光眼合并白内障分期手术与联合手术比较
目的:比较青光眼白内障分期手术和联合手术对患者视力眼压的影响.方法:对23例(23眼)施行联合手术加后房型人工晶体植入术;对18例(21眼)首先行小梁切除术,术后8个月~12年后行囊外摘除加后房型人工晶体植入术.比较术后矫正视力,角膜散光,眼压和滤过泡,结果采用spss软件行统计分析.结果:术后二者矫正视力和角膜散光差别无显著性(P>0.05);眼压,滤过泡差别成显著性(P<0.05).结论:青白联合手术术后滤过泡形成相对较差,眼压控制欠稳定,故虽早期视力和分期手术无差别,但长期不稳定的眼压对视功能将产生一定的影响.
-
眼生物形态测量鉴别青少年真/假性近视的探讨
目的:探讨用眼生物形态值-角膜曲率半径、眼轴结合静态验光值来鉴别青少年真假性近视.方法:对197名静态验光为-0.75~-1.50DS,年龄12.4±1.2,眼轴<24mm初发近视者,暂缓配镜,辅助用药,观察分析近视屈光度、角膜曲率半径、眼轴及裸视力的改变.结果:四年观察随访后,41名男(24)女(17)学生屈光度加深≤-1.00DS,裸视力≥4.5而未配镜.结论:青少年初发近视中,静态验光值<-1.50DS,若其眼轴<24mm者,可考虑假性近视,暂缓配镜.
-
DF-Nd:YAG治疗视网膜分支静脉阻塞的临床分析
目的:探讨DF-Nd:YAG治疗视网膜分支静脉阻塞(branch retinal vein occlusion,BRVO)的方法和结果.方法:回顾性分析64例视网膜分支静脉阻塞的DF-Nd:YAG的治疗,根据眼底荧光血管造影(FFA)将64例视网膜分支静脉阻塞分为缺血型和非缺血型,分别采取不同的光凝方法进行治疗,并分析治疗结果.结果:64例视网膜分支静脉阻塞中58例(90.6%)治疗有效.其中35例(54.7%)病程小于3个月,23例(35.9%)病程在4~6个月.缺血型38例(52.6%)治疗后视力进步,非缺血型26例(88.5%)治疗后视力进步. 结论:DF-Nd:YAG治疗视网膜分支静脉阻塞可以取得缩短病程,减少并发症发生,保护中心视力的作用.视网膜分支静脉阻塞缺血型和非缺血型激光治疗的目的,方法和结果均有不同.
关键词: 激光凝固术 视网膜静脉闭塞/治疗 -
氩激光光凝治疗糖尿病视网膜病变疗效观察
目的:观察氩激光视网膜光凝术治疗增殖前期和增殖期糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)疗效.方法:对70例(118眼,其中增殖前期25眼,增殖期93眼)DR病人,依病变程度分别行全视网膜光凝或次全视网膜光凝治疗.术后随访1年,观察光凝后患者的视力、眼底及荧光血管造影变化,并进行分析和对比.结果:光凝治疗后102眼有效,总有效率为86.496,其中增殖前期23眼有效,有效率92%,增殖期79眼有效,有效率85%,二者有显著差异(P<0.01),治疗后27眼视力提高(23%);77眼视力不变(65%);14眼视力下降(12%).在治疗前有黄斑水肿的62眼中,治疗后有13眼黄斑水肿完全吸收(21%),40眼部分吸收(64.5%),9眼不变(14.5%).结论:氩激光视网膜光凝术是治疗DR的有效手段.对其增殖前期应尽早发现及时进行光凝治疗,以阻止病情发展,保护视功能.
-
新鲜羊膜的活性维持方法研究
目的:探索适合临床使用的可维持新鲜羊膜活性的方法,确定其有效的维持时间,以便为临床使用制定新鲜羊膜的标准贮存方法.同时分析影响其有效贮存时间的相关因素.方法:共取人胎盘6个,分别剥离羊膜、胎膜(羊膜和绒毛膜)置于生理盐水、PBS液、DMEM液中4℃贮存和37℃下的组织培养贮存,贮存后6h、12h、18h、24h、48h、72h和1周分别进行台盼蓝染色检测羊膜上皮的活性细胞数量和比例,同时进行电镜和光镜检查其相应时间点的羊膜组织变化.结果:单纯羊膜在生理盐水、PBS、DMEM液(4℃)和组织培养中的有效贮存时间明显不同(P1<0.01,P2<0.01,P3<0.01).在PBS液4℃贮存条件下,胎膜的有效贮存时间(30%左右死亡)明显比羊膜为短(P<0.01).DMEM液4℃下24h时两者差别不大(P>0.01),但胎膜在DMEM液中48h时的上皮存活百分比明显比羊膜少(P<0.01).单纯的离体新鲜羊膜在生理盐水4℃环境下贮存6小时、在PBS液4℃下贮存12小时、DMEM液中24小时和组织培养贮存法1周仍可维持70%以上的羊膜上皮细胞存活,并且不会引起其基质胶原的变化.结论:不同的贮存液和绒毛膜是否同时存在会不同程度地影响新鲜羊膜的贮存时间.单纯的离体新鲜羊膜在生理盐水4℃环境下贮存6小时、在PBS液4℃下贮存12小时、DMEM液中24小时和组织培养贮存法1周可作为新鲜羊膜用于移植手术来重建眼表面.
-
双侧上斜肌麻痹的分类及其临床特点
目的:讨论一种合理的双侧上斜肌麻痹分类方法,加强对隐蔽型双侧上斜肌麻痹的认识.方法:回顾总结了48例双侧上斜肌麻痹病人,按William E Scott的分类法对其临床特点进行分析.结果:双侧上斜肌麻痹具有与单侧麻痹相似的体征,根据眼球运动特点进行的双侧上斜肌麻痹分类,与手术治疗有着重要关系,尤其对于隐蔽型双侧上斜肌麻痹,术前即可准确估计预后.结论:双侧上斜肌麻痹的正确诊断和分类对正确治疗具有重要意义,隐蔽型应引起临床医生的重视.
-
黄斑病变的M-ERG初步观察
目的:应用多焦视网膜电图(M-ERG)观察视网膜功能.方法:对16例(16眼)经眼底荧光素造影证实的单眼黄斑区病变(中浆、老年性黄斑病变、外伤性黄斑出血等)者分别应用二进制短M序列记录多焦视网膜电图(RETIscan Multifocal ERG,M-ERG)及按ISCEV标准记录全视野闪光视网膜电图(Ganzfeld F-ERG),分析患眼与对侧眼的M-ERG一阶kernel反应(FOK)、F-ERG混合大反应(MCR),评价其视网膜功能.结果:16例黄斑区病变眼的M-ERG中心1环P1波振幅密度值较对侧(正常)眼明显降低(P<0.01)、峰潜时缩短(0.01<P<0.05),2~5环的P1波振幅密度值和峰潜时则无明显差异(P>0.05);而F-ERG a、b波振幅、峰潜时与对侧正常眼比较差别无统计学意义(P>0.05);正常眼M-ERG中心1环的P1波振幅密度值大、峰潜时长.结论:黄斑区病变可使M-ERG中心1环(黄斑中心凹周围0~5°区域)的一阶kernel反应振幅降低、峰潜时缩短;短M序列记录时程短、采样少,可能更适合固视力差或检查欠合作者;M-ERG通过不同的kernel反应可反映视网膜外层(感光细胞层)和内层(神经节细胞等)的功能,对评价后极部尤其是黄斑区视网膜功能有独特作用,其优越性大于全视野ERG.
-
剥脱综合征合并青光眼临床分析
剥脱综合征是一种以灰白色头皮屑样"剥脱物质"沉积于眼前节组织为特征性临床表现的眼病,多发于60岁以上老年人,常合并白内障及青光眼,发病率根据种族不同有很大差异,以北欧国家较多见,我国则较为少见,现将我中心自1991年12月~2000年12月间收治的剥脱综合征合并青光眼9例(13只眼)作一总结分析,报告如下:
-
剥脱综合征临床分析
目的:观察12例剥脱综合症的临床特点及治疗.方法:回顾性总结12例剥脱综合症的发病率、临床特点、鉴别诊断、治疗以及误诊等进行分析.结果:12例中共18只眼患有此病,平均年龄67岁.男性9例,女性3例.维吾尔族11例,回族1例.合并开角型青光眼11例,16只眼(92%),并发白内障1例,2只眼(8%).其中10只眼行小梁咬切术,2只眼行白内障摘除术,药物治疗6只眼.首诊误诊6例(50%),并且在16只合并开角型青光眼的患者中有11只眼(68.8%)的视力低于手动.结论:本病诊断并不困难,但要求医生能认真仔细观察,以免误诊延误治疗时机.
-
非穿透小梁切除术治疗青光眼临床观察
目的:观察非穿透小梁切除术治疗青光眼的临床疗效.方法:对55眼38例青光眼患者进行非穿透小梁切除术.在浅层巩膜瓣下,切除层间巩膜、Schlemm's管(内、外)壁、近管小梁,使房水在不打开前房的情况下,从角巩膜小梁渗出,从而达到降低眼压的目的,部分患者术中联合应用丝裂霉素和/或植入网状透明质酸.术前、术后1、2、8、15天,1、2、3月,以后每3月进行视力、眼压、裂隙灯显微镜、检眼镜等检查.结果:术前平均眼压31.65±12.81mmHg(1mmHg=0.133kPa),术后第一天平均眼压6.78±2.53mmHg,经3-12月随访,后随访眼压12.40±3.74mmHg,仅2眼术后前房积血,均没有出现术中、术后浅前房、炎症反应等并发症.结论:非穿透小梁切除术是一种安全、有效的抗青光眼新手术.
-
应用光学相干断层扫描观察视网膜前膜的特征
目的:用光学相干断层扫描(OCT)描述视网膜前膜的不同特征.方法:151个病人,170只眼(男77例,女74例,平均年龄为67.79±10.72岁,范围7至91岁.平均视力为0.482±0.29,范围0.01~1.2)临床上被诊断为视网膜前膜者行OCT检查.两例年轻患者为外伤后视网膜前膜者,已行人工晶体手术者为32例,糖尿病患者为48例.每位患者双眼均在散瞳下用4mm长扫描线行四个方向放射状线性扫描.结果:OCT证实所有患眼黄斑中心凹曲线有不同程度的改变,中心凹处视网膜内界膜至色素上皮的厚度增至293.92±125.47um,范围为124~721um.OCT表现为黄斑中心凹变平或隆起,内表面一强反光带为前膜,平均厚度为47.18±10.37μm,范围为34~75μm.所有患眼均有程度不同的视网膜水肿,OCT表现为视网膜增厚伴有低反射腔隙.14只眼为假性裂孔.19例双眼受累.平均视力为0.458±0.32,范围为0.01~1.2.结论:OCT可帮助发现视网膜前膜对视网膜的牵拉及水肿程度,有助于及早采取治疗措施.
-
氧氟沙星缓释药栓在兔眼玻璃体腔内组织相溶性和生物降解实验研究
目的:观察氧氟沙星聚乳酸缓释植入药栓眼内组织相溶性及生物降解过程.方法:1.将自制的氧氟沙星聚乳酸缓释药栓经平坦部巩膜切口植入11只兔眼玻璃体腔,在每只兔植入前1~3天和植入后3~26天作ERG检测,取其b波振幅进行配对t检验统计分析.2.在植入药栓后7天和21天,作临近的内层眼球壁组织电镜和光镜检查.3.在植入药栓后2~14周作组织切片观察药栓降解过程和眼组织反应.结果:1.药栓植入前后b波振幅配对t检验差异无显著意义(P>0.05);2.在药栓植入后7天和21天电镜和光镜检查视网膜组织无病理性改变;3.在药栓植入早期眼组织有轻微异物性炎症反应,药栓逐渐降解吸收.结论:氧氟沙星聚乳酸缓释药栓在眼内玻璃体腔具有良好的组织相溶性,并能逐渐降解吸收.
-
不同条件体外培养的视网膜组织中NO及其合成酶变化
目的:观察不同成份的培养液对成年犬视网膜组织进行体外培养的前后NO及其合成酶的改变,旨在为视网膜移植提供抗氧化能力的保护性方法.方法:健康成年家犬37只(74眼),将动物随机分成六组,Ⅰ(新鲜视网膜组)Ⅱ(常规培养液组)Ⅲ(高浓度OCE组)Ⅳ(低浓度OCE组)Ⅴ(高浓度全脑组织提取液组)Ⅵ(低浓度全脑组织提取液组)培养一周.六组视网膜组织匀浆,离心,取上清液后进行NO、NOS生化指标的测定.结果:Ⅰ~Ⅵ组视网膜组织NO、NOS含量差异有显著性.与Ⅰ组相比,Ⅱ、Ⅲ、Ⅴ、Ⅵ组NO、NOS值显著增高;与Ⅱ组相比Ⅲ、Ⅳ组NO、NOS值显著降低;且Ⅳ组与Ⅰ组NO值无统计学差异.Ⅳ组与Ⅲ组比较,NOS值降低明显.结论:成年犬OCE中含有清除自由基、增强抗氧化能力的特殊物质.并且低浓度OCE较高浓度OCE对体外培养的视网膜组织抵抗NO的能力显著.
-
超声乳化对虹膜微循环影响的研究
随着白内障超声乳化手术在我国的开展,因操作不当或病例选择有误而给病人带来不必要痛苦的情况屡见不鲜,其中包括对血-房水屏障的损害.
-
复发性视网膜脱离的三联术治疗
原发性视网膜脱离复位手术后,复发视网膜脱离的发生率为2%~11%[1].复发性脱离的原因多由于进行性增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)的牵引,也可能无严重的PVR,只是由于遗漏的视网膜裂孔或原有的裂孔未闭,或者形成了新的裂孔所致.
-
蝶窦炎引起急性视神经视网膜炎的治疗
我科自1999年4月至2000年5月对5例因蝶窦炎引起的视神经视乳头炎进行综合治疗,均取得不同程度的效果,现报道如下.
-
人工晶体植入致另眼角膜移植片排斥反应1例
患者男 60岁 因左眼老年性白内障(成熟期)诊断入院.患者3年前因病毒性角膜炎视力障碍行右眼角膜移植,晶体囊外摘除及人工晶体植入术.
-
Van-dor-Hoeve综合征一家系
Van-dor-Hoeve综合症又称蓝巩膜-脆骨综合征,Spurway综合征,Eddowes综合征,Lobstein综合征,临床上并不多见.近日在门诊遇到一家系四人同患本病,报告如下:
-
前房穿刺治疗前房积血继发青光眼
由眼球钝挫伤所致的前房积血很常见,但由于前房积血所致的青光眼却较少见.我们在去年遇见2例,采用前房穿刺放液和药物治疗,收到非常好的疗效,报告如下.
-
晶体核沉入玻璃体内的处理
超声乳化白内障摘除术中出现晶体核沉入玻璃体中是严重并发症之一.眼球挫伤也可致晶体后脱位沉入玻璃体内.对于玻璃体内的晶体核,如不及时处理,往往会导致严重的合并症[1~4],多采用玻璃体手术的方法将其取出.
-
软性角膜接触镜在玻璃体切除手术中的应用
临床上角膜接触镜可用于多种方面,我们利用软性角膜接触镜的多种特点,将其用于角膜穿通伤并眼内异物患者的玻璃体切除术中,现将2000年来应用该法的6例情况报告如下.
-
玻璃体切除治疗眼球内后段异物
对于眼后段球内异物传统的手术方式是经巩膜切开法摘除,手术操作复杂,对患眼的创伤大,并发症多.1995年以来,我们采用玻璃体切除联合异物取出术治疗眼后段的球内异物23例26眼,取得较好疗效,报告如下.
-
LASIK术后角膜上皮内生的病理报告4例
LASIK术后角膜上皮内生(epithelium ingrowth)可致角膜瓣溶解是LASIK术后严重并发症之一.现报道1998年2月-2001年1月中4例角膜上皮内生的病理检查结果.
-
眼眶脑膜脑膨出误诊3例
脑膜脑膨出是一种先天发育异常,临床上并不多见,故易误诊.作者自1985年-2000年遇见3例误诊病例,现报告如下.
-
下颌注射甲基强的松龙致双眼视网膜中央动脉阻塞
患者男20岁因左下颌牙龈肿痛,于1997年12月3日作左下颌牙龈注射普鲁卡因-甲基强的松龙,注射后约10秒钟,即感双眼黑朦,并有四肢乏力,但神志清楚.4小时后,当地医院给滴"降眼压药水"等治疗.
-
羊膜移植治疗重症眼部烧伤
我科2000年1~9月共收治眼部烧伤患儿5例,用羊膜移植治疗取得良好效果,现报告如下.
-
PRK术后外伤性角膜穿孔
患者 王× 男 26岁 工人 左眼被拳击伤,当时即感左眼剧痛,并伴有热泪流出,睁不开眼,立即入院.患者原患-6.00D近视,半年前在某医院行PRK手术,术后视力1.2.入院检查:右眼视力1.2,余无异常.
-
可膨胀人工晶体植入术2例报告
小切口的人工晶体包括两大类,一类是5.5mm光学直径的硬性人工晶体(PMMA),另一种为可折叠人工晶体.因为只有这样才能保证在5.5mm切口以内植入人工晶体.
-
术中驱逐性脉络膜大出血原因分析
内眼术时或术后发生驱逐性脉络膜大出血的病例少见.现在将我院所遇2例报告如下.
-
葡萄膜炎治疗的新进展
随着基础免疫学的迅速发展,作为免疫反应介导的葡萄膜炎的治疗近年来也获得了长足的进展,这主要反映在以下几个方面:(1)一些传统的免疫抑制剂的作用机制得到重新认识,如糖皮质激素除了传统的抗炎作用外,目前已经证实它对免疫反应有强烈的抑制作用,此作用主要通过两种机制来实现:①促使激活T细胞"返巢",从而使能够外渗进入组织的循环细胞数量减少,②抑制核因子κB(nuclear factor κB,NFκB)的形成,进而抑制IL-2及其他细胞因子的产生;(2)新的免疫抑制剂在葡萄膜炎治疗中的应用;(3)一些新的免疫抑制剂或方法在葡萄膜炎动物模型或体外实验中已显示出它们可能具有潜在的临床应用价值.
-
活性人工角膜的研究
具有生物活性,与人体角膜特性相近的人工角膜移植是人们努力探求的目标.近年来随着组织工程的发展,活性人工角膜取得了迅速的发展.
年 | 期数 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |