中国现代普通外科进展杂志
Chinese Journal of Current Advances in General Surgery 중국현대보통외과진전
- 主管单位: 中华人民共和国教育部
- 主办单位: 山东大学
- 影响因子: 0.99
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1009-9905
- 国内刊号: 37-1369/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
消化道重建术后肠道细菌移位的临床研究
目的:探讨消化道重建术后肠黏膜屏障损伤与肠道细菌移位(BT)及BT与术后全身炎症反应综合征(SIRS)的关系.方法:选择60例择期行消化道重建术的患者,于术前和术后1、3、5d采集外周血,进行血桨二胺氧化酶及全血细菌DNA检测.全血DNA提取后进行PCR扩增,采用的靶基因为大肠杆菌特异性β半乳糖苷酶基因和16SrRNA基因.观察患者至术后10d以监测SIRS情况.结果:术前PCR检测全血细菌DNA均为阴性,术后共有14例阳性.23例患者术后发生SIRS,其中12例患者PCR阳性.PCR阳性组SIRS发生率为85.7%(12/14),阴性组为23.9%(11/46)(P<0.01).术后出现SIRS的患者PCR阳性率为52.2%(12/23),无SIRS组为5.4%(2/37)(P<0.01).PCR阳性的患者血浆二胺氧化酶浓度较PCR阴性者明显升高(P<0.01),有SIRS的患者血浆二胺氧化酶较无SIRS患者明显升高(P<0.01).结论:消化道重建术后BT与肠黏膜屏障损伤密切相关,术后SIRS与BT密切相关.PCR技术可早期诊断细菌移位,对术后SIRS有较好的早期预警价值.
-
临床触诊阴性的乳腺多发病灶麦默通微创旋切的应用价值
目的:探讨超声引导下麦默通系统在临床触诊阴性的乳腺病灶中的应用价值.方法:对超声检查发现的,63例患者的575个乳腺肿块在超声引导下行麦默通微创旋切术,切除标本送常规病理检查.结果:575个病灶均被准确定位切除,引导成功切除率达100%,术后2例出现局部血肿,5例出现皮下淤血,术后病理显示所有肿块中:乳腺纤维瘤316个,乳腺囊肿174个,导管乳头状瘤35个,腺病41个,乳腺癌9个.结论:超声引导下麦默通装置具有定位准确、微创切除或活检乳腺肿块的功能,尤其适合于监床触诊阴性的乳腺病灶.
-
原发性肝癌术后行肝动脉化疗栓塞治疗对患者生存及肿瘤复发的影响
目的:探讨原发性肝癌术后行肝动脉化疗栓塞(TACE)对患者生存及肿瘤复发的影响.方法:对原发性肝癌行肝部分切除、临床病例资料完整的患者行回顾性分析,分为术后行TACE组(实验组,103例)及未行TACE组(对照组,118例),分别计算2组患者1年、2年及3年的生存率及肿瘤复发率.结果:2组患者在性别、年龄、HBV感染、分化程度、肿瘤大小、有无血管癌栓及肿瘤TNM分期方面差异均无统计学意义(P>0.05),实验组1年、2年及3年的生存率分别为95.1%、65.0%、40.8%,对照组为71.2%、40.7%、21.2%,差异有统计学意义(P<0.01),实验组肿瘤1年复发率为22.3%,对照组为40.7%,差异有统计学意义(P<0.01),实验组2年、3年的复发率为57.3%、73.8%,对照组为61.9%、78%,差异无统计学意义(p>0.05).结论:肝癌术后行TACE可提高患者远期生存率,降低肿瘤的近期复发率.
-
高龄患者恶性梗阻性黄疸介入治疗(附32例临床分析)
目的:探讨支架置入治疗高龄恶性梗阻性黄疸的临床疗效.方法:将32例70岁以上的恶性梗阻性黄疸患者行经皮经肝穿刺、胆道造影确定狭窄部位,若导丝能通过狭窄段则一次置入支架,若导丝不能通过则置入外引流管,外引流7-10d后再置入支架.其中24例支架一次性放置成功,4例经外引流10d后再放置获得成功,全部患者均同时留置外引流管.结果:本组患者术前的总胆红素、谷丙转氨酶、碱性磷酸酶分别为(372.3±128.4)μmol/L、(118.9±67.2)U/L、(754.2±332.4)U/L;术后1w降至(159.9±117.3)μmol/L、(82.4±37.3)U/L、(436.7±241.2)U/L,与术前比较其差异有统计学意义(P<0.05);术后2w为(107.8±48.1)μmol/L、(52.0±23.7)U/L、(231.1±104.3)U/L,与术前比较其差异亦有统计学意义(P<0.01).临床改善3例,术后明显好转26例,总有效率为90.6%.随访3个月,30例黄疸完全消退,2例明显减轻;随访半年时死亡5例.结论:胆道支架植入术治疗恶性梗阻性黄疸疗效确切、安全性高,能提高患者的生活质量.
-
甲状腺癌Ⅵ区清扫术中预防甲状旁腺损伤的术式探讨
目的:探讨甲状腺癌Ⅵ区清扫术中保留甲状腺血管后支对甲状旁腺血运及功能的影响.方法:采用传统方法行甲状腺癌VI区淋巴结清扫及术中保留甲状腺上下血管后支方法的手术,术后观察甲状旁腺的血运及功能变化.结果:甲状腺癌Ⅵ区淋巴结清扫术中保留甲状旁腺上下血管后支可明显阳氏对甲状旁腺血运和功能影响.结论:甲状腺癌Ⅵ区清扫术中保留甲状腺血管后支可有效预访甲状旁腺功静低下.
-
原发性腹膜后肿瘤的诊断与治疗
目的:总结原发性腹膜后肿瘤(PRT)的诊断方法和手术经验.方法:回顾性分析2007年5月至2009年4月38例经手术治疗的PRT患者,总结分析其影像学特点、病理学类型、手术治疗及随访结果.结果:良性肿瘤11例,恶性肿瘤27例,均经病理证实为PRT,肿秘完整切除36例,姑息性切除1例,细针穿刺活检1例;合并脏器切除及血管切除重建11例;复发9例,复发后完整切除8例,姑息性切除1例.随访时间为20~43个月,11例良性肿瘤患者的1、3年生存率分别为100%和90.9%.24例恶性肿瘤患者的1、3年生存率分别为66.7%和33.3%.结论:影像学检查对PRT术前诊断和手术方式的选择具有指导意义,完整切除肿瘤,必要时合并脏器切除及血管切除重建时治疗本病的有效的方法.
-
医源性胆道损伤18例临床诊治体会
医源性胆管损伤系医师在行上腹部手术时因操作不慎而造成的肝外胆管损伤,发病率约为0.1%-0.5%.近年来随着胆道外科的普遍开展,尤其是腹腔镜胆囊切除术(LC)及小切口胆囊切除术(MC)的推广应用,我国发病率呈上升趋势[1],国内报道分别为1.09%、0.12%-0.51%[2].1999年1月-2009年12月我院共收治医源性胆管损伤患者18例,现将诊治体会报告如下.
-
胃大部切除术后胆囊结石形成的机理探讨
胆囊结石很常见,主要为胆固醇性结石或以胆固醇为主的混合性结石.本病主要见于成年人,女性多见,男女之比为1:2.57.随着年龄增长,其性别差异减少,老年人男女发病率基本相等.近年来老年人发病率有增高趋势,自然发病率约10%[1].本组行胃大部切除术患者200例,胃大部切除术后5年内胆囊结石的发病率为15%,高于末手术自然人5%,后均施于胆囊切除术痊愈.
-
急性阑尾炎术后肠外瘘17例分析
急性阑尾炎是普通外科的常见疾病,往往需要手术治疗,若术中处理不当,术后可发生较多的并发症,肠外瘘则是严重的并发症之一.临床上常由于对该并发症的原因、诊断、治疗及预防的认识不足,导致误诊误治,给患者造成较大的痛苦.
-
胃癌术后早期肠内营养分析
胃癌术后由于消化道重建,患者无法正常进食,手术创伤大,处于高分解状态,需要营养支持.虽然肠外营养(parenteral nutrition,PN)在胃癌术后的治疗过程中发挥过重要作用,但随着循证医学的发展,肠内营养(enteral nutrition,EN)在临床营养中的优点越来越明显.总结我院2007年1月-2010年6月采取不同营养方式的胃癌病例,探讨其对胃癌患者术后恢复状况的影响.
-
老年胆石症合并急性胰腺炎56例
胆石症是引起急性胰腺炎的常见病因,而老年患者具有独特的疾病演变特点,相应的诊治措施也有所不同.我院2008年3月-2010年5月共收治胆石症合并急性胰腺炎患者56例,总结报道如下.
-
乳腺良性肿瘤微创手术治疗与传统手术的比较
随着生活节奏的加快、饮食习惯及生活环境等的改变,女性乳腺肿块的发生率呈上升趋势.传统的乳腺肿物切除手术,会在乳房留有瘢痕,影响美观,也给患者带来一定的心理创伤[1].1994,年问世的Mammotome微创旋切系统,使得乳腺良性肿瘤的微创治疗成为现实.现将我院2005年10月-2010年3月对460例乳腺良性肿瘤进行Mammotome微创旋切术和传统的乳腺肿物切除术进行对比研究,报道如下.
-
肝癌肝脏移植术中的外科处理
原发性肝癌是常见的肝脏恶性肿瘤,在我国恶性肿瘤死亡原因中占第二位.肝移植能同时去除肿瘤和病变的肝组织,避免残余病肝组织恶变的可能,是目前彻底的治疗手段.然而移植术后仍有复发可能,其复发转移是一个多步骤、多环节的过程.笔者主要讨论肝癌患者肝脏移植的术中处理方法,旨在减少术后复发,改善预后.
-
腹腔镜胆道镜联合保胆取石术55例临床疗效观察
胆结石是常见的临床多发病,治疗手段以手术为主.随着时代进步和科技发展,医疗设备得到了大幅度的进步,腹腔镜胆道镜联合保胆取石术已广泛应用于临床治疗领域、本文通过对胆结石的手术治疗分析,得出该术式具有创伤小、恢复快、住院天数少的优点,现总结报道如下.
-
RASSF1A在胃癌中的表达及其甲基化状态的研究
目的:研究胃癌组织中RASSF1A基因启动子区甲基化及其蛋白表达情况,分析两者之间的关系及其在胃癌发生发展中的作用.方法:应用免疫组化SP法检测39例胃癌组织,39例相应痛旁组织及30例对照组织中RASSF1A蛋白表达,应用甲基化特异性PCR法检测上述组织RASSF1A启动子CpG岛甲基化状态.结果:1)胃癌组RASSF1A蛋白表达阳性率53.8%明显低于癌旁组97.4%及正常对照组100%(P<0.05);2)胃痛组织中RASSF1A基因启动子区甲基化率为64.1%,显著高于癌旁组织甲基化率7.7%及对照组0%(P<0.05);3)在胃癌组织中,甲基化组RASSF1A蛋白表达明显低于非甲基化组(P<0.05).结论:胃癌组织RASSF1A蛋白表达缺失或低下,与其启动子甲基化程度增高显著相关,RASSF1A启动子甲基化在胃癌发生、发展中起一定作用.
-
不同剂量坎地沙坦治疗大鼠急性胰腺炎的实验研究
目的:探讨选择性血管紧张素Ⅱ受体亚型AT1拮抗剂坎地沙坦不同剂量对大鼠急性胰腺炎(AP)的影响.方法:72只雄性SD大鼠随机分为正常对照组、AP组、AP+低剂量坎地沙坦组(2mg/kg)、AP+高剂量坎地沙坦组(10mg/kg).腹腔注射20%L-精氨酸溶液建立AP动物模型;坎地沙坦用大鼠灌胃针灌注.各组大鼠分别在造模后12h、24h、48h分批次等数量(6只/组/批)心脏取血处死.取胰腺组织观察胰腺病理变化并评分(按Rongione标准),胰腺/体质量比,检测大鼠血清脂肪酶、TNF-α、IL-10的变化.结果:AP组胰腺炎症评分,胰腺/体质量比,血清脂肪酶、TNF-α、IL-10较对照组明显升高(P<0.01).其中胰腺/体质量比于造模后12h已有明显升高,于48h达到高峰;而血清脂肪酶和胰腺TNF-α、TL-10于造模后12h达到高峰,此后有所下降,但仍然保持较高水平.坎地沙坦干预的实输组胰腺炎症评分,胰腺/体质量比,血清脂肪酶、TNF-α以及胰腺TNF-a较AP组降低(P<0.05),但低剂量坎地沙坦组与高剂量组间无显著差异(P>0.05).本实验中,应用坎地沙坦对AP大鼠血清及胰腺IL-10均无显著影响(P>0.05).结论:应用AT1受体拮抗剂坎地沙坦可以明显减轻L-精氨酸诱导大鼠急性胰腺炎的炎症及损历.
-
葛根素对大鼠肝缺血再灌注损伤心肌组织c-fos,Bcl-2表达的影响及意义
目的:研究肝缺血再灌注损伤时c-fos、Bcl-2在心肌组织中的表达与心肌细胞凋亡的关系及葛根素对其影响的可能机制.方法:建立肝缺血再灌注损伤动物模型,选健康雄性SD大鼠32只,每组8只,随机分为对照组、缺血再灌注组(I/R组)、葛根素预处理组(PUE组)和生理盐水预处理组(N组).应用免疫组织化学方法分别测定各组大鼠心肌组织c-fos、Bcl-2的表达,应用原位细胞凋亡法测定心肌细胞凋亡倩况,应用常规HE染色观察各组肝脏及心肌组织形态改变.结果:c-fos、Bcl-2表达及心肌细胞周亡指数I/R组较对照组明显增加(P<0.01);PUE组c-fos表达与I/R组比较明显降低(P<0.01),Bcl-2表达及心肌细胞凋亡指数与对照组及I/R组相比,差异均有统计学意义(P<0.01);N组与PUE组各指标比较差异均有统计学意义(P<0.01).心肌组织HE染色切片观察显示:I/R组心肌细胞部分横纹不清楚,有炎性细胞浸润,间质出血,心肌嗜酸性增强及肌纤维肿胀,心肌水肿;PUE组心肌组织水肿明显减轻.肝组织HE染色切片观察显示,I/R组炎性细胞在肝组织中大量散在分布,肝细胞明显肿胀,有的呈空泡状变性,肝脏结构紊乱;PUE组上述改变明显改善.结论:肝缺血再灌注损伤可引起心肌组织的损历及心肌细胞调亡.葛根素可能通过抑制c-fos蛋白表达,增加Bcl-2蛋白表达起到抑制肝缺血再灌注损伤所致心肌细胞调亡作用.
-
FGFR2基因单核苷酸多态性与乳腺癌的相关性研究
目的:探讨成纤维细胞生长因子受体2(FGFR2)基因第二内含子单核苷酸多态性与女性乳腺癌发生的相关性.方法:运用等位基因扩增-聚合酶链反应(ASA-PCR)方法结合琼脂糖凝胶电泳技术,对200例女性乳腺癌患者(乳腺癌组)和200例正常女性(对照组)进行检测,分析两组人群FGFR2基因第二内含子的三个单核苷酸位点rs2912778、rs3135718和rs11200014的多态性分布,并进行统计学分析.结果:rs2912778(T/T、T/C、C/C)、rs3135718(A/A、A/G、G/G)、rs11200014(A/A、A/G、G/G)的基因型分布在对照组和乳腺癌组之间的差异有明显的统计学意义(P<0.01);根据病理分型进一步分析,三个位点野生型与变异型相比差异均无统计学意义(P>0.05).结论:FGFR2基因第二内含子的三个位点单核苷酸多态性可能与中国女性乳腺癌的发生有关.
-
人骨髓间充质干细胞向肝细胞诱导分化的进一步研究
目的:探索骨髓间充质干细胞(BM-MSCs)向肝细胞诱导的有效方法,并对诱导后的细胞进行鉴定.方法:取健康成人的适量骨髓,采用梯度密度离心法分离BM-MSCs并行贴壁培养,扩增至第3代,取第3代细胞分3组分别进行诱导.A组:肝细胞生长因子(HGF)+表皮生长因子(EGF);B组:肝细胞生长因子(HGF)+成纤维生长因子(FGF);C组:肝细胞生长因子(HGF)+表皮生长因子(HGF)+成纤维生长因子(HGF).分别进行倍养,诱导前通过流式细胞仪分析细胞表面标志CD44、CD90的表达率对倍养的BM-MSCs进行鉴定,诱导后通过RT-PCR、免疫组织化学法、糖原染色检测鉴定其诱导分化倩况.结果:本文通过建立从人骨髓中分离、倍养、扩增、传代、纯化BM-MSCs,定向诱导分化,使其成功向肝样细胞转化,图像分析表明C组鼠抗人白蛋白单克隆抗体(ALB)表达为明显.结论:证明3种组合均可成功将骨髓间充质干细胞向肝样细胞诱导分化,均能分泌肝细胞特异性标记如鼠抗人甲胎蛋白单克隆抗体(AFP)、ALB、糖原,其中C组效果为突出.
-
精氨酸清除率评价梗阻性黄疸时肝储备功能的价值
目的:通过动物实验研究精氨酸清除率(Arg-CR)对肝组织ATP含量的评价能力,探讨其在梗阻性黄疸时评沽肝储备功能的价值.方法:24只新西兰兔随机均分为3组,A组和B组开腹结扎胆总管制作梗阻性黄疸模型,分别饲养1周、2周测定Arg-CR,C组(假手术组)仅开关腹,饲养2周测定Arg-CR.所有动物测定术后常规肝功能及肝组织ATP含量.结果:A、B组间常规肝功能检查数值近似且无统计学差异(P>0.05),但A、C组间和B、C组间均有统计学差异(P<0.05).3组Arg-CR(L/min)分别为3.77±1.10,1.70±0.44和4.27±1.39;肝ATP(mg/dL)分别为4.29±0.68,1.32±10和5.78±1.57.A、B和B、C组间Arg-CR和肝ATP均有统计学差异(P<0.05,P<0A1),但A、C组间无统计学差异(P>0.05).ATP与Arg-CR变化具有一致性,且具有线性相关关系(r=0.7486,P<0.01),但与常知明干功能检查结果不一致.结论:Arg-CR能较好地反映梗阻性黄疸肝脏的ATP水平,可用于评估肝储备功能.
-
Sorafenib对肝癌肝移植术后肿瘤转移复发大鼠的治疗作用
目的:探讨Sorafenib对肝癌肝移植术后肿瘤转移复发大鼠的治疗作用.方法:Walker-256癌细胞于Wistar大鼠门静脉注射,模拟大鼠肝癌肝移植术后肿瘤转移复发模型,术后随机分为4组(n=16):对照组、Sorafenib低剂量组、Sorafenib中剂量组、Sorafenib高剂量组,另选取5只正常Wistar大鼠作为正常组.Sorafenib各剂量组和对照组分别于术后20d各随机选取8只,抽取静脉血,采用酶联免疫吸附方法(ELISA)检测大鼠血清中血管内皮生长因子(VEGF)含量,检测大鼠血清中谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)、胆红素(TB)含量;取大鼠肝脏,常规甲醛固定、制作石蜡切片,HE染色,常规镜下观察;采用免疫组织化学方法计数肝脏微血管密度(MVD);观察Sorafenib各剂量组及对照组剩余8只大鼠生存时间.结果:Sorafenib各剂量组及对照组大鼠肝脏均出现了肿瘤转移复发,但Sorafenib各剂量组大鼠肝脏癌灶坏死程度较对照组明显,癌灶周边肝脏细胞受累坏死程度较对照组轻;Sorafenib各剂量组大鼠血清VEGF、ALT、AST、TB浓度均低于对照组(P<0.05);Sorafenib各剂量组大鼠肝脏MVD计数低于对照组(P<0.05);Sorafenib中、高剂量组大鼠存活率高于对照组(P<0.05).结论:Sorafenib可以抑制肝癌肝移植术后肿瘤转移复发大鼠癌灶微血管生成,同时减轻癌灶对正常肝细胞的损害作用,延长肝癌肝移植术后肿瘤转移复发大鼠的生存时间,对肝癌肝移植术后肿瘤转移复发大鼠起到一定的治疗作用.
-
胆源性胰腺炎38例手术治疗体会
急性胰腺炎是临床常见的急腹症,胆石症是其主要病因之一已被确认.我院2007年1月-2009年1月共收治38例胆源性胰腺炎患者,总结报告如下.1资料与方法
-
真菌性腹腔脓肿的病因分析
真菌种类繁多,广泛分布于自然界.人体的口腔、咽喉、呼吸道、消化道、泌尿生殖系统及体表均有真菌生存.近年来,随着医疗技术水平的提高,高龄、危重患者生命的延长,手术,长期大量应用广谱抗生素、激素、化学药品、免疫抑制剂等,深部真菌感染逐渐增多,而真菌性腹腔脓肿的病例也随之增加.本研究通过总结分析16例真菌性腹腔脓肿的临床资料,探讨真菌性腹腔脓肿的病因及发病机制,报道如下.
-
浅析急性阑尾炎的优化治疗方案
急性阑尾炎是普通外科常见疾病之一,病程进展较快,多为急诊就医.手术治疗是有效方式[1],对于手术时机的把握、乎术具体操作、术后并发症的预防,笔者在原有基础理论之上总结临床经验,报道如下.
-
腹腔镜迷你胃转流术治疗2型糖尿病的术式演变及展望
目前手术治疗2型糖尿病(T2DM)有了显著进展,其术式也分为多种,如可调控性胃束带术(ASGB术)、胆胰分流术(BPD术)、Roux-en-Y胃转流手术(RYGB术)、腹腔镜胃转流术(LRYGB术)、腹控镜迷你胃转流术(LMGB术)等.本文将就LMGB术治疗T2DM的产生与发展作一综述,并就其手术机制及国内外对此术式的应用推广进行初步探讨.
-
中国大陆2000~2010年胰腺囊腺瘤和囊腺癌临床流行病学特征
探讨中国大陆2000-2010年胰腺囊腺瘤和囊腺癌的临床流行病学特征.联合检索万方数据库、维普资讯网和中国知网等多家中文数据库有关胰腺囊腺瘤和囊腺癌的文章,总结分析胰腺囊腺瘤和囊腺癌的流行病学特征.中国大陆2000-2010年共报道胰腺囊腺瘤和囊腺癌1865例,男女比例为1:2.1.有完整年龄报道的共1536例,平均年龄50.8岁,40-60岁的患者约占总病例数的75.9%.65.3%分布在华东及华中地区.54.9%以上腹部疼痛不适为主要症状.手术切除是唯一有效的治疗手段,以胰体尾切除术和胰十二指肠切除术为主,占64.0%,胰腺囊腺瘤和囊腺癌主要分布在华东及华中地区,以中老年女性多发,因术前诊断困难易被误诊,手术切除是治疗该病的有效方法,以胰体尾切除和Whip-ple术为主.
-
结肠癌的几种相关基因研究进展
结肠癌作为人类常见的恶性肿瘤,发病率逐年上升,严重威胁着人类的身体健康.结肠癌的发生、发展是较为复杂的过程,是多基因协同作用的结果.了解在结肠癌发生、发展等方面起作用的相关基因对结肠癌的预防和治疗有重要意义.就几个与结肠癌相关的基因加以综述.
-
产后血性乳汁1例
1病例介绍患者女,24岁,第一胎足月,人院时查体:产妇、胎儿生命体征正常,双侧乳腺对称,大小正常,无压痛,未触及肿块.既往史:5个月前曾有双乳头溢血性液体,1d后自行消失,无其他不适,未行检查治疗.
-
青年胃癌伴假性贲门失弛缓症1例
1病例介绍患者男性,22岁,因"进食阻挡感半年"于2010年4月6日入院,症状时轻时重,近2月加重,仅可进半流质食物,伴纳差、早饱、腹胀、胸骨后疼痛、进食后呕吐等.曾多次于当地医院就诊,行钡餐检查均未见明显器质性病变,胃镜检查示浅表性胃炎,按"胃炎"治疗无效,体重减轻1kg.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 02 03 04 |
2001 | 01 02 03 04 |
2000 | 01 02 |