当代护士(上旬刊)杂志
Today Nurse 당대호사(종합판)
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
口碑
北城县妇幼保健院新分来了一位从部队转业的退伍军人, 不会打针,又不会看病,把他安在什么岗位呢? 这可难坏了院长.该院很小,是县城规模较小的一家医院.除了缺医疗、护理人员外,哪个岗位都不缺人.不管把他安排在哪个岗位上,都起不到什么作用."把他放在宣传科吧,宣传科不是还缺一个干事吗?"行政办公会上,有人提议.
-
幸福似远又近(小说连载之九)
四十二安小雅本来和苏子墨商量好了,等过了三朝回门就去海南旅游的,两人正收拾着行李,苏子墨突然接到公司的电话,财务上出了些状况,要他马上回去处理. 苏子墨心里感觉有些为难,从年前安小雅就开始憧憬蜜月之旅了,说要把那些向往已久的地方,婺源、乌镇、凤凰、丽江都去游历个遍.安小雅耳尖,在听到苏子墨公司的电话后心里就凉了半截,忙了两三个月就盼着婚礼过后能和苏子墨一起去如诗如画的江南风景里浪漫一把,飞机票都订好了,临了却出了状况,真叫人心里添堵.
-
远在天边,近在眼前
关键词: -
一件毛坎肩
天气渐凉,在我翻找御寒衣物的时候,忽然一件小孩子的毛坎肩闯进了我的视线,一张被岁月模糊了的脸,就这样再次出现在我的面前.李阿姨,60多岁,那时因为介入科没有病房,而她肺癌脑转移需做γ刀而住到了我们神经内科.我和李阿姨接触的不多,只知道她总是头痛得厉害,做γ刀后每次都很痛苦,不停地吐. 记得有一次,我白班,李阿姨做完治疗回来后不久,他老伴就下楼买药去了,说顺便买点零食啥的,免得她吐的难受,嘴里没味,让我们帮着照看一眼.结果当我中间去看李阿姨的时候,她正趴在床头干呕,呕得有气无力,她老伴还没回来,我赶紧拿个盆子帮她接着.
-
只是有爱
午夜,急诊科.老妇人怀抱着一个婴孩火急火燎地跑进诊室, 她的那种焦急和惊慌让所有的人都误以为她的天要塌了.她的天就是她怀抱中的婴孩.还好,孩子只是感冒,但高热39°C,伴有惊厥和轻度脱水. 护士拿着医生开好的处置单,开始对症治疗.老妇人还是惊魂未定,手足无措. 护士给孩子补液后,只好亲自喂孩子喝百服宁,用冰水毛巾冷敷孩子的额头.
-
请你听我轻轻说
一阵紧张的忙碌,现在,终于可以安静片刻.镜前,聚拢散落额头的发丝,我豁然发现,脸上曾经紧致的皮肤已然松弛、粗糙,没有了往日青春的光泽……哦!红颜易老、岁月无痕,望着眼角爬上的皱纹,我止不住地心中万般感慨,往事一桩桩涌上眼前……当我卫校毕业怀揣着美丽梦想刚开始上班的第一天,正好是一个天气晴好的上午.手握一挂吊瓶,我小心谨慎地迈出履行使命的第一步.因为紧张,我的手指竟然沁出来细密的汗珠.
-
老人的泪
我们科里来了一位食道癌患者,陪同一起来的人是一位年龄在20岁左右的男孩,男孩一手拿着各种片子,一手拎着一个包,不大,里面装满了一些日常用品, 一进门男孩就问: 这里能治疗癌症吗?我看了看那个男孩, 然后关心地问他,站在他旁边的是他什么人,他回答我说是他的爸爸, 就是他的爸爸得了食道癌, 刚查出来几天, 这次来是准备放疗的. 我再一次看了看男孩又看了看那位患者, 我让那个男孩把东西放下来,然后,带他去另一间办公室跟他说,当着他爸爸的面不能那么直接地说, 会伤害到他的.那个男孩有点气愤地说,有什么不能讲,我希望他早点死才好呢!
-
我们的青春模样(小说连载之六)
第六章三十八这时,陈伯快步从病房出来,把他女儿往回拽.陈伯知道今天上级来检查,所以很配合地把自己的个人卫生搞得像模像样,连脚都洗了. 我们病区的所有病人和家属都知道今天检查, 也都很配合,不像往常那样没事时站在护士站和我们拉家常.刚才那俩检查团的老师在病房做满意度调查, 问伙食怎么样啦、服务怎么样啦时,大伙儿异口同声说,好,好,哪儿哪儿都好!连那几个长期住院、老爱提意见、 整天嚷嚷着什么床位太挤、 食堂饭菜太单调的老张和老孙等人,都说这里一切太好了! 医生护士们都像自己亲儿子亲女儿似的.这话让我听得只脸红,老张和老孙,以后我保证不再用脑筋急转弯来拿你们开涮,不再和你们调皮, 真把你们当我老爸看待,不过我在我老爸面前更调皮哟.可惜陈伯的女儿平常基本不来,我们细致入微的服务和心理攻势没对她施展过.这会儿他女儿冷不丁出现,弄得我们措手不及.
-
康惠尔透明贴在预防盐酸胺碘酮引起静脉炎中的应用
目的 探讨康惠尔透明贴预防盐酸胺碘酮引起静脉炎的效果. 方法 将2012 年11月~2013年10 月因心律失常使用盐酸胺碘酮 84例患者,随机分成实验组及对照组,每组42 例,实验组在外周静脉预防性使用康惠尔透明贴,对照组按常规护理. 比较两组静脉炎发生情况. 结果 实验组静脉炎的发生率为14.3%,对照组发生率为78.6%,两组差异有统计学意义(P<0.01). 结论 康惠尔透明贴能降低外周静脉使用胺碘酮引起静脉炎的发生率.
-
1例脑出血术后康复期患者坠床引发的护理安全管理的思考
患者安全是医疗、护理工作的根本,临床工作中,护理安全风险事件时有发生. 现介绍1例脑出血术后康复期患者坠床引发的护理安全管理问题,目的是吸取经验教训,提高护理人员的风险防范意识,消除安全隐患,减少护理缺陷,避免不良事件的发生,终保障患者安全.
-
经皮左心耳封堵术的护理体会
总结了5例心房颤动患者经皮左心耳封堵术的护理体会. 包括术前心理护理、用药护理及患者准备,术后气道护理、病情监测、管道护理及并发症的观察与护理. 认为全面、细致的护理能促进患者的康复,减少并发症.
-
品管圈活动在心外科患者深静脉管道维护改进中的运用
目的 探讨品管圈活动在患者深静脉管道维护中的应用与效果. 方法 成立品管圈,确立"提高深静脉管道维护合格率"为活动主题,进行现况调查、目标设定、要因分析以及对策拟定和实施.结果 开展品管圈活动后,心外科患者深静脉管道维护缺陷问题由66人次下降至23人次,目标达成率分别为240% 、128%、122%,进步率分别为60%、60%、78.5%. 此外,参与品管圈的护士在工作积极性、团队凝聚力、解决问题能力、责任与荣誉感、发挥个人潜力、沟通交流技巧、品管圈手法运用等七个方面均有明显提升. 结论 品管圈活动有利于提高患者深静脉管道维护率,使其护理质量持续改进.
-
现代麻醉准备间在手术室的应用及护理风险评估
探讨了现代麻醉准备间在手术室的应用,并总结了相关安全管理措施. 认为麻醉科工作流程中设立麻醉准备间是科学、可行、有效的,它能明显缩短接台手术的衔接时间,显著提高手术间使用率,减少手术患者的等待时间,也保证了围术期患者的安全.
-
一次难忘的夜班经历
今年3月份的一个夜晚, 春寒料峭,晚下班的脚步,比平常更多了几分匆忙, 但迎面走来的一行人还是引起了我的注意: 看上去这是一老一少两对夫妇, 年轻的母亲怀抱一名1岁左右的幼儿,从他们焦急的神色看来,那位母亲怀中的幼儿似乎患有急症.我走上前去询问, 年轻的母亲心疼的直掉眼泪, 已然说不出完整的话来,孩子的爷爷说出了事情的经过:小孙子患有疝气, 现在疝气部位鼓起大包,孩子哭闹不止,6个小时了,虽经基层医院的医生尽力救治, 但病情仍未缓解,医生建议急转我院,转院前基层医院已提前和我院小儿外科的值班医生联系.
-
亲爱的小孩,从未离开
永远忘不了那个初夏,我像往常一样,去病房打针,遇见了你,一个七岁左右的小男孩. 你浓眉大眼,还留着一撮可爱的小辫子,苍白的脸色,让人不由得心疼. 打针时,你表现出超越年龄的从容和勇敢. 你叫周瑜. 我问你:周瑜啊,你读几年级啦? 你说:我读一年级,妈妈说我生病了就没读了,等病好了再去上学.你到底怎么了? 出于好奇,我翻看了你的病历. 再生障碍性贫血,这几个字像一把锋利而冷漠的剑,刺的我心里隐隐地痛.
-
一句话的力量
今年的春节对我来说有些无奈,本来早早就打算趁难得的春节假期回家看望父母的,可不巧的是,办公室另一位家在外地的同事也想带着孩子回老家过年, 听到他在电话里对父母期许时激动的语调, 面对他试探性地征询我意见时那满含期待的眼神, 我终于放弃了春节休假的计划, 故作洒脱地说,没事,我留下值班.可是我很不走运,大年三十早上,刚刚接待完来慰问的县上领导, 就接到了县卫生局转来的督办通知, 说一病人投诉医院夜间没有专人开电梯,服务不到位,病人要求就此事立即给予答复.
-
致青春我为护士吟唱
有人说,青春是一张白纸,人们可在上面留下痕迹和回忆;有人说,青春是一首诗歌,人们可用激情串烧词汇,勾勒人生蓝图,歌赋心中梦想.我们点赞青春,感慨人生中美好的时光.农民的青春闪烁在田野,军人的青春闪烁在战场; 学生的青春闪烁在校园,而护士的青春,永远闪烁在洁白温馨的病房.
-
生命无价,青春无悔
我是一名护士,一名男护士.上班第一天,我端着治疗盘为患者输液, 家属迟疑地问:"你是实习医生吗? 还是让护士给我们打针吧! ""我就是护士啊!"我边"轻松"地和他们交流,边麻利地核对、排气、穿刺……家属很不信任地凑向前,疑惑地看着我的一举一动. 看到一针见血,我熟练地解开压脉带用胶布固定,家属眉宇间的不信任倏然散去."没想到你这大小伙子还心灵手巧的!"我淡淡地笑了笑.工作几年中,这种误会、不接受已不知有多少回了,我是县城里的第二个男护,患者对我们还不了解. 我知道,除了体力上的优势外,工作中只有技术更精湛、对待患者更加热心、细心、耐心,甚至超过女护士, 才能赢得患者的认可. 打针、发药、铺床、输液,我在辛苦中感受呵护生命的快乐;抢救、出车、白天、黑夜,我在奔波中展现自身的价值.
-
抗击埃博拉——援塞抗疫日记
一凌晨5点40分, 弗里敦还在沉睡,我却已经醒来,推窗望去,可见宁静的Aberdeen海湾右岸几星灯火若有若无. 浅睡乍起,感觉有些乏力,不免有些放弃晨跑的想法,可转念一想,若无强健之体魄,何来工作之激情?何况还有一些战友在等着我叫他们呢! 遂毅然起床洗漱, 叫起战友们一起加入晨跑的队伍……今天值班,7:30匆忙吃过早餐,跟着值班的队友们踏上去医院的路,这里的天气很奇怪, 前几天或是艳阳高照,或是暴雨倾盆,而今天的天空看起来阴沉沉, 没有一点风, 反而闷热难耐,连窗外的鸦雀都悄无声息!
-
健康的守护者——记黑龙江省黑河市第二人民医院护理部主任陈玲
5月7日,黑河市第二人民医院护理部主任陈玲指导护士急救常识."有时去治愈;常常去帮助;总是去安慰. "特鲁多医生的墓志铭,穿越时空,久久流传. 而黑河市第二人民医院护理部主任陈玲,就是用实际行动为这句铭言给出了好的诠释.陈玲扎根边疆32年, 始终工作在临床护理一线. 其间,她几乎轮转医院所有的科室,几乎走遍了辖区内所有乡镇,在医院改革中勇挑重担,在传染病防治、下乡医疗、成批伤员救治和城乡百姓健康教育等方面成绩显著.
-
有钱没钱都纠结
一城市有时像一个千娇百媚的妖精,灯红酒绿,繁华奢华,物欲横流,充满机会也滋生暧昧,让人爱也不是,恨也不是.曾亮手里提满了大大小小的纸袋,都是何小欢扫货的战利品,他跟在何小欢的身后,穿过街心花园,穿过地铁,穿过百货公司,穿过购物中心,然后在一家日式料理店喝清酒吃紫菜卷的时候,曾亮看着眼前这个叫何小欢的女孩,心中忽然生出一个疑问: 她究竟是爱我,还是爱我的钱呢? 这个问题像鱼刺一样,卡在他的喉中,让他无比的纠结,是的,纠结,即使是清爽甜润的清酒也无法使他下咽.
-
还有我
今天是个特殊的日子,十五年前的今天,我披上洁白的婚纱,牵着你的手走进了婚姻的殿堂,光阴荏苒,五千多个日子在指尖悄然溜走,那个曾经额头光洁,清纯爱笑的女孩,眼角已经悄悄爬上了鱼尾纹,身材也日渐走样,眼里的无奈和自信交替出现,此消彼长.这十五年,我们携手走来,走着走着,加入了一个小天使,我们的家就像一个三角形,而你就是顶角,撑起了一方天空, 从此为大小两美女遮风挡雨,奔走忙碌. 平淡的婚姻生活里, 有锅碗瓢盆的伴奏, 有油盐酱醋的调味,嬉笑怒骂都在岁月中飘远.如果说这十五年有过的感动, 那一定不是甜言蜜语,却是一句"还有我".
-
爱是妖娆树上结的果(中)
她&她时光拉回到杨立大学时期.田苒苒是和杨立一起从湘西大山深处走出来的学业优异的孩子.她也是杨立的初恋女友. 他们是高中和大学同学,两人从高中开始恋爱,她是他第一个爱上的女孩.杨立老家在湘西, 家境并不富裕,为送他和哥哥读书,家里已经家徒四壁了.读高中时父母每个月给他们兄弟俩的生活费根本不够用,杨立省吃俭用维系着生活, 很多时候都是饿着肚子听课.
-
女孩,我想对你说
病房里住着一位白血病的女孩,一双美丽的大眼睛,虽然戴着口罩,却掩饰不住她的美丽容颜.女孩住的是单间病房, 只有妈妈陪伴在她身边, 听说女孩的爸爸因为不堪重负,早已弃她们而去,负心的汉子,可怜的母女.女孩躺在床上,极度衰弱,由于使用化疗药物,她面色苍白,头发大把大把的往下落,口腔溃疡,嘴唇溃烂,剧烈的恶心、呕吐,她已经两天没吃任何东西了,妈妈端着一碗西红柿面,劝女孩吃一点儿.
-
如果活着只剩下痛苦
科室近收了两个脑胶质瘤复发的病人,他们年纪相当,只是性别不同,家庭情况也差不多,都是退休职工,子女孝顺.也许那个女病人家里情况更好一些,我们且叫她罗阿姨吧,今天,我就想说说她的故事.罗阿姨从发病到现在有一年多了吧,因为是医院某退休主任的熟人,她一来,就有很多人打招呼,希望给予照顾.其实他们家人已经把她送到本省好的医院做过一些治疗了,但是效果不佳,所以回到本地, 希望姑息治疗.
-
海之月,你可安好
那是我第一次走进儿科抢救室的房间,就被眼前的景象震撼了.那个房间一共有八张病床,每张床都有自己的小主人.那时的我已经轮转了十个科室, 见到过不少不幸的病人,可即使这样,来到这里的时候我的心还是猛抽了一下.这里大多数都是不满十岁的孩子,甚至还有两个是出生不到两个月的小婴儿.小小的他们身上接着心电监护,脸上贴着氧气导管,因为太小留置针只能"无情"地扎在脑袋上,他们身旁的父母坚持着疲乏的身躯满是心疼地抚摸着他们那小小的身躯,或许这样能让他们弱小的心灵受到一点点安慰吧.
-
"改刊",不得不说的话
又是一年的秋天,这个本是收获的季节,我们,《当代护士》,却不得不面临创刊以来大的一次调整. 回顾创刊二十多年来,我们似乎一直波折不断,比如杂志的定位,比如办刊经费、场地的紧张,比如主办单位的变更、国家政策的改变,等等,但我们都挺了过来. 而这次,我们却不得不改变……根据国家新闻出版管理规定和刊社发展的需要,《当代护士》将从2016年开始,改成纯学术性的期刊.
-
游西湖,消融心中寒冰
五月是激情的, 是鲜亮的, 是火热的, 但就在这激情而又火热的五月里,由于工作上的不顺心,我心中的血液却凝固成冰.因此,在这个春暖花开、热情浪漫的季节里, 我通体由内到外地寒,外部环境的热浪和内心的寒冰成为不和谐的旋律.我挣扎着、逃避着.而越挣扎就仿佛有撕裂般的痛疼,越逃避我仿佛就再也回不到现实中.热的膨胀与寒成冰的收缩夹杂在一起原来是剥离般的疼.
-
心理—行为干预在母乳喂养中的效果研究
目的 探讨心理—行为干预母乳喂养的效果,以便提高母乳喂养率.方法 将250例产妇随机分为两组,实验组130例乳母进行心理—行为干预母乳喂养,对照组120例乳母给予常规的护理和喂养指导,比较两组产妇产后首次母乳喂养吸吮成功时间和母乳喂养率. 结果 实验组首次吸吮成功时间距分娩时间(15.91±2.64)h,母乳喂养率96.9%;对照组首次吸吮成功时间距分娩时间(34.72±3.11)h,母乳喂养率73.3%. 实验组中的首次母乳喂养吸吮成功时间明显早于对照组,且母乳喂养率高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.01). 结论 心理—行为干预能够提高母乳喂养的质量,保证婴儿的健康.
-
杨守惠——护理这条路我会一直走下去
1994年, 我考取云南省曲靖卫生学校(现在的曲靖医专). 当时,我们全家人都很高兴,在那样的的年代,考上中专就意味着以后能端上国家的铁饭碗了. 父亲亲自陪着我坐了七八个小时的车到学校去报到. 报了名,一切手续办妥, 第二日将父亲送上了回家的列车. 而我, 也开始了卫校的学习生活.
-
桐花飘飞满庭芳
父亲是六十年代的大学生, 学文,毕业后辗转微山湖、 章丘几所高中任教.成为我父亲自然是我与他儿子结婚后的事. 他有两本日记,写满了生活感悟和家里大大小小的生活变迁.前两年为了丰富父亲的退休生活,我爱人买了个小平板电脑给他, 他戴着老花镜,用不再灵活的手指一篇篇写在写字板上,直到犯了颈椎病被母亲没收,我自告奋勇答应抽时间帮他整理.
-
父亲的乡间小路
在我们姐妹心目中, 父亲总是不苟言笑的, 就像朱自清先生笔下那个高大而沉默的背影. 他不是在田地里劳作,就是到街上去买卖,很少和我们面对面谈笑.直到我们三姐妹一个个远走高飞,父亲仍坚持住在乡下. 可是,他已年过花甲,该是儿孙绕膝的时候了,他与我们隔山隔水,即使没有疾病,也寂寞难耐吧?
-
国务院医改办:县级公立医院改革10月底前全面推开
国务院医改办公立医院组和政策组负责人傅卫指出,目前全国1463个县(市)已启动公立医院改革,占74.9%,其中13个省份已经覆盖全部县(市);共有3297家县级公立医院启动改革,占78.3%,其中8个省份已经全部覆盖; 城市公立医院综合改革试点扩大到100个,其中61个城市已出台实施方案, 764家城市公立医院已启动改革.今年10月底前在全国全面推开县级公立医院综合改革,12月底前在100个试点城市全面推开城市公立医院综合改革.
-
深圳:社会办三级医院可获五项财政补助
继2013年11月出台《关于鼓励社会资本举办三级医院的若干规定》开放社会办医后,深圳日前又出台了《关于鼓励社会资本举办三级医院财政扶持政策的实施细则》, 以确保鼓励社会资本兴办三级医院的有关补助和奖励政策落实到位.1、社会办三级医院将可享受基本医疗服务补贴、市级医学重点学科补助、上缴企业所得税财政奖励、三级医院等级评审资质奖励和新增基本医疗服务床位奖励.
-
台湾护理专家徐南丽在常德市进行职业生涯规划讲座
应常德市第一人民医院邀请, 台湾元培医事科技大学护理系徐南丽教授于日前下午为医院护士做了题为《生涯规划》 的专题讲座.护理部、全体护士长及各临床科室护理骨干等200余人聆听了本次讲座.副院长、党委副书记陈能志主持会议并代表全院护理人员对徐南丽教授的到访表示热烈欢迎.
-
湖南省肿瘤医院心系边陲爱心捐赠
日前,湖南省肿瘤医院7名护士,为了爱心捐赠, 以10小时紧张的体力劳动完成了 65 袋衣物、3141 件爱心捐赠衣物的整理消毒工作.这是该院举办的"随手可为,心系边陲"爱心捐赠活动的一个缩影,由该院健康服务中心联合"随手"公益组织举办,旨在为云南边陲镇康县的老人孩子们送去温暖,以"老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼"的怜爱之心,倡导低碳生活.该院健康服务中心在七月初下发了募捐倡议书,短短10多天,就募集物品超过3000多件,主要是衣物、被褥等,经过臭氧消毒处理后,发往"随手"公益组织,再送往目的地.
-
新加坡护理博士获2015年ICN国际成就奖
ICN国际成就奖是ICN设立的护理高奖项, 由ICN下属的南丁格尔国际基金会颁发. 近日,国际护士协会(ICN)在其官网发布消息称,来自新加坡南阳理工大学生命科学(护理)学院的Subadhra Devi Rai教授获得了今年的国际成就奖.
-
章金媛爱心奉献团在江西省女子监狱举办帮教报告会
近日,民盟江西省委会、江西省女子监狱"黄丝带"帮教活动之"章金媛爱心奉献团先进事迹报告会"在江西省女子监狱大礼堂隆重举行. 章金媛爱心奉献团6名代表及江西省女子监狱干警及服刑学员近千人参加.民盟中央社会服务部段副部长在报告会上致辞. 他说,民盟"黄丝带"帮教活动旨在通过发挥民盟优势,为维护社会稳定、构建和谐社会和国家司法建设作贡献."黄丝带"帮教活动是民盟与司法机关长期合作的一项活动. 章金媛爱心奉献团是民盟的一面旗帜,她们秉承"做人民需要的事、家庭关注的事、政府认可的事,"的宗旨十五年如一日,不管刮风下雨,始终活跃在南昌市的大街小巷,社区居民家中.
-
一次性胃镜检查简易防污罩的制作与应用
使用胃镜诊断和治疗是消化内科重要的诊疗手段之一,已经成为诊治消化系统疾病的常规方法[1]. 随着人们健康意识的加强,胃镜检查已成为一种易被接受的常规检查手段,依着本人多年的观察,胃镜检查时,由于强烈刺激,引起消化道黏液大量分泌,进而导致患者肩背部湿透,除了尴尬之外,还会引起身体不适感,秋、冬季节时严重的还会导致感冒.
年 | 期数 |
2019 | 01 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |