中华男科学杂志
National Journal of Andrology 중화남과학잡지
- 主管单位： 南京军区联勤部卫生部
- 主办单位： 南京军区南京总医院
- 影响因子： 1.05
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 1009-3591
- 国内刊号： 32-1578/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
前列腺癌组织中凋亡抑制基因Livin的表达研究
目的:探讨前列腺癌组织中凋亡抑制基因Livin的表达及其与临床病理特征的关系.方法:应用RTPCR和免疫组化(SP)法,检测Livin在62例PCa组织中的表达情况,其中高分化癌14例,中分化癌30例,低分化癌18例,正常前列腺组织10例.结果:62例PCa组织中Livin基因高表达,正常的前列腺组织中Livin均无明显表达.62例PCa组织中Livin蛋白阳性表达共有37例(59.7%),低分化组Livin蛋白阳性表达率(83.3%)明显高于高分化组(28.6%),其差异有统计学意义(P＜0.05),中、高分化组间及低、中分化组间Livin蛋白阳性表达率无统计学差异(P＞0.05).Livin蛋白阳性表达与PCa的临床分期比较,T1～T2 65.0%,T3～T477.3%,亦有统计学意义(P＜0.05),临床分期愈晚,Livin蛋白阳性表达率愈高.结论:Livin与PCa的发生、发展有关,检测PCa组织中Livin表达可能对判断PCa预后有一定意义.
-
抑制素BβB亚单位在不同病理分型的无精子症患者睾丸组织中的表达
目的:探讨抑制素B(INH B)βB亚单位在不同生精功能状态的人睾丸组织中的表达情况.方法:对83例无精子症患者进行睾丸组织病理检查诊断,根据病理形态的不同分为:唯支持细胞综合征型(n=21);生精功能低下型(n=20);生精阻滞型(n=24);生精功能基本正常型(n=18).选择上述各型结构完整的睾丸组织,分别应用免疫组化法(SP)对血清INH B βB亚单位在不同生精功能状态的睾丸组织,进行定位研究.结果:各型睾丸组织内均存在血清INH B βB的表达,其分布特点为:间质细胞(Leydig cell)和早期生精细胞多为强阳性表达,呈深棕黄色;支持细胞(Sertoli cell)多为阳性表达;而晚期精子细胞和成熟精子未见表达;生精小管管周类肌细胞呈弱阳性表达.结论:INH B可能是睾丸Sertoli细胞和早期生精细胞的一个联合产物.
-
急性弓形虫感染对雄性小鼠睾丸生精功能影响的初步研究
目的:探讨弓形虫急性感染对雄性小鼠睾丸生精功能的影响.方法:将26只成年雄性小鼠随机均分为感染组和正常对照组;感染组腹腔注射0.3 ml 1×103/ml弓形虫速殖子,感染小鼠睾丸,正常组腹腔注射等量生理盐水,两组睾丸制成直接印片及病理切片,观察小鼠生精细胞的病理变化及弓形虫侵入生精细胞情况.同时比较两组睾丸乳酸脱氢酶同工酶、精子密度、精子活动率、精子畸形率.结果:感染组睾丸乳酸脱氢酶同工酶、精子密度、精子活动率、精子畸形率分别为53.19±18.04、(15.01±2.42)×106/ml、(8.26±2.57)%、(17.69±11.91)%,正常组为68.71±17.79、(23.87±6.66)×106/ml、(13.21±2.82)%、(11.30±6.60)%,两组比较差异均有显著性(P＜0.05).结论:弓形虫感染对雄性小鼠睾丸生精功能有一定的影响.
-
睾丸生殖细胞肿瘤中CD117的表达及其对精原细胞瘤的鉴别意义
目的:探讨CD117在睾丸生殖细胞肿瘤中的表达及其在鉴别睾丸精原细胞瘤和非精原细胞瘤中的价值和生物学意义.方法:采用CD117单克隆抗体对74例睾丸生殖细胞肿瘤和20例正常睾丸组织进行免疫组化染色,测定不同组织中CD117表达的阳性率、染色密度和染色强度,采用免疫反应积分(IRS)对结果进行分析比较.结果:74例睾丸生殖细胞肿瘤中,45例(60.8%)CD117表达阳性,IRS为(3.89±3.41)分.32例精原细胞瘤中,CD117阳性表达31例,阳性率为96.9%,IRS(6.82±2.76)分,表达部位以细胞膜为主;11例混合性精原细胞瘤中,CD117阳性表达10例,阳性率为90.9%,均为在精原细胞瘤成分中呈弱阳性表达,IRS为(1.25±0.42)分;31例非精原细胞瘤中CD117表达阳性者仅4例,阳性率为12.9%,并且均为胞质内弱阳性染色,IRS仅为(0.60±0.16)分.不同组织来源的睾丸生殖细胞肿瘤两两之间CD117表达差异均有统计学意义(P＜0.05).20例正常睾丸组织CD117均为阳性表达,IRS为(7.30±1.89)分.结论:CD117在睾丸精原细胞瘤细胞膜上有较为特异的表达,其在睾丸生殖细胞肿瘤中的表达对于鉴别精原细胞瘤和非精原细胞瘤有重要价值.
-
大鼠睾丸间质细胞的原代培养、鉴定与功能监测
目的:采用改良方法对大鼠睾丸间质细胞进行分离、纯化和原代培养,以得到更高纯度和稳定的间质细胞原代培养体系.方法:采用酶消化法分离大鼠睾丸间质细胞,再用Percoll连续密度梯度离心除去生精细胞、支持细胞等杂细胞,实现进一步纯化;用3β-HSD特异性染色法鉴定间质细胞,同时采用放射免疫法测定间质细胞睾酮分泌活性.结果:培养的间质细胞纯度达到95%以上,每个睾丸可获取间质细胞约1×106个;通过3β-HSD特异性染色鉴定,该间质细胞胞质呈蓝黑色,而且细胞具有分泌睾酮的活性.结论:酶消化后以Percoll连续密度梯度离心可分离得到高纯度且具有睾酮分泌活性的间质细胞,操作简单易行,实验方法稳定.
-
实验性水上漂浮和高强度运动对大鼠下丘脑-垂体-睾丸轴功能的影响
目的:探讨大鼠在经历水上漂浮和高强度运动后血清T、皮质酮(CORT)、LH、FSH的变化规律.方法:将大鼠随机分为对照组(C组)、水上漂浮组(A组)、水上漂浮并高强度运动组(B组)3组,每组12只,实验分为3个阶段:第一阶段为适应性训练阶段,3 d,每天10 min,对模拟水上漂浮装置和大鼠跑台进行适应性训练;第二阶段为水上漂浮阶段,共3 h;第三阶段为水上漂浮并高强度运动阶段,共2 h.A组大鼠和B组大鼠分别经历第一、二阶段和第一、二、三阶段.实验结束后测定血清T、CORT、LH、FSH水平.结果:血清T(呈非正态分布,经对数转换后分析)A组为0.17±0.07,B组-1.11±0.35,与C组0.67±O.26相比均显著下降(P＜0.05);LH B组为(3.97±1.57)mIU/ml,与C组(6.49±1.56)mIU/ml相比显著下降(P＜0.05);FSH无显著变化;CORT B组为(977.22±207.36)ng/ml,与C组(434.58±110.45)ng/ml相比明显上升(P＜0.05).结论:在水上漂浮阶段,大鼠血清T出现明显下降,说明严重的心理应激会抑制下丘脑-垂体-睾丸轴的功能.随着应激原的增多和应激强度的增加,LH明显下降,T进行性下降,说明下丘脑-垂体-睾丸轴功能受到进一步抑制.
-
广州市高校男生慢性前列腺炎应对举措分析
目的:探讨广州市高校男生对慢性前列腺炎(CP)的应对举措.方法:随机抽取广州市4所高校男生1 431例,用自制问卷调查比较CP组561例和非CP组870例对CP应对举措的差异.结果:与非CP组相比,CP组对相关健康教育不愿"一定抽时间参加"、"有时间就参加"、"有时间且主讲人优秀才参加"、更愿"有时间且教育内容好才参加",两者相比有统计学差异(P＜0.05或P＜0.01);疑诊CP时,选择匿名咨询、自己、陌生医生确诊者分别占59.33%、43.82%、29.63%,对确诊对象的选择无差异(P＞0.05);确诊CP后,选择陌生医生、自己和匿名咨询治疗者分别占62.78%、40.88%、29.98%,更愿选择陌生医生治疗(P＜0.05),更不愿选择"朋友要求才帮忙"和"改变坏习惯"(P＜0.05或P＜0.01).朋友患CP时,仅59.61%愿意"帮朋友保守秘密".结论:广州市高校男生对自己和朋友患CP持不同态度,不愿意公开病情,是否参加相关教育主要看内容和主讲人.
-
表皮生长因子对PC-3细胞内皮素-1及其受体mRNA表达的影响
目的:探讨表皮生长因子(EGF)对激素非依赖性前列腺癌(HRPC)PC-3细胞中内皮素1(ET-1)及其受体mRNA表达的影响.方法:EGF作用不同时间(0、8、16、24、32、48 h)后,RT-PCR法测定PC-3细胞中ET-1及其受体ETAR mRNA、ETBR mRNA表达;EGF干预24 h后,RT-PCR法测定ET-1及其受体ETAR mRNA、ETBR mRNA表达变化.结果:在PC-3细胞中可检测到ET-1及ETAR mRNA表达,但无ETBR mRNA表达;EGF可上调ET-1及ETARmRNA表达,与对照组比较,差异具有显著性;ET-1及ETARmRNA表达随EGF干预时间增加而增加,EGF作用不同时间对PC-3细胞ET-1、ETAR mRNA表达的影响不同,差异具有显著性(P＜0.05).结论:EGF可上调PC-3细胞中ET-1及ETAR mRNA表达,为HRPC的治疗提供了分子生物学基础.
-
前列腺高级别上皮内瘤和良性前列腺增生患者血清的蛋白质组学研究
目的:探讨双向凝胶电泳和质谱技术在前列腺高级别上皮内瘤(HGPIN)和良性前列腺增生(BPH)患者血清蛋白质表达研究中的应用.方法:用双向凝胶电泳分离HGPIN和BPH患者血清总蛋白;从胶上切下表达有差异的兴趣蛋白质点,经胶内原位酶解后,用质谱仪测得其肽质量指纹谱;然后通过数据库检索鉴定蛋白质.结果:成功获得了HGPIN和BPH患者血清蛋白质的二维凝胶电泳图谱;HGPIN银染胶上检测到1 421～1 532个蛋白质点,BPH银染胶上检测到1 466～1 778个蛋白质点.经过比对,选择了9个蛋白质表达量相差5倍以上的蛋白质点进行质谱分析,并发现促瘤基因Serum amyloid A的表达产物在HGPIN中表达而在BPH中表达微弱或不表达.结论:用蛋白质组学对HGPIN和BPH患者的血清进行研究是可行的.可为HGPIN的临床早期无创性诊断以及发展变化提供实验依据.亦为今后从更高的水平来寻找前列腺疾病的功能蛋白质和差异性蛋白质,阐明前列腺疾病相互发生发展的分子生物学机制等研究提供了有益的探索.
-
不同冷冻保护剂对人类精子冷冻复苏后活动能力的影响
目的:比较添加葡萄糖或蔗糖的冷冻保护剂对人类精子冷冻复苏后活动力的影响.方法:将50例志愿者的精液标本分别采用添加葡萄糖或蔗糖的保护剂冷冻,比较精子复苏后的活动力.结果:冷冻前,前向活动精子百分率为(58.4±5.7)%,活动率为(63.4±6.1)%,采用添加葡萄糖的冷冻保护剂冷冻复苏后的前向活动精子百分率为(43.8±7.6)%,活动率为(48.4±7.6)%;采用添加蔗糖的冷冻保护剂冷冻复苏后的前向活动精子百分率为(42.6±8.9)%,活动率为(48.0±8.5)%.冷冻前后精子的前向活动百分率和总活动率差异有统计学意义(P＜0.01),采用2种不同的冷冻保护剂冷冻复苏后的精子前向活动百分率和总活动率没有统计学差异(P＞0.05).结论:冷冻对精子活动力损伤明显,添加蔗糖作为精子冷冻的保护剂是可行的.
-
流式细胞仪富集大鼠A1～A4型精原干细胞
目的:探讨A型精原干细胞的A1～A4亚型细胞的分离纯化方法.方法:先使用不连续密度梯度法分离A型精原细胞,再经流式细胞分选技术分选有干细胞因子受体(c-kit)表达的亚型细胞.并采用免疫组化检测c-kit在睾丸中的表达,电镜下观察分选后细胞超微结构.结果:经密度梯度分离后的精原细胞内含c-kit阳性细胞比例为(18.65±1.69)%,未经密度梯度分离的睾丸细胞内含c-kit阳性细胞比例为(3.16±0.84)%,两者比较差异有显著性(P＜0.01);c-kit阳性细胞经流式细胞术分选,阳性细胞回收率(65.90±1.24)%,活性(85.60±1.14)%.结论:以c-kit为标记物,经不连续密度梯度分离初步纯化后,使用流式细胞分选技术能有效分离A型精原干细胞亚型.
-
尿道不全梗阻致大鼠尿液返流性前列腺炎模型
目的:用手术方法建立大鼠尿道不全梗阻致尿液返流至前列腺内,探讨慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征(CP/CPPS)的发病机制.方法:54只雄性SD大鼠随机分为实验组(n=30)和假手术组(n=24).实验组:严格参照Shinsuke Takechi手术方法行大鼠阴茎根部不全结扎,形成尿道不全梗阻,假手术组作为对照,在造模3 d解除梗阻后第1、3、7 d观察前列腺形态并取材行光镜观察,免疫组化方法检测环氧化酶-2(COX-2)的表达.结果:①实验组在尿道不全梗阻3 d解除梗阻后在第1、3、7 d前列腺出现可见的炎症变化,且随时间延长炎症逐渐减轻;而假手术组为正常前列腺组织.②免疫组织化学染色显示实验组前列腺内COX-2染色较假手术组明显增强(P＜0.05);随着时间延长,COX-2染色加深(P＜0.05).结论:该试验提供了尿液返流性前列腺炎动物模型;前列腺内COX-2在尿液刺激后表达增强可能与CP/CPPS患者的疼痛不适症状有着密切的关系.
-
金黄地鼠前列腺分泌蛋白对输卵管液糖蛋白的影响
目的:在整体水平探讨前列腺分泌蛋白对金黄地鼠输卵管液中糖蛋白的影响.方法:金黄地鼠雄鼠依据手术方式的不同分为3组,分别为假手术组(SH)、附属性腺全去组(TX)和腹前列腺组(VP)(仅存前列腺).收集与各手术组交配后不同时间点(交配后0.5、2、4、6 h)的输卵管液(每一时间点及每一组,n=3),输卵管液蛋白经SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳,考马斯亮蓝或阿仙蓝染色分析,应用蛋白电泳印迹后与系列某一种特异性糖基专一性结合凝集素反应,分析糖蛋白的变化.结果:不同组雄鼠交配及不同时间点收集输卵管液蛋白电泳谱类似,约15条主要条带.凝集素结合谱示,麦胚凝集素(WGA)结合的相对分子质量(Mr)为32 000、35 500、47 000、52 000糖蛋白见于6 h VP组输卵管液,而6 h TX组可见Mr为81 000、128 000条带;与豌豆凝集素(PSA)结合Mr为37 500、32 000糖蛋白仅见于6 h VP组,而6 h TX组缺乏;仅6 h VP组可见与双花扁豆凝集素(DBA)结合Mr为52 000、47 000糖蛋白,而6 h TX组缺乏.而0.5、2、4 h时间点收集的输卵管液各凝集素结合谱相似.结论:前列腺分泌蛋白可影响修饰交配6 h后的输卵管液中含乙酰氨基葡萄糖、N-乙酰半乳糖胺/半乳糖和甘露糖糖链的糖蛋白.这些糖蛋白可能在胚胎的发育过程中起作用.
-
苗勒管永存综合征(2例报告并文献复习)
目的:探讨苗勒管永存综合征(PMDS)的病因、临床表现、诊断和治疗.方法:报告2例PMDS.1例伴睾丸横过异位;另1例伴隐睾.伴隐睾者予隐睾切除,两者均接受子宫体大部切除和睾丸固定术.结果:随访妹1.5～2年,2例患者睾丸质地、血流均正常.结论:PMDS为一种男性假两性畸形,治疗应力求保护睾丸的血供和生殖功能,并密切随访.
-
慢性细菌性前列腺炎患者精子中促凋亡蛋白Omi/HtrA2的表达
目的:检测慢性细菌性前列腺炎患者精子中促凋亡蛋白Omi/HtrA2的表达,探讨该疾患影响男性生育的可能机制.方法:采集41例慢性细菌性前列腺炎患者(A组)和12例健康生育男性(B组)的精液后,分别检测精液中炎症细胞因子(TNF-α、IL-1β)的浓度和精子密度、活动力及形态.精液经47.5%、57%、76%和95%Percoll梯度分离法分离后,分别用RT-PCR和Western印迹法检测精子促凋亡蛋白Omi/HtrA2的表达.结果:A组与B组炎症因子TNF-α、IL-1β的浓度分别为:(53.62±27.60)pg/ml、(60.75±32.42)pg/ml和(25.03±5.02)pg/ml、(18.70±7.06)pg/ml,两组相比差异有显著性(P＜0.05).A组中促凋亡蛋白Omi/HtrA2的转录和表达水平亦显著升高(P＜0.05).结论:慢性细菌性前列腺炎患者精子中促凋亡蛋白Omi/HtrA2的表达上调.
-
D2胚胎核状态影响胚胎质量和着床潜能
目的:研究第2 d(D2)胚胎核状态对D3胚胎质量和胚胎着床潜能的影响,以评估其在体外受精-胚胎移植(IVF-ET)中的临床应用价值.方法:回顾性分析本院生殖中心2006年7～10月的409例常规IVF-ET/ICSI移植周期的胚胎.评估D2胚胎卵裂球的核特征,将胚胎分为A级(胚胎的每个卵裂球内均可见单核)、B级(胚胎至少有1个卵裂球内未见核)和C级[胚胎至少有1个卵裂球内见多核(≥2个核)],比较各级胚胎的D3停滞胚胎率和优质胚胎率.并比较移植胚胎来自同一D2核类型的周期的临床妊娠率和着床率.结果:A级胚胎的D3停滞胚胎率低于B级和C级,优质胚胎率高于B级和C级(P＜0.01).B级胚胎的停滞胚胎率低于C级,优质胚胎率高于C级(P＜0.01).移植胚胎的D2核类型相同的周期共234例,其中移植胚胎均为A级胚胎的周期(A组)51例,移植胚胎均为B级胚胎的周期(B组)183例.A、B组间临床妊娠率差异无统计学意义(P＞0.05),但A组的着床率高于B组(P＜0.05).结论:对D2胚胎进行核评估可预测胚胎的继续发育能力和着床潜能,将其与D3形态评估相结合,将有助于识别有活力的胚胎,减少移植胚胎数.
-
前列腺特异性膜抗原在前列腺癌诊治中的研究进展
近年来,前列腺癌特异性的分子标志物--前列腺特异性膜抗原(PSMA)已成为前列腺癌临床研究中的热点之一.PSMA在前列腺癌的早期诊断、基因治疗、预后评估中所起的作用变得越来越重要.本文就PSMA蛋白的结构、功能、表达特点、基因表达以及基于PSMA的前列腺癌放射免疫显像、DNA疫苗、自杀基因治疗的相关研究进展及其在前列腺癌诊治中的作用进行了综述.
-
男性抗生育药与细胞凋亡
男性抗生育药可通过干扰生精达到避孕效果,其作用机制与生精细胞的凋亡有关.本文对近几年来睾酮、棉酚、三苯氧胺、雷公藤甲素等男性抗生育药在细胞凋亡及其中关键基因及蛋白的表达方面的作用及调节机制的研究进展进行了综述,并展望对其深入研究的意义.
-
姜黄素在前列腺疾病治疗中的研究进展
由于前列腺疾病本身的特殊性,中草药在前列腺疾病防治中的作用备受关注.姜黄素的药用历史悠久,随着现代医学和分子生物学的发展,其生物应用机制渐趋清晰,具体表现在抗炎、抗氧化、抑制肿瘤发生发展等多方面.姜黄素凭借多元化的生物作用以及很低的毒副作用吸引了大批学者投身于它在前列腺疾病中的研究.本文对姜黄素在前列腺疾病中的研究进行了综述.
-
男性不育症ICSI治疗的遗传风险分析
近年来,ICSI对男性不育的治疗取得了极大的成功.然而,精子的遗传学异常所带来的遗传风险引起了较大的关注.在这些不育症患者中,大部分的少弱精子症患者和部分无精子症患者选择了ICSI,所以对患少弱精子症和无精子症的男性不育夫妇进行遗传学咨询与筛查,对防止这种基因缺陷的遗传具有重要意义.本综述就不育男性的遗传学缺陷发生率进行了分析.
-
包皮口成形联合阴茎系带羊肠线植入治疗早泄疗效探讨
早泄是一种常见的男性性功能障碍,是射精障碍中常见的疾病,发病率为14%～41%[1],笔者根据阴茎包皮口及系带的解剖结构特点及性反射机制,从2006年5月开始采用包皮口成形联合阴茎系带羊肠线植入术治疗早泄38例,其中29例获3个月随访,取得较满意的疗效,现报告如下.
-
高血压患者勃起功能障碍危险因素的相关分析
本文通过对男性原发性高血压患者进行心血管病危险因素调查和勃起功能评估,探讨两者之间的相关关系.
-
益气固肾胶囊联合左氧氟沙星治疗Ⅲ A型前列腺炎的临床观察
目的:观察益气固肾胶囊联合左氧氟沙星治疗ⅢA型前列腺炎的临床疗效.方法:180例ⅢA型前列腺炎患者随机分成2组,对照组90例仅服用左氧氟沙星治疗4周,治疗组90例采用益气固肾胶囊联合左氧氟沙星治疗4周.观察2组治疗前后NIH-CPSI评分及前列腺按摩液中自细胞计数.结果:两组治疗后NIH-CPSI评分及前列腺按摩液中白细胞计数均比治疗前有显著改善(P＜0.01或0.05);治疗组治疗后NIH-CPSI评分与对照组相比差异具有显著性(P＜0.05);两组治疗后前列腺按摩液中白细胞计数无显著性差异(P＞0.05).结论:益气固肾胶囊联合左氧氟沙星可明显提高ⅢA型前列腺炎的临床疗效.
-
新的力量新的希望——记中华医学会男科学分会青年委员会成立大会
2008年1月12日,中华医学会男科学分会在广东番禺举行青年委员会成立大会.中华医学会男科学分会朱积川主任委员、王晓峰候任主任委员、黄宇烽、邓春华、姜辉副主任委员、中华医学会组织部杨威同志及来自全国各地的24名青年委员到会.
-
奋力开拓再创辉煌
金猪辞岁、玉鼠迎春,在这辞旧迎新、吉祥喜庆的时刻,我携<中华男科学杂志>编辑部全体同仁向为本刊辛勤工作的各位专家、编委和作者、读者表示亲切的慰问并致以崇高的敬意!
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2000 | 01 02 03 04 |
| 1997 | 01 02 03 04 |
| 1996 | 01 02 03 04 |
| 1995 | 01 02 |
