中国中医骨伤科杂志
Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics 중국중의골상과잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会,湖北省中医药研究院
- 影响因子: 0.73
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1005-0205
- 国内刊号: 42-1340/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
好及施巴布剂在骨科疾病中的临床应用
在骨科门诊过程中,经常遇到腰酸背痛、关节疼痛、闭合性创伤的患者.以往临床上针对其肿痛,主要是采用口服消炎镇痛药进行治疗,此类药物的副作用越来越受到人们的重视.自2004年1月2006年12月,我们应用好及施(冷感型或温感型)治疗该类患者300例,取得良好的治疗效果.
-
同息通与强的松龙局部封闭治疗网球肘之疗效对比
肱骨外上髁炎(又称"网球肘")主要是由于前臂伸肌群的长期、反复、强烈的收缩、牵拉,使其附着处肱骨外髁部发生不同程度的急性或慢性积累性损伤,肌纤维产生撕裂、出血、机化、粘连,形成无菌性炎症反应而引起的临床症状,又称肱桡关节滑囊炎和前臂伸肌总腱炎,因常见于网球运动员,故俗称网球肘.临床表现主要为肘关节外侧局限性疼痛、压痛,伸腕、伸指无力,持物困难,上臂或前臂痛或酸胀,影响患者正常生活工作,而肘活动正常.
-
带锁髓内钉术治疗胫骨多段骨折
胫骨多段骨折多为高能量外伤所致,常合并较重的软组织损伤,其治疗相对复杂.随着现代化交通运输业和建筑业的发展,其发病率呈逐年上升趋势,目前处理此类骨折除了髓内钉外尚无更有效的方法.我院自2000年7月~2006年5月采用带锁髓内钉治疗胫骨多段骨折21例,取得满意的疗效.
-
可吸收钉棒治疗Barton骨折远期疗效
Barton骨折是一种少见的损伤,约占桡骨远端骨折的6%~7%,占全身骨折的0.5%左右.它是指通过部分桡骨远端关节面的骨折,腕关节伴随骨折片向掌侧或背侧不同程度移位.我们自2003年3月~2005年12月,采用可吸收钉棒结合石膏外固定治疗Barton骨折17例,并进行了长期的随访,疗效显著.现报道如下:
-
颈前路手术治疗脊髓型颈椎病的并发症及处理
脊髓型椎病是骨科的常见病,一旦确诊,应及时行手术治疗.颈前路手术可直接解除前方致压物的压迫,椎体间融合疗效确切,且前路椎体间撑开能恢复椎间高度及椎间孔的容积,有利于颈椎生理前凸的恢复.但是,颈前路解剖复杂,手术难度大,因此术中、术后各种并发症较常发生.从2002年2月~2005年10月,我们对29例脊髓型颈椎进行了颈前路减压植骨、钢板内固定手术,其中3例出现了并发症.
-
膨胀型髓内钉固定系统治疗肱骨干骨折
膨胀型髓内钉自2000年以来逐渐被报道用于四肢长骨干折的治疗,取得了良好的效果.本院自2005年6月应用膨胀型髓内钉治疗肱骨干骨折共37例,取得了满意的效果.
-
小切口下复位结合外固定架治疗小儿股骨干骨折
笔者收集了南通市中医院2003年到2005年期间采用小切口切开复位结合外固定架治疗小儿股骨干骨折15例,疗效肯定.现分析总结如下:
-
四肢骨折术后感染的综合治疗
四肢骨折术后感染是创伤骨科中经常遇到的一个难题.传统治疗方法为局部清创,全身抗生素应用,但治疗效果往往欠佳,易造成骨折及创口迁延不愈,有的发展为慢性骨髓炎,严重者甚至发展到需要截肢处理.我们自2001年6月~2005年6月,在传统治疗的基础上,再在感染部位植入局部载体抗生素,术后加强营养,运用中药等支持治疗,取得了较好效果,现报告如下.
-
仙灵骨葆胶囊治疗股骨头缺血性坏死疗效观察
股骨头缺血坏死(avascular necrosis of thefemoral head,ANFH)是一种骨科常见疾病,晚期可发生髋关节创伤性关节炎,导致关节软骨破坏、股骨头塌陷,使关节功能丧失,是一种潜在致残性的疾病.其发病机制尚不清楚,严重影响其早期诊断和治疗效果.近两年来,我院采用口服仙灵骨葆的方法治疗股骨头缺血性坏死,取得了较好的临床疗效.
-
微动棒固定技术在腰椎退行性疾病中的应用
1一般资料11例患者中,男5例,女6例,年龄44岁~82岁,平均年龄55.8岁,均为腰椎退行性疾病.经CT、MRI检查证实其中9例为椎间盘突出合并椎管狭窄,邻近椎间盘有退变信号,2例为L5、S1椎体间1度滑脱合并L4~5椎间盘退变信号.主要症状为腰痛伴下肢麻木疼痛数年,行走时加重.9例均行后侧入路突出椎间盘摘除,全椎板切除减压,病变节段刚性固定,后外侧植骨,邻近节段用微动棒固定,不做植骨融合.2例滑脱行L5S1间盘摘除,提拉复位,用cage融合,后外侧植骨,邻近节段用微动棒固定,不做植骨融合.
-
骨康口服液治疗原发性骨质疏松症Ⅱ期临床试验观察
目的:观察骨康口服液对原发性骨质疏松症,中医分型为肾阳虚证的患者的治疗作用,并通过本临床试验观察骨康口服液治疗骨质疏松症的疗效,以及对相关实验室指标的影响,为进一步临床开发,运用提供理论依据.方法:纳入的患者分别用骨康口服液、仙灵骨葆做对照治疗,比较骨康口服液的疗效与安全性.结果:骨康口服液组和仙灵骨葆组都能显著改善肾阳虚证症候,提高腰椎L2~L4(均值)、股骨颈、Ward三角、大粗隆部位的骨密度,同时治疗组和对照组血、尿常规,肝、肾功能等各项生化指标的检测没有发生显著性改变.结论:本次临床研究表明,骨康口服液能有效地改善各项相关实验指标及缓解证候症状,有效的治疗原发性骨质疏松症.在服药过程当中,对肝、肾功能,血常规等相关安全性指标没有明显影响,是一种安全有效的用药途径,发挥了中医药的优势,为Ⅲ期临床试验提供了有效的试验数据,并为临床推广使用提供了有利的理论依据.
-
骨痛宁膏治疗膝骨性关节炎(风寒湿阻、气血瘀滞证)临床观察
目的:评价骨痛宁膏治疗膝骨性关节炎(风寒湿阻、气血瘀滞证)的临床疗效及安全性.方法:随机将4个临床试验中心的448例患者分为治疗组336例(骨痛宁膏组)和对照组112例(骨通贴膏组),疗程1周,观察治疗后两组患者的膝骨性关节炎临床疗效和中医证候疗效,及治疗前后膝骨性关节炎症状分级量化积分,膝关节疼痛指数,中医症候积分的变化,同时作安全性评价指标的检测.结果:(1)与治疗前相比,两组患者的膝骨性关节炎临床疗效和中医证候疗效都较明显(P<0.05),膝骨性关节炎症状分级量化积分,膝关节疼痛指数,中医症候积分都明显下降(P<0.01).(2)治疗后两组间比较,膝骨性关节炎临床疗效和中医证候疗效有显著差异(P<0.05),中医症候积分亦有显著差异(P<0.05),余无显著差异P>0.05).结论:骨痛宁膏治疗膝骨性关节炎(风寒湿阻、气血瘀滞证)疗效确切,安全,无毒副作用,不良反应少,值得临床大力推广使用.
-
督脉外置电场治疗脊髓损伤临床观察
目的:采用自行设计的督脉外置电场脊髓损伤治疗仪,探索治疗外伤性脊髓损伤的疗效.方法:两极板置于损伤脊髓节段的上、下脊椎棘突间之皮肤上,通电治疗,每日0.5h.结果:本组共68例,全瘫46例,不全瘫22例,经1个月~6个月治疗,全瘫恢复率26.3%,不全瘫恢复率87.7%,膀胱及性功能均获得不同程度的康复(参照Franke分级法评价).结论:在脊髓损伤早期应用该仪器可阻止脊髓继发性损伤,在脊髓损伤晚期应用,不仅能阻止脊髓退变萎缩,而且能促进脊髓轴突再生.
-
恩施山区儿童佝偻病调查分析
目的:了解恩施市城区佝偻病患病情况、发病规律及影响因素,探讨适合山区特点的佝偻病防治措施.方法:采取随机整群抽样的方法,对恩施市城区3个街道0~3岁儿童佝偻病患病情况进行现场调查.结果:恩施市城区佝偻病患病率为20.02%,不同年龄小儿佝偻病患病率有显著性差异,患病率以6个月~12个月组高,且以活动期为主,而18个月后则以恢复期为主,随着年龄的增长,患病率逐渐下降.结论:佝偻病的发生是多种因素综合作用的结果,应采取综合防治措施.提倡母乳喂养、户外接受充足的日光照射、用维生素D预防投药等是预防佝偻病发生的有效措施.
-
活血Ⅰ号方预防人工髋、膝关节置换术后DVT发生的临床观察
目的:探讨活血Ⅰ号方预防髋、膝人工关节置换术后下肢深静脉血栓形成(DVT)的临床效果.方法:将104例髋或膝关节疾病患者随机分为两组,其中中药治疗组(治疗组)54例(65个关节),西药治疗组统计50例(60个关节).两组在性别、年龄、病种、累及单双侧、患病关节方面比较,差异无统计学意义(P>0.05).治疗组自术后第1天予活血Ⅰ号方口服,每日1剂;对照组自术后当天予海普宁皮下注射,单侧关节置换术后用量为2500u,双侧关节置换术后用量为5000u,每日1次.术后两组功能锻炼和康复治疗完全相同.手术后第7天做下肢彩色多普勒检查,观察血栓形成与否.结果:治疗组65个关节中8个髋出现DVT,占18.60%,7个膝出现DVT,占31.82%,共15个关节出现DVT占23.08%;对照组60个关节患肢中7个髋出现DVT,占18.92%,8个膝出现DVT,占34.78%,共15个关节出现DVT占25.00%.两组发生率差异无统计学意义(P>0.05).结论:两组在预防髋、膝人工关节置换术后下肢深静脉血栓形成的临床疗效相当.
-
中西药物优化组合治疗退行性腰椎管狭窄症的疗效观察
目的:观察中西药物优化组合治疗退行性腰椎管狭窄症的疗效.方法:166例患者随机分为A组(氨糖美辛口服)40例,B组(腰痹汤口服)40例,C组(优化组1:氨糖美辛+腰痹汤)44例和D组(优化组2:C组治疗+灯盏花素注射液静脉注射)42例.疗程2周,共2个疗程.结果:用JOA标准评价.A组和B组的有效率和优良率相近,C组的有效率和优良率均高于A组和B组,但未见统计学差异.D组的有效率和优良率分别高达100%和83.3%,高于其它任何1组,与A组比较,差异有显著性(P<0.01).1年后随访,D组和C组却保持了较高的有效率(77.50%、87.80%)和优良率(45.00%和56.09%),C组和D组与A组比较,差异有显著性(U=2.776,P<0.01;U=2.252,P<0.05).结论:中西药物优化组合治疗退行性腰椎管狭窄症优于单一药物,并能保持较好远期效果.
-
中药对软骨细胞增殖作用的研究进展
"软骨一旦破坏,即无法得到修复",早在1743年Hunte即提出了此观点.两个半世纪以来,人们一直在探索修复软骨缺损的佳方法和途径[1].Reddi[2]将组织工程学定义为:制备用于替代缺损组织而再生新组织的一门科学.组织工程学是利用工程学和生命科学的原理和方法发展生物机体的组织器官或功能替代物的新兴学科[3],软骨组织工程是其一个分支,基本步骤为:①种子细胞的获得,从软骨组织中分离或从胚胎干细胞、骨髓基质干细胞分离分化出软骨细胞,并在体外进行培养;②将体外培养的软骨细胞种植在天然或人工合成生物载体材料上,并在生物载体材料上大量增殖、生长,形成软骨生物载体材料复合物;③将这种软骨复合物移植到动物体内软骨缺损处,终形成与机体本身组织在生化组成及功能上相同的组织,从而完成缺损部位软骨组织的再生与修复.由此可见,种子细胞的获得是基础,而组织工程在获得理想细胞以前需用自体细胞与材料复合,构建组织工程初级产品,在这一过程中面临的大问题是细胞增殖缓慢,目前解决这一问题的其中一条途径就是促生长因子的应用[4].
-
膝关节骨性关节炎中医证候的研究现状
随着老龄化社会的步入,老年人口数的不断上升,骨关节炎(OA)也成为威胁中老年人群健康,致残中老年人群的主要因素之一.全球约有1.9亿OA患者,且人数不断增加,发病率随年龄递增,小于40岁为5%,60岁~75岁高于50%,大于75岁高达80%[1].膝关节骨性关节炎是OA的常见类型,是一种慢性、无菌性、进行性侵犯关节的炎症,终致关节疼痛、畸形和功能障碍,影响病人的活动能力和生活质量.资料表明[2]:60岁以上人群,几乎100%有膝关节退变的组织学表现,60%~80%可见OA的X线征象,其中20%有疼痛和活动受限;国内的发病率高达8.3%[3].
-
脊髓损伤早期发生血压波动机理的研究进展
脊髓损伤后会引起损伤平面以下躯体、内脏感觉的迟钝,随意运动的障碍,肌张力、反射活动的异常.而严重的高位脊髓损伤甚至在出现瘫痪的同时还伴随有继发性低血压、低血钠、低心率及高徘尿等并发症.而这些症状在脊髓休克期结束后又都会有不同程度的缓解.其中,高位脊髓损伤后血压的异常波动,对脊髓损伤节段的修复以及维持重要脏器的功能有着重要的意义.本文是对目前脊髓损伤早期发生血压波动机制的研究进展加以总结.
-
227例急性腰扭伤临床分析与手法治疗疗效评价
急性腰扭伤俗称"闪腰",是泛指腰部受外力扭伤牵拉后,关节超越正常活动范围而引起的软组织急性损伤的一种腰痛病症.本组报道包括了"急性腰肌筋膜扭伤"和"腰椎小关节紊乱综合症".腰椎小关节紊乱综合症又称"腰椎小关节错缝、腰椎后关节滑膜嵌顿、腰椎后关节炎"等.
-
四肢骨折术后并发症的中药防治体会
四肢管状骨骨折是临床常见的骨科疾病,现在治疗中采取切开复位内固定手术已越来越多,随之出现的伤口疼痛、肢体肿胀以及术后并发症,如胃肠功能紊乱、DVT(deep vein thrombosis)、伤口感染、骨折不愈合或延迟愈合等也较前增多.本人在临床治疗中,术后早期辨证使用中药可有效避免或缩短上述症状的发生,现总结如下:
-
针刺结合半导体激光治疗肩周炎临床观察
肩周炎多发于50岁左右的中老年人,故又名"五十肩",属中医"痹症"范畴,也称"肩凝风".本病是肩关节周围的软组织的退行性病变,主要病理机制为渗出与细胞浸润,继而纤维化和粘连.本病早期以肩部疼痛为主,尤以夜间为甚,并有僵硬感,后期病变以组织粘连、功能障碍为主.临床表现:肩部慢性疼痛,患肢外展、上举、内外旋疼痛及活动受限.局部压痛点为肩峰下、喙突旁、肱二头肌长头肌腱、三角肌下等.
-
针刀治疗先天性小儿狭窄性腱鞘炎探讨
先天性小儿狭窄性腱鞘炎在早期多被忽略,一两岁后才被发现,目前在治疗方面,西医主张早期手术[1].本组96例,2岁以内者采用手法松解,2岁月以上者采用针刀松解.疗效满意,现报导如下:
-
电针配合穴位注射治疗腓总神经炎32例
笔者自2001年以来,用电针配合穴位注射治疗腓总神经炎32例,效果满意,现报道如下.
-
中医治疗急性腰扭伤的近远期疗效观察
急性腰扭伤是临床上较为常见的病证之一,系指腰部用力不当、负荷超重、或任何原因使腰部肌肉、韧带、筋膜、小关节扭错的总称.临床表现为腰部疼痛急性发作、活动受限、肌肉痉挛等特征.多发生于青壮年及体力劳动者.自2005年1月~2007年3月间,笔者采用推拿、针灸、中药烫熨综合疗法治疗急性腰扭伤,并设对照组采用单纯推拿治疗方法进行临床疗效比较.现将观察结果报道如下.
-
小针刀治疗跖腱膜炎的临床体会
跖腱膜炎在临床上比较常见,主要症状为足跟底疼痛.目前治疗方法有保守疗法和外科手术疗法,但两种方法的疗效都不理想.我院从1999年~2006年采用小针刀治疗跖腱膜炎,取得了满意疗效.现将总结报告如下.
-
当归注射液对坐骨神经痛小鼠脊髓星形胶质细胞活性的影响
目的:探讨当归注射液的镇痛机制.方法:24只昆明小鼠随机均分为假手术对照组、坐骨神经痛模型组(模型组)、坐骨神经痛模型+当归注射液6ml·kg-1组(给药组Ⅰ)和坐骨神经痛模型+当归注射液12 ml·kg-1组(给药组Ⅱ).各组在手术后第13天开始分别给予相同体积的0.9%氯化钠溶液、0.9%氯化钠溶液、当归注射液6ml·kg-1、当归注射液12ml·kg-1腹腔注射,每天8:00、17:00时给药2次,连续给药3d.在第6次给药后间隔1h取脊髓组织采用免疫组织化学方法测定脊髓星形胶质细胞胶质纤维酸性蛋白(GFAP)免疫反应阳性产物的变化,观察当归镇痛过程中是否对脊髓星形胶质细胞激活程度有影响.结果:(1)坐骨神经损伤后,脊髓受累节段星形胶质细胞发生显著改变,损伤15d后模型组可见活化的星形胶质细胞,且GFAP呈强阳性反应,可见慢性疼痛形成过程中脊髓GFAP免疫反应阳性产物数量增加;(2)模型组GFAP免疫反应阳性产物染色较对照组深,其阳性产物光密度值(0.167±0.023)与对照组光密度值(0.118±0.014)相比增加了91%(P<0.01);(3)给药组ⅡGFAP阳性产物光密度值比模型组降低22%,其差异有显著性(P<0.01).结论:当归注射液镇痛机制可能涉及脊髓星形胶质细胞的变化,当归注射液可能通过抑制脊髓星形胶质细胞激活而具有部分镇痛作用.
-
兔枕后软组织急性炎症对血浆内皮素水平的影响
目的:观察兔枕后软组织急性化学性炎症对血浆内皮素的影响.方法:日本大耳兔30只,随机分为炎症组10只,消炎痛组10只,对照组10只.炎症组采用兔左枕后注射福尔马林溶液;消炎痛组采用兔左枕后注射福尔马林溶液后,予喂服消炎痛片剂;对照组采用兔左枕后注射生理盐水.各组分别在注射前、注射后12h、24h、48h采用放射免疫法检测血浆内皮素.注射48h后动物处死,切取双侧枕后软组织作病理学检查.结果:①注射后炎症组ET水平明显高于消炎痛组和对照组,并注射后炎症组血浆ET水平逐渐增高(P<0.05).②病理学检查(光镜观察):炎症组标本可见肌细胞变性和坏死,大量的嗜中性粒细胞浸润.结论:枕后软组织急性化学性炎症与血浆内皮素改变有相关性.推测血浆内皮素可能参与了椎动脉血流的改变.
-
马钱子碱对体外软骨细胞凋亡线粒体途径的影响
目的:探讨中药马钱子主要成分马钱子碱(strychnine)影响体外SD大鼠软骨细胞凋亡的作用机制,为骨关节炎的临床用药提供理论依据.方法:将体外培养的SD大鼠软骨细胞分为5组,分别加入正常培养液、凋亡诱导剂(SNAP)、SNAP+高剂量马钱子碱、SNAP+中剂量马钱子碱、SNAP+低剂量马钱子碱混合培养.并于培养20h后,流式细胞仪检测软骨细胞早期、晚期凋亡率;免疫组化及Western免疫印迹法观察与细胞凋亡相关蛋白表达的变化.结果:马钱子碱可抑制软骨细胞凋亡,其凋亡率随马钱子碱剂量增大而降低;各剂量组早期凋亡率明显高于晚期凋亡率,与晚期凋亡率相比(P<0.05),差异有统计学意义.正常对照组胞浆内细胞色素C(cytochrome C,CytC)及Smac极少表达,SNAP诱导凋亡后,释放入胞浆的CytC及Smac表达明显增加,但随马钱子碱剂量的增大,其活性降低.结论:马钱子碱可抑制SNAP诱导的鼠软骨细胞凋亡,其保护软骨的作用可能是通过线粒体通路实现.
-
骨康方对大鼠MSCs体外向成骨细胞分化和ALP的影响
目的:观察骨康方对大鼠骨髓基质细胞(marrow stromal cells,MSCs)体外增殖并向成骨细胞分化和其对碱性磷酸酶(ALP)活性的作用.方法:用流式细胞仪鉴定第3代MSCs表面抗原,采用不同浓度的含骨康方药血清联合诱导剂对大鼠MSCs定向诱导分化,观察MSCs诱导前后形态学变化,MTT法观察各组对MSCs的增殖作用并绘制细胞生长曲线,检测ALP活性.结果:CD34表达为阴性,CD44表达为阳性.原代MSCs及诱导后形态正常.细胞生长曲线示各组MSCs数量均随时间延长增加,联合使用高、中浓度骨康方药加诱导剂可显著提高MSCs增殖,并向成骨细胞增殖.联合使用高、中、低不同浓度骨康方药加诱导剂均可显著提高MSCs分化为成骨细胞的ALP活性.结论:骨康方能促进大鼠体外MSCs增殖,并向成骨细胞分化.且能提高成骨细胞的ALP活性,从而增强其成骨能力.
-
单侧多功能外固定支架治疗胫腓骨骨折的护理
多功能外固定支架是近年用于治疗骨折的新技术,单侧多功能外固定支架是目前较为理想的外固定器材,其结构简单,拆装容易,对组织损伤小,尤其适用于胫腓骨骨折,在治疗感染性、开放性骨折及骨不连方面,具有内固定无法替代的优点,并可避免二次手术取内固定的痛苦.但若操作护理不当,亦可产生支架或螺钉松动、断钉、钉孔感染、骨折不愈合等现象,又因下身无法穿衣服,不注意时易剌伤自己或他人,患者常有尽快拆除外固定支架的心理.我院自2002年以来,对60例感染性、开放性骨折及骨不连的胫腓骨骨折患者采用外固定支架固定手术,术后实施有效的护理,取得了满意的效果,现介绍如下:
-
1例高龄骨盆骨折患者的护理
随着人类平均寿命的延长,八九十岁的寿星已越来越多.但当高龄老人发生骨折等意外创伤性疾病时,则难以愈合恢复,且随之产生的并发症往往会危及生命.我院骨科于2007年1月16日收治了1例94岁高龄的骨盆骨折患者,经过近3个月的综合治疗和精心护理,患者骨折部位达到了临床愈合,康复出院.现将护理过程报告如下:
-
骨科患者的辨证饮食护理
本科在2006年6月至2007年6月间加强对患者的健康教育,运用中医学理论知识,对其进行有效的辨证饮食护理,取得满意效果.现报告如下:
-
孙树椿治疗腰椎间盘突出症经验
孙树椿首席研究员是我国当代著名的骨伤科专家,他治学严谨,擅长运用手法治疗筋伤疾病,临证治验无数.笔者是有行幸跟师三年,受益颇丰,现简要介绍孙老治疗腰椎间盘突出症的临证经验,以飨同道.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 |