中国中医骨伤科杂志
Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics 중국중의골상과잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会,湖北省中医药研究院
- 影响因子: 0.73
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1005-0205
- 国内刊号: 42-1340/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
带线锚钉治疗儿童髌骨袖套状撕脱骨折
儿童髌骨袖套状撕脱骨折在临床上较少见,多发生于10 ~15岁儿童,占小儿全身骨折的0.11%[1].由于撕脱骨块大部分是软骨,在X线上不显影,大部分医生对其认识不足,临床上容易漏诊或误诊,笔者自2008年3月-2013年3月,采用带线锚钉治疗儿童髌骨袖套状撕脱骨折8例,效果满意,现报告如下.1 临床资料本组8例患儿:男5例,女3例;年龄8~14岁,平均11.6岁;左侧6例,右侧2例.受伤原因:5例为高处摔下受伤,2例走路时摔倒受伤,1例为跑步时受伤.所有骨折均为新鲜骨折.
-
盘龙七片治疗膝骨关节炎的临床观察
骨性关节炎是一种以关节软骨退变和关节周围骨质增生为病理特征的慢性进行性骨性关节炎,又称退行性关节病、增生性关节炎、肥大性关节炎、老年性关节炎,是常见的一种慢性、进展性关节疾病.根据流行病学调查,国内骨性关节炎的发病率高达8.3%,其中女性高于男性;而55岁以上人群中X线显示有骨性关节炎患者约60%[1].随着世界人口老龄化,该病的发生率呈逐年上升趋势;同时膝骨性关节炎给患者工作、生活以及情绪带来诸多影响,不利于患者生存质量的提高[2].
-
七味三七口服液对高龄骨伤患者凝血功能的影响
活血化瘀是指用具有活血化瘀作用的方药治疗血瘀证的治法,是中国传统医学的重要治则之一,目的是改善血液流变学和抗血栓形成,适用于骨伤科病人,已经成为中医治疗常规.但在围手术期应用活血化瘀药物对凝血功能的影响目前尚无针对性研究.本研究采用四川省骨科医院自制活血化瘀药物“七味三七口服液”,通过分析患者围手术期血液中血小板、凝血功能、D-二聚体(D-Dimer)的变化,评估活血化瘀治疗对高龄骨伤患者凝血功能的影响,为预防深静脉血栓(DVT)的发生、发展提供临床依据.
-
经筋针刺配合正骨推拿治疗椎动脉型颈椎病的临床报道
椎动脉型颈椎病(Cervical Spondylopathy of Vertebral Artery,CSA)是颈椎及其附属结构退行性改变,致使椎动脉狭窄、痉挛,引起椎-基底动脉系统供血不足,产生的眩晕、呕吐等症状[1].颈项部经筋血脉凝涩,骨节异常,引起“筋出槽、骨错缝”[2],气血不畅,不能上荣于脑是其发病关键,故本研究以中医经筋理论为指导原则,运用针刺配合正骨推拿综合治疗的方法,观测针推并治CSA的临床疗效.
-
高频超声技术与MRI技术测量腕管内正中神经的比较研究
腕管综合征是正中神经在经过腕管时受到压迫而引起一组症候群,是常见的一种周围神经性压迫疾病.通常腕管综合征的诊断是基于其特异性的症状和体征的基础之上,通过电生理学检测来确立的[1,2].但是,电生理检测只能评价正中神经功能状况,不能反映其周围的解剖毗邻.为了更好地指导治疗,临床医生需要准确地了解腕管及腕管内的解剖结构.本研究对高频超声技术与MRI技术显示腕管的大体解剖结构进行比较,以评价两种方法各自的优越性.
-
手术内固定结合中药治疗肘关节恐怖三联征
1996年Hotchkiss[1]首次将肱尺关节后脱位合并桡骨头和尺骨冠状突骨折命名为肘关节“恐怖三联征”,其多由高能量损伤,治疗困难,并发症多,临床预后差,随着对内固定材料的研发改进及手术技术的提高,其预后的疗效有所改善.2010年7月-2013年10月,笔者采用手术内固定结合中药方法治疗肘关节恐怖三联征7例,术后随访6~24个月,肘关节功能恢复满意,现报告如下.
-
手法整复小夹板固定治疗桡骨远端骨折
桡骨远端骨折是全身常见的骨折之一,发生率约占急诊骨折的17%[1].腕关节活动频率高、功能要求较高,桡骨远端骨折治疗不当易导致腕关节慢性疼痛和僵硬,严重影响腕和手的功能,因此,必须对骨折进行良好的复位及相对稳定的固定以恢复腕、手功能.我科于2012年10月-2013年10月采用手法整复小夹板固定治疗桡骨远端骨折126例,疗效满意,现报告如下.
-
踝前正中切口T型钛板结合皮质骨螺钉在胫距关节融合术中的应用
踝关节具有负重功能,并通过其活动完成正常的步态周期,胫距关节传递了通过踝关节80%的力,剪切力伴随着压力通过踝关节进行传递,在提踵时其所受的压力可以达到体重的5倍,在步态站立周期中,剪切力达到体重的70%[1],创伤是踝关节退行性变常见的病因[2],患者常表现为踝关节前方的疼痛和机械症状,疼痛是其常见的主诉,负重时加重,负重减少时减轻,晨起疼痛,晨僵和改变体位后疼痛十分常见.
-
长锁定板治疗肱骨近端合并肱骨干中上段骨折的临床疗效
肱骨近端骨折是常见骨折,约占全身骨折的5%[1].而肱骨近端合并肱骨干中上段骨折,临床并不常见.因骨折呈粉碎性、多段性,骨折复位、固定困难,其治疗具有挑战性.笔者自2009年-2013年用长肱骨近端解剖锁定钢板治疗肱骨近端合并肱骨干中上段骨折29例,取得了较好的临床效果,现报告如下.
-
中医综合康复治疗膝关节僵硬37例
膝关节僵硬是指由于外伤或退行性改变等原因导致的以膝关节活动受限、影响患者正常步行等为主要表现的一组临床症状.如治疗不及时或治疗方法不当,常会遗留膝关节功能障碍,影响患者正常生活.2012年国家中医药管理局试行第3批24个专业104个病种中医诊疗常规,由上海岳阳中西医结合医院康复科牵头,包括我院在内的多家国家中医药管理局重点专科协作组成员单位负责膝关节僵硬中医诊疗常规临床验证,旨在进一步规范中医康复临床操作,提高疗效.我科自2012年5月-2013年11月采用中医综合康复方案,对37例外伤致膝关节僵硬进行康复治疗,疗效肯定,现报告如下.
-
微创小切口器械辅助复位治疗股骨干骨折合并同侧转子间骨折
股骨干骨折合并同侧股骨转子间骨折多为交通事故、坠落伤等高能量损伤所致,多发生于青壮年[1-3].骨折发生后,由于受到局部不平衡肌力及远端肢体重力的影响,骨折端极不稳定,若复位固定不当,常导致治疗失败.治疗股骨干骨折合并同侧转子间骨折,大的困难在于骨折复位以及复位后的维持.由于同一骨段两处骨折,复位时往往难以兼顾[4].2010年6月-2013年12月,本院联合应用克氏针单摇杆技术、持骨钳钳夹技术和骨膜剥离器顶压技术,采用微创小切口器械辅助复位治疗股骨干骨折合并同侧转子间骨折患者15例,并对其临床疗效和安全性进行了观察,现总结报告如下.
-
牛膝醇提物透入疗法对膝骨性关节炎的疗效观察
目的:验证牛膝醇提物透入疗法对膝骨性关节炎的临床疗效.方法:采用随机对照研究方式,选择70例单膝骨性关节炎患者,治疗组40例采用牛膝醇提物透药入治疗,对照组30例采用正清风痛宁注射液透入治疗,连续治疗3周,观察、比较两组治疗前后波士顿利兹骨关节炎(BLOKS)评分、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎(WOMAC)评分及膝关节负重与非负重疼痛积分.结果:牛膝醇提物能有效降低患者BLOKS评分中滑膜炎、关节积液积分、WOMAC评分及膝关节负重、非负重痛积分,且与治疗前对比差异均有统计学意义(P<0.05);两组治疗后行组间对比,在关节积液、滑膜炎及膝关节非负重痛积分上两者差异无统计学意义(P>0.05),而在WOMAC评分、膝关节负重痛积分上治疗组优于对照组,且差异有统计学意义(P<0.05).结论:牛膝醇提物透入疗法可有效减轻膝骨性关节炎患者负重痛,降低WOMAC评分、BLOKS滑膜炎及关节积液积分,其中对WOMAC评分及膝关节负重痛积分的降低作用优于正清风痛宁组.
-
小针刀联合神经阻滞术治疗腰3横突综合征疗效观察
目的:对腰3横突综合征患者实施小针刀联合痛点神经阻滞术,并观察其临床疗效.方法:回顾性分析我院近期收治的90例腰3横突综合征患者,分成联合组(采用小针刀联合神经阻滞术治疗)、小针刀组(单纯采用小针刀治疗)和神经阻滞组(单纯采用神经阻滞术治疗),每组各30例.记录并观察3组治疗有效率、治疗前后视觉模拟评估法(VAS)评分及日本骨科协会评估治疗(JOA)分数.结果:联合组、小针刀组及神经阻滞组总有效率分别为96.7%,86.7%和93.3%,差异无统计学意义(P>0.05);3组治疗前VAS评分及JOA评分比较,差异无统计学意义(P>0.05),治疗1周后,联合组较小针刀组及神经阻滞组VAS评分及JOA评分比较,差异具有统计学意义(P<0.001),小针刀组及神经阻滞组VAS评分及JOA评分比较差异无统计学意义(P>0.05).结论:小针刀联合神经阻滞术治疗腰3横突综合症较单纯使用小针刀及单纯神经阻滞术治疗疗效更加显著.
-
舒筋通络液离子导入治疗腰椎间盘源性腹股沟疼痛的临床观察
目的:观察舒筋通络液离子导入治疗腰椎间盘源性腹股沟疼痛的临床疗效及安全性.方法:将60例腰椎间盘源性腹股沟疼痛患者随机分为治疗组和对照组各30例,治疗组予以基础治疗加舒筋通络液离子导入治疗,对照组予以基础治疗加温水离子导入治疗,对比观察两组患者综合疗效、疼痛评分、JOA评分情况及不良反应,并进行统计分析.结果:治疗组综合疗效、疼痛评分及JOA评分改善情况明显优于对照组(P<0.01).结论:采用舒筋通络液离子导入治疗腰椎间盘源性腹股沟疼痛安全、有效.
-
两种方法治疗胸腰椎压缩性骨折的对比分析
目的:探讨单节段、无神经系统损伤的胸腰椎压缩性骨折手术治疗与自制胸腰椎骨折复位床托保守治疗的疗效.方法:2010年6月-2013年6月对深圳福田区中医院的胸腰椎压缩性骨折的患者进行回顾性分析,其中行胸腰椎后路经皮椎弓根钉棒系统内固定术治疗44例,行本科自制胸腰椎骨折复位床托治疗39例.结果:手术组及保守治疗组均取得满意疗效,两组总体疗效比较差异无统计学意义(P>0.05);治疗2周后,两组的VAS评分、压痛评分、功能活动评分、椎体高度及Cobb角比较具有统计学意义(P<0.01),而床托组在VAS评分及压痛评分上的疗效优于手术组,手术组在椎体高度、Cobb角及功能活动评分上的疗效优于床托组;治疗4周后,两组的VAS评分、压痛评分、椎体高度及Cobb角比较无统计学意义(P>0.05),而功能活动评分比较具有统计学意义(P<0.01),且手术组优于床托组;治疗8周后,两组的功能活动评分比较无统计学意义(P>0.05).结论:在单节段、无神经系统损伤的胸腰椎压缩性骨折的临床治疗中,手术治疗与保守治疗都能取得较好的远期疗效,但短期都有各自的利弊,临床医生应根据患者的意愿、经济情况、症状及体征,手术科室的医疗状况等诸多因素综合考量,从而选择适合患者的治疗方式.
-
新鲜与陈旧性骨质疏松性椎体压缩骨折行经皮椎体后凸成形术的疗效观察
目的:探讨经皮球囊扩张椎体后凸成形术(PKP)治疗老年新鲜与陈旧性骨质疏松椎体压缩骨折(OVCFs)的临床疗效.方法:选取骨质疏松性椎体压缩骨折患者98例,108个手术椎体,平均70.5岁.新鲜骨折组64例68椎:男8例,女56例;年龄61~86岁,平均69.5岁.陈旧性骨折组34例40椎:男8例,女26例;年龄61~90岁,平均72.6岁.随访时间6~12个月,通过视觉模拟评分(VAS评分),Oswestry伤残指数(ODI),椎体前中柱的高度,脊柱后凸角度进行临床结果的评定.结果:两组治疗前后及术后12个月VAS评分、ODI指数、伤椎前中柱椎体高度及后凸Cobb角均较术前明显改善(P<0.05);陈旧性骨折组治疗后伤椎前中柱椎体高度及后凸角较新鲜骨折组改善小.结论:椎体后凸成形术是治疗老年新鲜及陈旧性OVCFs的一种有效的手段,治疗后疼痛症状可明显缓解,但陈旧性骨折较新鲜骨折来说术后椎体高度及后凸角恢复较小,活动功能改善明显较少.
-
两种术式治疗腰椎管狭窄症的临床疗效比较
目的:比较改良后路腰椎椎体间融合术(PLIF)与传统PLIF术治疗腰椎管狭窄症的临床效果.方法:治疗腰椎管狭窄症患者100例,50例采用传统PLIF术(A组),50例采用改良PLIF术(B组),比较两组手术时间和术中出血量,采用日本骨科协会评分(JOA)、视觉模拟疼痛评分(VAS)及影像学检查评价术后治疗效果.结果:B组手术时间短于A组(P<0.05),术中出血量低于A组(P<0.05).JOA评分:组内比较,两组术后3月及6月评分较术前均有显著改善(P<0.05);组间比较,两组术前及术后各时间点评分无显著性差异(P>0.05).VAS评分:组内比较,两组术后3月及6月评分较术前均有显著改善(P<0.05);组间比较,术前两组评分无显著性差异(P>0.05),术后3月及6月B组评分优于A组(P<0.05).影像学检查示椎间融合良好.结论:改良PLIF术治疗腰椎管狭窄症效果明显,相比传统PLIF术,手术时间更短,术中出血量更少,术后疼痛减轻明显.
-
活血通络搽剂配合冲击波在治疗骨科慢性疼痛中的临床应用
目的:探讨活血通络搽剂配合冲击波在治疗骨科慢性疼痛中的临床疗效.方法:自2011年7月-2013年12月共收治骨科慢性疼痛159例:包括肩周炎,肱骨外髁炎,胫骨内外髁炎,足底跖筋膜炎,腰肌纤维炎.分为A、B两组:A组(对照组)采用单独气压导弹冲击波治疗;B组(治疗组)加用本院自制活血通络搽剂外敷涂抹后,再行气压导弹冲击波治疗.治疗后两种方法进行比较分析,并对两组各病种间进行比较分析,结果:B组疼痛缓解率(92.5%)明显高于A组(81.0%),组间差异有统计学意义(P<0.05);B组各病种间疼痛缓解率,差异无统计学意义(P>0.05).结论:活血通络搽剂配合体外冲击波方法在治疗骨科慢性疼痛中疗效显著,对所选各病种间治疗效果无明显差异.
-
红外热成像技术在骨伤科中的应用进展
红外热成像(IRT)技术是利用红外遥感技术感应人体体表红外热辐射信号,经计算机处理并以伪彩显示体表温度值的医用成像技术[1].IRT技术早被应用于军事领域,自从公元400年温度用于诊断是否患病后,IRT就开始在医学方面得以应用[2].1956年英国医生Lawson首次成功运用红外扫描技术证实了乳腺癌局部皮肤比正常部位温度高,医用IRT技术开始受到人们的关注.1976年,我国第一台医用红外热像仪研制成功,揭开了国内应用IRT的序幕[3].近年来其在骨伤科的应用越来越多,由于影响体表温度的变化因素除受自主神经支配外主要是人体生理因素,如血液供应及神经功能等[4,5],因此可以通过观察人体红外热像温度变化以及图像特征,从而研究人体的生理与病理现象并对疾病进行诊断.IRT技术作为骨伤科所常用的功能影像诊断手段,可以提供比较精确的温度与热像图形态变化,为临床提供较为客观的指标.
-
下肢骨牵引支架的发展与创新
传统的下肢牵引支架存在牵引时间长,不利于关节功能恢复,容易引起下肢静脉血栓,灵活性差等缺陷.临床使用过程中,骨科医生通过大量的实践探索,发明了一系列下肢新型骨牵引支架,分别用于术前及术中牵引,本文将从这两方面对下肢骨牵引支架的发展与创新做简要概述.1 术前用骨牵引支架1.1 改良布朗式牵引架临床使用的布朗式牵引装置的高矮及长短都不能调节,适用范围有限,且铁架采用绷带缠绕,污染后不易更换,患者舒适度差,影响牵引复位效果.
-
补肾健骨方对假体松动炎性因子IL-1、IL-6、TNF-α抑制的实验研究
目的:观察中药补肾健骨方对致关节假体无菌性松动炎性因子IL-1,IL-6,TNF-α抑制作用.方法:人工髋关节翻修术中取出的假体界膜组织作为实验标本,将其放入RPMI培养液中培养,分空白对照组、低浓度补肾健骨方组(5%)、高浓度补肾健骨方组(20%),培养72 h,取上清液,酶联法测定IL-1,IL-6,TNF-α.结果:与对照组相比,5%、20%补肾健骨方组均能显著抑制界膜细胞分泌IL-1,IL-6,TNF-α(P<0.05).结论:补肾健骨方能显著抑制假体周围界膜细胞分泌IL-1,IL-6,TNF-α.
-
补肾活血汤促骨折端间充质干细胞体外迁移及CCR2表达的研究
目的:探讨补肾活血汤对骨折端间充质干细胞(Mesenchymal Stem Cells,MSCs)体外迁移及表面受体CC类趋化因子受体2(C-C motif chemokine receptor-2,CCR2)表达的影响.方法:补肾活血汤灌胃治疗大鼠股骨中段骨折模型7、14、21 d,分别取骨折端MSCs进行培养,传至第3代采用Transwell体外迁移实验检测补肾活血汤对骨折端MSCs体外迁移的影响,Western Blot、qPCR检测CCR2的表达.结果:补肾活血汤治疗后第7、14天,骨折端MSCs体外迁移能力明显加强,与模型组、对照组比较,差异有统计学意义(P<0.05).第21天,骨折端MSCs体外迁移能力明显减弱,与模型组比较,差异无统计学意义(P>0.05).Western blot、qPCR结果显示,补肾活血汤治疗第7天,治疗组CCR2的表达明显高于模型组、对照组(P<0.05).第14天,CCR2的表达略有上升,与治疗后7d比较,差异无统计学意义(P>0.05),但治疗组仍显著高于模型组、对照组(P<0.05).第21天,CCR2的表达有所下降,与治疗后7d比较,差异有统计学意义(P<0.05).但治疗组与模型组比较,差异无统计学意义(P>0.05).实验结果还表明,对照组CCR2的表达均处于低水平,7、14、21 d比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论:补肾活血汤可以促进大鼠骨折愈合过程中MSCs的体外迁移,其相关机制可能与上调CCR2的表达、激活MCP-1/CCR2信号轴有关.
-
华蟾素诱导骨肉瘤细胞凋亡及其机制
目的:探讨华蟾素诱导骨肉瘤U2OS细胞凋亡的效果及其可能机制.方法:体外培养人骨肉瘤细胞系U2OS,将其分为第1,2,3,4,5组,于其培养基内分别加入0,0.5,1.0,1.5,2.0 μg/mL华蟾素,每组分别于培养的第24,48,72 h进行检测.MTT法检测各组骨肉瘤细胞生长的抑制率,TUNEI染色观察第4组细胞凋亡程度并计算其凋亡率,免疫荧光染色检测第4组凋亡相关蛋白Bax和Bcl-2的含量并计算其比值,RT-PCR检测Bax和Bcl-2的表达.结果:MTT试验显示,随着各组华蟾素浓度的增加,细胞生长抑制率明显增加,其中第5组48 h生长抑制率增加至(59.56±1.95)%,相当于第2组同期(22.85±1.34)%的2.5倍(P<0.01).随着培养时间的延长,各组细胞生长抑制均有不同程度的增加,以第5组72 h为显著.Tunel染色显示,随着华蟾素干预时间的延长,U20S细胞凋亡率显著上升,与华蟾素作用于细胞24,48时相比,作用72 h后凋亡率达到(32.35±1.57)%,凋亡率明显增加(P<0.01).免疫荧光和RT-PCR提示,随着华蟾素作用时间的延长,第4组Bax的表达逐渐增加,而Bcl-2的表达逐渐减少,同时Bax/Bcl-2含量的比值也逐渐增加.结论:华蟾素具有抑制骨肉瘤U2OS细胞增殖和诱导其凋亡的作用,其疗效呈剂量和时间依赖性,而其机制可能与华蟾素影响Bax和Bcl-2的表达有关.华蟾素具有治疗骨肉瘤的潜力,值得进一步研究探讨.
-
石氏伤科论治骨折脱臼的经验特色
石氏伤科是享誉海内外的一大中医骨伤科流派,历经130余年,通过六代人的探索和积累,形成了颇具特色的学术理论体系.其在长期的临床诊治中,善于审因察病,积累了丰富的临床经验,现就石氏伤科对骨折脱臼的论治特色介绍如下.1 合理手法,正确固定石氏理伤手法分为诊断手法和治疗手法.诊断手法是指应用摸法诊断,比摸患处以了解伤情.在应用摸法的过程中,注意与健侧比、与正常情况比,以便更清楚地通过手法获得诊断.诊断后根据情况选择适当的治疗手法.
-
清宫正骨手法治疗急性踝关节扭伤的体会
急性踝关节扭伤是临床多发病,对于急性踝关节扭伤的治疗当前国内外学者都主张对踝关节早期给予有效固定,但对是否早期行手法治疗则存在争议.笔者运用独特的清宫“摇、拔、戳”手法为广大急性踝关节扭伤患者解除了痛苦,临床疗效明显,现总结体会如下.1 手法传承“摇、拔、戳”手法为宫廷派清宫正骨治疗急性踝关节扭伤的代表手法,国家级名老中医孙树椿教授为清宫正骨手法的传人.笔者作为国家中医药管理局第5批“名老中医传承人”有幸跟随孙老系统学习.在跟师期间见到孙老师运用独特的清宫“摇、拔、戳”手法为广大急性踝关节扭伤患者解除了痛苦,临床疗效明显.
-
活血化瘀法治疗绝经后骨质疏松的可行性分析
绝经后骨质疏松是指绝经后卵巢功能衰退、雌激素分减少,造成骨量快速丢失,致使骨密度和骨强度减弱的一种全身性骨骼疾病.祖国医学将其归属于“骨枯”、“骨痿”的范畴:如在《素问·上古天真论》中指出“天癸竭,地道不通”后会导致“形坏无子”;《诸病源候论·虚劳病诸候》日:“骨极,令人酸削,齿苦痛,手足烦疼,不可以立,不欲行动”;《血证论》中指出“瘀血在经络脏腑之间,则周身作痛,以其堵塞气之往来,故滞障而痛,所谓痛则不通也”;《灵枢·本脏》日:“是故血和则经脉流行,营复阴阳,筋骨劲强,关节清利矣”.女性绝经后由于元气不足,无力推动血液或阳气虚衰,血脉失于温煦,出现脉道不利,瘀阻血络,血瘀则不利骨骼充养而成骨痿,即骨质疏松.杜晓丽等[1]通过对绝经后女性骨质疏松症的中医证型分布规律的分析,发现气滞血瘀证患者所占比重高于其它证型.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 |