首页 > 文献资料
-
漆黑的土地鲜红的A字
纳撒尼尔·霍桑是美国十九世纪杰出的浪漫主义小说家.他的小说在思想内容和艺术手法上都独具一格.他把严肃的道德和历史内容与卓越的艺术表现形式巧妙地结合在一起;把天赋的想象力与高超的语言技巧融为一体.他是一位真正富有个性与创造力的作家,因而一直享誉英美和世界文坛,至今盛名不衰.
-
北京文化的核心是中国传统文化(下)
6对其它京派文化特点和文化属性的论述6.1文人文化李真瑜[45] :北京戏剧体现了北京文化的高品位性."北京人文荟萃,文化的品位自然也'居高不下'.北京的戏剧艺术,就其思想内容而言在相当程度上传达的是文人文化的精神."
-
中医方剂名英译问题探讨--格式及其内涵
方剂是中医学中的一个重要组成部分,其命名方式基本上可以归纳为:(1)以方剂的组成命名,如:麻黄汤、桑菊饮等;(2)以方剂的主要功效作用命名,如生化汤、承气汤等;(3)以方剂主治病症命名,如鹭鸶咳丸等;(4)以方剂用法、制剂等特点命名,如十灰散、鸡鸣散等;(5)以立方者的思想内容命名,如白虎汤等.总之,方剂的命名不仅是为了区别,更重要的是它还表达了立方人的思想内涵.因此,在将其翻译成英语的时候一定要注意到其内涵.再者,中医方剂名属于药品名称,为了使其符合药名的国际通用标准,规范统一,在翻译时应参照拉丁语药品命名法.
-
脑器质性病变导致淡漠的研究进展
1研究背景 淡漠(apathy)的特征主要包括:与意识水平、认知和运动障碍无关的①缺乏目标指向性行为;②目标指向性思想内容减少,即动机缺乏;③情感贫乏~([1-2]).
-
中医性美学概述(续-)
孟子强调培养审美能力的"知言养气","知言"就是能够正确地感知不同的语言形式所表达出来的不同的思想内容;"养气",则是指将外在的思想道德原则经过持久不懈的修养功夫转化为内在的精神个性."养气"未必能"知言",然"知言"必须"养气".孟子所说的"气",即是"至刚至大"的"浩然之气",指的是一种处于高尚道德境界所具有的精神状态.孟子的"知言养气"论,在一定意义上提示了审美能力与世界观的关系,对后世的文学批语和美学思想产生了积极而深远的影响.他还提出了文学的批评原则:"知人论世".他指出:"以友天下之善士为未足,又尚论古之人.
-
06年首届数字医疗与卫生信息化高峰论坛召开
4月27日,记者参加在展会期间举办的"2006首届数字医疗与卫生信息化高峰论坛",来自卫生部、中国工程院、国家863项目、哈佛大学医学院、上海社区医院、上海瑞金医院、各省市卫生厅局、各省市医院、医疗技术厂商等单位的约100多位高层管理人员、专家与专业人士们,云集深圳会展中心5楼的水仙厅,就数字化医疗和卫生信息化,畅所欲言,分享经验,提出见解,探讨策略,共同为我国卫生事业的数字化和信息化出谋划策、断症把脉,成为春博会上思想内容丰富、意义深远的闪亮活动.
-
如何提高专业英语阅读能力第6讲医学英语中的名词化结构
医学英语属于科技英语范畴,它与普通英语不同之处有多方面,其中一个主要方面表现为语言简洁、要表达的思想中心突出以及用抽象概念代替具体动作以便更好地反映科学的理论,具有高度概括性.这样的语言特色主要体现在句子结构的运用和句中词语的安排上,其中一个重要的手段就是名词化结构的应用.我们在阅读医学英语过程中,应当通过名词化结构的特点更好地捕捉具有上述特征的科学思想内容.因此我们首先需要对名词化结构有一个基本认识.
-
试析《周易》中辩证的天人关系
几千年来,<周易>以其博大精深的思想内容,深刻而耐人寻味的辩证哲理,无与伦比的开放性与前瞻性,令世人折服.无数圣贤明哲、学术泰斗、文人墨客乃至凡夫俗子以其毕生精力为之苦苦求索,不遗余力.因为它是灿烂的华夏古文明的杰出代表,它所孕含的辨证的天人关系,昭示出<周易>作者富有深邃的眼光,敏锐的洞察力和空前的前瞻性思维,精辟地阐明了人与天地自然、人与社会的辨证关系,为现代人重建和谐的生态文明、建立和睦友善的人际关系,奠定了深厚的文化根基.
-
《邓小平理论》教学中理论性问题的探讨
邓小平有没有理论?这是在进行<邓小平理论>教学中普遍存有疑惑的问题.由于<邓小平文选>三卷,主要是以讲话、谈话、报告的形式出现的,加之邓小平平白朴实的语言文字风格,他的文选讲的都是简洁明了的大白话,没有什么深奥的大道理,更少使用艰深晦涩的哲学、经济学概念,人们一读就懂,像听一位政治老人唠家常.在他简明扼要的论述中,总是切中要害,蕴含着深刻的思想内容.邓小平的书,既不像马克思那样有理论形态,又不同于毛泽东的著作.对邓小平有没有理论,对学生而言,限于生活常识,他们容易存有疑问.如果不首先解除学生的这个疑惑,势必影响学生对邓小平理论的学习、理解和掌握.因此,在教学中,笔者主要从两个方面对这个问题进行阐述.
-
中医药学观念系统研究纲要
一门学术的观念系统,是指处于这一学术深层的、具有程式设计意义、而表现在它的理论系统和技术系统之中并对其起内在约定作用的思想性内容.它具有韧性持久、作用广泛和深刻、且不易改变的性质.作为体系完整的中医药学术而言,也必有这样的思想内容存在.那么 ,中医药学的观念系统,其内容和特点如何呢?
-
浅谈人性化服务在产科护理工作中的应用
妊娠是一种生理状态,几乎没有任何生活经历能唤起如此完全的喜悦或极大失望的痛苦.人性化服务是当前和未来医院护理工作中一项不可推卸的责任和使命,也是大力提倡的一种创造性、整体性、有效性护理的工作方法.在产科开展人性化护理服务意义重大,因为孕产妇的心理状态影响着分娩能否顺利进行,关系着母婴安全.随着医学模式的转变,社会的发展,人们越来越重视生命和健康,在社会文明不断进步的今天,人性化护理以其对"人、健康、环境、护理"的独特蕴涵,把护理连同美丽和爱融为一体,使人性化护理以其闪亮新颖的思想内容--"我能为病人做什么?"而深入我们医护的内心,融入我们的护理工作之中.
-
医学英语的翻译技巧和翻译策略探讨
英语作为一种国际通用语,不仅是获取信息的有力工具,而且是了解英语民族乃至整个世界的重要窗口.随着社会的进步和科技的发展,英语作为一种国际通用语的作用日趋突出.翻译是使用不同语言的人们互相沟通的纽带和桥梁,是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而又完整地再现的语言活动.因而翻译本身并不是一门独立的创造性学科,它是用语言表达的一门艺术,是科学性的再创作.医学英语作为一种重要的科技文体,具有派生词多、正式词汇多、名词化结构多、长句多、被动句多、非谓语动词多、专业性强等特点,这些特点都是由医学文献的内容所决定的.因此,医学英语的翻译也有别于其它英语文体的翻译.随着国际学术交流的日益广泛,医学英语已经受到越来越多的重视,了解医学英语在词汇、语法结构上的特点,掌握一些医学英语的翻译技巧是非常必要的.以下对医学英语翻译技巧进行了探讨.
-
贯彻德法并举方略促进卫生事业健康发展
党的十五大确立依法治国、建设社会主义法制国家的基本方略,充分体现了党中央推进社会主义民主与法制建设的坚强决心,更标志着党的执政方式的重大转变.在进入新世纪的重要时刻,江泽民同志又明确提出建设有中国特色社会主义必须坚持"依法治国"和"以德治国"并举的治国方略.这一重要思想包含着丰富而博大的思想内容,它是深刻总结国内外治国经验基础上得出的科学论断,是对马克思主义国家学说的丰富和发展,也是在我国经济和社会步入新的发展阶段之际提出的重要治国方略,更是指导医疗卫生事业健康发展的基本方略.
-
陶渊明的自然养生法
陶渊明是东晋时伟大的诗人和文学家.他的诗文在思想内容和艺术风格上纯朴自然,他在日常生活中崇尚自然,沉醉自然,向往自然,他的自然养生法值得推崇.
-
色彩与安全
世界是灿烂多彩的,各种各样的色彩融溶在人们的日常生活中.色彩和语言文字一样,能表达一定的思想内容,而且有时会比语言更加鲜明、简练.读懂这一无声的特殊语言会给您带来方便和安全.你了解安全色吗在日常生活中,当您走进重要场所看到各种各样的安全标志时,当您走进化工厂遇到那些花花绿绿的管道和阀门时,当您走在大街上见到红绿灯时,当您在工作中见到五彩缤纷的气瓶时,您是否了解这些安全色的含义呢?
-
中国传统心理疗法应用的探讨
我国传统的祖国医学理论一直十分重视心理因素的作用,有人专门作过统计,发现在<内经>中所涉及的心理学、医学心理学思想内容的表述达129篇,可见其心理学思想的丰富程度,因此非常值得我们去探讨.
-
复杂思维模式下医学影像学课堂教学设计
关于思维方式,有多种不同的界定.一般情况下,思维方式是体现思维主体一定思想内容和一定思考方法、使用于特定领域的思维模式.而教学思维方式是教师对教学领域一系列问题所特有的认识模式或认知方式,它不是一般教学思维方式在教学认识中的应用,也不是教学中体现出来的一般思维方式,而是有其独特的内涵.
-
怎样避免护士言语交际中的矛盾
护士在医疗护理和卫生保健工作中,与各种各样的人有着广泛的实际活动,而护±的言语交际是一个多层次、多交往、多类型的复杂过程,那么怎样掌握语言艺术,运用语言技巧,避免语言交际中的矛盾呢?1 言语交际矛盾的相关因素1.1 言语表达与对方理解的矛盾.由于说话用语不当、语音不准确、语法错误、语速过快的原因,不能正确表达自己的意思,不易被听者所理解.1.2 言语形式与思想内容的矛盾.此矛盾贯穿于护士交际全过程,在说者与听者中表现得特别明显.