中国法医学杂志
Chinese Journal of Forensic Medicine 중국법의학잡지
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
样品成份对"咖啡环"法DNA检测的影响
目的 调查样品中常见成份对"咖啡环"法DNA检测的影响. 方法 将含有不同浓度SDS、NaCl等的DNA-EB滴加到载玻片上,室温自然蒸发,用凝胶成像系统观察荧光沉积形貌(Deposition Pattern,DP)、计算积分光密度(Integrated Optical Density,IOD),分析量效关系. 结果 低浓度非DNA成份存在时, DP仍以环状沉积为主,但有年轮环、放射纹等成份特异性细微差异.浓度高时, DP因成份而异,可为环+散在光点型(NaCl)、中央光斑+弱小环型(SDS)、同心或年轮状多环型(TritonX-100)、环+斑点型(H+)等.非DNA成份对DNA含量估计有不同程度影响,但估计值多数在0.5~2倍以内.结论 样品成份对DNA的DP和IOD均有影响,但不影响DNA含量的粗略估计,且能提供样品纯度和残留物信息.
-
实时荧光定量PCR检测硅藻UPA基因在溺死诊断中的研究
目的 建立硅藻UPA条形码基因的实时荧光定量PCR检测方法,探讨其在溺死诊断中的应用价值.方法 对GeneBank中登录的硅藻UPA基因序列进行比对获得同源序列,据其设计硅藻门通用引物.对2种人体常见共生菌(大肠杆菌、双歧杆菌)、3种浮游细菌、15种浮游藻类、32具尸体(其中生前溺水死亡28例,死后抛尸1例,陆地死亡3例)的组织样本(肺、肝、肾)及尸体发现地水样提取DNA,采用设计的引物进行特异性、灵敏度、重复性试验,分析检材中硅藻检出情况,统计硅藻阳性率,以上述组织样本的微波消解-真空抽滤-自动扫描电镜法检测结果对建立的qPCR检测方法进行比较评估,比较该方法与PCR-毛细管电泳检测法的灵敏度.结果 引物UPA99仅对硅藻标准株(针杆藻、舟形藻、直链藻、小环藻、菱形藻)DNA具有扩增,扩增产物熔解曲线平稳,峰尖且窄,熔解温度为(87±1)℃.以pMD18-T重组质粒为标准品,检测区间为1.56×102-1.56×10-5ng/μL,建立实时qPCR方法的灵敏度为1.56×10-5ng/μL,而PCR-CE方法的灵敏度为1.56×10-3ng/μL.批间及批内变异系数均低于2%,具有较高的重复性和稳定性.对于生前溺水尸体肺、肝、肾的检出率依次为89.3%, 71.4%,64.3%.结论 基于硅藻UPA基因设计通用引物,建立的qPCR硅藻检验法特异性高、灵敏度高、重复性好,应用于溺死诊断具有较好的应用前景.
-
马和人股骨碎片组织形态学结构特征及其鉴别
目的 研究成体马和成年人的股骨组织形态学结构,分析其组织学特征,建立人与马之间的种属鉴别方法.方法 取来源于尸体检验的成人右股骨中段约4cm,同时收集马的右腿股骨,取中段约4cm,脱钙后制作成厚约25μm的骨组织切片,在光学显微镜下观察,将显微镜下的图像录入电脑,选取25项指标进行逐步判别分析.结果 马和人在哈氏系统数量、哈氏系统直径等13个指标上具有显著差异,用这些指标建立种属判别数学模型,经盲测检验,二者的判别率可达99.6%.结论 马和人的股骨组织学结构具有明显的种属特征,建立的判别方程可以有效地鉴别马和人的股骨碎片.
-
26例心脏传导系统发育异常猝死的病理学分析
目的 研究心脏传导系统发育异常致猝死的病理变化.方法 排除外伤、中毒及疾病所致死亡,收集26例不明原因猝死者心脏,采用作者创建的心脏传导系统取材法,常规切片、HE染色和Masson三色染色,光镜观察.结果 26例中见心传导系统有发育不全、结构异常、细胞或组织结构移位和窦房结纤维垫等病变,9例同时具有2~3种类型.16~30岁共21例,占全部样本的80.8%.结论 心脏传导系统发育异常可能是不明原因青壮年猝死的重要原因之一.
-
D19S433稀有等位基因的确认和判读2例
1 案例资料1.1 简要案情日常检案中发现的疑为D19S433基因座稀有等位基因的2例亲权鉴定.1.2 实验方法采用Chelex-100法提取甲、甲父、乙和乙母的DNA;使用PowerPlex21试剂盒(promega公司,美国)和AGCU Expressmarker 22试剂盒(无锡中德美联公司)进行STR复合扩增;PCR扩增产物在ABI-3130型遗传分析仪(ABI,美国)上进行毛细管电泳,电泳信息由Data Collection数据收集软件自动收集, GeneMapper ID v3.2.1 软件分析数据获得各基因座的基因型.
-
被褥捂压口鼻自杀法医学分析1例
1 案例资料1.1 简要案情某男,23岁.某日早晨被其父发现死于自家床上,遂报警.经调查,该死者生前多次采用割腕方式自杀,死亡当日凌晨曾将轻生念头告知其女朋友,并在社交软件上发布相关信息.
-
利用彩超技术检测创道长度损伤程度分析一例
1 案例资料1.1 简要案情及病历摘要王某某,男,某年6月5日晚9时,在饮食店被醉汉用剪刀扎伤左面部2小时经某院急诊清创缝合,10小时后收住院.检查:左颞、颧部刀刺伤皮肤创口缝合后表现,长约5cm,引流管在位,左面部肿胀明显,可挤出血性液体,清创缝合时探查自左颞颧部皮肤创口至左下颌角区贯通伤长约8cm,贯通区位于浅筋膜下方;背部皮肤创口长约3cm,对合好.X线示;左颧弓外侧软组织损伤并积气.
-
肾门区动静脉血管畸形急性破裂死亡1例
1 案例资料1.1 简要案情某日下午13:40左右,陈某(女,16岁)坐电动车去学校途中颠簸后突感左下腹剧烈疼痛.当日15点左右送至某市人民医院诊治,门诊检查血压90/60mmHg,患者头晕,脸色苍白;急诊B超检查考虑"左肾破裂",急诊血常规提示:RBC 4.18×1012/L,HB 113g/L,HCT 0.36.下午16:50左右,CT检查后考虑"左侧肾蒂或集合系统损伤并尿外渗可能大",医方建议转院.当日傍晚18:20分左右患者在等待转院时突然神志不清,四肢抽搐,经抢救后无效于19:40宣布死亡.临床死亡诊断为:"肺动脉栓塞?左侧腹膜后肿瘤破裂出血并栓子脱落?".另据患者父亲陈述,病程中患者疼痛剧烈.
-
针刺风府穴操作不当致蛛网膜下腔出血死亡1例
1 案例资料1.1 简要案情某女,56岁.某日赶集时于无证医者处针刺风府穴治疗"头疼、腰椎疼",患者头呈屈曲位,针灸所用针长约60mm,刺入深度约45mm~55mm.患者当时即感足麻、下肢感觉逐渐丧失,约三、五分钟后医者给予动针(一种针刺治疗方法,具体操作不详),患者诉心慌、头晕等不适症状,不久后出现呼吸困难、意识丧失征象,经扎针抢救无效死亡.
-
小儿先天性肠系膜裂孔疝致死法医鉴定1例
1 案例资料1.1 案情摘要某女童,1岁5个月.因"谵妄2h"至某医院就诊,约2h前无明显诱因出现哭闹,伴烦躁不安、乏力,呈谵妄状态,表情淡漠,面色苍白,口周发绀,无呕吐、发热、咳嗽及流涕、腹胀及腹泻、抽搐、惊跳及肢体抖动等症状,以"谵妄原因待查"收入儿科.入院体检:T36.6℃,P140次/min,神志模糊,精神反应稍差,面色苍白,口周发绀;腹平坦,未见胃肠型、蠕动波及疝,腹软,未扪及包块,肝脾肋下未扪及,肠鸣音5次/min.辅助检查:彩超示腹腔积液,腹部肠管扩张;X片示双肺纹理增多,高位肠梗阻征象.诊断为:谵妄原因待查;中毒待查;腹膜炎待查;肠梗阻.入院后呕吐胃内容物4次,予暂禁食、留置胃管,胃肠减压,重症监护,心电监测,临床检查、低流量吸氧及对症处理.入院21h后体温升高,并出现全身青紫,呼吸、心跳骤停,腹胀明显,立即予胸外按压、肾上腺素等抢救无效,于入院第24h宣告死亡.
-
一例车内自焚骗保案件的分析
1 案例资料1.1 简要案情某年1月18日11时31分,某县公安局派出所接群众报警称:在某镇一公路下坡处一辆轿车正在燃烧.派出所民警赶到事发现场,发现一辆"奇瑞"轿车正在燃烧,火势迅猛,后在消防部门支援下将明火扑灭,车辆燃烧报废,车内死亡一人.是他杀、人为放火、意外事故、还是自杀?为进一步查明起火原因,消防部门将"奇瑞"轿车整体提取勘验.刑侦部门对尸体进行解剖检验、DNA鉴定等,同时对群众进行走访.
-
利用带消音器自制枪自杀的损伤特点分析
1 案例资料1.1 简要案情2016年2月在某区发生一起犯罪嫌疑人在驾车逃跑过程中持枪畏罪自杀的案件.经勘查嫌疑人驾驶车辆为白色捷达套牌车,车架号、发动机号被人为损毁,主驾驶位玻璃上方有一个弹孔,副驾驶位玻璃半开.死者李某坐主驾驶位.在车内共提取装有消音器自制枪1支,弹夹3个,自制子弹254枚,一个击发弹壳.
-
黄韧带骨化症患者外伤后下肢瘫痪伤病关系分析
在损伤程度鉴定中,有时被鉴定人本身患有某种疾病,但同时又受到了外伤的作用,怎么去判断外伤与本身疾病的关系是法医学鉴定中的难点.本文报道一例黄韧带骨化症患者外伤后出现双下肢瘫痪的案件,并从法医学角度进行伤病关系分析,以期为同行鉴定此类案件时提供参考.
-
亲子鉴定中D8S1179基因座等位基因丢失分析1例
1 案例资料1.1 简要案情田某,女,36岁,因落户需要,要求对其与女儿进行亲权鉴定.1.2 检验方法采用Chelex法抽取血样样本DNA;分别用PowerPlex21试剂盒(普洛麦格(北京)生物科技有限公司)?GoldeneyeTM 20A 试剂盒(北京基点认知公司)进行复合PCR 扩增;用3130XL 遗传分析仪(美国AB 公司)进行毛细管电泳,用GeneMapperID v3.2 软件进行基因型分析.
-
新生儿先天性心脏病-完全型肺静脉异位引流死亡1例
1 案例资料1.1 简要案情新生儿张某,男,29d.某日上午经奶瓶喂养30ml母乳后,哭闹不安,30min后,发现呼吸心跳无,面色紫绀,呼之不应,送至医院经心肺复苏后抢救无效死亡.死者家属称:患儿近期出现咳嗽,烦躁不安,平素心率偏快等症状.
-
面部创致腮腺导管损伤法医学鉴定1例
腮腺及腮腺导管的损伤常见于面颊部的开放性损伤,特别是咀嚼肌前缘附近的损伤,可造成腮腺导管的部分或完全断裂 [1].面部创导致腮腺导管损伤大多数不易被发现,只能通过临床诊断和其他检查手段加以辅证,故在法医临床鉴定中比较困难.本文通过1例面部创致腮腺导管损伤的法医学鉴定,探讨在法医临床鉴定实践中的有关此类损伤的鉴定方法和步骤,以供同行参考.
-
自身捆绑四肢并缚重物溺水自杀1例
1 案例资料1.1 简要案情2016年6月22日上午11时许,某派出所接到辖区某村治保主任报警称,在该村一堤沟中发现一具浮尸.1.2 尸体检验衣着检查上半身穿白底条状带黑色方格衬衣,腰系黑色皮带,下半身穿黑色长裤,蓝色内裤,赤足.
-
高分辨率熔解曲线分析技术及其在法医学中的应用
高分辨率熔解曲线(high-resolution melting,HRM)分析技术是一种利用DNA杂交与退火熔解特性进行核酸分析的技术,主要通过对DNA解离活动中荧光染料变化的监控,实现突变的筛查和检测.HRM分析技术不需要探针标记,并且能够在很大程度上减少测序的负担,具有特异性好、通量高、时间成本低、便于操作等优点.HRM分析技术还是一种同质闭管的检测方法,聚合酶链式反应(polymerase chain reaction,PCR)与后续检测均在同一孔内完成,无需转移样品,能有效的减少交叉污染的可能性.近年来有越来越多的专家学者尝试将HRM分析技术应用于法医学研究和相关案例中.本文拟对高分辨率熔解曲线分析技术的原理、技术特点、局限性以及在法医学中的应用进行综述.
-
尿液中DNA的提取与检验
尿液中DNA的STR分型检验有一定的应用价值:国外文献报道过应用于运动员兴奋剂控制 [1]中可疑尿检样品的个体识别,国内则偶有案发现场提取到尿液、尿冰、尿斑并成功进行个体识别的案例报道.与血液、精斑、唾液等检材相比,尿液STR分型的检出率较低,主要是与尿液中的成份有关.本文重点分析人类尿液成分,分类总结目前可用于提取尿液中DNA的多种方法,分析可能影响尿液STR分型检验结果的因素.
-
分子生物学在年龄推断中的研究进展
年龄推断是法医学研究与实践的重点和难点内容之一.目前,年龄推断主要依据骨龄、牙龄等形态学方法,但误差较大、影响因素较多.近年来,随着分子生物学理论与技术的发展,研究者发现某些细胞分子水平与年龄密切相关.本文就目前细胞分子水平与年龄关系的研究进展进行综述.
-
香豆素类抗凝血杀鼠剂投毒法医学鉴定分析
近年随着香豆素类抗凝血杀鼠剂的推广,中毒案件呈现上升趋势,甚至出现群体性中毒.而临床损伤检验鉴定方面无相关规定,法医临床鉴定面临无章可依的局面.本文收集重庆地区香豆素类中毒案例,通过统计分析,制定了法医学诊断要点,筛选了致人体器官损伤特征性指标,依据《人体损伤程度鉴定》相应条款进行了损伤程度鉴定,以期能为此类中毒的检验鉴定提供参考.
-
肩袖损伤的法医学鉴定
肩袖损伤的伤病关系一直是法医临床学鉴定的难点和重点,本文从损伤机制、临床表现、影像学特点等方面对肩袖损伤的相关研究进行全面、细致的综述.提出在法医学鉴定中引入肩峰指数、肩峰形态及肩峰-肱骨头间距等影像学观察指标,并总结了肩袖损伤法医临床学分析要点,以期能为此类鉴定提供参考.
-
行人被撞与客车坠车尸体损伤鉴别研究
目的 探讨坠车损伤及与火车撞击损伤鉴别.方法 对行人被撞23例和铁路客车坠车23例死者损伤的部位、类型进行统计分析,有两处以上损伤部位的分别累计计算,采用SPSS软件进行数据进行处理、分析.结果躯干部与身体纵轴方向一致的擦伤是铁路客车坠车区别于行人被撞主要鉴别点.手部损伤伤是铁路客车坠车区别于行人被撞主要鉴别点.下肢损伤不能作为铁路客车坠车区别于行人被撞主要鉴别点.
-
应用Pixel法测量平面内非直线长度的法医学研究
目的 探寻一种法医鉴定工作中测量平面内非直线长度的方法.方法 精确切断长度不同的10根焊接锡丝并读出结果作为对照组(钢尺直接读取法),再分别将这10根长度不同的焊接锡丝任意弯曲,然后用本文研究的方法计算出长度作为Pixel组,并对两组数据进行统计学分析.结果 Pixel方法得出的结果与钢尺读取法直接读出的结果之间的差异不具有统计学意义.结论 Pixel法在测量平面内非直线长度(如瘢痕、创口)上比传统的棉线法有明显优势,计算出来的长度更精确、易操作,使法医学鉴定结论更准确、有说服力,也更能适应诉讼要求,在法医学鉴定中有很好的应用前景.
-
匹拉米洞与联苯胺在血痕预实验中的灵敏性及DNA损伤检测研究
目的 血液痕迹是暴力犯罪现场易遗留的一类痕迹,是法医学检验中常见和重要的一类物证.血痕预实验是利用化学检测的方法从现场大量分布的可疑斑迹中初步筛选可能是血痕的重要方法,是法医学鉴定的重要前提.本文比较匹拉米洞法和联苯胺法的灵敏度、对DNA-STR检验的影响以及对细胞核的损伤情况,以探索匹拉米洞法应用于血痕预实验的可行性.方法 对新鲜全血进行梯度稀释,观察比较检测灵敏度;利用Chelex-100提取匹拉米洞、联苯胺等试剂预检后的血痕样本中的DNA,应用PCR-STR技术及荧光检测技术检测样本的STR分型,观察STR分型结果,比较两种方法对后续DNA-STR检验的影响;在细胞培养液中加入联苯胺、匹拉米洞,应用彗星电泳技术评价细胞核DNA的损伤.结果 匹拉米洞法可检测的低血红蛋白浓度为25μg/mL,灵敏度低于联苯胺法(5μg/mL);DNA-STR有效分型率为96.67%,远高于联苯胺法(18.09%);联苯胺组彗星尾长为52.40±9.21、尾距为43.29±4.85、尾部DNA含量为16.25±2.35,显著高于匹拉米洞组. 结论 匹拉米洞法可用于血痕预实验,对血痕中DNA的损伤、对DNA-STR分型的影响均低于联苯胺法,可替代联苯胺作为新的法医学血痕预实验方法.
-
非高血压主动脉夹层破裂猝死8例法医病理学分析
目的 探讨非高血压主动脉夹层猝死的死因、临床症状及法医病理形态学特点,以期为非高血压主动脉夹层猝死的法医病理学诊断及规范尸体检验提供参考.方法 对2007-2015年本司法鉴定中心受理鉴定的8例非高血压主动脉夹层猝死的案例进行统计、归纳和分析.结果 非高血压主动脉夹层破裂多见于40岁以下男性,病理分型主要为DeBakey I型,临床表现多不典型,无1例临床确诊.经基因检测1例确诊为Marfan综合征,1例存在Smad3基因变异.非高血压主动脉夹层均无高血压病史,排除外伤,均未见高血压病相关病理学改变,镜下大动脉检见弹力纤维减少、平滑肌减少、囊性中膜变性、炎细胞浸润等改变,某些案例还见于中动脉.结论 非高血压主动脉夹层发病机制复杂,与遗传学和炎症等多因素密切相关,常常波及全身多血管病变的特点.尸检时除了系统检验大血管的同时,还有必要对全身的中动脉进行检验,建议积极进行基因检测,探究发病机制.
-
23例电击死尸检取材和法医鉴定方法研究
目的 在前期动物实验基础上,结合电击死人体尸检病理组织学观察,确定电击死鉴定佳的组织取材部位.方法 选取23例明确"手-足路径"电击死者,明确死于交通事故颅脑损伤和冠心病猝死者各10例为对照组.所有案例提取双腕上前内侧、双踝上后部等部位软组织,观察并分析其骨骼肌(SkMCs)和动脉血管平滑肌细胞(ASMCs)的核轴比变化.结果23例电击死案例,年龄19~59岁,男性19例、女性4例;高压电击死3例,日用低压电击死20例;7例出现典型电流斑(31.18%);5例出现胸膜电击纹(22.7%).电击死组的前腕、内踝的SkMCs和ASMCs细胞核拉长、扭曲,呈波浪样、栅栏状排列,其核轴比与对照组相同部位比较,有显著性差异(P<0.001),而且ROC曲线分析,SkMCs和ASMCs的核轴比的诊断临界值为分别4.84、3.81.结论 在"手-足路径"电击死的佳取材部位应为机体电流路径中狭窄位置,即腕、踝部位,该部位SkMCs和ASMCs细胞核的极向性拉长、靠近呈串珠状或直线状排列,为具特征性和诊断价值的电损伤形态学变化.
-
云南省44例主动脉夹层破裂死亡法医学分析
目的 对云南省44例主动脉夹层破裂死亡的案例进行回顾性分析,为此类案件的法医学鉴定提供一定参考.方法 收集2002~2017年昆明医科大学司法鉴定中心受理的44例主动脉夹层破裂死亡案例,对其一般情况、临床分期、临床表现、危险因素、病理分型、内外膜破裂情况、直接死因等进行统计分析.结果 主动脉夹层高发于在40~49岁,男性多于女性,大多数为急性主动脉夹层.冬季死亡数高,春季死亡数低;疼痛为常见首发症状,动脉粥样硬化是重要危险因素;A型主动脉夹层占比高于B型主动脉夹层,破口主要发生在升主动脉,其形态多为横行;心脏压塞是主要死因.结论 主动脉夹层破裂前多有明确首发症状,可合并多种高危因素,注重与损伤的鉴别以及医疗因素的因果关系判断,对法医学鉴定具有较大意义.
-
广东珠江水域硅藻种类调查
目的 应用扫描电镜对广东珠江水域水中硅藻进行观察,获得珠江水域硅藻种类情况及分布状况,结果有助于法医学水中尸体死亡原因及落水水域的推断. 方法 收集了广东省珠江水域19个取水点的水样,采用勒福特王水进行消解,并应用扫描电镜进行观察. 结果 ①19个采样点共检出直链藻、卵形藻、小环藻、菱板藻、菱形藻、双菱藻、针杆藻、冠盘藻、舟形藻、曲壳藻、圆筛藻、短缝藻、桥弯藻、海链藻、布纹藻、波缘藻、等片藻、辐节藻、双壁藻、异极藻和羽纹藻21种硅藻,分属于羽纹纲和中心纲.②获得19个采样点硅藻分布数据资料.结论 ①珠江水域硅藻种类具有一定的特点.②不同河域硅藻种类、数量的差异有助于法医学推断溺死落水地点.
-
盗窃案件现场检材提取与DNA检测结果的统计分析
目的 统计分析1574例盗窃案件中提取的2496个现场生物检材,为提高DNA在盗窃案件侦破中的应用成效提供参考.方法 根据2496个生物检材的类型、现场提取方法、重点提取部位、DNA检测结果等进行统计和分析比较,总结常见类型盗窃案件现场生物检材的主要发现提取部位以及不同方法提取的现场生物检材DNA检出率.结果 接触类检材已成为盗窃案件多见的生物检材类型,但检出率仍然较低,对混合分型应进一步分析筛选以提高DNA的认定率;不同方法提取的现场生物检材在DNA检出率方面存在统计学差异,接触类生物检材以植绒拭子和原物提取的方式为首选;现场生物检材的主要发现提取部位根据盗窃案件的类型不同有所侧重.结论现场勘查人员在盗窃案件中发现和提取到有价值的生物检材是提高DNA检出认定能力的关键因素,应着力培养现场勘查人员的微量生物物证意识,提高现场勘查人员提取和处理微量生物检材的能力.
-
《标准化法》修改及对司法鉴定的影响
《标准化法》在实施了近30年后,于近期进行了修改.《标准化法》主要做出了如下修改:将标准适用范围扩展到社会事业领域;严格界定强制性标准,避免强制性标准过滥;增加标准的有效供给,满足社会实践的需求;构建统一有序的标准体系,确保标准间衔接与配套.其中,《标准化法》提出了标准研制要求;强制性标准和具有强制执行效力的标准必须执行;相关单位应当公开其标准执行;不得利用标准优势不正当竞争等规定对鉴定活动将会产生深远影响.当前,我国鉴定机构存在标准制定不科学,标准更新不及时;鉴定机构对标准情况不掌握不了解;鉴定机构执行鉴定标准的意识不强;鉴定机构不公开鉴定活动执行标准信息;鉴定机构自己制定的标准比政府组织制定的标准低等现象,作者因此进行了剖析并提出了相应对策和建议.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 z1 z2 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2012 | 01 02 03 04 06 z1 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 |
2000 | 01 02 03 04 z1 |