黑龙江中医药杂志
Heilongjiang Journal of Traditional Chinese Medicine 흑룡강중의약
- 主管单位: 黑龙江省中医管理局
- 主办单位: 黑龙江省中医研究院
- 影响因子: 0.42
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1000-9906
- 国内刊号: 23-1221/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
微创穴位埋线治疗慢性功能性便秘的临床疗效观察
目的:评价微创穴位埋线治疗慢性功能性便秘的疗效和安全性,初步探讨该方法治疗功能性便秘的机制.方法:慢性功能性便秘患者75例,采用随机对照的方法分为微创穴位埋线组和药物组.治疗组给予中脘、天枢、大肠俞、足三里进行埋线治疗.7天治疗1次,共治疗4周.对照组则口服乳果糖方法治疗.以患者的首次通便时间、临床症状积分及各项安全性指标进行评定.结果:(1)首次效应:微创穴位埋线组和药物组的首次通便时间差异无显著性(P>0.05);(2)近期疗效:微创穴位埋线组临床评分优于药物组,差异有显著性(P<0.01),而两组临床疗效比较差异无统计学意义(P>0.05).结论:两种治疗方法均有效.微创穴位埋线治疗慢性功能性便秘可以达到和药物同等的效果,且治疗后便秘的不适症状要轻于药物组.
-
心乐胶囊治疗病毒性心肌炎气阴两虚型临床观察
目的:探讨心乐胶囊治疗病毒性心肌炎气阴两虚型的临床疗效.方法:将诊断为病毒性心肌炎气阴两虚型的80例患者随机分为治疗组和对照组各40例.两组均给以静脉滴注能量合剂.治疗组口服心乐胶囊,对照组口服玉丹荣心丸.观察两组治疗前后主要症状、体征、心电图及动态心电图、超声心动图的变化.结果:治疗组主要症状、体征、心电图及动态心电图的改善明显优于对照组(P<0.05).结论:本观察表明心乐胶囊治疗病毒性心肌炎气阴两虚型临床疗效显著.
-
安神定志丸合酸枣仁汤加减治疗不寐症患者临床观察
目的:观察安神定志丸合酸枣仁汤治疗心胆气虚、虚热内扰不寐证患者的临床疗效.方法:选取45例心胆气虚、虚热内扰不寐证患者,给予安神定志丸合酸枣仁汤治疗,观察其失眠症总体疗效,中医症候疗效.结果:进行为期28天的治疗后,45例患者失眠症总体疗效总有效率91.1%,中医症候疗效总有效率93.3%.结论:安神定志丸合酸枣仁汤对于心胆气虚、虚热内扰不寐证患者具有良好的临床疗效.
-
损伤洗剂联合玻璃酸钠腔内注射治疗膝骨性关节炎
目的:评价损伤洗剂联合玻璃酸钠腔内注射治疗膝骨性关节炎的疗效.方法:将符合纳入标准的60例膝骨性关节炎患者随机分为治疗组与对照组各30例,治疗组使用损伤洗剂联合玻璃酸钠,对照组单用玻璃酸钠.4个疗程后比较治疗前后患者临床症状、体征及肿痛程度变化的差异.结果:两组治疗总效率无统计学意义;两组在改善膝骨性关节炎肿痛症状的差异具有统计学意义.结论:损伤洗剂联合玻璃酸钠腔内注射治疗膝骨性关节炎的疗效较好.
-
大承气汤辅助治疗肝硬化难治性腹水所所致的腹腔高压的临床观察
目的:观察大承气汤治疗肝硬化难治性腹水所致的腹腔高压的临床疗效.方法:将31例肝硬化难治性腹水所致的腹腔高压患者随机分为2组:治疗组(15例)和对照组(16例),在对照组常规治疗补充白蛋白及应用利尿剂的基础上,治疗组加用鼻饲大承气汤,每次100ml,每日2次,对两组患者的疗效及并发症进行比较.结果:对照组患者治疗期间有1例死亡,被排除.连续治疗7天后,治疗组患者腹内压下降至(13.1±3.8) cmH2O,腹胀缓解时间为(2.0±1.8)d,明显优于对照组[分别为(23.8±5.1) cmH2O,和(5.0±2.7)d,P<0.01].治疗组并发症发生率为20.0%,对照组为60.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 及时合理应用大承气汤具有辅助减低腹腔内压、缓解腹胀不适、减少并发症等优点且安全有效.
-
慢性阻塞性肺病冬病夏治
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是具有气流阻塞为特征的慢性支气管炎和(或)肺气肿,气流阻塞呈进行性发展,但部分呈可逆性,可伴有气道高反应性.当支气管哮喘与慢性支气管炎和(或)肺气肿重叠存在或难以鉴别时,也可列入COPD范围.由于其呈进行性发展,严重影响患者的身体健康和生活质量,本病冬季好发,急性发作期治疗往往抗感染、化痰止咳平喘治标为主,如何预防COPD在冬季发病,有效保护肺功能,目前己成为我们广大医务工作者关注的热点问题.
-
浅谈咳嗽治疗的经验
咳嗽是临床常见的疾病,由外感和内伤等因素引起的.治疗时应结合病因,治病求本.外感咳嗽以疏散表邪为主,内伤咳嗽应从肺脾肾肝论治.
-
生化汤加减治疗产后瘀血性腹痛的临床分析
产后腹痛是产科常见的临床疾病之一,其中因瘀血引起的又称为"儿枕痛",一般以产后小腹疼痛拒按、恶露减少、涩滞不畅、色紫黯有块、块下痛减为主要临床表现.本文以生化汤加减治疗产后瘀血性腹痛30例,受到了满意的效果,现报道如下.
-
从阴虚血热论治老年面痛
面痛在老年人中有较高的发病率,老年人多为阴虚体质,阴虚血热是老年面痛的重要病机.临床上宜以滋阴活血、清热凉血为治疗大法,采用六味地黄汤合四物汤加玄参、丹参、赤芍为主方.针对老年人的体质特点,辨证施治,常能收到良好的效果.
-
加味四逆散沧症肝硬化腹水60例的体会
目的:加味四逆散治疗肝硬化腹水的临床效果.方法:对90例肝硬化腹水的患者随机分为两组,治疗组60例,对照组30例,两组患者均采用西药常规治疗,治疗组加服中药治疗,疗程3个月.治疗后,观察疗效,统计治疗的显效率,有效率,无效率及总有效率.结果:结果经治疗后,治疗组显效48例(80.0%),有效6例(10.0%),无效6例(10.0%),总有效率90.0%.对照组显效18例(60.0%),有效3例(10.0%),无效9例(30.0%),总有效率70%.经统计学处理两组总有效率无显著性差异(x2=0.412,P>0.05).治疗组的总有效率高于对照组.结论:中西医结合治疗肝硬化腹水的临床效果优于纯西医治疗.
-
126例蛇伤患者对凝血功能影响的研究
目的:探讨毒蛇咬伤对患者凝血功能的影响及寻求相应的诊疗方法.方法:观察126例住院蛇伤患者凝血功能改变的种类数量、改变的时间、改变的类型及好转的时间.结果:蛇伤患者出现凝血功能异常很多见,出现凝血功能异常的种类不一,数量不一,出现异常的时间不一,经治疗后凝血功能恢复的时间不一.结论:监测、治疗蛇伤患者的凝血功能异常需全面、个体化和针对性.
-
帕金森病的中医临证体会
目的:总结鲍晓东副教授关于帕金森病辨证治疗的临床经验.方法:对鲍晓东副教授临床治疗帕金森病的理论和方法进行整理与分析.结果:鲍晓东副教授在帕金森病的辨证分型方面,主张风寒入络,阴阳俱虚贯穿全程;在辨病与辩证相结合的基础上,提出“纲目疗法”,主张中西医交替的分期疗法.结论:鲍晓东副教授关于帕金森病的辨证治疗理念有着较大程度的创新性,并在临床应用中屡获良效.
-
辩证治疗中风急性期便秘患者118例分析
目的:观察辩证治疗中风急性期便秘患者118例临床疗效.方法:胃肠实热型予清热通腑,肝脾气滞型予顺气导滞,脾肺气虚型予益气润肠,血虚阴亏型予养血润燥,脾肾阳虚型予温阳通便,同时在上述治疗基础上,辩证加用木香、乌药、枳壳、枳实、厚朴、槟榔等行气破气药物以疏通腑气.结果:患者治疗后排便情况较前明显改善,显效65例,占55.08%,有效35例,占29.66%,无效18例,占15.25%,总有效率84.74%.结论:中医辩证治疗中风急性期便秘患者,临床效果满意.
-
柴胡疏肝散治疗慢性浅表性胃炎的疗效观察
论述柴胡疏肝散对慢性浅表性胃炎的疗效,探讨慢性浅表性胃炎中医辨证分型治疗.通过选取病例以柴胡疏肝散为基本方辨证施治.柴胡疏肝散基本方为:柴胡10g、白芍20g、枳壳10g、甘草5g、陈皮10g、川芎6g、香附10g,均按照辨证施治的原则进行加减.经2-3个疗程治疗后,治愈118例,占59.6%;显效44例,占22.2%;有效33例,占16.7%;无效3例,占1.5%;总有效率98.5%.表明柴胡疏肝散辨证治疗慢性浅表性胃炎具有较显著效果.
-
犀角地黄汤加减治疗急性白血病发热疗效分析
目的:观察犀角地黄汤加减治疗白血病发热临床疗效.方法:选取30例典型的热入营血证白血病发热患者,随机分为两组,治疗组在常规用药的基础上加用犀角地黄汤加减,对照组在常规用药基础上应用新癀片等对症退热药,观察治疗前后的疗效以及体温下降情况.结果:在临床疗效、体温开始下降时间、体温恢复正常时间方面治疗组均明显优于对照组.结论:犀角地黄汤治疗热入营血证白血病发热患者效果显著,毒副作用小,进一步说明了中医药在治疗急性白血病方的独特优势.
-
延胡索总生物碱对急性心肌缺血大鼠心功能下降影响的研究
目的:观察延胡索总生物碱对异丙肾上腺素(Isoprenaline,Iso)诱导急性心肌缺血大鼠心功能下降的影响.方法:本实验室自己提取延胡索总生物碱,并给予大鼠2次/日灌胃,然后腹腔注射Iso致心肌缺血,第4天经左侧颈动脉插入心导管,记录给药及造模前后左心室内压变化曲线并进行数据分析.结果:观察心功能曲线表明,延胡索总生物碱高剂量组(2.0mg/kg)、总生物碱中剂量组(1.0mg/kg)具有缓解Iso导致的大鼠心功能下降的趋势,统计数据表明两组的LVSP、LVEDP、+dp/dtmax、-dp/dtmax与模型组比较具有显著性差异(P<0.05).结论:延胡索总生物碱高剂量、中剂量具有缓解Iso所致心肌缺血大鼠心功能下降的作用.
-
丹叶胶囊对慢性乙型肝炎肝纤维化外周血T淋巴细胞亚群的影响
目的:观察丹叶胶囊治疗慢性乙型肝炎肝纤维化的临床疗效及对外周血T淋巴细胞亚群的影响.方法:80例慢性乙型肝炎肝纤维化患者被随机分为2组,对照组给予基础的西药护肝治疗,治疗组在此基础上加用丹叶胶囊治疗,疗程为24周,治疗1个疗程判定疗效.结果:治疗结束后,两组肝功能ALT、AST、TB均较前明显下降(P<0.01),二者比较无显著性差异(P>0.05).治疗组肝纤维化血清标志物HA、LN、P-Ⅲ-P、Ⅳ-C较前明显下降,优于对照组(P<0.01).治疗后治疗组T淋巴细胞亚群各指标CD3+、CD4+、CD4+/CD8+均较前明显上升,具有显著性差异(其中CD3+、CD4+/CD8+的P<0.01,CD4+的P值<0.05),CD8+较前下降,具有显著性差异(P<0.01),治疗后CD3+、CD4+、CD4+/CD8+均比对照组高,具有显著性差异(其中CD4+、CD4+/CD8+的P<0.01,CD3+的P值<0.05),而CD8+则比对照组低(P<0.01).结论 丹叶胶囊能有效改善慢性乙型肝炎肝纤维化患者的血清纤维化指标及提高机体免疫功能.
-
补肾化痰法对多囊卵巢综合征患者胰岛素抵抗的影响
目的:观察补肾化痰法组方中药对多囊卵巢综合征(PCOS)患者胰岛素抵抗(IR)水平变化的影响.方法:将90例PCOS患者随机分为3组,中药治疗组30例,采用补肾化痰法中药治疗;中西药治疗组30例,采用补肾活血化痰法中药+西药(达英-35+二甲双胍)治疗,对照组30例,采用达英-35+二甲双胍治疗,连续治疗3个月经周期.观察治疗前后患者血清胰岛素抵抗水平的变化.结果:治疗前后中药组、中西药组空腹血糖水平比较,差异有统计学意义(P<0.05),中药组、中西药组患者治疗后空腹血糖较前降低.治疗前后西药组、中西药组空腹胰岛素水平比较,差异有统计学意义(P<0.05),西药组和中西药组患者治疗后空腹胰岛素水平较前下降.治疗前后西药组、中西药组胰岛素抵抗指标水平比较,差异有统计学意义(P<0.05),西药组和中西药组患者治疗后胰岛素抵抗指标水平较前下降.结论:补肾化痰中药可以改善PCOS患者IR,中药联合达英-35、二甲双胍可以降低空腹胰岛素、胰岛素抵抗指数而改善胰岛素抵抗及因胰岛素抵抗引起的代偿性高胰岛素血症,治疗效果优于单纯使用中药或西药.
-
新血府逐瘀汤对急性脑梗塞患者同型半胱氨酸的影响研究
目的:探讨新血府逐瘀汤对急性脑梗塞患者的疗效及对同型半胱氨酸的影响.方法:100例伴高同型半胱氨酸的急性脑梗塞患者随机分为2组,治疗组58例,以叶酸片、维生素B6片、维生素B12片联合新血府逐瘀汤,对照组52例,采用叶酸片、维生素B6片、维生素B12片治疗,疗程均为3周.治疗前与治疗监测同型胱氨酸的水平,同时采用神经功能缺损评分(NIHSS)、简化Fugl-Meyer运动功能评分评定临床疗效.结果:两组血同型半胱氨酸水平均较治疗前明显下降,且治疗组与对照组有明显差异(P<0.01).两组NIHSS评分较前下降、简化Fugl-Meyer评分提高,治疗组优予对照组(P< 0.01,P<0.05).结:论:新血府逐瘀汤可有效降低脑梗塞患者血同型半胱氨酸水平,优于常规治疗组,利于脑梗塞患者运动功能的恢复.
-
针刺结合中药外洗治疗脑卒中30例
目的:观察针刺结合中药外洗治疗脑卒中的疗效.方法:分治疗组和对照组两组治疗,进行临床神经功能缺损评分.结果:治疗组与对照组相比,在总有效率方面有明显的差异(P<0.05),治疗脑卒中方面优于对照组.结论:针刺结合中药外洗可加强活血化瘀,疏经通络的作用,能提高治疗脑卒中后偏瘫的疗效.
-
针刺治疗肝郁气滞型癃闭的疗效观察
目的:探讨针刺治疗肝郁气滞型癃闭的疗效.方法:选取33例肝郁气滞型癃闭患者,予以针刺加西医基础治疗一个疗程.结果:33例患者中,显效21例,有效10例,无效2例,总有效率93.9%.结论:针刺治疗肝郁气滞型癃闭的疗效确切.
-
督脉铺灸法在四肢筋骨病证中的应用
探讨督脉铺灸法治四肢筋骨关节病的施术方法、应用范围.在背部正中督脉穴位施术为主,根据病证不同配合其它部位,铺垫生姜泥、药粉置大艾炷点燃施灸.施术面积广,艾炷大,时间长,火力足,具有温补督脉、强壮真元、调和阴阳、温通气血的功效,可用于类风湿性关节炎、肩关节周围炎、膝关节骨性关节炎、足跟痛等四肢筋骨关节病证.铺灸的特色在于热力叠加,重在温通;调节整体,兼顾局部;择时施治,顺应变通.督脉铺灸治病快捷,功效卓著,值得临床推广应用.
-
穴位埋线治疗习惯性便秘
习惯性便秘为临床常见病,是以排便时间延长,大便干结难解为主要临床表现的病症.近年来笔者采用穴位埋线疗法治疗此病56例,疗效满意,现报道如下.1 临床资料1.1 一般资料本组56例均为门诊患者,其中男26例,女30例;年龄小22岁,大67岁;病程短3个月,长6年.
-
针灸牵引配合刺血治疗椎动脉型颈椎病36例临床观察
椎动脉型颈椎病是临床常见病,主要由于骨质退行性变化,引起颈椎肥大性增大,或颈椎椎间盘突出或膨出,刺激椎动脉周围的颈交感神经,引起椎动脉的反射性收缩,使管腔变小,供血减少,在体位改变时,尤为显著.
-
针灸治疗血管性痴呆的临床研究进展
笔者回顾和总结了近10年来针灸治疗VD的临床研究进展,分析了目前针灸治疗血管性痴呆的优势及存在问题,为临床应用针灸治疗血管性痴呆提供一定的思路.
-
大鼠实验性肝纤维化动物模型的研究进展
本文对目前较常用的几种实验性肝纤维化动物模型进行阐述,从模型的发病机制、复制方法、优缺点等方面进行探讨和研究,以期能为肝纤维化实验研究中模型的选择提供一些思路和参考.
-
中医治疗卵巢早衰的进展
通过对近年来相关文献的分析汇总,从病因病机和治疗方法两个方面阐述了卵巢早衰的中医研究状况,旨在汇总经验,进一步探讨中医对本病的研究.
-
椎动脉型颈椎病的临床研究进展
椎动脉型颈椎病(CSA)是颈椎病中常见的一种类型,以椎动脉受压或刺激而造成椎基底动脉供血不全而出现的症侯群.近年来,国内外学者从椎动脉型颈椎病的发病机理、临床诊断及治疗方面作出了研究和探讨,并取得一定进展.本文将从本病的发病机理、诊断标准及疗效评价、治疗方法作一综述,并作出归纳、总结、建议及趋向预测,以达到借鉴、启示和指导作用.
-
中医药防治草酸铂所致神经毒性研究进展
神经毒性是草酸铂具特征性的副反应,本文对近年来中医药防治草酸铂所致神经毒性的有关文献进行了综述,显示出中医药防治的独特优势,并对其存在的问题进行分析,希望对将来的研究有所帮助.
-
阿片类药物所致肿瘤患者便秘的中医治疗概况
便秘是晚期癌症患者使用阿片类药物的常见副作用,中医通过内治、针灸、穴位外敷相结合治疗,取得了显著疗效.
-
灸法近十年的现代临床应用进展研究
灸,作为与汤药、针刺并列的三大中医药疗法之一,如今己呈现出萎缩趋势,产生于秦汉之际的医学巨著《黄帝内经》,把灸疗作为一个重要的内容进行系统介绍,强调"针所不为,灸之所宜"(《灵枢·官能》).如何更好地继承灸法,挖掘其在临床上的特色和优势呢?惟有对艾灸有效病症,加以整理、提炼、创新并给予推广,才能使灸法为越来越多的人接受.为较全面深入地了解灸法临床应用研究进展,现将近10年来国内外研究成果作一综述.
-
中医药治疗乳腺增生的近况
乳腺增生病是妇女的一种常见非炎性非肿瘤性疾病,发病率为75%左右,其中约有2%~4%的患者可发生囊性增生而癌变[1],因此提高本病疗效至关重要.乳腺增生属于中医的"乳癖"范畴,是中青年妇女的常见病、多发病,其发病率居全部乳腺疾病的首位,多见于25~45岁女性,且现在起发病率呈逐年上升趋势,发病人群也逐渐低龄化.现就治疗情况作一概述.
-
围绝经期高血压发病机制的中西医研究进展
围绝经期高血压严重影响患者生活质量,目前对围绝经期高血压的中西医发病机制均尚未完全明了,西医以神经性激素、神经体液机制、胰岛素抵抗等学说为主,中医普遍认为阴虚阳亢为本,涉及肝、肾、心、脾各脏器功能失调.现分别从中、西医发病机制对本病的研究进展作一综述.
-
中医药对幽门螺杆菌相关性慢性胃炎作用的相关研究进展
HP感染与慢性胃炎、消化性溃疡、胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤及胃癌的发生具有确切的关系.而且HP还涉及消化系统以外多种疾病,如:特发性血小板减少性紫癜、缺铁性贫血、动脉粥样硬化相关心脑血管疾病等.HP的感染率极高,中国自然人群幽门螺杆菌血清学阳性范围:40%~90%,平均为59%;现症感染率范围为42%~64%,平均为55%[1].
-
葶苈大枣泻肺汤加味治疗恶性胸腔积液临床运用
目的:介绍葶苈大枣泻肺汤加味治疗恶性胸腔积液临床运用.方法:检索近几年来国内外的相关文献,分析与总结葶苈大枣泻肺汤加味治疗恶性胸腔积液的临床应用及存在的问题与不足.结论:葶苈大枣泻肺汤加味治疗恶性胸腔积液疗效显著.
-
蒿芩清胆汤临床应用的研究进展
目的:探讨蒿芩清胆汤在现代临床应用中的研究进展.方法:整理近几年蒿芩清胆汤治疗临床各种疾病的临床资料,对古方、现代验方和中西医结合治法的应用情况综述.结果:蒿芩清胆汤在治疗流感、胆囊炎、胃炎、发热等各种疾病方面有显著的效果,副作用也较少.结论:使用蒿芩清胆汤辩证治疗少阳湿热痰浊证方面,具有显著地效果.
-
从心脏神经官能症谈治未病
不治已病,治未病”是指在发现异常苗头时,采取积极的预防措施,逆转其发展方向,恢复其正常状态.防病于未然,治病于潜伏阶段,是中医“治未病”的精髓.我们在临床防治心脏神经官能症时,注重贯彻“治未病”思想,提高了临床疗效.
-
肺癌的中医致病机理探讨
原发性支气管肺癌(简称肺癌)是临床上常见的恶性肿瘤之一.西医治疗在缩小瘤体方面有一定的优势,而中医治疗除具有直接抗肿瘤的作用外,还可以配合手术和放化疗,起到增效减毒的作用,并能增强患者对放疗和化疗的耐受性,提高生存质量;对某些晚期肺癌无法手术者,可服抗癌中药延长生存期.现结合医书中对肺癌中医病理病机的论述、相关临床和实验资料以及笔者导师长年治疗肺癌的经验,探讨肺癌的中医致病机理.
-
养生功法防治颈椎病的研究及应用
本文旨在对养生功法防治颈椎病的研究及应用进行总结归纳,以指导临床应用.方法:通过中国知网、万方、维普等数据库文献检索的方式对相关文献进行总结归纳,主要从养生功法防治颈椎病的现状及机制方面展开论述.结论:养生功法是防治颈椎病的有效疗法,临床值得大力推广,但仍需加强基础研究,以便为临床应用提供科学依据.
-
癫痫病因病机探讨
本文通过对古代文献以及现代医家对癫痫病因病机的分析,总结出癫痫的病理因素包括“风、火、痰、瘀、惊、虚”六个方面,病位在脑,与心、肝、脾、肾密切相关,各病理因素交错互见,初期肝经风火内动,顽痰闭阻心窍,久之则耗伤肝肾精血,虚实交杂.
-
蒋健教授以组方六原则辨治胃痞的学术思想探讨
蒋健教授根据临床实践总结归纳出治疗胃痞的“六原则”,即:补(包括补气,补阳,补阴)、温(温中散寒)、清(清泄肝胃郁热)、理(疏理肝胃之气)、消(包括消食和胃,导滞攻积)、化(化痰祛湿).六原则基本涵盖了胃痞的病因病机及病理特点,囊括了治疗胃痞的常用方法.根据不同患者的临床表现灵活组合,仍然可以适用于个体化治疗.提出以数原则治疗某病证,是蒋健教授多年临床实践的智慧结晶,是对辨证论治高度而简约的概括,更加贴近临床实际.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |