山东中医杂志
Shandong Journal of Traditional Chinese Medicine 산동중의잡지
- 主管单位: 山东省卫生厅
- 主办单位: 山东中医药学会 山东中医药大学
- 影响因子: 0.43
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0257-358X
- 国内刊号: 37-1164/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
苍附导痰汤加减治疗肾虚痰湿型高胰岛素血症致月经后期29例
目的:观察苍附导痰汤加减治疗肾虚痰湿型高胰岛素血症致月经后期的临床疗效.方法:符合诊断标准的58例患者,随机分为两组,每组29例,治疗组运用苍附导痰汤加减治疗,对照组口服二甲双胍治疗.治疗2个疗程后统计疗效.结果:治疗组总有效率82.7%,对照组65.5%,两组疗效比较差异有统计学意义(P<0.05).结论:苍附导痰汤加减对肾虚痰湿型高胰岛素血症导致的月经后期效果显著.
-
五味消毒饮加减预防全髋关节置换术后感染疗效观察
目的:观察五味消毒饮加减预防全髋关节置换术(THA)后感染的临床疗效.方法:选取拟行THA患者40例42髋随机分为两组,对照组给予常规抗生素治疗,治疗组在对照组治疗基础上加服五味消毒饮加减.结果:全部病历获得随访,随访时间12~25个月,平均24个月,THA术后感染率治疗组11.5%,对照组25.0%,两组疗效比较差异有高度统计学意义(P<0.01);且外周白细胞总数、C反应蛋白及红细胞沉降率差异均有统计学意义(P<0.05).结论:五味消毒饮加减预防THA术后感染疗效确切,具有一定的抗菌、消炎作用.
-
枇杷叶饮加减防治中晚期肺癌化疗胃肠道不良反应临床观察
目的:观察枇杷叶饮加减对减轻中晚期肺癌化疗胃肠道不良反应的临床疗效.方法:将中晚期非小细胞肺癌患者120例随机分为2组,两组均给予常规化疗,治疗组在此基础上加服枇杷叶饮加减,连续2个周期,对照组单纯使用注射用盐酸托烷司琼静脉滴注控制化疗所致恶心、呕吐.结果:治疗组恶心呕吐发生率、食欲减退发生率、胃肠道不良反应缓解率与对照组比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论:枇杷叶饮加减可以明显减轻中晚期肺癌化疗胃肠道不良反应,提高患者的生存质量.
-
益智煎治疗脾肾两虚型轻度认知功能障碍35例
目的:观察益智煎对脾肾两虚型轻度认知障碍患者认知功能和听觉事件相关电位P300的影响.方法:将70例轻度认知障碍患者随机分成两组,治疗组35例,治以益智煎;对照组35例,治以益智煎模拟剂.应用简易精神状态检查量表(MMSE)评定两组患者认知功能状况,并进行听觉事件相关电位P300检查.结果:治疗组总有效率80%,对照组40%,两组疗效比较有高度统计学意义(P<0.01),治疗组MMSE评分显著提高,P300潜伏期缩短、波幅提高,与治疗前比较有高度统计学意义(P<0.01),与对照组治疗后比较有高度统计学意义(P<0.01),两组治疗期间无严重不良反应.结论:益智煎能有效治疗脾肾两虚型轻度认知障碍患者.
-
1 460例小儿抽动-秽语综合征发病因素分析
目的:分析小儿抽动-秽语综合征(TS)发病因素.方法:选取1 460例有完整病历记录的TS患儿,采用SAS 9.2统计软件,分析性别、年龄、分娩、体质量、遗传因素对发病的影响.结果:患儿为男性、处于6~7岁年龄阶段时与TS的发病有统计学意义.结论:TS发病与性别、年龄有相关性,亦应重视分娩方式.
-
益气活血方防治奥沙利铂致大肠癌周围神经毒性疗效观察
目的:观察益气活血方防治奥沙利铂致大肠癌周围神经毒性的临床疗效.方法:49例接受FOLFOX4化疗方案的大肠癌患者随机分为治疗组25例和对照组24例.治疗组在化疗同时给予益气活血方内服联合外洗,对照组同时给予甲钴胺治疗.治疗1、3、5个周期后按照奥沙利铂Levi专用感觉神经毒性分级标准评价疗效.结果:在化疗进行到第1、3、5周期时,治疗组Ⅰ~Ⅲ级神经毒性总发生率明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05),化疗期间两组均未出现Ⅳ级神经毒性.结论:益气活血方能有效降低大肠癌奥沙利铂化疗后的周围神经毒性反应.
-
益气化积方治疗宫外孕32例
目的:研究益气化积方对宫外孕的治疗作用.方法:64例宫外孕患者采用随机数字表法分为观察组和对照组各32例,观察组治以益气化积方,对照组口服米非司酮,观察两组患者治疗前后血β-人体绒毛膜促性腺激素(β-HCG)水平、妊娠包块的变化、不良反应等指标.结果:观察组血β-HCG水平下降水平、妊娠包块减小程度均高于治疗前及对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论:益气化积方能显著降低宫外孕患者的血β-HCG水平及包块大小,抑制宫外孕进展.
-
直腿抬高法配合独活寄生汤加减治疗肝肾亏虚型腰椎间盘突出症30例
目的:探讨直腿抬高法配合独活寄生汤加减治疗肝肾亏虚型腰椎间盘突出症的临床疗效.方法:肝肾亏虚型腰椎间盘突出症60例患者随机分为两组,对照组30例口服独活寄生汤加减,治疗组治以直腿抬高法配合口服独活寄生汤加减.观察两组治疗后临床疗效.结果:治疗组总有效率90%,对照组67%,两组疗效比较差异有统计学意义(P<0.05),两组治疗后疼痛分级和直腿抬高度数比较差异有统计学意义(P<0.01).结论:直腿抬高法配合独活寄生汤加减治疗肝肾亏虚型腰椎间盘突出症疗效好且使用安全方便.
-
木耳散治疗术后伤口难愈
1 病案举例女,24岁,1975年1月5日初诊.右臀部红、肿、热痛5d入院.入院前7d,臀部肌内注射某药物.2d后,注射部位红、肿、热、痛,发烧至39.5℃入院.入院后肌注青霉素80万单位,链霉素0.5 g,日2次,3d后体温正常,臀部红、肿、热、痛好转,按之有波动感,在局麻下行脓肿切开引流术,流白色脓液约150 mL.术后每日油纱条换药1次,继续应用原抗生素及维生素,配合高蛋白、高热量饮食,术口3个月伤口不愈合.后行病灶切除术,术后7d拆线,术口完全裂开,深约1 cm,直径约12 cm,色鲜红,流少量血性分泌物.邀余会诊:精神萎靡,面色苍白,疲乏无力,少气懒言,舌质淡红,苔薄白,脉沉细弱.
-
PCI术后冠脉再狭窄辨治两则
随着冠状动脉粥样硬化性心脏病经皮冠状动脉介入术(PCI)患者日益增多,PCI术后冠脉再狭窄发生率高达20%~40%,主要表现有胸闷、胸痛、气短、自汗、神疲、心慌等症状.中医治以益气活血法,每得佳效,特录验案两则如下.
-
健脾法治疗痤疮验案两则
痤疮是一种毛囊皮脂腺结构的慢性炎症性皮肤病,好发于面部,临床表现为丘疹、脓疱、结节等,病情缠绵难愈.导师崔德芝以健脾法治疗痤疮,疗效显著,现举验案两则.1 健运脾胃,清热利湿男,29岁,初诊日期2013年10月15日.患者平日喜食辛辣肥甘,两年前开始出现面部痤疮,近1月明显加重.
-
当归六黄汤加减治疗Graves病并溃疡性结肠炎一例
Graves病即毒性弥漫性甲状腺肿,或称为Basedow病或Parry病,是一种自身免疫病,可同时或先后与其他自身免疫疾病发生于同一患者,Graves病以腹泻为主要症状就诊者常被误诊为慢性结肠炎[1],但Graves病与慢性结肠炎并发的案例国内罕见,据国外报道,溃疡性结肠炎患者中甲亢的发生率为0.8%~3.7%[2-3],甲亢患者中溃疡性结肠炎的发生率为1.3%[4].现报道一例以腹泻为主要症状就诊,病理诊断为溃疡性结肠炎,而初忽略了其伴发Graves病的案例如下.
-
呕吐痰涎排病四则
排病反应,古称暝眩,早见于《尚书·说命上》,谓:“若药弗暝眩,厥疾弗瘳”,东汉赵歧谓:“暝眩,药攻人疾,先使暝眩愦乱,乃得瘳愈”.笔者体会,排病反应是机体正气在一定条件下奋起抗邪,迫使病邪以相对猛烈的方式排出身体的一种积极反应.历代医籍对排病反应散见论述,近年来文献报道排病反应有呕吐、战汗、排便、发热等多种形式,笔者总结近2年来临床所遇以呕吐痰涎为排病表现的验案四则,报道如下.
-
经方治痞满验案
痞满是指心下痞塞、胸膈胀满、触之无形、按之柔软、压之无痛的病证[1].它的病名首见于《伤寒论》,如:“满而不痛者,此为痞.”多因起居失调,饮食不化,气郁痰凝,脾胃虚弱,导致脾失健运,升降失常而成[2].因此,中焦气机不利、脾胃升降失职是本病发生的病机关键.按部位可分为胸痞、心下痞等,心下即胃脘部,故心下痞指胃脘部的痞塞、胀满不适感.结合临床可知痞满病发生的病位多在胃,与肝、脾关系密切.刘桂荣老师认为痞满病的本质是脾胃虚弱,气机升降无权,多因饮食不节导致,易受情志因素影响.因此,健运脾胃、调畅气机是治疗痞满病的主要方法,现将刘老师应用经方治疗痞满验案论述如下.
-
地黄饮子加减治疗脑鸣验案
黄文政教授辨治肾虚型脑鸣证,病因病机上主张以肾阴阳皆不足为主,并非以肾阴肾精不足为主,治疗上善用地黄饮子加减,疗效显著,特举验案一则.1 病案举例男,45岁,2013年8月24日初诊.脑鸣2年余.患者脑内鸣响如潮声2年余,近期加重,鸣不安枕,难以入睡.经颅脑CT检查,未见病变.时颜面及双下肢浮肿,汗出,尿少,疲乏少力,舌红少苔,脉沉细.原发性高血压史10余年.通过四诊合参,辨证为:肾阴阳皆衰,兼有痰蒙脑窍.
-
疏肝通淋汤治疗肝郁气滞型慢性前列腺炎65例
笔者自2008年5月起,在临床上从肝论治慢性前列腺炎65例,疗效显著,总结如下.1 临床资料1.1 诊断标准 慢性前列腺炎诊断标准参考文献标准[1-2],具有下列症状之一:耻骨上区、会阴部、腰骶部、睾丸、精索坠胀酸痛或不适;尿道灼热、刺痛,尿频或者排尿不畅,尿道有白色分泌物,头晕失眠,性功能障碍,前列腺液化验,白细胞>10个/高倍视野或成堆,卵磷脂小体显著减少或者消失.中医证型诊断标准:在明确西医诊断基础上,症见尿频、尿急、尿痛、夜尿增多,感觉骨盆区、耻骨上或会阴区疼痛或者不适,有时射精后疼痛和不适更为明显,伴有乏力,善叹息,睡眠质量差,甚至有焦虑不安者,舌质淡红或质稍暗,脉弦.
-
四物汤及其类方在妇科疾病中的应用
四物汤作为补血剂的代表方,在临床应用广泛.四物汤类方是在四物汤基础上,通过改变药物用量或加减药物而拓展主治病证所形成的具有一定相似性的方剂集合.四物汤及其类方具有虚者补之、瘀者行之、热者清之、寒者温之、郁者疏之的作用,可广泛用于妇科临床.
-
无症状疾病辨治探析
指出无症状疾病虽然无症可辨,但可通过调整阴阳、扶正祛邪、截传防变、辨病查因等辨证原则,参照理化指标、病理病化、病程进展、体质特点等进行辨治,从而起到未病防变的作用.
-
朱丹溪从痰论治杂病探析
朱丹溪善于从痰论治杂病,认为痰可与六淫相加为患,且易与死血、食积等病理产物胶结产生多种病证.临床辨治宜从实脾土、调气机入手,并与汗、吐、下法相结合,这为中风、眩晕等病证从痰论治提供了思路.
-
内关穴古代文献考究
检索清代以前文献,结合现代研究对内关穴的认识,对内关穴穴区定位、针刺深度、灸法操作进行了较为全面的总结.认为第一腕横纹正中直上两寸,两筋之间为内关穴定位的佳描述;3分、5分或1.4寸为内关穴常用针刺深度;艾灸内关穴治疗作用较为显著,但以艾灸3壮为佳.
-
胃食管反流从肺胃同治浅谈
从精气血津液、藏象、经络、病机四方面论述了胃食管反流肺胃同治的理论基础.指出本病主要病机为胃失和降,肺失肃降,宜分为气滞痰阻、肝胃不和、肝胃郁热、脾胃虚弱四个证型辨治,在基础方中常选紫苏叶、枇杷叶、川贝母等降肺气药物化裁治疗.
-
督脉灸加附子汤加味治疗强直性脊柱炎31例
目的:观察督脉灸加附子汤加味治疗强直性脊柱炎的临床疗效.方法:将62例患者随机分为治疗组与对照组,治疗组采用督脉灸加附子汤加味治疗,对照组采用独活寄生汤治疗.结果:总有效率治疗组90.3%,对照组58.1%,两组疗效比较差异具有高度统计学意义(P<0.01).结论:督脉灸加附子汤治疗强直性脊柱炎有较好的临床疗效.
-
苍龟探穴针法治疗第三腰椎横突综合征30例
目的:观察苍龟探穴针法治疗第三腰椎横突综合征的临床疗效.方法:将60例第三腰椎横突综合征的患者随机分成治疗组和对照组各30例,治疗组采用苍龟探穴针法治疗,对照组采用常规针刺法治疗.采用视觉模拟评分(VAS)和日本骨科协会腰痛评分(JOA)进行疗效评定.结果:两组治疗后VAS评分和JOA评分与治疗前比较差异有统计学意义(P<0.05),两组总疗效比较差异有统计学意义(P<0.05).结论:苍龟探穴针法治疗第三腰椎横突综合征的疗效优于常规针刺疗法.
-
孙氏针法治疗小儿外感发热50例
目的:观察孙氏针法治疗小儿外感发热的疗效.方法:将符合纳入标准的100例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组采用孙氏针法,对照组采用喜炎平注射液静脉滴注,疗程均为3d,观察两组治疗前后发热程度和退热时间,比较两组的退热疗效.结果:治疗组与对照组总有效率分别为94%和82%,两组疗效比较差异有统计学意义(P<0.05).结论:孙氏针法治疗小儿外感发热优于喜炎平注射液.
-
针刺结合排灸治疗子宫脱垂临床观察
目的:探讨针刺结合排灸治疗子宫脱垂的临床效果.方法:对40例子宫脱垂患者随机分为两组,治疗组使用针刺结合排灸治疗,对照组单纯采用盆底肌功能锻炼.两个疗程后统计疗效.结果:总有效率治疗组90%,对照组为35%,两组疗效经统计学处理,差异有统计学意义(P<0.05).结论:针刺结合排灸治疗子宫脱垂疗效较好.
-
中医药治疗人类表皮生长因子受体2阳性乳腺癌研究进展
原癌基因人类表皮生长因子受体2(HER-2)阳性乳腺癌,恶性程度高,预后差.综述了中医药治疗HER-2阳性乳腺癌的研究进展,认为精神刺激是HER-2阳性乳腺癌发病的重要危险因素,肝脾肾三脏失调为重要根源;中医药治疗能提高患者生存率及生活质量、减轻毒副反应、逆转肿瘤耐药并能改善患者预后.
-
近5年蒲公英抑菌抗氧化活性研究进展
蒲公英含有黄酮类、有机酸类、植物甾醇类、多糖类等多种生物活性成分,具有广泛的药理作用,就近5年来蒲公英抑菌、抗氧化方面的研究进行了综述.
-
柴胡加龙骨牡蛎汤抗抑郁作用研究进展
从临床研究、实验研究、药物研究等方面综述了柴胡加龙骨牡蛎汤治疗抑郁疾患方面的研究进展,并针对其不足之处进行了展望.
-
抗生素球注配合鱼腥草超声雾化治疗真菌性角膜溃疡40例
目的:观察抗生素球注配合鱼腥草超声雾化治疗真菌性角膜溃疡的临床疗效.方法:80例真菌性角膜溃疡患者随机分为两组,对照组40例采用氟康唑球结膜下注射及静脉滴注,治疗组40例在对照组治疗基础上加用鱼腥草注射液超声雾化.结果:治疗组轻度20例,治愈率100%;中度13例,治愈率86.67%,重度3例,治愈率60%,平均愈合时间(14±4.31)d,不适及并发症发生率为10%.对照组轻度21例,治愈率87.5%;中度6例,治愈率66.67%,重度4例,治愈率57.14%,平均愈合时间为(20±5.28)d,不适及并发症发生率为55%.两组轻、中度疗效、愈合时间、不适及并发症疗效比较差异有统计学意义(P<0.05).结论:真菌性角膜溃疡轻、中度阶段在抗真菌治疗的基础上结合鱼腥草注射液超声雾化外用有较好疗效.
-
固本清利活血汤联合西药治疗难治性肾病综合征疗效观察
目的:探讨固本清利活血汤联合小剂量泼尼松、吗替麦考酚酯治疗难治性肾病综合征的临床疗效.方法:将40例难治性肾病综合征患者随机分为对照组和治疗组,对照组采用小剂量泼尼松联合吗替麦考酚酯治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用固本清利活血汤加减.治疗3个月后观察两组临床表现、24h尿蛋白定量、血浆清蛋白、肾功能(BUN、SCr)等指标及不良反应.结果:总有效率对照组70%、治疗组95%,两组疗效比较差异具有统计学意义(P<0.05).两组上述各项指标治疗后均比治疗前有明显改善(P<0.05).结论:固本清利活血汤联合西药能有效治疗难治性肾病综合征.
-
基于系统药理学方法的四君子汤活性成分预测
目的:通过系统药理学方法预测四君子汤的活性成分.方法:利用系统药理学方法,构建四君子汤分子数据库,采用口服生物利用度和类药性评估对四君子汤的活性成分进行预测.结果:四君子汤中有52个化合物满足口服生物利用度(0B)≥30%,类药性指数(DL) ≥0.18.结论:四君子汤中有52个化合物具有较好的药理学活性,可进行下一步化合物-靶点-疾病(C-T-D)网络构建的研究.
-
食管康颗粒对反流性食管炎模型大鼠食管黏膜的影响
目的:观察食管康颗粒对反流性食管炎(RE)模型大鼠食管黏膜组织形态的影响.方法:将Wistar大鼠64只随机分为正常组、食管康组、西药组、模型组4组.后三组行“食管-十二指肠端侧吻合术”制备RE模型,正常组给予0.9%生理盐水灌胃,食管康组给予食管康颗粒溶液,西药组给予枸橼酸莫沙必利分散片及奥美拉唑肠溶片混悬液灌胃,模型组给予0.9%生理盐水灌胃.各组大鼠实验7d后处死,观察食管黏膜组织形态.结果:食管康组治疗后食管黏膜肉眼分级及积分、光镜下病理分级及积分,与模型组比较,差异有统计学意义(P<0.05),但西药组与食管康组比较差异无统计学意义.结论:食管康颗粒可明显改善RE大鼠食管黏膜的病理损伤.
-
蔷薇红景天有效成分纯化工艺研究
目的:研究蔷薇红景天有效成分的纯化工艺.方法:以红景天苷和酪萨维的含量及其回收率为指标,筛选纯化蔷薇红景天有效成分的佳树脂型号及佳工艺.结果:AB-8树脂分离效果较好,佳工艺为:上样液中红景天苷、酪萨维的浓度分别为171 μg/mL、248.25 μg/mL,上样流速2 BV/h,径高比1∶7,比上柱量分别为6.93 mg/g、10.05 mg/g,先用水洗脱除杂,再以12 BV40%乙醇洗脱,洗脱流速为4BV/h,树脂可重复利用3次.结论:该法简单可行,分离效果好,能满足大生产的要求.
-
克心痛滴丸成型工艺研究
目的:优选克心痛滴丸的处方辅料与佳成型工艺.方法:考察不同条件对克心痛滴丸成型的影响,通过U6(64)均匀试验筛选克心痛滴丸的佳制备工艺.结果:确定佳工艺条件为:聚乙二醇(PEG6000)含量30%,即PEG6000:PEG4000=3:7,料温90℃,滴距4.0 cm,滴速每分钟40滴.结论:该工艺条件稳定可行,滴制的滴丸外观质量好,丸形圆整,色泽均一,硬度较好.
-
石蟹质量标准研究
目的:建立石蟹的质量控制方法,为制定石蟹质量标准提供参考.方法:收集10批石蟹药材,按照《中国药典》2010年版附录,对石蟹中的重金属和砷盐进行分析,并采用EDTA滴定法对其主要化学成分碳酸钙(CaCO3)含量进行研究.结果:Ca-CO3在0.025~0.200 g (r2=0.9998)呈良好的线性关系,平均回收率为100.22%,RSD为1.78%;并对收集的10批石蟹所含CaC03进行检测,含量均在70%以上;石蟹中重金属未超标,砷盐的含量耒超标,由于产地不同,碳酸钙的含量也有所差异.结论:石蟹中CaCO3定量方法准确可靠,重复性好,可为石蟹炮制品的质量控制及石蟹药材的生产、经营及鉴定提供参考标准.
-
荆芥穗提取物体外抗呼吸道合胞病毒有效部位研究
目的:研究荆芥穗提取物不同部位对呼吸道合胞病毒(RSV)的体外抗病毒活性.方法:荆芥穗提取液经过D101大孔树脂吸附后,依次用水、25%乙醇、50%乙醇、75%乙醇进行洗脱.采用MA-104细胞感染模型,以利巴韦林为阳性对照药,初步检测其体外抗病毒活性.在显微镜下观察细胞病变,酶标仪测中性红染色OD值,计算治疗指数(TI).结果:水洗脱液的1,2,3号均有抗RSV的效果,其中尤以2号为有效,其TI为63.55.结论:荆芥穗的水溶性成分对RSV病毒有明显的抑制作用.
-
肖承悰治疗多囊卵巢综合征经验
肖承悰认为多囊卵巢综合征病机多为肾虚痰瘀,冲任不足,涉及脾虚及肝郁,辨治上衷中参西,病证结合,注重真机期的调治和心理疏导,处方轻灵纯正,常用药对,诸如桑寄生、续断,女贞子、旱莲草,枸杞子、狗脊,淫羊藿、巴戟天,白术、茯苓等.临证还特别强调心理疏导的重要作用.
-
王国才针推并用治疗小儿痉挛型脑瘫经验
王国才认为小儿脑瘫以脾肾亏虚、髓海不充,督脉瘀阻、窍闭神匿为其基本病机,治疗以补益脾肾、通督调神、醒脑开窍为主要治则,将推拿与针刺相结合,其中推拿需结合现代康复理念及手法,而针法则采用独创的禅针刺法,取得了较好的临床疗效.
-
师彬治疗脊柱小关节紊乱经验
脊柱小关节紊乱可刺激或压迫神经根、血管、脊髓等引起一系列病症,师彬从其病因病机入手,独创三维平衡正脊手法纠正偏歪的小关节,治疗相关病症,疗效显著.
年 | 期数 |
2019 | 01 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |