国际中医中药杂志
International Journal of Traditional Chinese Medicine 국제중의중약잡지
- 主管单位: 国外医学参考资料(中医中药分册);国外医学(中医中药研究分册);国外医学(中医中药分册)
- 主办单位: 国家卫生健康委员会
- 影响因子: 0.41
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 11-5398/R
- 国内刊号: 樊红雨
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
韭菜子多糖提取工艺及体外抗氧化活性研究
目的 优化韭菜子多糖水提工艺条件,测定其体外抗氧化活性.方法 以韭菜子多糖含量为评价指标,料液比、提取时间、提取次数为考察因素,采用L9(34)正交试验优化韭菜子多糖提取工艺;采用理化和红外法鉴别提取物;采用总还原力法测定韭菜子多糖体外抗氧化活性.结果 紫环反应和红外图谱说明韭菜子提取物中含有多糖成分.所得优化条件为提取3次,料液比1:12,提取160 min.当韭菜子多糖总还原力为50%时,多糖浓度为10.2 mg/ml.结论 该提取工艺合理、稳定、可行,韭菜子多糖具有一定抗氧化活性.
-
早搏汤结合比索洛尔治疗室性早搏的临床研究
目的 评价早搏汤结合比索洛尔治疗室性早搏的临床疗效.方法 将符合入选标准的108例室性早搏患者,按随机数字表法分为2组各54例,对照组口服比索洛尔,观察组在对照组基础上加服早搏汤,共治疗8周.观察治疗前后24 h动态心电图变化,以及血浆肾素活性(plasma renin activity, PRA)、血管紧张素Ⅱ (angiotension Ⅱ,Ang Ⅱ)、醛固酮(aldosteronism,ALD)水平,评价临床疗效.结果 观察组总有效率为75.9% (41/54),对照组为57.4% (31/54),2组比较差异有统计学意义(x2=4.167,P=0.041).治疗后,观察组Ang-Ⅱ[(56.22±12.7) pg/ml比(68.45±12.7) pg/ml,t=5.004]水平明显低于对照组(P<0.01);观察组24h全部窦性R-R间期标准差[(129.16±28.56) ms比(116.13±17.38) ms,t=2.864]、24h内每5 min窦性R-R间期平均值标准差[(123.57±25.24) ms比(112.46±18.23) ms,t=2.622]、24 h内全部窦性R-R间期差值的均方根[(31.76±11.42) ms比(22.64±10.32)ms,t=4.354]均明显高于对照组(P<0.01).结论 早搏汤结合比索洛尔可有效改善室性早搏患者的心率变异性,调节肾素-血管紧张素水平,提高临床疗效.
-
蟛蜞菊内酯抑制K562/A02细胞P-糖蛋白的表达
目的 探讨蟛蜞菊内酯对白血病耐药株K562/A02细胞P-糖蛋白表达的影响.方法 以白血病耐药株K562/A02为研究对象,分别加入0.2、2.0、20.0 μmol/L蟛蜞菊内酯,预处理24 h后收集细胞,四甲基偶氮唑盐比色法测定经蟛蜞菊内酯处理后K562/A02细胞对阿霉素(ADM)敏感性,蛋白质印迹法分析经蟛蜞菊内酯处理后白血病耐药株K562/A02细胞P-糖蛋白表达的变化.结果 0.2、2.0、20.0 μmol/L浓度的蟛蜞菊内酯对K562/A02的耐药性具有明显逆转作用,对阿霉素药物敏感性的相对逆转效率为23.5%、47.1%和67.7%;不同浓度蟛蜞菊内酯对P-糖蛋白的表达于用药后分别下降25.4%、46%、55.6%.结论 蟛蜞菊内酯具有较强的逆转K562/A02细胞多药耐药的作用,其逆转机制可能与下调K562/A02细胞P-糖蛋白的表达有关.
-
一指禅灸法对慢性疲劳综合征患者睡眠质量及反应能力的影响
目的 探讨一指禅灸法对慢性疲劳征(chronic fatigue syndrome,CFS)患者心理状况、反应能力、睡眠质量及中医体质的影响.方法 将符合入选标准的143例CFS患者按就诊时间随机分为对照组45例、悬灸组42例、一指禅灸熏组56例.对照组给予被动手法推拿放松治疗;悬灸组在对照组治疗基础上配合清艾常规悬灸法治疗;一指禅灸熏组在对照组治疗基础上配合清艾一指禅灸法治疗.6次/周,3周为1个疗程,共治疗5个疗程.治疗结束后检测患者睡眠质量、入睡时间、睡眠时间、日间功能障碍等相关指标,评价临床疗效.结果 治疗后,对照组、悬灸组与一指禅灸熏组患者睡眠质量[(1.73±0.73)分、(1.54±0.85)分比(0.83±0.52)分,F=14.130]、入睡时间[(1.57±0.60)分、(1.35±0.60)分比(1.03±0.54)分,F=5.386]、睡眠时间[(1.78±0.71)分、(1.77±0.61)分比(0.67±0.65)分,F=19.811]、日间功能障碍[(1.78±0.78)分、(1.64±0.83)分比(1.03±0.83)分,F=4.798]评分比较,差异均有统计学意义(P<0.05).对照组总有效率为42.2% (19/45)、悬灸组为66.7% (28/42)、一指禅灸熏组为83.9% (47/56),3组总有效率比较,差异有统计学意义(x2=13.973,P=0.001).结论 一指禅灸法可有效改善CFS患者睡眠质量,提高运动员反应能力,疗效优于传统的悬灸法.
-
针刺结合隔药灸经筋结点治疗中风后肢体肌肉挛缩乏力临床研究
目的 评价针刺结合隔药灸经筋结点治疗中风后肢体肌肉挛缩乏力的临床疗效.方法 将符合入选标准的中风后肢体肌肉挛缩乏力患者72例,按随机数字表法分为2组各36例,治疗组采用针刺结合隔药灸经筋结点治疗,对照组常规针刺结合电针、红外线治疗.比较2组治疗前后患者日常生活能力量表(activity of daily living scale,ADL)、简化Fugl-Meyer运动功能、神经功能缺损程度、改良Ashworth 痉挛量表(modified Ashworth scale,MAS)、临床痉挛指数(clinic spasticity index,CSI)、临床结局量表(patient-reported outcomes,PRO)的评分变化,评价临床疗效.结果 治疗后,治疗组总有效率为86.1% (31/36),对照组为55.6% (20/36),2组比较差异有统计学意义(x2=8.134,P=0.004);2组肢体痉挛程度各级患者的分布情况均较同组治疗前好转,但仅治疗组肢体痉挛Ⅰ级患者的分布情况[30.6% (11/36)比8.3% (3/36),x2=4.345]较同组治疗前明显增加(P<0.05).治疗后,治疗组ADL评分[(58.37±10.68)分比(54.25±9.57)分,t=1.720]、简化Fugl-Meyer评分[(75.25±12.54)分比(66.36±10.99)分,t=3.199]升高情况,神经功能缺损程度评分[(7.47±1.06)分比(11.24±2.19)分,t=9.290]降低情况均优于对照组(P<0.05);治疗组CSI指数中腱反射[(2.71±0.22)比(3.08±0.24),t=6.819]、肌张力[(4.34±0.32)比(5.83±0.35),t=18.852]、阵挛[(1.22±0.28)比(1.89±0.35),t=8.969]和PRO评分[(19.22±4.47)分比(28.27±4.94)分,t=8.151]均明显低于对照组(P<0.05).结论 针刺结合隔药灸经筋结点可有效改善中风肢体肌肉挛缩乏力患者的运动和生活功能,疗效优于常规针刺结合电针、红外线治疗.
-
全国公立改革试点县级中医院中医项目纳入医保报销情况分析
目的 了解全国公立改革试点县级中医院中医项目纳入医保情况.方法 通过问卷调查、专家访谈及座谈的形式搜集相关信息,分析中医项目未纳入医保的原因,并提出相关建议.结果仍有部分医院的中医项目未能全部纳入医保报销范围,主要涉及中医外治类、针刺类、推拿疗法类、中医特殊疗法类及中医综合类项目.结论设立中医药医保项目谈判部门,医保纳入政策要进一步向中医项目倾斜,加强人才的引进及培养;同时要合理增加参与医保目录制定过程中的中医专家比例.
-
滑膜炎颗粒对大耳白兔膝关节损伤保护作用的实验研究
目的 观察滑膜炎颗粒对大耳白兔膝骨关节炎(knee osteoarthritis,KOA)模型的疗效,并探讨其可能的作用机制.方法 将大耳白兔按随机数字表法分为正常对照组,假手术组,模型组,壮骨关节丸组,美洛昔康组及滑膜炎颗粒大、中、小剂量组,除对照组及假手术组外,其他各组均采用改良Hulth法建立兔KOA模型,取兔左膝关节内侧入路,切断内侧副韧带,摘除内侧半月板,切断前交叉韧带,假手术组只暴露然后缝合.壮骨关节丸组灌胃壮骨关节丸混悬液0.56 g/kg,美洛昔康片组灌胃美洛昔康片混悬液0.70 mg/kg,滑膜炎颗粒大、中、小剂量组分别灌胃滑膜炎颗粒混悬液5.02、2.50、1.26 g/kg.正常对照组、假手术组及模型组灌胃等体积生理盐水.1次/d,连续给药4周.每周测体质量并进行关节肿胀评分,4周后,取各组动物的膝关节组织进行组织病理切片,光镜下观察.结果 给药后2、3、4周,与模型组比较,滑膜炎颗粒小、中剂量组肿胀评分[(1.33±0.49)分、(1.42±0.51)分比(1.83±0.39)分;(1.42±0.51)分、(1.42±0.51)分比(1.92±0.51)分;(1.83±0.58)分、(1.42±0.51)分比(2.33±0.65)分]明显降低(P<0.01或P<0.05).与模型组比较,滑膜炎颗粒大剂量组大耳白兔膝关节上皮增生[(0.91±0.54)分比(1.83±0.72)分]改善,滑膜内层炎细胞浸润[(0.09±0.30)分比(0.08±0.29)分]减少,滑膜下层纤维增生[(1.45±0.69)分比(2.00±1.04)分]、血管化[(1.45±0.52)分比(2.00±1.04)分]减轻,总评分[(11.00±2.72)分比(15.17±6.51)分]降低(P<0.01或P<0.05).结论 滑膜炎颗粒对KOA模型大耳白兔膝关节损伤有较好的保护作用.
-
不同干燥方法对罗汉果中主要有效成分含量的影响
目的 比较微波真空干燥法与传统干燥法对罗汉果中主要有效成分含量的影响.方法 采用高效液相色谱法测定罗汉果各干燥品中罗汉果苷Ⅴ、维生素C的含量,以其为指标,对2种不同干燥 方法进行考察.结果 采用微波真空干燥、经后熟处理后微波真空干燥、传统烘烤干燥后罗汉果苷Ⅴ含量分别为1.14%、1.19%、0.60%,维生素C含量分别为0.21%、0.30%、0.000 06%.结论 从有效成分保存方面考虑,微波真空干燥法明显优于传统烘烤干燥方法.
-
自拟化痰通腑汤治疗蛛网膜下腔出血痰热腑实证临床研究
目的 评价自拟化痰通腑汤治疗蛛网膜下腔出血(subarachnoid hemorrhage,SAH)痰热腑实证的疗效.方法 将符合入选标准的SAH患者采用随机数字表法分为2组各41例,均给予西医常规治疗,对照组在常规治疗基础上持续泵入尼莫地平注射液;治疗组在泵入尼莫地平的同时鼻饲或口服化痰通腑汤,均连续治疗14d.分别于治疗后第3、7、14天采用改良Fisher分级评估蛛网膜下腔积血程度,采用酶标法测定血清一氧化氮(NO)水平,依据神经功能缺损程度评分减少情况评价临床疗效.结果 治疗组神经功能缺损程度评分总有效率治疗后3 d[46.3% (19/41)比36.6% (15/41),P=0.006]、7 d[58.5% (24/41)比43.9%(18/41),P=0.000]、14 d[73.2% (30/41)比58.5% (24/41),P=0.000]均优于对照组(P<0.01).治疗组血清NO水平治疗后7 d[(22.93±7.32) μmol/L比(16.52±5.79) μmol/L,P=0.034]、14 d[(27.65±5.06) μmol/L比(19.54±3.76) μmol/L,P=0.015]均高于对照组(P<0.05).治疗组改良Fisher等级[(1.29±0.23)级比(1.69±0.38)级,t=5.766]明显低于对照组(P<0.01).结论 自拟化痰通腑汤可有效改善SAH痰热腑实证患者神经功能缺损程度,降低血清NO水平,缓解脑血管痉挛,提高临床疗效.
-
二苯乙烯苷与三七总皂苷配伍对阿尔茨海默病模型PC12细胞损伤的影响
目的 探讨二苯乙烯苷(TSG)与三七总皂苷(PNS)配伍对阿尔茨海默病(Alzheimer's disease,AD)模型PC12细胞的细胞存活率的影响.方法 将接种于培养板上的神经细胞培养1d后去掉原培养液,每板除空白组外,模型组和药物配伍组每孔均加入5μl的淀粉样β蛋白(Aβ) 25-35诱导PCl2细胞损伤,接触24 h,建立AD细胞损伤模型.分别采用均匀设计法、析因设计法分组,1d后,采用四甲基偶氮唑盐比色法检测各组细胞存活率.结果 均匀设计结果显示,细胞存活率和TSG、PNS之间呈显著线性关系.从方程看,TSG、PNS的剂量增大,则细胞存活率提高,在本实验条件下,理论上当TSG、PNS分别以200 mmol/L、50 mg/L合用时,细胞存活率高.2×2析因设计试验发现,与模型组比较,TSG+PNS组细胞存活率[(74.46±2.06)%比(65.42±1.42)%]提高(P<0.05),但TSG与PNS未见交互作用(P=0.053).结论 TSG与PNS配伍对AD细胞损伤有相加的保护作用.
-
基于三维虚拟技术的人体经络腧穴可视化系统的构建研究
目的 针对现有系统,探讨基于三维虚拟技术的人体经络穴位可视化跨平台的解决方案.方法 使用三维虚拟技术构建人体经络、穴位可视化三维模型,整合现有相关标准和临床知识,实现跨平台的三维可视化系统.结果 该系统解决了实体针灸模型和二维平面图谱无法展示的部分经络循行、穴位空间结构等,实现人体经络、穴位的三维展示,同时实现了经络腧穴模型与人的可视化交互,以及多屏全网跨平台的用户场景.结论 本研究构建的系统在中医药教学、科研、科普等方面具有广阔应用前景.
-
复方青黄散治疗骨髓增生异常综合征疗效分析
目的 评价复方青黄散治疗骨髓增生异常综合征(myelodysPlastic syndromes,MDS)的临床疗效.方法 选择2013年3月-2014年5月中国中医科学院西苑医院门诊接受复方青黄散治疗的MDS患者61例,其中32例初始即接受复方青黄散治疗,29例曾经接受西药治疗3个月以上无效,其中14例停用西药1月之后接受复方青黄散治疗,另外15例在西药基础上联合复方青黄散治疗.3个月为1个疗程,均治疗2个疗程以上.治疗前及每个疗程结束时各检查1次全血细胞分析,评价临床疗效.结果 61例MDS患者接受复方青黄散治疗2个疗程以上,总体疗效的总有效率为95.08% (58/61).治疗后,MDS患者白细胞、血红蛋白、血小板均较治疗前升高,但血红蛋白升高明显[(78.02±29.19) g/L比(91.16±34.60)g/L;t=2.267,P=0.025].治疗前18例患者输血依赖,治疗后10例(55.56%)患者完全脱离输血,5例(27.78%)患者输血量明显减少.本研究中,29例MDS患者治疗2个疗程,血液学进步8例(27.59%)、稳定21例(72.41%);32例治疗3个疗程,血液学进步17例(53.13%)、稳定12例(37.50%),治疗2个疗程与3个疗程的患者血液学进步率与稳定率比较,差异有统计学意义(x2值分别为4.102、6.128,P值分别为0.043、0.013).与既往青黄散治疗MDS的研究数据比较发现,复方青黄散临床毒副反应降低>20%,疗效提高>20%,超过80%的患者获得红系反应.结论 复方青黄散可提高MDS患者的临床疗效,降低毒副反应,显著减少患者输血量.
-
加味黄芪桂枝五物汤治疗糖尿病周围神经病变的应用
黄芪桂枝五物汤加减治疗糖尿病周围神经病变彰显出明显优势,但临床疗效评价尚无统一标准.本文汇总了近年的临床研究文献,分析存在的问题,引入新的评判标准建议,以期对医疗研究者在未来的临床试验设计中全面进行疗效评定提供思路.
-
围绝经期综合征的中医药治疗近况
近年来对围绝经期综合征的认识逐渐深入,本文搜集了近8年国内中医药治疗围绝经期综合征的相关文献37篇,将围绝经期综合征的病机概括分为肾虚及心肝脾脏腑功能失调2个方面,并归纳出从肾论治、调治心肝脾肺为主的相关报道.笔者认为,应重视肝、脾、心在围绝经期综合征发病和治疗中的重要地位.
-
中医药治疗皮肤瘙痒症近况
皮肤瘙痒症是仅有皮肤瘙痒及继发性抓痕、结痂的皮肤病.中医药对皮肤瘙痒症的治疗具有临床针对性强、方法多样、不良反应小等优势.通过从皮肤瘙痒症的定义、病机、辨证论治、中成药、联合用药、中医外治、药浴熏蒸法、其他疗法、日常护理等方面对该病的研究近况进行了归纳.
-
张从正治痹学术思想初探
张从正(公元1156-1228年间),字子和,号戴人,睢州考城人.与刘完素、李东垣、朱丹溪齐名,为金元四大家之一,又有"医王"美誉.《儒门事亲》n]是张从正在继承《内经》《难经》《伤寒杂病论》等前人理论基础上对其自身学术思想的总结,从中可以看出其对内外妇儿各科疾病均有所擅长,以及以攻邪法治病的独特风格.细读《儒门事亲》一书,其中载有不少辨析及诊疗痹症的论述,笔者欲就此做一总结,梳理并提炼其治痹的特色,以期对今后临床诊疗工作有所裨益.
关键词: -
陕南名老中医周黎民临证思想初探
周黎民主任医师,是陕西省名老中医,生于1911年,出生中医世家,自幼秉承家训,青年随父学医,20岁悬壶于当地,1937年定居于陕南紫阳,1954年毕业于陕西中医进修学校(陕西中医学院前身),毕业后继续在陕西紫阳县行医,1958年参加陕西中医进修学校师资班学习,结业后曾留校任教,是陕西中医学院建校初期早的师资力量之一,后调任安康地区卫生学校任中医教研组组长,又转任安康市中医医院副院长,精于妇科、内科杂病,是陕南一带颇有名望的名老中医之一.
关键词: -
益气养阴法辅助治疗老年单纯性肠梗阻
老年单纯性肠梗阻多由饮食积滞、肝胆湿热、气机阻滞所致.治疗上多通腑泻浊、清利肝胆、调畅气机.除上述治法外,辅以益气养阴既可增强疗效,又可弥补泻热攻下伤气阴之弊[¨.老年患者正气渐衰,大肠的传化功能减弱,易诱发并加重肠腑积滞不通.在肠梗阻患者中腑实积滞化热,邪热伤津,肠道必然干涩,进一步抑制糟粕的排出.
关键词: -
何庆勇运用瓜蒌薤白半夏汤治疗急性冠脉综合征经验
瓜蒌薤白半夏汤源于东汉·张仲景《金匮要略·胸痹心痛短气病论治第九》,由瓜萎、薤白、半夏及白酒组成,是临床治疗胸痹心痛的常用方.何庆勇老师擅用瓜蒌薤白半夏汤治疗急性冠脉综合征(acute coronary syndromes,ACS)并取得较好疗效.急性冠脉综合征是以冠状动脉粥样硬化斑块破裂或侵蚀,继发完全或不完全闭塞性血栓形成为病理基础的临床综合征.ACS患者常伴有发作性胸痛、胸闷等,可致心律失常、心力衰竭甚至猝死[1].本文仅就何老师运用瓜蒌薤白半夏汤治疗ACS的经验介绍如下.
关键词: -
中药自拟方结合米非司酮与甲氨蝶呤治疗异位妊娠40例疗效观察
异位妊娠为妇产科常见急腹症,其中以输卵管妊娠为常见,约占95%[1].因输卵管破裂而引发的腹腔大量出血可致孕妇死亡,是孕产妇死亡的主要原因之一[2].传统的治疗方式为输卵管切除术,对有生育要求的患者可采用保守疗法.本研究采用中药自拟方结合米非司酮、甲氨蝶呤治疗异位妊娠并与单纯西药治疗做对照观察,比较2组患者的临床治愈率、血清β-绒毛膜促性腺激素(β-human chorionic gonadotropin,β-HCG)正常时间、不良反应.
关键词: -
赵纪生从风湿论治慢性肾病经验
慢性肾病包括肾小球肾炎、隐匿性肾炎、肾盂肾炎、过敏性紫癜肾炎、红斑狼疮肾炎、痛风肾、IgA肾病、肾病综合征、糖尿病肾病、高血压肾病等疾病超过3个月,患者尿液和相关血液指标异常,肾脏病理学、影像学异常,或肾小球有效率过滤低于60%,统称为"慢性肾病".病机特点为本虚标实,本虚指脾肾虚损,标实指风、湿、热、毒、瘀等邪气搏击于内[1].本病病机复杂,部分患者症状隐匿,病情进展缓慢,为临床痼疾之一[2].国医大师周仲瑛[3-4]提出"风湿相搏"是慢性肾脏病的始动因素,风湿与肾病相关,提出疏风祛湿为主的治疗大法.在治疗过程中加用化瘀通络药物可提高疗效[5].
关键词: -
以症状为导向的标准化干预措施用于传统医学临床治疗性试验设计的方法研究
随机双盲对照试验设计是目前公认的治疗性研究试验设计的佳方案.传统医学应用随机对照临床试验设计对我国传统医学的有效性进行评价,也具有相同价值.传统医学应采用流行病学的研究方法对临床治疗性试验进行严谨的方案设计并对疗效进行客观评价.而传统医学进行治疗性试验设计时,由于学科特点,通常对治疗措施需要改动而无法做到标准化,且干预措施的改动会导致多种干预成分的共用,难免造成混杂偏倚影响导致结果不准确.本文针对传统医学的特点,介绍一种新的临床治疗性试验设计方法,在疾病的某个阶段以相同的症状为导向作为纳入标准后进行随机分组,采用标准化的干预措施进行处理,观察差异是否有统计学意义.这种以症状为导向的标准化干预措施为传统医学的临床治疗性试验设计提供了可行性方案,可解决当前传统医学试验设计中存在的一些问题.
-
中医与泰医辨治痹证的异同
笔者在泰国曼谷泰国庄甲盛大学替代医学系进行教学和出诊期间,对泰国传统医学、特别是痹证治疗方面有了一定了解.现从泰国传统医学与中医学的理论差异、对痹证的认识及治疗方法特点等方面进行比较,期望对中泰传统医学交流有所帮助.
-
中医非物质文化遗产保护项目规范性研究的意义探讨
对中医非物质文化遗产保护项目进行规范性研究是依据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》继建立名录和立档工作之后的重要举措,也是依照中医药传统知识保护的原则而采取的策略.本文从学术层面对世代口耳相传的民间中医技术进行整理规范,为传统医药非物质文化遗产的活态性传承提供保障,为建设非物质文化遗产保护体系制度提供参考.
-
顺应新医改推动公立医院财务信息化管理
本文分析了公立医院财务信息化管理的概念和目前的现状,从公立医院改革的角度提出应尽快实现医院预算管理、薪酬管理信息化、构建医院成本控制信息化流程、建立适合本单位的信息处理和传递程序、打造一支复合型财务信息化管理团队等建议.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |