穴位埋线结合中药治疗心肾不交型失眠症临床研究

目的：评价穴位埋线结合加味交泰丸与六味地黄丸对心肾不交型失眠症的疗效。方法将符合入选标准的110例患者按随机数字表法分为2组各55例。中药组口服六味地黄丸和交泰丸；埋线组在中药组的基础上施以穴位埋线。经2个月治疗后，采用匹兹堡睡眠质量指数(Pittsburgh Sleep Quality Index, PSQI)评价疗效。结果埋线组总有效率为89.1%(49/55)、中药组为67.3%(37/55)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝7.674，P＝0.006)。治疗后，埋线组睡眠时间[(0.86±1.11)分比(1.29±0.88)分， t＝2.251]、睡眠效率[(0.13±0.71)分比(0.43±0.55)分，t＝2.477]、催眠药物[(0.93±0.77)分比(1.41±0.81)分，t＝3.185]、日间功能障碍[(1.14±0.61)分比(1.59±0.60)分，t＝3.900]及PSQI总评分[(6.71±3.55)分比(8.32±2.48)分，t＝2.757]均低于中药组(P＜0.01或 P＜0.05)。结论穴位埋线结合加味交泰丸与六味地黄丸可延长心肾不交型失眠症患者的睡眠时间，疗效优于单纯中药治疗。

鱼白桑止咳方治疗慢性支气管炎患者128例疗效观察

目的：评价鱼白桑止咳方对慢性支气管炎(chronic bronchitis, CB)急性发作患者的临床疗效。方法将符合入选标准的128例CB急性发作患者按随机数字表法分为2组，对照组63例采用西医常规疗法治疗，治疗组在对照组基础上加服鱼白桑止咳方。均治疗7 d。观察2组治疗前后症状、体征及影像学变化，记录化验室指标的改变，评价临床疗效。结果治疗组总有效率[92.58%(60/65)比79.37%(50/63)]，高于对照组(χ2＝4.434，P＝0.035)。治疗组止咳时间[(3.28±1.21)d比(5.77±1.45)d， t＝10.562]、平喘时间[(8.02±3.29)d比(10.83±7.17)d，t＝2.864]、痰液恢复正常时间[(3.27±1.18)d比(5.18±1.16)d，t＝9.232]、肺部啰音消失时间[(4.53±1.27)d比(7.96±1.45)d，t＝14.249]均较对照组缩短(P＜0.05)。治疗后，治疗组 WBC[(5.9±2.7)×109/L 比(8.1±2.6)×109/L，t＝4.693]、中性粒细胞计数[(63.3±6.1)%比(69.2±6.5)%，t＝5.297]、CRP[(14.5±5.9)mg/L比(18.4±4.8)mg/L，t＝4.095]均低于对照组(P＜0.05)。结论鱼白桑止咳方加减配合西医常规疗法，可提高CB急性发作患者总体疗效，缓解临床症状，缩短病程，疗效优于单纯西医常规疗法。

自拟益肾利湿方配合西医常规疗法治疗痛风性肾病临床研究

目的：评价自拟益肾利湿方配合西医常规疗法治疗痛风性肾病(gouty nephropathy, GN)的疗效。方法将符合入选标准的GN患者118例按随机数字表法分为常规治疗组60例，联合治疗组58例。常规治疗组口服别嘌呤醇，联合治疗组在常规治疗组基础上加用自拟益肾利湿方。2组均治疗3个月。测定血尿酸、血尿素氮(blood urea nitrogen, BUN)、血肌酐(serum creatinine, SCr)、24 h内生肌酐清除率(endogenous creatinine clearance, CCr)、24 h尿蛋白、尿b2微球蛋白，TG、TC、血清载脂蛋白A1、24 h尿量和尿pH值，评价临床疗效。结果与常规治疗组比较，联合治疗组尿pH值[(6.43±0.6)比(6.21±0.4)；t＝2.351，P＝0.020]、24 h尿量[(3.3±0.4)L比(2.8±0.6)L；t＝5.308，P＜0.001]、24 h CCr[(1.61±0.11)ml/s比(1.33±0.10)ml/s；t＝14.477，P＜0.001]和血清载脂蛋白 A1[(1.90±0.40)g/L 比(1.01±0.33)g/L；t＝13.203，P＜0.001]显著增高和增加，血清尿酸[(312.01±33.56)mmol/L比(350.12±35.21)mmol/L；t＝6.015， P＜0.001]、BUN[(6.22±0.91)mmol/L比(11.50±4.01)mmol/L；t＝9.586，P＜0.001]、SCr [(87.32±13.90)mmol/L比(122.54±18.37)mmol/L；t＝11.743，P＜0.001]、24 h尿蛋白[(0.7±0.2)g比(1.2±0.5)g；t＝7.087，P＜0.01]、尿b2微球蛋白[(220.3±90.3)mg/L比(330.1±90.1)mg/L；t＝6.611，P＜0.001]、血清TG[(5.11±0.50)mmol/L比(6.30±0.50)mmol/L；t＝12.923，P＜0.001]、血清TC[(1.50±0.50)mmol/L比(2.30±0.52)mmol/L；t＝8.689，P＜0.001]显著降低。联合治疗组总有效率为89.7%、常规治疗组为70.0%，2组比较差异有统计学意义(χ2＝5.871，P＝0.015)。结论自拟益肾利湿方配合西医常规疗法可保护GN患者的肾功能、降低血脂，其疗效优于仅用西医常规疗法。

熊果酸对全脑缺血再灌注模型大鼠的保护作用

目的：观察熊果酸对全脑缺血再灌注模型大鼠的保护作用。方法将大鼠按随机数字表法分为假手术组，模型组，熊果酸低、中、高剂量组，每组20只。除假手术组外，其余各组大鼠采用四动脉结扎法制备全脑缺血再灌注大鼠模型。熊果酸低、中、高剂量组大鼠于插入栓线后立即尾静脉注射熊果酸混悬液40、80、120 mg/kg，模型组和假手术组给予等体积生理盐水。再灌注后6 h，记录各组大鼠翻正反射和脑电恢复时间，测定各组大鼠脑组织含水量及脑组织中MDA、SOD、乳酸脱氢酶、过氧化氢酶水平；ELISA法测定脑组织中炎症因子TNF-α、IL-1β、IL-6水平。结果与模型组比较，熊果酸中、高剂量组翻正反射恢复时间[(20.6±7.2)min、(18.2±6.9)min 比(27.3±8.8)min]、脑电恢复时间[(16.2±5.8)min、(14.9±5.6)min比(24.1±7.2)min]缩短(P＜0.05或P＜0.01)；脑组织含水量[(79.0±0.7)%、(78.6±0.5)%比(80.7±0.9)%]降低(P＜0.05或 P＜0.01)；脑组织 SOD[(158.5±8.4)U/mg、(165.4±9.0)U/mg 比(143.0±7.1)U/mg]、过氧化氢酶[(3.3±1.4)U/mg、(3.9±1.5)U/mg 比(2.4±0.9)U/mg]、乳酸脱氢酶[(16.0±2.6)mmol/g、(18.4±2.8)mmol/g 比(12.4±1.9)mmol/g]水平升高， MDA[(18.6±2.8)μmol/g、(17.2±2.4)μmol/g比(24.9±3.4)μmol/g]、TNF-α[(45.8±6.3)nmol/L、(40.1±5.6)nmol/L比(56.3±7.2)nmol/L]、IL-6[(187.2±18.5)nmol/L、(136.8±15.7)nmol/L比(238.4±22.9)nmol/L]水平降低。熊果酸高剂量组大鼠脑组织 IL-1β[(713.6±56.3)nmol/L 比(915.7±70.5)nmol/L]水平较模型组降低(P＜0.05或P＜0.01)。结论熊果酸可促进全脑缺血再灌注模型大鼠翻正反射和脑电的恢复、降低脑组织含水量，其作用机制可能与其改善抗氧化酶系统活性、减轻自由基损伤，抑制炎症反应有关。

舒肝解郁胶囊联用多潘立酮片治疗功能性消化不良临床研究

目的：评价舒肝解郁胶囊与多潘立酮片联用治疗功能性消化不良(functional dyspepsia, FD)的疗效。方法将符合入选标准的84例FD患者采用随机数字表法分为2组各42例，对照组口服多潘立酮片，观察组在对照组基础上联用舒肝解郁胶囊。2组均治疗4周。超声测定近端胃容积和胃底气体评分。X 射线钡条胶囊检测胃排空率，评价临床疗效并观察治疗期间的不良反应。结果观察组总有效率为90.5%(38/42)、对照组为76.2%(32/42)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝2.254，P＝0.043)。治疗后，观察组饮水60 min时[(15.52±3.21)ml比(23.54±5.11)ml，t＝2.412]胃容积显著小于对照组(P＜0.05)；观察组气体评分[(0.42±0.13)分比(0.64±0.16)分，t＝2.384]的降低及胃排空率[(74.15±11.62)%比(54.82±10.31)%，t＝2.324]的增加均优于对照组(P＜0.05)。结论舒肝解郁胶囊可促进FD患者胃排空，改善胃肠动力，疗效优于单纯口服多潘立酮片治疗。

785份门诊中药咨询记录回顾性分析

目的：统计分析首都医科大学附属北京友谊医院门诊的中药咨询情况，为提高医院药学服务质量提供参考。方法对785例中药咨询记录从咨询方式、对象、咨询药物、咨询问题等方面进行归纳、分析。结果诊室咨询(85.10%)多于电话咨询(14.90%)；咨询对象主要是患者及其家属(80.63%)，女性居多(60.25%)，年龄以成年和老年人为主(81.91%)；咨询药物以治疗心系病症的中成药(14.79%)和气血津液病症中成药(12.61%)居多；咨询内容主要包括询问药物用法用量(29.04%)、经验用药(14.14%)、药物相互作用(10.39%)和药品不良反应(9.55%)。结论药物咨询为药学人员与患者提供了沟通平台，可保障用药安全、合理、经济、有效。

调脉饮治疗气阴两虚兼瘀郁化热型快速型心律失常临床研究

目的：评价自拟凉血清热的调脉饮治疗气阴两虚兼瘀郁化热型快速型心律失常的临床疗效。方法将符合入选标准的60例快速型心律失常患者按随机数字表法分为2组各30例，治疗组服用调脉饮，对照组服用倍他乐克缓释片(琥珀酸美托洛尔缓释片)，2组均治疗4周。观察2组治疗前后中医证候疗效、心电图及24 h动态心电图及安全性指标的变化。结果心电图及动态心电图疗效比较，治疗组总有效率为86.67%(26/30)、对照组为56.67%(17/30)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝6.708，P＜0.05)。中医证候疗效比较，治疗组总有效率为93.33%(28/30)、对照组为63.33%(19/30)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝7.957，P＜0.05)。治疗组气短[(1.40±2.11)分比(2.10±1.87)分，t＝-3.341]、乏力[(1.30±2.33)分比(2.10±1.84)分，t＝-3.262]、口干喜饮[(0.09±1.34)分比(2.50±2.41)分，t＝-3.194]、舌象[(1.90±1.65)分比(3.90±1.81)分，t＝-3.217])、脉象[(2.60±1.71)分比(5.10±2.55)分，t＝-3.283]5项中医证候积分均明显低于对照组(P＜0.01)。结论调脉饮可减少气阴两虚兼瘀郁化热型快速型心律失常发作及伴随症状，且心律改善情况优于倍他乐克缓释片，对心电图PR间期、QT间期无影响。

电针联合穴位注射鹿瓜多肽对类风湿关节炎骨形态发生蛋白及类风湿因子的影响

目的：观察电针联合穴位注射鹿瓜多肽对类风湿关节炎(rheumatoid arthritis, RA)关节滑膜骨形态发生蛋白(bone morpho-genetic protein Synovial, BMPs)及血清类风湿因子(rheumatoid factor, RF) IgA-RF、IgM-RF的影响。方法将符合入选标准的RA患者246例按入院顺序随机分为2组各123例，对照组采用电针配合药物及超短波理疗，联合治疗组在对照组治疗结束后30 min选择痛点穴位注射鹿瓜多肽注射液。2组均治疗14 d。检测治疗前后BMPs及基质金属蛋白酶-1(matrix metalloproteinase-1, MMP-1)细胞阳性表达率、测定患者ESR及血清类风湿因子IgA-RF、IgM-R百分率，记录患者晨僵时间并计算曼彻斯特大学关节炎指数(Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, WOMAC)及视觉模拟评分量表(Visual Analog Scale,VAS)分值，评价临床疗效。结果联合治疗组总有效率[82.11%(101/123)比71.55%(88/123)，χ2＝12.764]高于对照组(P＜0.05)。与对照组治疗后比较，联合治疗组 ESR[(8.79±1.61)mm/h 比(12.41±2.57)mm/h，t＝3.654]及 IgM-RF[(22.38±5.45)%比(39.57±6.18)%，t＝2.365]、IgA-RF[(32.84±6.57)%比(49.84±4.20)%，t＝2.574]阳性率均明显下降(P＜0.05)；联合治疗组BMPs[(15.43±2.94)比(7.22±1.52)，t＝3.914]明显升高，软骨细胞MMP-1[(8.01±1.54)%比(15.34±2.47)%，t＝2.015]阳性表达率降低(P＜0.05)；联合治疗组 WOMAC[(22.36±3.49)分比(30.50±4.11)分，t＝4.021]、VAS[(3.37±0.35)分比(5.75±0.39)分，t＝3.251]评分明显降低(P＜0.05)，晨僵时间[(34.32±5.57)min 比(49.84±4.20)min，t＝3.914]明显缩短(P＜0.05)。结论电针联合穴位注射鹿瓜多肽可明显改善RA患者的临床症状，提高临床疗效。

活血散结方与GEMOX化疗方案联用治疗湿热瘀毒型晚期胰腺癌临床研究

目的：评价活血散结方联合GEMOX化疗方案治疗湿热瘀毒型晚期胰腺癌疗效。方法将符合入选标准的湿热瘀毒型晚期胰腺癌患者90例按随机数字表法分为2组各45例，对照组单纯给予GEMOX化疗方案治疗，联合治疗组在此基础上联用活血散结方。以21 d为1个周期，共治疗3个周期。比较2组治疗前后免疫功能指标和凝血指标变化，评价临床疗效、1年生存率及毒副作用的发生情况。结果联合治疗组总有效率为73.33%(33/45)、对照组为66.67%(30/45)，2组比较差异无统计学意义(χ2＝1.708，P＝0.135)；对照组1年生存率为28.89%(13/45)、联合治疗组为55.56%(25/45)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝10.406， P＜0.01)；联合治疗组毒副作用发生率为15.56%(7/45)、对照组为35.56%(16/45)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝8.728，P＝0.002)。与对照组治疗后比较，联合治疗组CD3＋[(65.20±5.21)个/ml比(62.94±4.73)个/ml，t＝2.106]、CD4＋[(36.86±3.70)个/ml比(33.88±3.04)个/ml， t＝2.482]、CD4＋/CD8＋[(1.46±0.30)比(1.36±0.24)，t＝2.972]水平明显升高(P＜0.05或 P＜0.01)；联合治疗组凝血酶原时间[(13.76±1.70)s 比(14.73±2.12)s，t＝2.842]、活化部分凝血活酶时间[(31.84±2.53)s比(36.97±3.40)s，t＝2.713]、D-二聚体[(291.68±25.15)mg/L比(486.21±44.32)mg/L，t＝2.845]、PLT[(298.91±20.75)×109/L比(329.44±24.07)×109/L，t＝2.693]水平明显降低(P＜0.01)。结论活血散结方与GEMOX化疗方案联用可有效提高湿热瘀毒型晚期胰腺癌患者的生活质量，改善免疫功能和凝血指标，延长生存时间并降低毒副作用。

逍遥散对肝郁脾虚证和肝损伤模型大鼠干预作用的代谢组学研究

目的：利用代谢组学方法探讨肝郁脾虚证和肝损伤模型的共同本质及逍遥散的干预作用。方法将40只SD大鼠按随机数字表法分为空白对照组、肝郁脾虚证模型组、肝郁脾虚证给药组、肝损伤模型组、肝损伤给药组，每组8只。采用夹尾激怒致肝郁联合番泻叶致脾虚的方法制备肝郁脾虚证模型，采用四氯化碳致肝损伤法制备肝损伤大鼠模型。肝郁脾虚证给药组、肝损伤给药组灌胃2 g/ml逍遥散液，其余各组灌胃等体积生理盐水，连续给药28 d。末次给药后12 h，采用气相色谱-质谱法分析各组大鼠血清代谢物谱及含量变化，采用 HE 染色法观察各组大鼠肝组织病理学变化。结果肝郁脾虚证模型组和肝损伤模型组大鼠肝组织均出现细胞核萎缩、崩解、变性坏死并伴有淋巴细胞浸润等病理改变，且血清中甘氨酸、琥珀酸、丙酸、蛋氨酸、谷氨酰胺、苯丙氨酸含量较空白对照组升高(P＜0.05)。逍遥散可降低血清中甘氨酸、琥珀酸、丙酸、蛋氨酸、谷氨酰胺、苯丙氨酸含量(P＜0.05)。结论逍遥散可调节一碳单位、含硫氨基酸、芳香族氨基酸等特殊代谢及三羧酸循环，发挥肝保护作用。

大黄保留灌肠结合西医常规疗法治疗急性胰腺炎临床研究

目的：评价大黄保留灌肠结合西医常规疗法治疗急性胰腺炎(acute pancreatitis, AP)的临床疗效。方法将符合入选标准的84例AP患者采用随机数字表法分为2组各42例。对照组给予禁食、持续胃肠减压、纠正水电解质和酸碱失衡等，并配合口服奥曲肽、加贝酯抑制胰液分泌及胰酶活性等常规治疗；观察组在对照组基础上加用大黄保留灌肠。2组均治疗7 d。采用ELISA法检测2组患者治疗前后血清 IL-17、IL-10、IL-6水平，评价临床疗效。结果观察组总有效率为85.7%(36/42)、对照组为71.4%(30/42)，2组比较差异有统计学意义(χ2＝2.366；P＝0.043)。治疗后，观察组 IL-17[(13.53±3.16)ng/ml比(20.63±4.83)ng/ml，t＝2.416]、IL-6[(22.82±4.56)ng/ml比(31.59±6.63)ng/ml，t＝2.421]表达低于对照组(P＜0.05)，IL-10[(16.32±4.15)ng/ml 比(12.17±3.22)ng/ml，t＝2.326]表达高于对照组(P＜0.05)；观察组血淀粉酶[(125.69±32.47)U/L比(259.26±51.44)U/L，t＝7.451]、尿淀粉酶[(204.73±43.83)U/L比(334.25±60.18)U/L，t＝7.323]均低于对照组(P＜0.01)。对照组腹痛、腹胀缓解时间[(4.24±1.06)d比(3.02±0.62)d，t＝2.521]，排气、通便时间[(5.42±1.25)d比(3.26±0.73)d，t＝5.124]，体温恢复正常时间[(5.63±1.46)d 比(4.58±0.92)d，t＝2.418]及住院时间[(18.65±4.16)d 比(13.78±3.15)d，t＝2.386]均明显长于观察组(P＜0.05或 P＜0.01)。结论大黄保留灌肠结合西医常规疗法可调节 AP 患者IL-17/IL-10促炎和抑炎因子失衡状态，抑制炎症反应，疗效优于西医常规疗法。

针刺超前干预对混合痔术后疼痛的影响

目的：探讨针刺超前干预对混合痔术后疼痛的影响。方法将行“外剥内扎术”混合痔患者70例采用随机数字表法分为2组各35例，治疗组在术前30 min针刺八髎、承山、合谷穴，间隔5 min行针1次，对照组术前不采取任何干预措施。术后采用视觉模拟评分量表(Visual Aualogue Scale,VAS)评价患者疼痛情况，采用症状自评量表(Self-reporting Inventory, SCL-90)评价患者生活质量。结果与对照组比较，治疗组术后疼痛开始时间[(14.3±4.9)h 比(4.2±2.3)h，Z＝-5.666]、疼痛高峰时间[(17.3±4.5)h比(6.0±2.9)h，Z＝-5.581]明显延迟(P＜0.01)，疼痛开始VAS评分[(3.3±1.7)分比(4.6±1.7)分， Z＝-2.820]、疼痛高峰VAS评分[(4.5±2.0)分比(6.5±1.2)分，Z＝-4.025]降低(P＜0.01或P＜0.05)；治疗组术后1 d[(1.8±1.3)分比(3.0±1.3)分，Z＝-3.472]、2 d[(1.2±0.9)分比(1.9±1.2)分，Z＝-2.464] SCL-90量表评分明显降低(P＜0.01或P＜0.05)；服用去痛片[(0.5±0.9)片比(1.5±1.7)片]少于对照组(t＝3.167，P＝0.002)。结论混合痔患者术前30 min针刺可明显减轻患者术后疼痛。

补肾法对芳香化酶抑制剂相关骨丢失影响的meta分析

目的：采用meta分析评价补肾法防治芳香化酶抑制剂相关骨丢失的疗效。方法检索中国期刊全文数据库(CNKI)、中国生物医学文献数据库(SinoMed)、万方数据库、中国科技期刊全文数据库(VIP)，Medline和Cochrane Library数据库，采用Cochrane协作网推荐的“偏倚风险评估工具”进行偏倚风险评估，采用Revman 5.3软件分析患者骨密度变化值、血清雌二醇水平变化值。结果 Meta分析共纳入随机对照临床研究11篇，均为中文文献。Meta分析结果表明，补肾中药治疗组腰椎骨密度下降值小于对照组[MD＝-0.070，95% CI (-0.087～-0.053)，P＜0.001]，血清雌二醇水平变化值2组比较差异无统计学意义[MD＝-2.622，95%CI (-6.273～1.030)，P＝0.159]。结论补肾法可延缓芳香化酶抑制剂所致骨质丢失，对患者血清雌激素水平可能无明显影响，但由于纳入文献质量偏低，故证据级别较低。

2016年本刊可直接用缩写的常用词汇

肾康栓对持续性非卧床腹膜透析患者血清IL-10、IL-6因子的影响

目的：观察肾康栓对持续性非卧床腹膜透析(continous ambulatory peritoneal dialysis， CAPD)患者IL-10和IL-6因子的影响。方法选择2012年6月－2014年12月我院肾内科CAPD患者60例，采用随机数字表法分2组各30例。对照组行标准CAPD治疗，期间低盐、低脂、低磷优质饮食等综合对症治疗。观察组在对照组基础上加用肾康栓。2组均治疗8周。采用碱性苦味酸法检测血肌酐(serum creatinine, SCr)，尿素酶法检测血尿素氮(blood urea nitrogen, BUN)，比较2组治疗前后SCr、BUN、24 h尿量、尿素清除指数(Kt/Vurea)、残余肾功能(residual renal function, RRF)，采用ELISA法检测血清IL-10和IL-6水平。结果治疗后，观察组IL-10[(19.56±4.38)μg/ml比(8.98±2.05)μg/ml，t＝4.392]较对照组升高、IL-6[(21.82±3.57)μg/ml 比(49.66±5.26)μg/ml，t＝5.264]较对照组降低(P＜0.01)。观察组RRF[(7.86±2.12)比(5.31±1.62)；t＝2.436， P＝0.046]和超滤量[(421.37±81.61)ml/d 比(321.23±71.94)ml/d；t＝2.617，P＝0.038]较对照组治疗后升高(P＜0.05)。结论肾康栓可调节CAPD患者的免疫功能，抑制炎症反应，提高RRF和腹透超滤量。

HPLC测定金沙排石冲剂中芍药苷含量

目的：建立HPLC测定金沙排石冲剂中芍药苷含量的方法，并测定不同批次金沙排石冲剂中芍药苷含量。方法色谱柱为Zorbax C18(250 mm×4.6 mm，5μm)，流动相为甲醇-水(25∶75，V/V)，流速为1.0 ml/min，检测波长为230 nm，柱温为室温，进样量为20μl，测定3个批次金沙排石冲剂的芍药苷含量。结果芍药苷的进样量在2.5～200.0μg范围内与峰面积线性关系良好(r＝0.9992)；精密度、稳定性和重复性试验的RSD值均＜2%；平均回收率为98.05%，RSD为1.65%。芍药苷含量分别为0.080、0.083、0.077 mg/g。结论本方法准确灵敏、稳定可靠、重复性好，可用于金沙排石冲剂中芍药苷的质量控制，不同批次金沙排石冲剂中芍药苷含量差别不大。

冠心舒通胶囊对高血压病患者大动脉弹性的影响

目的：探讨冠心舒通胶囊对高血压病患者大动脉弹性的影响。方法将符合入选标准的高血压病患者按随机数字表法分为治疗组(50例)和对照组(52例)，对照组口服降压药使血压控制在正常范围；治疗组在对照组基础上加用冠心舒通胶囊。2组均治疗8周。采用自动脉搏波速度分析仪测定颈-股动脉搏波传导速度(carotid- femoral pulse wave velocity, C-FPWV)、颈-足背动脉搏波传导速度(cervical-dorsal arterial pulse wave velocity, C-DPWV)评估大动脉弹性；采用增强免疫比浊法测定超敏C反应蛋白(high sensitivity Creactiveprotein, hs-CRP)；采用放射免疫法检测血清IL-6、TNF-a；采用全自动生化分析仪测定TG、TC，治疗期间监测患者血压。结果治疗后，治疗组hs-CRP[(2.83±1.35)mg/L比(3.65±1.38)mg/L，t＝6.357]、TNF-α[(0.16±0.08)mg/L 比(0.28±0.07)mg/L，t＝18.213]水平明显低于对照组(P＜0.01)；C-FPWV[(13.85±1.86)m/s比(15.34±1.78)m/s，t＝6.524]、C-DPWV[(11.98±1.45)m/s比(12.87±1.48)m/s，t＝7.152]明显低于对照组(P＜0.01)。治疗后，2组收缩压均降至临界状态，舒张压恢复正常。结论冠心舒通胶囊可通过抑制系统性炎症，减轻、逆转动脉粥样硬化，改善高血压病患者大动脉弹性及血压水平。

单味中药提取物治疗糖尿病视网膜病变研究进展

近年来，单味中药提取物治疗糖尿病视网膜病变的研究越来越多，单味中药提取物对其临床治疗、试验研究均取得了一定进展。本文从临床及实验两方面对近年来单味中药提取物治疗糖尿病视网膜病变的文献进行归纳。

糖尿病周围神经病变中医研究进展

糖尿病周围神经病变为糖尿病微血管并发症之一，中医学将该病归于“消渴病痹症”，从络病角度对其进行辨治，治疗在补虚的同时，加用通络药物取得了较好疗效。近年来中医学对本病的研究不断深入，在病因病机、治疗、实验及临床研究等方面均有了新的认识，本文归纳相关文献进行综述。

从痰瘀流注论治痛风

痛风[1]病名首见于朱丹溪之《丹溪心法?痛风》，描述痛有常处、赤肿灼热、浑身壮热、夜间痛甚等，并指出痛风的病因病机为内有血热、外受风寒湿、污浊凝涩所致。根据痛风的临床特点，属于中医学“白虎历节”“痛风”等范畴。目前临床从浊瘀痹[2]、内湿致痹[3]、毒邪[4]等论治痛风。殷海波主任是中国中医科学院广安门医院主任医师，长期从事风湿病的临床与研究，根据痛风为病的临床表现提出“痰瘀流注”理论，认为痛风之痰乃中医广义之痰，凡不归正化之水液皆属于痰；痛风之瘀乃是一种血瘀状态，非狭义之瘀血。痛风之痰瘀具有流注周身，外则皮肉筋脉、内则五脏六腑的特点。治疗上以化痰活血为基本大法，三焦分消以治痰浊、活血利水通络以治血瘀，兼以清热凉血解毒、化瘀止痛、补脾健胃、疏肝理气、益气养阴、补益肝肾等效果显著，现将殷主任诊治痛风的经验简述如下。

从脾胃论治糖尿病勃起功能障碍的理论探讨

糖尿病勃起功能障碍指由糖尿病诱发出现的以男子痿而不举、举而不坚、坚而不久，不能进行正常性生活为特征的疾病。中医称为“阴萎”“阴器不用”“阳痿”等，糖尿病性勃起功能障碍则为“消渴”兼“阳痿”。在治疗上要注重整体观，不能一味壮阳；同时对于糖尿病勃起功能障碍的治疗，要考虑其病因病机的特殊性，强调脾胃在其治疗中的作用。

扶正解毒法治疗溃疡性结肠炎理论探讨

溃疡性结肠炎(ulcerative colitis，UC)以腹泻、黏液脓血便、腹痛、里急后重为特征[1]。多数医者认为，UC 病位在大肠，与肝脾肾关系密切，脾虚为发病之本、湿热为发病之标。急性期多为气滞湿郁、郁而化热，湿热蕴结大肠，实证居多；慢性期多为日久不愈，正气亏虚，脾虚肠损，进而脾虚与湿热并见、寒热错杂，多成本虚标实之证。根据历代医家的描述，认为从虚(阳虚、气虚)、毒(湿毒、热毒、瘀毒)两方面论述其病因病机较全面，进而提出扶正、解毒是治疗UC的基本方法。

苏宝刚论“一郁三结”

在长期医疗实践中，苏宝刚教授发现中国女性常因性格内向、不善表达、心情郁闷产生气机不畅、郁闷不舒、结于三部发而为病，因此，苏教授将这类疾病命名为“一郁三结”。现将“一郁三结”的病因病机及治疗有效病例介绍如下。

杨廉方运用补中益气汤加味治疗癃闭验案两则

杨廉方主任中医师为全国第五批名老中医药专家继承指导老师，全国名老中医杨廉方工作室导师，享受国务院特殊津贴，从事中医临床五十余年，其学识渊博，临证用方遣药精到，在治疗癃闭方面积累了丰富的临床经验。癃闭是指小便不畅、点滴而出，甚则闭塞不通为主要表现，其中以小便不利、点滴短少、病势缓者为“癃”；小便闭塞、点滴不通、病势急者为“闭”，两者虽有区别，但均为排尿困难，仅程度不同，因此多合称癃闭。笔者有幸随师侍诊，现将杨老运用补中益气汤加味治疗癃闭的案例分享如下，以供参考。

调周法在治疗不孕症中的临床用药经验

不孕症在我国的发病率约为7%～10%，其中女性因素约占40%，排卵障碍者占25%～35%[1]。卵巢功能异常的不孕症患者经间期顺利受孕不仅需要行经期除旧生新、经后期顺利阴长，更需要经前期阳长充足以养胎，故质量好的胚胎顺利形成需要4期时间。所以调周法[2]在不孕症中的应用较为重要。20世纪60年代夏桂成教授即对月经周期及调周法有所认识，70年代中期开始用中药周期治疗，80～90年代通过对调周法的运用和探讨不断深入，将月经周期分为行经、经后、经间、经前4期，直至后来的经后初期、经后中期、经后末期、经间排卵期、经前前半期、经前后半期、行经期，形成卓有特色的见解。张晓甦老师从事妇科临床30余年，在治疗卵巢功能异常不孕症方面积累了丰富经验，并形成注重心肝脾肾、用药归经、用药平和及根据患者体质用药等独到的调周用药特点。现将张老师的用药经验介绍如下。

中医心理病机之阻滞唯我思维探讨

阻滞唯我思维是中医心理教育治疗学的病机之一。本文从阻滞唯我思维基本定义切入，将其分为感觉喜好、自私自利、自大自负、孤僻自闭、退缩逃避5型，为指导临床治疗提供参考。

《纽约时报》所报道中医药内容的媒体形象分析

目的：通过分析《纽约时报》刊载的中医药报道，分析中医药的媒体形象。方法运用内容分析法，对1980－2015年发表于《纽约时报》与中医药相关的113篇报道的数量、体裁、消息来源、报道倾向、主要议题等进行收集并分析。结果①中医药报道数量总体呈上升趋势，体裁较为丰富，消息来源以美国本土为主。②报道倾向总体为正面，但对针灸与中药的报道态度存在较大差异。③报道存在11个主要议题。结论中医药的媒体形象总体略偏向正面，但媒体对于中药的负面态度不利于中药在美国的发展。为塑造中医药良好的媒体形象，仍需加强中医药的对外传播。

中医英语翻译中的误译现象探析

尽管许多学者提出了中医英语翻译的原则和标准，但在翻译过程中，误译现象依然无法避免。本文从误译的原因、误译例析及翻译建议等方面，探析中医英语翻译的误译现象，以期对中医英语翻译有所裨益。

浅析中医妇科研究生医患沟通能力培养

中医妇科学是中医药临床主干课程之一，除注重培养中医妇科学研究生的临床操作技能和诊疗能力外，系统培养其医患沟通能力是其成长过程中的重要环节。本文对妇科临床教学遇到的中医妇科研究生医患沟通能力的现状和培养策略进行总结，为规范中医妇科研究生培养，提高实习基地教学质量提供参考。

《国际中医中药杂志》稿约

《国际中医中药杂志》为中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会主管，中华医学会、中国中医科学院中医药信息研究所主办的综合性中医药学术期刊。《国际中医中药杂志》在办刊过程中，始终贯彻以人为本，全心全意为广大中医药科研、临床、生产、管理工作者服务的宗旨，在传递新科研成果的同时，更加注重具有应用价值的新知识、新技术、新方法的宣传与推广，着眼于启迪思维、激发创新、提高解决实际问题的能力，充分发挥期刊的学术导向作用，不断提高期刊的学术质量和影响力。