中华护理杂志
Chinese Journal of Nursing 중화호리잡지
- 主管单位: 护理杂志
- 主办单位: 中国科学技术协会
- 影响因子: 5.36
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0254-1769
- 国内刊号: 11-2234/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
臂丛神经损伤患者生活质量及影响因素调查
目的 调查臂丛神经损伤患者术后生活质量,并分析其影响因素.方法 采用WHO生活质量测定量表简表(WHOQOL-BREF)、家庭亲密度和适应性量表中文版(FACESⅡ-CV),对103例臂丛神经损伤手术后患者进行问卷调查.结果 臂丛神经损伤患者生活质量得分为(65.78±15.24)分,生理、心理和环境领域得分均低于常模(P<0.05或P<0.01).回归分析显示,年龄、受伤侧与优势手是否为同侧、上肢功能得分、家庭亲密度得分、家庭人均月收入是臂丛神经损伤患者生活质量的影响因素.结论 臂丛神经损伤患者的生活质量明显下降,且影响因素较为复杂,应联合家属加强对患者生理和心理双方面的护理.
-
快速反应系统在临床急救工作中的应用进展
在住院患者心肺骤停前和转入ICU前数小时常会有病情不稳定的症状和生命体征改变.如果在患者病情恶化之前识别恶化征兆,给予早期干预,将有助于阻止病情进一步恶化,提高ICU外心肺复苏成功的几率,同时亦可能避免不必要的ICU入住或更及时地转入ICU接受进一步加强治疗,提高救治成功率.为了避免病情突发恶化的住院患者在普通病房抢救失败,并产生严重不良后果,快速反应系统(Rapid Respond System,RRS)应运而生[1].现将RRS在急救工作中的应用、意义、争议及其研究前景加以综述,以期使RRS在临床急救工作中得到更好的应用,提高住院患者救治成功率.
-
自然流产患者心理问题及其干预的研究现状
自然流产是妊娠期常见并发症,发病率占全部妊娠的15%左右,多数为早期流产[1].自然流产作为突发的应激事件,患者由于失去胎儿,面临生理、心理及社会多方面的改变,容易出现负面情绪反应及心理问题.研究[2]显示,约50%的自然流产患者会出现心理问题,40%在流产后表现出悲伤,20%~55%的患者表现为抑郁程度升高,20%~40%表现出焦虑,这些心理问题可持续数月或更久.部分患者甚至出现创伤后应激障碍,延迟出现或持续存在各种各样的心理障碍,从而引起人际关系敏感、躯体症状和睡眠障碍等,甚至威胁个体生命[3].
-
癌症症状群方法学研究进展
自1993年Sarna[1]首次报道在癌症患者中多种症状并存的现象后,学者们逐渐将关注点由单症状移向多症状,对此,有学者提出了症状群(symptom cluster)的概念.Dodd等[2]于2001年早对症状群进行了界定,2005年,Kim等[3]对症状群进行概念分析,对其进行了重新解释.与单个症状不同的是,症状群对患者的影响常具有协同效应[2],会更大程度地降低患者的功能状态及生活质量,同时会缩短患者的生存期[4].对症状群进行管理的意义还体现在对多个症状同时管理,提高了症状管理的成本效益[3].国外大量学者对癌症症状群进行了研究,但目前在中国内地相关报道较少,研究人群仅局限于消化道肿瘤[5].本文旨在为内地开展癌症症状群相关研究提供参考.现将症状群的概念、常用相关理论和模型、常用评估及症状群的提取方法综述如下.
-
重度烧伤患儿肠内营养护理现状
烧伤后可导致代谢异常,营养不良、感染风险的增加及细胞功能的改变.迅速清除失活的烧伤组织,结合早期营养支持,可以显著减弱这种自动破坏性的过程[1].小儿烧伤面积>15%,全身情况严重伴有休克,伴严重创伤或合并化学药物中毒,重度呼吸道烧伤者;婴儿头面部烧伤>5%者,均可诊断为小儿重度烧伤[2].重度烧伤患儿由于肠机械屏障破坏、机体免疫力降低,肠内细菌和毒素移位,能够导致全身炎症反应综合征(SIRS)、多器官功能障碍综合征(MODS)[3].可见,胃肠道功能状态是决定危重患儿转归的重要因素之一[4-5].
-
乳腺癌患者创伤后成长及影响因素的研究进展
疾病、灾祸等创伤性体验可给亲历者造成诸多心理问题,既往研究者多侧重关注创伤性事件所致伤者心理异常和精神障碍等消极结果.但近年来随着积极心理学的兴起,相关学者的研究视角有所拓展和转化[1],证实个体经历创伤性事件后,除消极心理体验,也会产生一系列积极心理改变——创伤后成长(Posttraumatic Growth,PTG),即个体在与创伤性事件进行抗争过程中体验到的积极变化,经历PTG个体的适应水平至少在某方面会超过其创伤前状态[2],也有学者称此现象为逆境中成长、应激相关性成长等.
-
老年痴呆患者进食困难的研究进展
进食是机体为个体生存、保障身体各器官的功能、从事各种活动的能量需要而进行的有序摄入营养和能量的过程,是一种本能行为.痴呆(Dementia)是一种由大脑病变引起的综合征,临床特征为记忆、理解、判断、推理、计算和抽象思维等多种认知功能减退,可伴有幻觉、妄想、行为紊乱和人格改变[1].患者由于认知功能缺损和自理能力缺陷,加之老年人消化系统的生理性退化,多数伴有不同程度的进食困难.
-
化疗药物致消化道黏膜炎的治疗及护理进展
化疗是治疗恶性肿瘤主要的方法之一,但化疗后所导致的消化道黏膜炎的发生率为40%,尤其是应用甲氨蝶呤(methotraxate,MTX)、5-氟尿嘧啶(5-fluorine urea pyrimidine,5-FU)、阿糖胞苷、长春新碱、依托泊苷等化疗药时,黏膜炎的发生率为90%[1].化疗性黏膜炎的发生不仅导致患者的治疗成本上升和住院时间延长,同时增加患者的身心痛苦,降低患者生活质量[2-3].为更有效地预防和处理化疗致消化道黏膜损伤,现将国内外有关化疗致消化道黏膜损伤治疗及护理进行综述.
-
美国养老机构服务质量评价的特点及启示
随着全球人口老龄化的快速发展,有效应对激增的养老服务需求成为世界性难题.日益严重的高龄化趋势,提高了失能、半失能老年人对养老机构生活照料、康复护理和紧急救援等服务的依赖.养老机构作为社会养老服务体系中的重要组成和基础支撑,其社会作用和价值逐步突显.美国作为早进入老龄化社会的国家之一[1-2],在应对人口老龄化方面经验丰富,建立了相对完善的社会保障制度和养老服务模式,也在养老机构的运行与管理,特别是养老机构的服务质量监管方面积累了大量实践经验,有着世界上非常成熟的养老机构服务质量评价体系[3-5].我国养老体系建设处于初步阶段,机构养老尚在发展过程中[6],存在着养老服务质量评价标准有待厘清,服务规范有待加强,服务队伍专业水平有待提高等诸多问题.本文对美国养老机构服务质量评价体系进行综述,旨在为我国养老机构服务质量评价体系的建设提供参考.
-
双侧输尿管皮肤造口患者出院后随访及护理干预
总结9例双侧输尿管皮肤造口患者出院后随访及护理干预.随访后发现本组对双侧输尿管造口不适应,普遍存在焦虑自卑的心理;7例不能自己更换造口袋;1例使用自制简易式造口袋,2例使用旧式一次性造口袋,6例使用质量较好的两件式粘贴型造口袋.1例出现尿酸盐结晶,1例出现双侧造口回缩,2例出现造口周围皮炎,其中1例出现尿路感染.通过建立随访机制,确保护理干预的延续性;提高患者造口认知水平,消除自我形象紊乱;传授造口护理技巧,提升患者的自理能力;正确选择造口护理用品,指导并发症的观察和处理等,提升了患者的自我护理能力,增强了自信心,减少了并发症的发生.认为出院后的随访及护理干预,能提高造口患者的生活质量,促进患者形成良好的心态,更好地回归社会.
-
58例穿支蒂螺旋桨皮瓣修复足踝部软组织缺损的护理
总结了58例穿支蒂螺旋桨皮瓣修复足踝部软组织缺损患者的护理.护理重点包括完善术前准备,做好有效沟通,术后做好持续负压引流、体位管理、血管危象及其他合并症的观察和护理.本组术后出现静脉危象8例,伴动脉危象2例,深部感染1例,终3例皮瓣远端1/3坏死,2例供髂骨区感染,1例供区皮肤愈合不佳,均经清创和对症处理后治愈.
-
移动ICU的构建和应用效果
目的 提高重症患者院内转运的安全性和可行性,加强对危重患者转运的管理,确保危重患者的安全.方法 针对重症患者转运中存在的问题,在2012年构建并实施按监护室标准配备的移动ICU,以专业化转运人员、监护和生命支持设备、二级救护站点、转运流程和预案为要素,严格进行质量控制,完成患者院内安全转运.结果 共成功转运患者214例次,一次转运成功211例次.本组中有3例机械通气患者在转运起始阶段脉搏血氧饱和度下降至90%以下,即刻返回ICU,病情稳定后再次转运成功.本组无人工气道移位和意外死亡等情况发生.结论 移动ICU转运延续了监护室环境和危重病管理水平,可降低危重患者转运不良事件的发生,提高转运的安全性.
-
正反馈闭环管理系统理论在提高出院患者护理工作满意度中的作用
目的 在对出院患者进行护理工作电话回访中应用正反馈闭环管理系统(PFS)理论,提高回访满意度,持续改进护理质量.方法 对我院82292例出院患者回访追踪结果进行筛选,汇总不满意事件、分析发生的原因、提出整改意见、跟进效果观察,对结果进行有效性跟踪,形成PFS,使系统产生强大的自激力,促进护理质量良性循环.结果 2010年第3季度至2012年第2季度,回访满意度差异具有统计学意义(P<0.01),各季度满意度比较曲线呈上升趋势,出院患者对于护理工作的整体满意度得到提高.4项回访问题(病房管理问题、护士问题、实习生问题、收费问题)及12项原因(男女患者混住等)在每季度间进行比较,16项结果差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01),各季度回访问题及原因发生率比较曲线呈下降趋势.结论 正反馈闭环管理系统理论是一种科学的系统管理理论,应用PFS管理出院患者护理工作满意度,使护理质量得到持续改进,护理质量管理的科学性、有效性增强.
-
入院检查医嘱预存系统的改进
目的 为患者提供规范、安全、高效的入院检查. 方法 采用信息化技术,改进入院检查流程中的医嘱预存系统,优化检查流程.通过入院检查医嘱门诊预存,MRI、CT等检查提前预约,建立医、技、护及部门之间信息共享平台等一系列措施.结果 医嘱预存系统改进后,入院前等待检查时间缩短,MRI、CT的等待及检查时间由原来的2d缩短到1d,检查人数增加,2011年共完成入院检查20248例次,比2010年增加5200例次.结论 改进后的医嘱预存系统,医嘱规范、完善,检查流程固化,实现信息资源共享,各检查环节紧凑、高效,从而有效缩短患者的入院检查时间,提高工作效率.
-
9例婴幼儿法乐四联症根治术后急性肾损伤行腹膜透析的护理
对法乐四联症根治术后出现急性肾损伤的9例婴幼儿行腹膜透析治疗,透析期间在透析管护理、透析液护理、引流液护理、透析频率控制、营养支持等方面采取一系列护理措施.1例患儿因多脏器功能衰竭死亡,其余8例患儿肾功能逐渐恢复正常.随访3~28个月,8例患儿肾功能均未见异常.
-
改良灌肠器在远端造口肠道准备中的应用
总结了15例使用改良灌肠器在远端造口患者肠道准备中的应用.应用普通一次性灌肠器加硅胶奶嘴,能很好地预防灌肠液的反流,保证灌肠液进入肠腔,达到清洁肠道的目的,为预防性造口患者检查远端肠管提供了满意的肠道准备,且操作方便,所用器具造价低廉.15例患者肠道准备中无腹痛、腹胀及肠穿孔等并发症发生.
-
护理学硕士研究生参与专业课程资源共享体系的学习体验
目的 评价护理学硕士研究生(以下简称研究生)参与专业课程资源共享体系的学习体验.方法 应用半结构式访谈法,采集研究生对参与共享课程学习后的收获.结果 获得知识和院校间研究生交流的机会是主要收获,其次是院校特色等无形资源的共享.研究生对共享课程并未抱有高于其他课程的预期,授课教师毫无保留付出的态度让研究生感动.结论 专业课程资源共享体系可以改善区域研究生专业课程资源的供给状态,是解决资源匮乏与浪费并存问题的有效途径.
-
北京市某三级综合医院护士离职原因及再就业意向调查
目的 识别护士离职原因,了解其离职后再就业意向,为进一步制订减少护士流失的相关策略提供参考.方法 采用自行设计的护士离职原因调查问卷,对某医院2009年7月至2012年6月离职的60名护士进行了调查.结果 护士离职原因中所占比例高的两项为:工作强度和作息使身体不能耐受(73.33%)、作息影响家庭生活(65.00%).发现护士离职后1年内转行(30.00%)及继续从事护理工作(28.33%)所占比例较大.降低工作量、缓解工作压力等措施可重新吸引部分护士回到护理岗位.结论 进一步探索人性化管理措施,增加护士人力配置,推行护士岗位管理,对于留住护士可能会具有重要的意义.
-
护士伦理气氛认知与服务行为的相关性研究
目的 了解护士伦理气氛认知和服务行为的现状并分析两者的相关性.方法 采用伦理气氛认知量表与护士服务行为量表对598名临床护士进行调查.结果 护士伦理气氛认知总均分为(3.34±0.24)分;护士服务行为总均分为(3.64±0.34)分.回归分析显示,控制人口学变量后,伦理气氛认知可独立预测服务行为的38.2%,其进入回归方程的3个影响因素为法律规范型、关怀型及独立判断型.结论 医院管理者可营造良好的医院伦理气氛,改善护士服务行为,从而提高护理服务质量.
-
重庆市养老机构护理员工作认知与离职意愿的相关性研究
目的 了解养老机构护理员的工作认知与离职意愿现状,探讨两者关系.方法 采用方便抽样法,选取重庆市16家养老机构的154名护理员,运用一般情况调查问卷、工作认知情况调查问卷、离职意愿量表进行调查.结果 工作认知总分为(69.86±9.15)分,离职意愿总分为(15.22±4.62)分;职业认同、工作满意度、工作氛围是离职意愿重要的预测变量.结论 养老机构护理员工作认知水平对离职意愿的影响较大,其中职业认同为大影响因素.
-
介入上肢垫在经桡动脉冠状动脉介入治疗术后的应用
目的 探讨缺血性冠心病经桡动脉冠状动脉介入治疗(TRI)术后应用介入上肢垫的护理效果.方法 将2012年7~11月收住的70例缺血性冠心病拟行TRI术的患者分为干预组和对照组,干预组TRI术后在常规护理的基础上应用介入上肢垫进行护理,对照组采用传统方法进行术后护理.结果 干预组患者TRI术后(拔鞘管后)6h术侧上肢腕掌部疼痛评分、术侧示指根部指围的肿胀值均低于对照组(P<0.05),而两组患者术侧示指指端末梢动脉血氧饱和度(SaO2)的波动值变化不明显(P>0.05).结论 应用介入上肢垫对TRI术后患者进行护理,能减轻患者TRI术后术侧肢体腕掌部的疼痛感和肿胀度.
-
开展优质护理服务活动对护士付出-获得不平衡状况的影响
目的 探讨优质护理服务对护士付出-获得不平衡状况的影响,为更好地发展优质护理和促进护士群体健康提供参考.方法 采用付出-获得不平衡(ERI)量表,对荆州市两所三级甲等医院348名护士实施优质护理服务前后的付出-获得不平衡状况进行问卷调查.结果 优质护理服务前后护士ERI比值分别为1.38±0.47、1.27±0.34;ERI比例分别为84.48%、81.03%,差异无统计学意义(P>0.05);超负荷比例分别为72.99%、60.63%,差异有统计学意义(P<0.01).在付出、获得及超负荷3个维度干预前后之间差异均有统计学意义(P<0.05或P<0.01).结论 优质护理服务改善了护士的“付出”状况,也增加了护士的“获得”,减轻了护士的超负荷工作状态,但未能改变护士“付出-获得不平衡”状态.医院管理者应采取相应对策改善护士的高付出、低回报状况,促进优质护理持续、高质量发展.
-
蒙特利尔认知评估量表中文版应用于2型糖尿病患者的信效度研究
目的 评价蒙特利尔认知评估量表(MoCA)中文版应用于2型糖尿病患者的信效度.方法 采用MoCA量表中文版等对203例住院2型糖尿病患者进行调查,对结果进行信效度、敏感度及特异度分析.结果 MoCA在2型糖尿病中的Cronbach's α系数为0.782,各因子与总量表的相关系数为0.330~0.669(P<0.01),采用正交旋转主成分分析法进行因子分析,提取公因子4个,累计贡献率为80.502%,各项目在相应因子上有较满意的因子载荷量(P>0.5),敏感性为98.55%、特异性为91.39%.结论 MoCA是一个信效度较好,高特异性和敏感度的测试工具,可作为2型糖尿病轻度认知功能障碍的测定筛查工具.
-
可控性交替式气囊垫在俯卧位手术患者中的应用
目的 探讨使用可控性交替式俯卧位气囊垫预防脊柱后路手术患者颜面部压疮的效果和对视觉诱发电位的影响.方法 选择100例全身麻醉脊柱后路手术患者,随机分为试验组和对照组各50例.两组患者术前、术后进行视觉诱发电位测试,同时记录波幅及潜伏期.试验组采用可控性交替式俯卧位气囊垫,术前设定充气压力及交替减压时间;对照组采用马蹄形硅胶头托,在颧骨、双侧颊部用水胶体减压贴保护,术中每60min抬高支撑部位,维持1~3min.观察两组患者面部压红及压疮情况.结果 两组视觉诱发电位波幅及潜伏期、面部压疮的发生率差异有统计学意义.结论 可控性气囊垫可明显减少俯卧位手术患者面部压疮及眼部并发症的发生,提高了护理质量.
-
产科患者标准化出院流程的改进
目的 优化产科患者的出院流程,缩短办理出院耗费的时间,提高出院环节的工作质量.方法 通过对产科患者原有出院流程进行调查、分析,对产科患者出现流程进行优化设计,采取相应的改进措施,改进护理流程及各重点环节.结果 标准化预出院流程实施前住院患者预开出院医嘱率仅为51.31%,实施后为92.78%,加快了出院办理速度,实施前后办理出院耗费时间平均缩短了190min.结论 预出院流程的优化,有效提高了护理工作效率和护理管理水平.
-
慢性心力衰竭患者照顾者客观负担量表的跨文化调适
目的 为我国慢性心力衰竭患者照顾者客观负担的测评提供有效工具.方法 引进英文版照顾者客观负担量表(Dutch Objective Burden Inventory,DOBI)并进行跨文化调适.结果 中文版DOBI量表的Cronbach's α系数为0.84~0.92,内容效度指数为0.79,提取的4个公因子共解释总变异的56.46%.结论 中文版DOBI量表具有良好的内部一致性信度和效度,可用于评价我国慢性心力衰竭患者照顾者的客观负担.
-
中文版心力衰竭患者自我护理行为量表的信效度检测
目的 翻译心力衰竭患者自我护理行为量表,检验该量表的信效度,开发适合我国国情的心力衰竭患者自我护理行为量表.方法 严格遵循量表翻译原则,对量表进行翻译、回译及文化调试;对200例心力衰竭患者进行测试,检验中文版量表的信效度.结果 中文版量表经过验证性因子分析结果显示,各拟合指数均在可接受范围内;量表总Cronbach's α系数为0.853,重测信度为0.861.结论 中文版心力衰竭患者自我护理行为量表的信效度符合心理测量学的要求,对评价我国心力衰竭患者自我护理行为现状有一定的应用价值.
-
儿科中心静脉导管相关性血栓的临床特点和转归
目的 探讨儿科中心静脉导管相关性血栓形成的临床特点及血栓的转归情况 方法 对2011年1月至2012年9月本院各科室上报静脉治疗小组导管相关性血栓形成的21例患儿临床资料进行回顾性分析.结果 肢体肿胀、大腿和(或)小腿周长增加、患肢疼痛或活动减少是血栓形成主要的临床表现;血栓发生时间为导管置入后1~10d,平均4.76d;本组17例接受了规范的静脉内溶栓治疗,16例在溶栓开始1~7d后成功溶栓,其中2例PICC患儿均溶栓成功并保留了导管,本组平均溶栓时间为3.32d,1例溶栓无效4例未进行溶栓的患儿,1例血栓自行消失,3例血栓未溶解.结论 通过临床仔细观察并结合超声多普勒检查可及时发现中心静脉导管相关性血栓形成.一旦确诊导管相关性血栓形成,除有明确溶栓禁忌证的患儿以外,应尽早进行规范溶栓治疗.
-
压疮防范措施的改进及效果分析
目的 提高压疮防范措施的正确执行率,规范压疮防范管理.方法 通过对住院压疮高危患者防范措施执行现状进行调查、分析,找出主要的缺陷及其影响因素,采取相应的整改措施,优化护理工作流程,并与改进前进行效果比较.结果 压疮高危患者防范措施的正确执行率从改进前的89.5%提高至改进后的95.5%.结论 基于问题现状,找出关键因素,从而优化护理工作流程,可提高护理质量,保证患者安全.
-
耳穴按压配合芳香疗法对大肠癌手术患者应激反应的影响
目的 评价耳穴按压配合芳香疗法对缓解大肠癌手术患者应激反应的效果.方法 将135例大肠癌手术患者分为A组33例(耳穴按压配合芳香疗法)、B组33例(耳穴按压)、C组34例(芳香疗法)、D组35例(空白对照).采用焦虑自评量表(SAS)对4组患者不同时间点的焦虑水平进行测试;记录4组患者不同时间点的心率和血压.结果 4组不同测量时间及组间的焦虑评分、血压、心率比较,差异均有统计学意义(P<0.01).干预后A组焦虑评分、血压、心率低于B、C、D组,差异均有统计学意义(P<0.05).干预后B组和C组焦虑评分、血压、心率低于D组,差异有统计学意义(P<0.05).干预后B组焦虑评分、血压、心率与C组比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论 耳穴按压配合芳香疗法能有效减轻大肠癌手术患者的焦虑,稳定血压和心率,且效果优于单独采用耳穴按压或芳香疗法.
-
急诊抢救室危重患者流量变化规律分析
目的 分析急诊室危重患者流量变化及其规律,为加强护理安全管理寻找切实可行的措施提供依据.方法 回顾性收集某大型综合性三级甲等医院急诊室危重患者进入与离开抢救室时间信息,分析其日、周、月、季度流量变化规律.结果 急诊危重患者日流量变化特征明显,13:30~18:00出现一个明显的患者离开高峰,并且进、出高峰期于13:30~18:00出现重叠.周流量变化为:周日进出例次少,周一、周六和周日进出例次相差较多.月流量变化为:1月和12月进出例次多,5~7月进出例次相对偏少,其他月份流量变化基本相当.季度流量变化整体基本稳定.结论 急诊室危重患者进出流量存在规律性,应因时制宜,采取科学有效的综合措施,以保障患者安全.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |