浙江中医杂志
Zhejiang Journal of Traditional Chinese Medicine 절강중의잡지
- 主管单位: 浙江省中医药管理局
- 主办单位: 浙江省中医药研究院
- 影响因子: 0.58
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0411-8421
- 国内刊号: 33-1083/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
透刺配合滞针法治疗普通型偏头痛45例
普通型偏头痛,又称无先兆偏头痛,是临床常见的偏头痛类型.目前西医尚无"根治之法",主要以对症治疗为主,副反应较大.近年来,笔者用透刺配合滞针法治疗普通型偏头痛45例患者,并与尼莫地平组作对照,取得了较为满意的疗效,现报告如下.
-
针刺结合推拿治疗椎动脉型颈椎病的临床研究
颈椎病又称颈椎综合征,是一种以退行性病理改变为基础的疾患.其中椎动脉型颈椎病主要由于颈椎骨质增生,椎间隙狭窄压迫了椎动脉,导致脑部供血不足或血流量减少、流速减慢等.
-
针刺配合心理疗法治疗转换性癔症特殊表现1例
癔症(hysteria)是由精神因素,如生活事件、内心冲突、暗示或自我暗示,作用于易病个体引起的精神障碍.癔症的主要表现有分离症状和转换症状两种.
-
外感后遗咳嗽治疗体会
外感后遗咳嗽,多为感受时邪后,经十余天或数月余,表邪已罢,入里之邪滞留肺中不解,与内热痰饮互结,阻碍气机,肺气不宣而致.其表现为咳声连连不已,或顿咳气急、胁胸震痛,或夜间咳剧,甚则不能平卧、声嘶、少气,痰多粘稠或白痰,或大便干燥,或伴有轻微头痛、鼻塞、口干、面赤、烦躁.舌淡、苔白黄腻,脉沉细或弦滑.
-
何嘉琳膏方医案三则
妇女因其特有的经带胎产生理特点,易耗损气血,故补虚是妇科中常用的治法,而膏方恰好在这方面有其特长,可以补益脏腑精气血的不足,同时通过配伍以达祛病养生的目的,所以在妇科病的调治中有其独特优势.
-
张玮剿扶同用治疗肝硬化验案二则
吾师张玮学验俱丰,且擅治肝病.现将其剿扶同用治疗肝硬化验案二则介绍如下.
-
马伟明辨治肠易激综合征的经验
肠易激综合征(irritable bowel syndrome,IBS)是临床上一种常见的慢性肠功能紊乱的疾病,其发生与情志失调、饮食不节、劳倦体虚、感受外邪等因素有关,尤与情志失调关系密切.
-
中西医结合治疗轻中度社区获得性肺炎50例
社区获得性肺炎(CAP)是指在医院外罹患的感染性肺实质炎症,是常见肺部感染性疾病.对此,笔者自拟清肺化痰汤,运用中西医结合疗法治疗轻中度社区获得性肺炎50例,取得较好疗效,现报道如下.
-
中西医结合治疗急性痛风性关节炎29例
急性痛风性关节炎是由于嘌呤代谢紊乱导致血尿酸含量增高,伴有结缔组织内尿酸盐结晶沉着为特征的疾病.我院自2004年1月至2007年7月以中西医结合方法治疗急性痛风性关节炎29例,取得较好的临床疗效,现报告如下.
-
中西医结合治疗慢性盆腔炎100例观察
慢性盆腔炎多为急性盆腔炎未能彻底治疗,或患者体质较差,病程迁延所致.育龄妇女是主要易感人群,症状时好时坏,病程长,反复发作,影响患者的身心健康,常表现为下腹胀痛及腰部酸痛为主要症状,常伴有月经不调和白带增多,严重者甚至继发痛经、不孕、异位妊娠等.
-
醒脑静注射液治疗重症脑梗死86例临床观察
笔者近年来采用醒脑静注射液治疗重症脑梗死86例,取得满意疗效,现介绍如下.
-
稳心颗粒对急性冠脉综合征患者Q-T间期离散度的影响
Q-T间期离散度(Q-Td)是一项预测心脏复极同步的指标,其定义为常规12导联心电图中长Q-T间期与短Q-T间期之差,可反映心室不同部位心肌细胞除极和复极的时间差异,可以较好地预测心律失常和猝死的发生.本文应用中药稳心颗粒对急性冠脉综合征合并快速性心律失常患者进行治疗,观察该药对患者Q-Td的影响,并探讨其作用机制.
-
炎琥宁注射液联合思连康治疗婴幼儿轮状病毒肠炎46例
目的:观察炎琥宁注射液联合思连康片治疗婴幼儿轮状病毒肠炎的临床疗效.方法:将90例轮状病毒肠炎患儿随机分为两组,治疗组46例用炎琥宁注射液联合思连康片治疗,对照组44例用利巴韦林治疗,比较两组疗效.结果:治疗组总有效率95.7%,对照组总有效率63.6%.两组治疗结果差异有统计学意义(P<0.01).结论:炎琥宁注射液联合思连康片治疗婴幼儿轮状病毒肠炎疗效显著.
-
天麻注射液合天麻胶囊治疗糖尿病周围神经病变60例
目的:观察天麻注射液及天麻胶囊(下称天麻)治疗糖尿病周围神经病变(DPN)的临床方法.方法:老年DPN患者100例,随机分为治疗组(天麻+弥可保片)和对照组(弥可保片),治疗前后分别判定症状,检查神经传导速度.结果:与对照组(47.50%)相比,治疗组症状显著改善(71.67%,P<0.05);神经传导速度增快(P<0.05).结论:天麻可有效改善DPN患者的临床症状.
-
寒感颗粒治疗急性上呼吸道感染的药效研究
目的:探讨寒感颗粒体外抑菌、抗炎、解热作用.方法:进行体外抑菌实验,观察其抑菌作用;采用小鼠腹腔毛细血管通透性法观察其抗炎作用;采用内毒素致热观察其解热作用.结果:寒感颗粒对金黄色葡菌球菌、鲍曼不动杆菌均有抑制作用,对大肠杆菌和铜绿假单胞菌无作用.寒感颗粒能抑制醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性的增加.降低内毒素致家兔发热模型的体温.结论:寒感颗粒具有抑菌、抗炎、解热作用.
-
大黄(庶虫)虫丸对肝纤维化大鼠肝组织AT1R及其mRNA表达的影响
肝纤维化是各种慢性肝病共同的病理学基础,是诸多慢性肝病向肝硬化甚至肝癌发展的必经阶段,其核心环节是肝星状细胞(HSC)的活化并向肌成纤维样细胞和成纤维细胞的转化,阻断或逆转肝纤维化是治疗各种慢性肝病的关键.
-
圣愈汤对正常小鼠免疫功能的影响
目的:观察和分析圣愈汤对正常小鼠免疫功能的影响.方法:选用昆明种正常小鼠,随机分成3组,运用不同剂量的圣愈汤经灌胃给药,每天1次.用药第20及30天,称小鼠体重,摘眼球取血,肝素抗凝,采用免疫荧光及流式细胞术分析外周血T细胞亚群的改变,ELISA法检测血浆中IL-2及IL-4的含量.结果:高剂量圣愈汤能明显提高正常小鼠CD3+T细胞、CD4+T细胞的百分率及CD4+/CD8+比值(与对照组比较,P<0.05);运用圣愈汤后,正常小鼠血液中IL-2的含量升高(与对照组比较,P<0.05),但IL-4的水平无明显变化.结论:圣愈汤通过对T淋巴细胞亚群百分率和比值及IL-2含量的影响,对正常小鼠具有良好的免疫调节和促进免疫应答的功效.
-
四物汤对乙酰苯肼致溶血性贫血模型大鼠的治疗作用
目的:考察四物汤对溶血性贫血模型大鼠的治疗作用.方法:用乙酰苯肼诱导动物模型,四物汤治疗后观察一般表现,检测肝脏、脾脏重量和外周血红白细胞计数、血红蛋白含量、网织红细胞计数.结果:模型大鼠表现萎靡,肝脾肿大,红细胞数、血红蛋白量明显减少,白细胞、网织红细胞数上升;四物汤治疗后大鼠一般表现好转,肝脾缩小,外周血象明显好转.结论:四物汤可以明显改善溶血性贫血模型大鼠外周血象,促进骨髓造血.
-
川芎挥发油川芎嗪对小鼠脑缺血再灌注损伤的保护作用
目的:观察预防性应用川芎挥发油、川芎嗪对小鼠脑缺血再灌注损伤的影响.方法:用结扎双侧颈总动脉,造成小鼠脑缺血再灌注模型;观察川芎挥发油(3μl、6μl)、川芎嗪(0.5g·kg-1、1g·kg-1),对小鼠全脑缺血30分钟及再灌注60分钟后SOD活性、LDH活性、MDA含量的影响.结果:川芎嗪0.5g·kg-1灌服,可显著提高脑组织LDH活性;川芎嗪0.5g·kg-1、1g·kg-1,川芎挥发油3μl、6μl灌服,可明显降低MDA含量;川芎嗪0.5g·kg-1、1g·kg-1、挥发油3μl可显著提高SOD活性;所有用药组都显著降低MDA/SOD比值.结论:预防性应用川芎挥发油、川芎嗪对小鼠脑缺血再灌注损伤有一定程度的保护作用.
-
血府逐瘀汤临床运用举隅
血府逐瘀汤是<医林改错>活血化瘀系列方的代表方剂,该方功专活血化瘀,行气解郁.具有活血而不伤血,舒肝而不伤气的特点,可谓构思绝妙,匠心独运.目前被广泛用于临床各科,笔者常用该方或该方化裁治疗某些疑难病症,常获奇效.举例如下.
-
重用威灵仙治疗异位妊娠验案二则
威灵仙为毛莨科植物威灵仙的根,具有祛风湿、通经络、消痰涎、散癖积之功.主治痛风顽痹、腰膝冷痛、脚气疟疾、癥瘕积聚、诸骨鲠咽等病症.笔者近年来以威灵仙为主药治疗异位妊娠,获得满意疗效,现举验案二则如下.
-
从细胞电生理角度阐述甘松抗心律失常机理
心律失常是指心脏冲动的频率、节律、起源部位、传导速度或激动顺序的异常,是临床常见的心血管疾病之一,属于祖国医学中的心悸、怔忡、胸痹等病范畴,临床表现为心悸不安、胸闷气短、脉律不齐,甚至出现胸痛、眩晕、晕厥等症状.
-
基因中的阴阳学说浅析
阴阳,是自然界相互关联的事物或现象对立双方的概括,二者之间存在着对立制约、互根互用、相互消长、相互转化的关系.阴阳学说,是研究阴阳的内涵及其运动变化规律,并用以阐释宇宙间万事万物发生、发展和变化的一种古代哲学理论,被广泛应用于社会生活、思想文化等领域,更是中医理论的重要基础.近年来,阴阳学说正在逐渐渗透现代医学研究领域.
-
谈长夏湿阻与心系疾病发作
近年来随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,生活方式、饮食文化等等的改变,心系疾病在我国疾病谱中的比例逐渐上升,心系疾病并发症也随之增加,成为危害我国人民健康的重要原因之一.
-
慢性肝炎辨治五法
慢性肝炎(简称慢肝)属中医学"胁痛"、"黄疸"、"癥积"等范畴.其病程长,疗效慢,且易反复发作.目前尚无特殊疗法.笔者通过研习有关文献,回顾长期临床验案,对慢性肝炎之证治略有心得,兹介绍如下.
-
顽固性呃逆辨治举隅
呃逆是气逆上冲,喉间呃呃有声,声短而频,不能自制的一种病症,俗称"打嗝".正常健康人亦有偶然发作者,可不药而愈.而顽固性呃逆病程较长,常严重影响说话、进食,给患者带来很大的痛苦.近年来,笔者采用辨证论治的方法治疗顽固性呃逆,取得较好疗效,现介绍三则验案.
-
花芪降糖灵片的制备工艺、质量标准及临床应用研究
花芪降糖灵片是我院治疗2型糖尿病的院内制剂,由黄精、天花粉、黄芪、山药、生地、生首乌、枳壳、益母草、芦荟、茯苓、丹参、黄芩、葛根、三七、冬虫夏草、蜂胶等组成.本研究旨在讨论花芪降糖灵片的制备工艺、质量标准,并对该药进行临床应用研究,观察其治疗2型糖尿病的临床疗效及对患者糖、脂代谢的影响.
-
真菌中药双向强化培养制剂的研究
近两年来,我们在食(药)用菌研究基础上,遵循中医药扶正祛邪、调理气血的理论和特点,突出药用菌的特色和优势,将葛根、丹参、蚕蛹等活血通络、祛瘀止痛的中药和灵芝、虫草药用菌,通过微生物学手段,致使以中药作为培养基质被灵芝、虫草菌丝吸收利用,促进菌丝体及其次生代谢产物的性质和功效产生了质的变化.
-
南方红豆杉多糖的测定
红豆杉为世界濒危珍稀植物,是第四纪冰川后的孑遗物种,素有"植物黄金"之称[1].我国红豆杉有4种及1个变种.南方红豆杉(Taxus chinensis var.mairei)即是变种,系裸子植物亚门、松杉纲、红豆杉目、红豆杉科中红豆杉族下的红豆杉属植物[2],产于我国长江流域以南,为红豆杉属植物在我国分布为广泛的一种[3].
-
浅谈《药典》对中药剂量的规定
目的:探索<药典>中药剂量改革思路,恢复中药剂量在中医防病治病中的活力.方法:对2006~2008年3600张处方进行处方分析,统计调查,并与<药典>中药剂量比较.结果:中医处方超剂量使用现象普遍存在,并有上升趋势.结论:加快中药质量标准化建设,改革<药典>对中药剂量现行规定,加大临床中药理论研究.
-
针灸治疗面瘫的临床研究进展
面瘫又称面神经麻痹.祖国医学认为其多为正气不足,脉络空虚,卫外不固,风邪乘虚入中经络,气血阻痹,使面部筋脉失于濡养,以致肌肉纵缓不收所致.
-
补肾法治疗围绝经期综合征概况
围绝经期综合征是指妇女绝经前后由于卵巢功能衰退,雌激素水平下降,精神、心理、神经、内分泌和代谢失衡而出现的综合症候群,属中医学"绝经前后诸症"范畴.近年来对其病因病机及治疗机制研究甚多,而以补肾为主,兼调心、肝、脾的治法基本成为共识.现将近年来补肾法治疗围绝经期综合征的研究概况综述如下.
-
拔罐法在荨麻疹治疗中的应用
荨麻疹是临床常见的皮肤病,俗称"风疹块",因皮肤出现鲜红色或苍白色风团,时隐时现,故中医称之为"瘾疹".中医学认为本病多由营卫不和,风邪乘袭客于肌肤而发病.
-
古代医籍对痞满的病因病机论述
痞满是外邪内陷,饮食不化,情志失调,脾胃虚弱等导致中焦气机不利,或邪气留滞,升降失常而成的胸腹间痞闷满胀不舒的一种自觉症状,一般触之无形,按之柔软,压之不痛.早在<黄帝内经>中就有本病的记载.现就古代医籍对痞满的病因病机论述,作一归纳.
-
《金匮要略》胸痹证治浅析
胸痹是一种因上焦阳虚,阴邪上乘,邪正相搏而致的一种疾病,<金匮要略>对于本病从病因、病机、治法、方药等方面做了系统论述,为后世医家起到重要的指导作用.
-
桂枝茯苓丸加味治疗卵巢囊肿28例
卵巢囊肿是妇科常见病之一,属中医的癥瘕积聚范畴.桂枝茯苓丸出自<金匮要略·妇人妊娠病脉证并治>,方由桂枝、茯苓、牡丹皮、桃仁、芍药组成,具有活血散瘀、消癥散结之功.笔者近年来运用桂枝茯苓丸治疗卵巢囊肿28例,取得满意的疗效,现介绍如下.
-
辨证分型合心理干预治疗非糜烂性胃食管反流病30例
非糜烂性胃食管反流病是消化系统常见疾病之一,也是一种慢性心身相关性疾病,严重影响人们的生活质量.笔者应用辨证分型结合心理干预治疗本病30例,取得较好疗效,现介绍如下.
-
减味泰山磐石散治疗气血亏虚型早期先兆流产82例
先兆流产是指怀孕后阴道少量出血,伴有腰酸、腹部坠胀痛,是早期妊娠常见的病理情况,属于中医学胎漏、胎动不安范畴.自2002年以来,笔者以减味泰山磐石散治疗气血亏虚型早期先兆流产82例,效果良好,现报告如下.
-
寿胎丸加味治疗习惯性流产76例
近年来,笔者以近代名医张锡纯的寿胎丸加味治疗习惯性流产76例,疗效满意,现报告如下.
-
舒血宁合用非典型抗精神病药治疗慢性精神分裂症34例疗效观察
目的:观察舒血宁合用非典型抗精神病药治疗慢性精神分裂症的临床疗效.方法:将68例慢性精神分裂症患者随机分为合用舒血宁的研究组(A组)和单纯服非典型抗精神病药的对照组(B组)各34例.两组患者均保持用非典型抗精神病药治疗.选用精神病简明评定量表(BPRS)、阴性症状评定量表(SANS)和精神药物副反应量表(TESS)评定临床疗效和副反应.同时动态观察治疗前和治疗6周后的病情变化.结果:加用舒血宁对慢性精神分裂症有明显的疗效,BPRS评分、SANS减分有非常显著性差异(P<0.001),TESS评分无显著性差异(P>0.05).治疗后两组间比较:发现合用舒血宁组在SANS评分差异非常显著(P<0.001),BPRS量表评分有明显下降,但无著性意义(P>0.05).结论:舒血宁合用非典型抗精神病药治疗慢性精神分裂症较单一非典型抗精神病药治疗效果好,尤其对阴性症状改善更加显著,且副反应少.
-
白茅根汤治疗儿童单纯性肾小球性血尿30例
目的:探讨中药白茅根汤治疗儿童单纯性肾小球性血尿的临床疗效.方法:对60例儿童单纯性肾小球性血尿患儿随机分为治疗组和对照组,治疗组30例用白茅根汤辨证加量治疗,对照组30例用西药治疗,观察临床治愈率和有效率.结果:治疗组痊愈18例,总有效率90%;对照组痊愈6例,总有效率60%.结论:中药白茅根汤是治疗儿童单纯性肾小球性血尿的有效方法.
-
三联疗法治疗输卵管炎性不孕症50例
输卵管炎症梗阻是导致女性不孕的一个常见原因.我们近年来,采用中药何氏通管汤口服、中药妇外IV号保留灌肠、宫腔镜下输卵管口插管通液术三联疗法治疗输卵管炎性不孕症50例,取得了较好的效果.兹整理介绍如下.
-
独活效灵汤治疗膝骨关节炎70例
笔者自2006年1月始,运用独活效灵汤治疗膝骨关节炎70例,取得了满意疗效,报告如下.
-
生大黄浸液胃管灌注辅助治疗急性胰腺炎45例体会
急性胰腺炎是临床常见急腹症,其发生是在各种致病因素作用下,胰腺及其周围组织被自身消化而引发的急性化学炎症,是一种发病急、进展快、并发症多、死亡率高的急危重疾病.我科自2005年8月至2007年3月期间,对急性胰腺炎在常规治疗同时加用生大黄浸液胃管灌注的治疗方法,配合精心护理,取得了较好的疗效.现报告如下.
-
中医综合治疗妊娠恶阻49例
笔者2005年1月~2008年12月采用中医综合法治疗妊娠恶阻49例,取得满意疗效,现报道如下.
-
通脉降脂汤治疗高脂血症64例
笔者自2006年开始,运用自拟通脉降脂汤治疗高脂血症64例,临床疗效颇为满意.现报告如下:
-
越鞠丸加味治疗胃神经官能症50例
胃神经官能症又称功能性消化不良,是神经功能失调引起的胃功能障碍,病因多与应急因素和精神因素有关,主要表现为运动和分泌功能紊乱的一组症候群,即持续反复发作,上腹痛,上腹饱胀,上腹胀感,早饱嗳气,恶心呕吐.
-
五倍二仙汤治疗更年期汗证68例
目的:观察用五倍二仙汤治疗更年期汗证的临床疗效.方法:对102例更年期汗证患者按2∶1随机分为治疗组68例和对照组34例进行对照治疗,治疗组采用自拟五倍二仙汤治疗,对照组采用口服谷维素、维生素C及钙尔奇D片治疗,进行对照观察.结果:治疗组总有效率91.2%,对照组总有效率64.7%,治疗组明显优于对照组.结论:五倍二仙汤治疗更年期汗证疗效较好.
-
麻子定喘汤合化痰平喘膏外敷治疗小儿哮喘非急性发作期90例
近年来,笔者用麻子定喘汤合化痰平喘膏外敷治疗哮喘非急性发作期患儿90例,取效良好,报道如下.
-
柴胡疏肝散加味治疗血管性头痛35例
目的:观察柴胡疏肝散治疗血管性头痛的治疗效果.方法:将60例患者随机分为治疗组35例,用柴胡疏肝散加减治疗.对照组25例,以复方氯唑沙宗片治疗.疗程结束后观察疗效.结果:总有效率治疗组94.3%,对照组72.0%.结论:柴胡疏肝散治疗血管性头痛疗效为优.
-
中药结合推按运经仪治疗胆道结石132例
胆道结石既是常见病,又是疑难病.本病临床上发病率高,手术治疗该病有一定的局限性,且复发率和再手术率高.笔者近年来采用中药内服合推按运经仪及耳穴贴压治疗胆道结石132例,疗效满意.总结如下.
-
补肾增液法治疗老年高血压患者功能性便秘26例
功能性便秘是老年高血压患者常见的症状.便秘不愈,不仅影响高血压的有效控制和治疗,而且也是诱发心脑血管疾病发作的原因之一.笔者采用补肾增液法治疗本病26例,取得满意疗效,现总结如下.
-
颈椎康复操对颈椎病椎-基底动脉血流速度的影响
颈椎病是临床常见病,治疗方法上一般以保守疗法为主.近年来,笔者通过指导患者进行由我院推拿专科创编的颈椎康复操自我锻炼方法治疗该病,并对治疗前后的椎-基底动脉的血流速度进行经颅多普勒(TCD)观察,获效较好,报道如下.
-
手法整复超踝夹板合中药外洗治疗胫腓骨下段粉碎性骨折36例
2003年至2008年,笔者采用手法整复超踝夹板合中药外洗治疗胫腓骨下段粉碎性骨折36例,取得满意疗效,现报道如下.
-
天麻枸杞佐膳治疗老年高血压肾阴亏虚型眩晕37例
眩晕是老年高血压患者常见的病证之一,许多患者单纯西药治疗后血压可以处于平稳状态,但仍有头晕目眩的症状.近年来,笔者采用天麻、枸杞佐膳治疗老年高血压患者肾阴亏虚型眩晕37例,取得了良好的疗效,现报道如下.
-
熔古冶今究温病探得骊龙颔下珠——潘澄濂在温病学研究上的成就
全国著名中医学家潘澄濂研究员学识深厚,医术精湛,其对温病学说尤有潜心研究,造诣精深.文章从深究温病学术源流,明析伤寒温病学说关系;熟谙温病辨证纲领,卫气营血辨治尤有发挥;精研温病治法方药,滋阴开窍更具卓识;热病急症善施治,衷中参西疗疫病等四大方面,择要记述了潘老生前在温病学研究上的重要成就和诊治温热病的丰富经验.全文继承发扬并举,整理提高结合,理论联系实际,内容切合实用,对今天临床特别是防治急性传染病有着重要指导意义和参考价值.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |