世界中西医结合杂志
World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine 세계중서의결합잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会
- 影响因子: 1.05
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1673-6613
- 国内刊号: 11-5511/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
益气化瘀汤治疗55例动脉硬化闭塞症的临床疗效观察
目的 观察益气化瘀汤治疗动脉硬化闭塞症的临床疗效.方法 将91例患者随机分为对照组与治疗组.对照组36例患者给予654-2、川芎嗪注射液静脉滴注,并口服复方芦丁、地巴唑治疗;治疗组55例服用益气化瘀汤.观察两组患者治疗后的临床疗效.结果 治疗组总有效率为87.27%,对照组为72.22%;治疗组治愈率为34.55%,对照组为33.33%.两组总有效率与治愈率比较,有显著性差异(P<0.01,P<0.05).结论 益气化瘀汤治疗动脉硬化闭塞症疗效显著,可有效缓解临床症状,值得推广.
-
输卵管妊娠保守治疗106例分析
目的 分析并评价腹腔镜保守性手术治疗与药物治疗输卵管妊娠的临床效果.方法 对有生育要求的106例输卵管妊娠,45例患者实施单次肌肉注射甲氨蝶呤(药物治疗组),61例实施腹腔镜保守性手术治疗(手术治疗组).结果 手术治疗组平均治疗时间为(9±4)d,成功率为100%,治疗后输卵管通畅率为91.80%,宫内妊娠率为68.85%;药物治疗组平均治疗时间为(21±7)d,成功率为86.67%,治疗后输卵管通畅率为61.54%,宫内妊娠率为41.03%;两组间比较有显著性差异(P<0.05).两组再次异位妊娠发生率比较无显著性差异(P>0.05).结论 药物治疗和手术治疗均有较高的成功率,但两组比较腹腔镜下保守性手术治疗有明显优势.
-
中西医结合三联法治疗肝硬化腹水3266例的临床观察
目的 观察中西医结合三联法治疗肝硬化腹水的临床疗效.方法 运用中西医结合三联法治疗,方法为在西医治疗的基础上,结合中成药的整体治疗以及汤药辨证施治,口服或灌肠,并观察其临床疗效可靠性和稳定性.结果 3 266例病例中显效2 635例,占80.7%;有效572例,占17.5%;无效59例,占1.8%;总有效率达98.2%;随访复发率为17.6%.结论 运用中西医结合三联法治疗肝硬化腹水可有效地调整蛋白比值,改善肝、肾功能,阻逆肝纤维化及肝硬化,缓解门脉高压,明显提高肝硬化腹水的疗效,并能有效地控制肝硬化腹水的复发.
-
急诊重症监护室患者获得性肺炎的原因分析及护理措施
对EICU发生的21例医院感染患者的临床资料进行回顾调查分析.探讨急诊重症监护室(EICU)患者易发生获得性肺炎的原因及护理措施.EICU患者的获得性肺炎发生率高的原因与患者原发病、呼吸机的使用等因素密切相关.加强相关因素的控制和预防,做好空气净化及消毒、防止诊疗失误等,均可降低医院获得性肺炎的发生率.
-
中西医结合治疗胆汁反流性胃炎47例疗效观察
目的 观察中西医结合治疗胆汁反流性胃炎的临床疗效.方法 选择78例肝胃不和型胆汁反流性胃炎患者随机分为对照组(31例)与治疗组(47例).对照组患者应用吗丁啉、法莫替丁药物治疗,治疗组在对照组基础上加用疏肝和胃方治疗.观察两组患者的临床疗效及复发率情况.结果 治疗组总有效率为91.49%,对照组为64.52%,治疗组疗效优于对照组(P<0.05).疗程结束后6个月,治疗组复发率为10.00%;对照组为35.00%,两组比较有显著性差异(P<0.05).结论 中西结合治疗肝气犯胃型胆汁反流性胃炎疗效显著,在改善临床症状、降低复发率方面更显优势.
-
祛瘀解毒中药联合宫腔内人工授精治疗子宫内膜异位症的临床研究
目的 观察祛瘀解毒颗粒联合宫腔内人工授精(IUI)对瘀毒型子宫内膜异位症(EM)不孕的疗效并探讨其作用机理. 方法 40例因EM不孕的血瘀蕴毒型患者随机分为对照组和中药组,每组20例.对照组直接用枸橼酸氯米芬胶囊/人绝经期促性腺激素+IUI治疗,治疗组则加用祛瘀解毒颗粒.观察两组患者治疗前后血瘀蕴毒证候积分变化,绒毛膜促性腺激素(HCG)日子宫内膜厚度、分型,血清雌二醇(E2)、孕酮(P)水平情况,血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)的变化.结果 祛瘀解毒颗粒能改善症状,增加HCG日E2、降低P含量,增加HCG日子宫内膜厚度并改善其类型,降低血清TNF-α含量.结论 祛瘀解毒颗粒联合IUI是治疗EM不孕的有效方法之一,推测其作用机理可能与改善子宫内膜血流,改善血清内分泌激素水平,降低血清TNF-α有关.
-
论"气滞"在冠心病发病中的作用
运用频数、决策树和神经网络等统计学方法,对发放于全国六大地区临床第一线专家大样本的冠心病中医证候要素、证候特征及证候病机演变规律调查问卷的调查结果,进行统计学分析,结果显示冠心病的主要证候要素为寒、痰、气、瘀、虚等,其中"气滞"这一证候要素贯穿冠心病病变的始终,说明"气滞"在冠心病发病和发展的过程中起着重要的作用.
-
外侧裂血管解剖研究
目的 观察外侧裂池的结构特点及池内血管分布,了解侧裂池及内血管与周边结构的关系.方法 取12具成年人新鲜尸头,在显微镜下解剖外侧裂池并观察其血管分布.结果 M1段分叉夹角度数左侧为(94.5±34.2)°,右侧(94.8±31.64)°.M2段上下干直径;左上干为(2.13±0.3)mm,左下干为(2.16±0.48)mm.右上干为(1.97±0.32)mm,右下干为(2.12±0.4)mm.脑岛表面动脉分支数左侧为(9.58±1.3)支,右侧为(9.58±1.2)支. 盖段的血管分布支数左额顶盖上界为(5.8±0.9)支,下界为(3.8±0.7)支;右额顶盖上界为(6.25±0.9)支,下界为(3.75±0.7)支.结论 脑岛皮质表面上的动脉成"扇形"运行,盖段动脉基本上是脑岛回环段的直接延续.熟悉大脑中动脉在脑岛分布,认清真正的分叉对手术时有重要意义.
-
腓骨皮瓣移植修复股骨长段骨骨缺损的临床应用研究
目的 探讨腓骨(皮)瓣移植修复股骨长段骨骨缺损的临床疗效.方法 应用腓骨(皮)瓣修复大腿皮肤软组织或骨缺损及重建患肢股骨骨支架的连续性23例.结果 术后23例骨(皮)瓣全部成活,术后随访6~60个月,移植腓骨与受区断端均达骨性愈合,肢体功能均得到良好恢复.结论 腓骨(皮)瓣具有解剖标志清楚、骨膜较厚、血供丰富、血管蒂多、供骨量大、皮瓣面积大、位置表浅、成功率高(或)手术操作有较大的灵活性等优点,治疗大腿严重创伤性骨皮缺损可一次完成骨架重建及创面覆盖,有利于肢体功能的尽早恢复.
-
中西医结合治疗中风后抑郁症疗效观察
目的 观察中西医结合方法治疗缺血性脑中风后抑郁症的临床疗效.方法 将95例患者随机分为对照组和治疗组.对照组44例给予内科常规治疗,同时予以盐酸氟西汀,治疗组51例在对照组治疗基础上给予加味四逆散水煎剂口服.观察两组患者的临床疗效、汉密尔顿抑顿量表(HAMD)评分、神经功能缺损程度评分变化及不良反应情况.结果 治疗组总有效率为90.2%,对照组为77.3%,治疗组疗效明显优于对照组(P<0.01).治疗组与对照组治疗后HAMD 量表评分、神经功能缺损程度评分均较治疗前显著降低(P<0.01),且治疗组的下降优于对照组(P<0.05,P<0.01).结论 中西医结合方法治疗缺血性脑中风后抑郁症疗效显著,且不良反应少,具有整体调节的优势.
-
胺碘酮结合中医辨证论治治疗阵发性心房纤颤34例
目的 研究胺碘酮结合中医辨证论治治疗阵发性心房纤颤的临床疗效.方法 将53例阵发性心房纤颤患者分为对照组和治疗组.对照组19例患者给予胺碘酮治疗,治疗组34例患者在对照组治疗基础上加用中医辨证论治方法治疗.观察两组患者治疗后的临床疗效.结果 治疗组总有效率为91.18%,对照组为68.42%,两组比较有显著性差异(P< 0.05).结论 运用胺碘酮结合中医辨证论治方法治疗心房纤颤,疗效显著优于单用胺碘酮.
-
逐椎微调手法治疗神经根型颈椎病临床观察
目的 观察逐椎微调手法治疗神经根型颈椎病的临床疗效.方法 将140例患者按完全随机原则分为对照组与治疗组,每组70例.对照组患者采用萘丁美酮胶囊治疗,治疗组采用逐椎微调手法治疗.观察两组患者治疗后的临床疗效.结果 治疗组总有效率为97.14 %,对照组为88.57%,两组比较有显著性差异(P<0.05).结论 逐椎微调手法对神经根型颈椎病的治疗效果明显优于药物治疗,可从根本上解除神经根的刺激和压迫,达到治愈疾病的目的 .
-
过伸复位外固定法治疗胸腰椎压缩性骨折的临床研究
目的 探讨过伸复位外固定法治疗胸腰椎压缩性骨折的临床疗效.方法 将120例患者随机分为垫枕复位组(简称对照组)与过伸复位外固定组(简称治疗组),每组60例.对照组应用传统的垫枕练功法,治疗组应用过伸复位外固定法.所有患者均于复位前、后及愈合后记录伤椎的压缩率、复位率和临床症状体征评分情况.结果 治疗组在压缩椎体复位率、压缩率和临床症状体征评分方面均明显优于对照组,两组比较有显著性差异(P<0.01).结论 过伸复位外固定法治疗胸腰椎压缩性骨折安全、有效,并适合推广应用.
-
黄精赞育胶囊治疗男性不育弱精子症40例疗效观察
目的 观察黄精赞育胶囊治疗男性不育弱精子症的临床疗效.方法 将80例男性不育弱精子症患者随机分为两组,对照组40例口服生精胶囊治疗;治疗组40例口服黄精赞育胶囊治疗.观察两组患者治疗后临床疗效及精子活力情况.结果 两组患者治疗后总有效率及精子活力指标比较均无显著性差异(P>0.05);两组患者治疗前后精子活力指标比较具有极显著性差异(P<0.01).结论 黄精赞育胶囊治疗男性不育弱精子症疗效确切,可以明显提高精子活力.
-
芎芷地龙汤对偏头痛模型动物血液和脑干中β-EP、CGRP的影响
目的 研究芎芷地龙汤对偏头痛模型体内β-内啡肽(β-EP)、钙素基因相关肽(CGRP)的影响.方法 健康雄性SD大鼠随机分为生理盐水组、模型组、舒马普坦组、中药治疗组,每组12只.皮下注射硝酸甘油(NTG)注射剂复制实验性偏头痛动物模型,经药物干预后在4 h、6 h两个时间点测定各组血液和脑干中β-EP、CGRP的含量.结果 中药治疗组和舒马普坦组血浆和脑组织中β-EP含量升高,两个时间点的含量与模型组比较有显著性差异(P<0.05,P<0.01).中药治疗组和舒马普坦组血浆和脑组织中CGRP含量降低,两个时间点的含量与模型组比较有显著性差异(P<0.01).结论 芎芷地龙汤可以下调由硝酸甘油诱导的CGRP异常升高的水平,可以上调由硝酸甘油诱导的β-EP异常减少的水平.
-
枳术饮对功能性消化不良大鼠肠动力的影响
目的 探讨枳术饮对功能性消化不良(FD)大鼠肠道动力的影响.方法 将Wistar大鼠随机分为正常对照组、模型对照组、枳术饮组和西沙比利组,每组10只.复制大鼠胃电节律失常模型,药物干预后分别以葡聚糖蓝-2000为胃肠内标记物,观察大鼠肠道传输速率的变化及十二指肠病理组织学改变.免疫组织化学法观察十二指肠组织乙酰胆碱酯酶(AchE)、胃动素(MTL)阳性神经分布的变化.结果 模型对照组大鼠肠道传输速率显著降低(P<0.01),十二指肠组织AchE 、MTL阳性神经分布显著减少(P<0.01).枳术饮可明显促进模型大鼠肠道传输速率(P<0.01),明显增加十二指肠组织AchE、MTL阳性神经分布(P<0.05,P<0.01).结论 枳术饮能够改善FD大鼠肠动力障碍,其作用机制可能与十二指肠AchE、MTL阳性神经分布增加有关.
-
不同方药对胰岛素抵抗模型大鼠血脂的影响
目的 观察传统方药六味地黄汤、四君子汤、二陈汤和血府逐瘀汤对胰岛素抵抗模型大鼠血脂的影响.方法 将Wistar大鼠随机分为正常对照组、高脂对照组、高脂补肾组、高脂健脾组、高脂化痰组、高脂祛瘀组.采用高脂饲料喂养造模,然后分别予以不同方药灌胃治疗2 w,观察模型大鼠空腹血糖、血浆胰岛素、甘油三酯和胆固醇水平等指标的变化.结果 血糖值的变化表现为高脂对照组、高脂祛瘀组较正常对照组明显升高(P<0.05,P<0.01);血浆胰岛素水平变化表现为高脂对照组和高脂祛瘀组均较正常对照组显著降低(P<0.05);高脂化痰组和高脂祛瘀组的甘油三酯数值均较正常对照组下降明显(P<0.01);高脂化痰组的血浆胆固醇数值亦较正常对照组明显降低(P<0.01).结论 传统方药六味地黄汤、四君子汤和二陈汤均有较好的降糖效果,血府逐瘀汤降糖效果则不甚明显.另外六味地黄汤、二陈汤和血府逐瘀汤均有较好的降低甘油三脂的功能,其中二陈汤降低血脂和胆固醇方面的疗效尤为突出.
-
瘦素在糖尿病肾病中的作用
目的 探讨瘦素在糖尿病肾病发病(DN)中的作用,以期为DN的早期诊治提供一定参考价值.方法 雄性Wistar大鼠随机分为对照组和实验组,对照组喂以普通饲料2个月后,腹腔注射等体积的枸橼酸缓冲液;实验组喂以高糖高脂饲料2个月后,腹腔注射STZ 30 mg/kg.分别测定各组血清瘦素(leptin)、空腹胰岛素(FINS)水平.结果 ①实验组大鼠经高热量饮食2个月及注射STZ后各阶段血糖、胆固醇、甘油三酯均显著高于对照组(P<0.01);②实验组大鼠FINS及胰岛素抵抗指数在高热量饮食2个月至注射STZ 6个月内持续存在;③实验组大鼠于注射STZ 2个月后出现明显的蛋白尿;④实验组大鼠肾小球体积于注射STZ 1个月后,体积开始增大;而在3个月及6个月时肾小球体积则显著下降;⑤实验组大鼠血清瘦素浓度在高热量饮食2个月后较对照组显著增高(P<0.01).结论 leptin与DN的发生、发展有密切联系.
-
膀胱不约从肺论治探讨
文章论述了膀胱不约从肺论治的理论基础,临床上分为四型治疗:肺中虚寒,上不制下以温肺益气,甘草干姜汤加味;肺气亏虚,膀胱失约治以补肺益气,补肺汤加减;肺阴亏虚,失于治节者治以滋养肺阴,方用养阴清肺汤、清燥救肺汤等;邪气郁闭,肺失通调者治当宣肺达邪,根据具体情况或疏风散寒,或疏风清热,或化痰祛浊,以恢复肺的清洁肃静,恢复其治理调节之功能.
-
郑伟达教授治疗恶性肿瘤的学术思想
近代中医对防治肿瘤应用四位一体疗法、十纲辨证及中西医结合治疗.同时成功研制了"慈丹胶囊"等系列抗癌新药,治疗肿瘤强调以人为本,带瘤生存.肿瘤治疗,不能只见"瘤"而不见"人",而应以"人"为本,科学抗癌,应以"疗"为主,兼以"治"之.中医药学具有顽强的生命力,巨大的承载力,广泛的包容性,高度的代表性,灵活的适应性,深邃的思想性,多维的方法性,超时代的前瞻性.我们一定要做好"承接岐黄薪火,继承中医衣钵"的工作.
-
月亮盈亏与养生
中医强调整体观,阴阳是整体中的一个重要体现,月亮的盈亏是自然界的规律,生活起居、学习工作都应顺应自然规律.文章论述<易经>、<黄帝内经>对月亮盈亏与养生关系的认识,现代研究从三个方面对其进行阐述:月亮的周期性变化对女性生殖系统的影响;月亮盈亏对人精神状态的影响;月亮盈亏对内科疾病的影响.月亮的盈亏也代表着阴阳的消长,人的养生不能忽略月之阴阳,做到起居、吐纳、饮食、按摩针刺等顺应阴阳而行,对疾病的预防和治疗有着重要的作用.
-
《内经》中风病病因病机探讨
中风病之理论肇始于<内经>,但其病因病机之内容,则散见于<内经>诸篇,通过分类检索认为主要有:正气不足,风邪入中(气虚邪中);暴怒伤肝,气机逆乱;火热亢盛,上扰神窍;饮食伤脾,痰湿阻络;劳欲伤肾,精气内夺,虚火上炎及体质因素等.此诸多因素实乃"病因-中介(病机)--脑(靶器官)"轴系统.
-
龚廷贤对痰浊导致女性月经病的学术贡献
中医学认为痰浊是导致女性月经病的重要病因之一,龚廷贤对痰浊导致月经病有其独特的认识,有辨经期论、经血辨色方论、气为本,痰为标等学术思想;临证经验注意气、血并重,重视后天之本;遣方用药方面则用药注重精巧,药疗与食疗相结合等.文章从以上几个方面对其学术贡献进行论述,丰富了中医病因学说及中医经典的望、闻、问、切四诊理论,为痰浊导致女性生殖功能障碍性疾病的诊治提出了新的判定标准,为现代医家预防与治疗月经病开拓了新的领域,指导临床实践工作.
-
梅核气病验案
梅核气病是中医病名,泛指患者自觉咽喉有异物感,咽之不下,咯之不出,如有梅核堵住咽喉.此病不是器质性疾病,大多数属现代医学的神经官能症范畴,中医辨证论治疗效满意,下面介绍病案二则.
-
胎膜早破对围产儿的影响
胎膜早破是指临产前胎膜发生自然破裂者.胎膜早破是妊娠中、晚期常见的并发症,也是早产儿及围产儿死亡的常见原因.我们观察210例胎膜早破对围产儿的影响并进行探讨,积极预防和正确处理胎膜早破,对降低围产儿发病率、死亡率、母婴保健工作有重要的临床意义.
-
除风益损汤加味治疗瘀血性头痛86例疗效观察
瘀血性头痛以头痛屡发,痛如锥刺,经久不愈,痛有定处,舌质紫暗或瘀斑,脉细或细涩为主症特点,是临床上常见的疾病之一.由于瘀血内停,阻塞脉络不通,因此反复发作,缠绵日久不愈,临床治疗较为棘手.属于祖国医学"头风"范畴,中药治疗本病有较好的临床疗效,除风益损汤本是眼科临床常用方剂,具有祛风止痛,活血通络,益气补虚之功效,主要用于治疗外伤性眼病.笔者据其意,灵活化裁,治疗瘀血头痛,取得了较满意的效果.现报道如下.
-
穴位埋线治疗椎动脉型颈椎病68例疗效观察
椎动脉型颈椎病是以头晕、头痛、颈项痛为主的一类颈椎疾病,该病病程长,痛苦大,临床较常见.随着现代生活及工作方式的改变,椎动脉型颈椎病发病率逐年增高,并越来越有年轻化的趋势.不仅严重影响患者的生活质量,还可导致较高的致残率.笔者自2005年7月~2007年12月采用穴位埋线治疗椎动脉型颈椎病68例,取得较好疗效.现报道如下.
-
火针打孔法治疗前胸部脂瘤31例临床观察
脂瘤又称粉瘤,是皮脂腺中皮脂瘀积扩张而形成的圆形肿块,因其溃破后,有粉渣样物质溢出,故名脂瘤,俗称豆腐渣瘤.如因感染而化脓,古代文献又称脓瘤.其特点是肿物为球样囊肿,与表皮粘连或分离,瘤中心有毛囊小孔,能挤出有臭味的脂浆.可发于任何年龄,青春期常见.好发于皮脂腺、汗腺丰富的部位,是皮肤科常见疾病.我们自2005年3月~2008年12月期间用火针共治疗31例前胸部脂瘤患者,均告痊愈.现报道如下.
-
中药坐浴防治痔术后并发症的疗效观察
痔疮是肛肠疾病中为常见的一种疾病,痔疮因其特殊的生理位置,术后粪便刺激,使创面张力增大,便时肛门滴血,刺痛难忍,循环不畅,创面水肿.直接影响到创面的愈合时间和手术的效果.对此,我们采用中药坐浴的方法预防改善上述症状,临床效果显著.现报道如下.
-
瑞舒伐他汀的临床应用
瑞舒伐他汀(rosuvastatin)是新一代的HMG-COA还原酶抑制剂,能显著降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、甘油三脂(TG)及升高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C),优于其他他汀类药物,并能抗动脉粥样硬化并逆转斑块,同时可抑制胆固醇酯在巨噬细胞的堆积压,抑制平滑肌细胞的增殖、迁移,抑制血栓形成,是一种很重要、有效且耐受性良好的治疗药物.现对其药效学、临床研究及不良反应做一个综述.
-
梅丁消炎颗粒体外抗菌作用的研究
目的 观察梅丁消炎颗粒的体外抗菌作用.方法 采用琼脂扩散法、连续稀释法分别测定梅丁消炎颗粒的抑菌圈和低杀菌浓度(MBC).结果 梅丁消炎颗粒对乙型溶血性链球菌、肺炎双球菌、金黄色葡萄球菌、化脓性链球菌等均有明显的体外抗菌作用.结论 梅丁消炎颗粒对受试菌均有不同程度的抗菌作用,且抗菌谱较广,为临床治疗扁桃体炎、咽喉炎等提供了保证.
-
莱菔子中总黄酮的提取与含量测定
莱菔子别名萝卜子,为十字花科植物萝卜的干燥成熟种子.该药辛、甘、平,无毒,归肺、胃二经,功能止咳平喘,下气消食.临床常用于慢性气管炎、支气管哮喘、风寒咳嗽,食积气滞、胸闷腹胀、下痢后重等证[1].莱菔子作为祖国传统资源及药食同源物质,在我国有着悠久的使用历史和广泛的来源.我们采用索氏提取器对莱菔子中总黄酮含量测定进行了研究,现报道如下.
-
高效液相色谱法测定颈康胶囊中葛根有效成分葛根素的含量
目的 建立高效液相色谱法(HPLC)测定中成药颈康胶囊中葛根的主要成分葛根素的含量测定方法.方法 采用Betasil(4.6 mm×250 mm,5 μm)色谱柱;检测波长:250 nm;流动相:甲醇-水(25∶ 75);流速:1.0 mL/min.结果 葛根素在0.14~0.694 μg范围内具有良好的线性关系,相关系数r=0.999 853,平均回收率为102.51%,RSD=1.24%.结论 该方法灵敏度高、专属性强、重现性好,并通过对数批样品含量进行考察,可作为制剂质量控制指标之一.
年 | 期数 |
2019 | 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 |