世界中西医结合杂志
World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine 세계중서의결합잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华中医药学会
- 影响因子: 1.05
- 审稿时间: 1个月内
- 国际刊号: 1673-6613
- 国内刊号: 11-5511/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
养血清脑颗粒联合西比灵治疗2型糖尿病合并慢性脑供血不足
目的 观察养血清脑颗粒联合西比灵治疗慢性脑供血不足的临床疗效.方法 将120例2型糖尿病合并慢性脑供血不足患者随机分为三组,西比灵组38例,口服西比灵治疗;养血清脑颗粒组40例,口服养血清脑颗粒治疗;养血清脑颗粒联合西比灵组42例,同时口服养血清脑颗粒和西比灵,剂量同以上两组.观察比较三组临床疗效.结果 养血清脑颗粒联合西比灵组总有效率为95.2%,显著高于西比灵组(81.6%)和养血清脑颗粒组(80.0%),差异有统计学意义(P<0.05).养血清脑颗粒联合西比灵组治疗后血液流速较治疗前明显改善(P<0.05),且优于西比灵组和养血清脑颗粒组(P<0.05).结论 养血清脑颗粒联合西比灵治疗2型糖尿病合并慢性脑供血不足,能更好地改善症状和脑血流速度,疗效优于单纯使用养血清脑颗粒或西比灵.
-
裸花紫珠片治疗Ⅰ期内痔出血56例临床观察
目的 观察裸花紫珠片治疗Ⅰ期内痔出血的临床疗效.方法 将112例Ⅰ期内痔出血患者分为两组,治疗组(56例)口服裸花紫珠片,对照组(56例)口服痔宁片,两组疗程均为7 d.观察两组患者的3 d、7 d止血率、总有效率以及治疗前后血小板、出血、凝血时间的变化.结果 治疗组的3 d止血率、总有效率分别为64.3%和91.1%,均高于对照组的50.0%和82.1%(P<0.05或P<0.01);7 d止血率组间比较,无统计学差异(P>0.05);与本组治疗前比较,治疗组治疗后血小板数量增多(P<0.01),出血时间缩短(P<0.01),凝血酶时间缩短(P<0.05),对照组治疗后3项血液指标无明显改变.两组治疗后以上各指标比较,差异均有统计学意义(P<0.05或P<0.01).结论 裸花紫珠片治疗Ⅰ期内痔出血疗效更好,无明显副作用.且对于大便稀薄、便次较多的患者,临床应用更为适宜,其疗效更佳.
-
中西医结合治疗不稳定型心绞痛60例临床观察
目的 观察中西医结合治疗不稳定型心绞痛的临床疗效.方法 选择不稳定型心绞痛120例,随机分成对照组和治疗组.对照组60例,给予常规扩冠状动脉、吸氧等治疗.治疗组60例,在西药常规治疗基础上加用自拟益气化瘀汤治疗.两组疗程均为3周.于治疗前后观察心绞痛发作情况、心电图改善情况以及血脂改变.结果 治疗组治疗不稳定型心绞痛总有效率(90.0%)高于对照组(66.7%),心电图疗效治疗组总有效率(85.0%)高于对照组(65.0%),两组比较,差异均有统计学意义(P<0.05).治疗组治疗后血清TC、TG、LDL-C显著降低,HDL-C显著升高,与本组治疗前和对照组治疗后比较,差异均有统计学意义(P<0.05).结论 自拟益气化瘀汤具有益气行气、活血化瘀的作用,联合西药常规治疗能明显减少心绞痛发作次数及硝酸甘油用量,改善心肌缺血范围和程度,改善血脂等指标.
-
双侧克氏针张力带钢丝内固定治疗成年肘内翻畸形
目的 探讨双侧克氏针张力带钢丝内固定治疗成年肘内翻畸形的方法并评价其疗效.方法 对1997年12月~2007年4月经治的25例肘内翻畸形患者行双侧克氏针张力带钢丝内固定术治疗,截骨角度大39°,小24°,平均33°.术后随访观察并对结果进行分析.结果 本组25例患者均获随访,随访时间为11个月~4年,平均2.6年;骨折临床愈合时间为8~16周,平均11周.肘关节功能疗效评定结果:优20例,良3例,差2例,优良率为92.0%.结论 作为一种传统的固定方法,克氏针张力带钢丝有着经济和固定牢靠的特点,并且在截骨矫形后双侧固定能在一定程度上起到防止角度丢失和矫枉过正的作用,因此对于成年肘内翻畸形患者,双侧克氏针张力带钢丝内固定术不失为一种良好的治疗方法.
-
HIV感染者的红外热像特征初探
目的 描述HIV感染者的红外热像指征和变化趋势.方法 采用病例对照研究,受试者按性别和年龄一对一匹配后,分别纳入HIV感染组和正常对照组,两组进行基线比较后,对HIV感染组做进一步随访观察,采用热态自动分析系统(ATA)分别记录第3个月末、第6个月末、第9个月末的红外热像指征,并对变化趋势加以描述.结果 HIV感染组44例、正常对照组44例纳入分析,不同观测时点的HIV感染组肺、脾、小肠、左肾、右肾、右大肠等投影区的ATA温度测量值与正常对照组比较,差异有统计学差异(P<0.05),HIV感染组的肺热、脾凉、小肠凉、左肾凉、右肾凉和右大肠热的发生率在基线、第3个月末、第6个月末、第9个月末明显不同,且分别呈现不同程度的线性增高趋势.结论 ATA红外热像技术作为HIV/AIDS病程及疗效监测的手段之一,具有较高的研究价值.
-
加减防风通圣散结合西药治疗老年医院获得性肺炎临床观察
目的 医院获得性肺炎(HAP)居院内感染首位,特别是老年患者因免疫功能低下而易引发,严重影响老年人的生命健康.研究旨在探索有效防治老年医院获得性肺炎的治疗方案.方法 通过观察100例老年医院获得性肺炎的患者,随机以单双号的方式分为试验组与对照组,两组均应用抗生素治疗,试验组在西药治疗基础上加用加减防风通圣散治疗.观察患者在入组后第3、7、10、14天C-反应蛋白与中性粒细胞计数等指标的变化情况.结果 试验组第7天和第10天C-反应蛋白为(37.6±23.6)mg·L-1、(12.5±9.3)mg·L-1,而对照组第7天和第10天C-反应蛋白为(50.3±28.6)mg·L-1、(20.3±12.8)mg·L-1,试验组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.01).且试验组第7天和第10天中性粒细胞计数与对照组比较,差异亦有统计学意义(P<0.05).结论 加减防风通圣散联合西药治疗老年医院获得性肺炎效果明显优于单纯西药治疗方案,可减少病程,有利于患者康复,值得临床推广应用.
-
自拟祛白汤治疗白癜风的临床观察
目的 观察中药祛白汤治疗白癜风的临床疗效.方法 将符合诊断标准的120例白癜风患者随机分为治疗组和对照组各60例.治疗组采用中药祛白汤联合外用复方卡力孜然酊治疗;对照组单纯采用外用复方卡力孜然酊治疗.两组均以1个月为1个疗程,治疗3个疗程后观察疗效.结果 治疗组60例中,痊愈15例,显效26例,有效13例,无效6例,总有效率为90.00%;对照组痊愈4例,显效24例,有效18例,无效14例,总有效率为76.67%,两组总有效率比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论 祛白汤治疗白癜风有显著的临床疗效,复发率低,不良反应少,值得临床推广.
-
类风湿关节炎中医主要证候分析
目的 分析类风湿关节炎(RA)的证候分布相关因素.方法 采用横断面调查研究的方法,对201例RA患者进行调查,并研究中医证候与主要症状以及实验室指标之间的关系.结果 类风湿关节炎在中医不同证型间病程与关节肿痛数、畸形数等基本无关联,P>0.05或呈散点状分布;5个证型与关节肿痛数、畸形数、RF、CRP、ESR间具有一定的统计学差异(P<0.05或P<0.01).结论 类风湿关节炎患者中医主要证候分布及病情反复发作与其寒热错杂、虚实互见的病理特征关系密切,早期以邪气痹阻之肿胀疼痛为虐,中后期则以瘀滞不通之功能障碍为患.
-
中药龙血竭片治疗脉络膜新生血管性病变临床观察
目的 探讨中药龙血竭片治疗脉络膜新生血管性病变的临床疗效.方法 2007年9月~2010年4月门诊及住院确诊的脉络膜新生血管性病变患者共23例26眼.其中,年龄相关性黄斑变性(渗出性)18眼,中心性渗出性脉络膜视网膜病变6眼,高度近视性视网膜病变(出血性)2眼.所有患者治疗前均需检查:佳矫正视力、眼压、裂隙灯显微镜和荧光眼底血管造影(FFA)等,同时排除青光眼、白内障和糖尿病视网膜病变引起的视力改变的患者.采用龙血竭片口服,1日3次,1次1.6 g,连续服用3个月.分别于治疗后1个月、2个月和3个月复查,每次复查视力、眼压、晶状体和眼底情况.治疗3个月后另外还需复查FFA.每例患者均需观察3个月以上.结果 治疗后痊愈21眼,占80.77%;显效5眼,占19.23%;无效0眼.结论 中药龙血竭片是治疗脉络膜新生血管性病变的有效手段.
-
喘可治抑制灭活HIV-1颗粒诱导人CD4+T细胞凋亡机制研究
目的 通过深入研究HIVp对CD4+T细胞凋亡的影响,以探讨HIV病中CD4+T细胞丢失的可能机制以及喘可治(CKZ)对CD4+T细胞凋亡的调控作用.方法 AT-2灭活HIV-1ⅢB型病毒颗粒,ELISA法检测p24抗原的含量;然后将HIVp加入到PBMCs中,使p24抗原终浓度为1 ng·mL-1;在相应的组中加入喘可治,使其终浓度为40 μL·mL -1(v/v).48 h后,运用荧光标记的Annexin V染色技术结合流式细胞术评价CD4+T细胞的凋亡率;运用免疫荧光抗体染色技术结合流式细胞术检测CD4+T细胞CD95和DR5的表达;运用胞内免疫荧光抗体染色技术和分子探针染色技术结合流式细胞术检测CD4+T细胞Apo2.7和线粒体内膜膜电势(△ψm)的水平.结果 与对照组相比,HIVp可以引起明显的CD4+T细胞凋亡(P<0.01),而喘可治能够有效抑制HIVp引发的CD4+T细胞凋亡(P<0.01).结论 HIVp通过外源性凋亡途径和内源性凋亡途径删除CD4+T细胞,从而导致免疫缺陷;喘可治能够保护CD4+T细胞而有望开发成为艾滋病治疗的辅助药物.
-
中药筋脉通含药血清对高糖培养雪旺细胞NF-κB表达的影响
目的 观察中药筋脉通含药血清对高糖培养雪旺细胞(SCs)中NF-κB蛋白及其mRNA表达的影响.方法 原代培养并纯化Wistar乳鼠坐骨神经SCs,蛋白S-100免疫组织化学法进行鉴定.取第3代SCs,加入不同培养基,分为正常组、高糖组、筋脉通组和神经妥乐平组进行培养,48 h后采用激光扫描共聚焦显微技术检测NF-κB蛋白的表达,实时荧光定量PCR技术检测NF-κB mRNA的表达.结果 正常组NF-κB绿色荧光强度较弱,主要表达于胞浆区;高糖组荧光强度于胞浆区和胞核区表达都较正常组增强;筋脉通组和神经妥乐平组表达都较高糖组减弱,主要表达于胞浆区.高糖组SCs中NF-κB的蛋白及其mRNA表达较正常组明显增强(P<0.01);与高糖组比较,筋脉通组和神经妥乐平组NF-κB的蛋白及其mRNA的表达显著下降(P<0.01).结论 筋脉通含药血清可抑制高糖培养SCs中NF-κB蛋白及其mRNA的表达.
-
甲状腺相关眼病的中西医研究现状
随着生活、工作的压力加重,环境和个体免疫功能的改变,近年来自身免疫性甲状腺疾病逐年增高,有资料统计其已接近或超过糖尿病的发病率[1],有40%~50%的患者发展成甲状腺相关眼病(TAO).TAO又称Graves眼病,是一种以内分泌和眼眶病理表现为主的器官特异性自身免疫性疾病,亦是常见的眼眶病[2].
-
传统方剂在心律失常治疗中的应用及研究进展
心律失常是指心律起源部位、心率、节律及冲动传导等任何一项或多项异常,它是一类复杂而又危险的心血管疾病或并发症,是造成心血管疾病高死亡率的主要原因之一.
-
中医药防治慢性阻塞性肺疾病稳定期现状述评
在全世界范围内,慢性阻塞性肺疾病(Chronic obstructive pulmonary disease,COPD)是引起死亡的第四大病因[1],本病的肺内变化特征是不完全可逆的气流受限,呈进行性加重.
-
王净净教授治疗多发性神经病之经验
王净净教授认为,多发性神经病属中医"痿病"范畴,发病有外感湿邪和内伤脾胃、肝肾两个方面的原因.其中医病机主要责之于湿、虚、瘀,急性期以湿邪为主,湿邪困阻,壅塞经脉致使筋脉失养,运动失司;恢复期以虚、瘀为主,脾胃虚弱、肝肾不足,虚实夹杂、经络瘀滞,致使气血生化不足,清阳不能实四肢.故治疗上采用分期辨治,从"治痿独取阳明"出发,以健脾祛湿为总则,宣通气血为核心,初起当除湿散邪、宣通经脉,恢复期当补虚通络.
-
路志正教授"顾润燥、运四旁"疗痹机理初探
"持中央,运四旁,怡情志,调升降,顾润燥,纳化常"是路志正教授总结多年临证经验得出的重要学术思想.言"顾润燥"既是言气、血、津、液,亦是言阴阳.要顾及脏腑气血津液之多寡,五脏阴阳平衡,人乃安和.言"运四旁"是以中央脾土为主,以心、肝、肺、肾余四脏或肢体、皮毛、经络、关节、肌肉、血脉、筋骨、孔窍或上下二焦为辅."脾为孤藏,中央土以灌四傍."胃主受纳,燥润相得、纳化相成.顾脏腑润燥以运四旁,脏腑经络运气血达四旁以疗痹.将路老的学术思想指导实践,治疗痹病甚至是疑难杂症取得了很好的疗效.
-
马智教授应用疏肝法治疗多种内科杂病经验
马智教授学术精深,经验丰富,总结出治疗郁证、眩晕、不寐等内科杂病的多首有效方剂,他在临床中尤其重视肝主疏泄功能的重要作用.他认为,当今社会中情志因素逐渐成为各种内科杂病的常见发病原因或诱因,在疾病的发生发展中处于重要地位,将其独创的具有疏肝理气作用的解郁汤加减应用于各种内科杂病的治疗中,取得了满意的疗效.文章列举了马教授用解郁汤加减治疗眩晕、不寐、胸痹、虚劳的4个典型病例,对临床有重要的指导意义.
-
实施转化医学模式,创建妇科临床基地
转化医学是近几年来国际医学科学领域出现的新概念,并从概念逐渐转为热门的研究模式.转化医学是建立于人类基因组学和遗传组学发展基础之上,它能够为患者提供更加全面系统的治疗,其研究的主要任务是打破基础研究和临床医学之间的屏障,建立紧密联系,终使患者受益.转化医学为中医药事业发展提供了一个发展创新的时代良机,若能既坚持中医学科自身的特色和优势,又能把一切先进的理论和成果纳入中医学理论体系中加以应用,不仅有利于中医理论的广泛传播,还将促进新的诊疗技术的建立、普及与应用.
-
中医药治疗特发性/原发性血小板减少性紫癜临床研究文献的质量评价
按照循证医学中对文献质量评价的原则,分析国内自1994~2010年间公开发表的中医药治疗特发性/原发性血小板减少性紫癜(ITP)的临床试验文献,评价ITP临床随机对照试验的文献价值.结果 45篇入选文献中,明确列出诊断标准的占46.7%;有提到纳入标准的仅占15.6%;有规定排除标准的仅占6.7%;真正遵循随机化原则的占60.0%;有明确观察指标的占62.2%;有明确疗效评价标准的占88.9%.发现国内目前公开发表的中医药治疗ITP的临床文献存在不足:①无多中心临床研究;②无统一的诊断、纳入、排除标准;④随机对照原则不完善;⑤没有明确的观察指标和疗效评价;⑥不够重视不良反应或副反应;⑧缺乏长期随访制度.
-
四磨汤治疗功能性消化不良的Meta分析
电子检索维普、中国期刊全文数据库(CNKI)、万方数据库中发表的四磨汤治疗功能性消化不良的临床随机对照试验.按照Cochrane协作网的相关方法评价纳入文献质量和提取有效数据进行Meta分析,评价四磨汤治疗功能性消化不良的临床疗效和安全性.结果 共纳入16个研究,包括1466例患者.Meta分析结果提示,四磨汤的临床总有效率高于对照组[OR=2.08,95%CI(1.56,2.79),P<0.000 01];6篇文献安全性分析提示:四磨汤组不良反应的发生率明显低于对照组[OR=0.29,95%CI(0.16,0.51),P<0.000 1].研究表明,四磨汤治疗功能性消化不良疗效明显,且安全性较高.
-
桃仁膝康丸质量标准研究
目的 建立桃仁膝康丸的质量标准.方法 用薄层色谱法对桃仁膝康丸中独活、乳香、白芍、牛膝进行定性鉴别,用高效液相色谱法测定桃仁膝康丸中三七人参皂苷Rg1的含量,采用色谱柱Agilent C18柱(4.6 mm×250 mm,5 μm);流动相:以乙腈为流动相A,水为流动相B,进行梯度洗脱:0~12 min乙腈-水(19:81),12~15 min乙腈(19%→20%),15~18 min乙腈(20%→23%),18~30 min乙腈(23%→27%);检测波长为203 nm;流速1.0 mL·min-1;柱温30 ℃,理论塔板数以人参皂苷Rg1计不低于3000.结果 薄层色谱鉴别法能定性鉴别独活、乳香、白芍、牛膝,斑点清晰,分离度好,专属性强,且阴性无干扰.含量测定项中人参皂苷Rg1在2.20~11.01 μg间呈良好的线性关系,r=0.999 9;平均加样回收率为99.49%,RSD为1.52%.结论 该方法简便、准确、精密度高、重现性好,可作为桃仁膝康丸的质量控制标准.
-
结核性肛周脓肿术后病因病机探讨
为了寻求促进结核性肛周脓肿术后创面愈合的治疗方案.通过深入探讨其病因病机的规律,依据中医辨证施治的基本特点.提出结核性肛周脓肿在中医学属于阴证肛痈的范畴,本为肺、脾、肾三脏亏损,气化失常,失去主布散、运化、蒸化水液之功能,致水湿内停,寒饮、痰浊内生;标为痰浊、瘀血、湿热三邪蕴结,痰瘀黏滞,缠恋不去.临证分型为正虚毒恋证、阴液亏虚证、阴虚火旺证、气阴两虚证.治当以健脾补肾,滋阴润肺兼化痰浊、散瘀血、清湿热的方法,随证论治.
-
热结旁流证概念探讨
"热结旁流"多解释为燥屎内结,迫津从旁而下.<伤寒论>第321条:"少阴病,自利清水,色纯青,心下必痛,口干燥者,可下之,宜大承气汤."论述的是少阴病素禀阴气不足,急速化热,热伤真阴,燥热成实,肠道传导紊乱,肠中积液下泄而发为热结旁流证,这是"热结旁流"概念早的源头,到了明代吴又可在<温疫论>中正式提出"热结旁流"的概念.历代医家有不同的认识,文章从临床、文献等方面认为热结旁流往往是肠道高位梗阻的表现,病机确实以燥屎等有形之物上结、津液自下而流多见.
-
痹证探讨
历代医家对痹证的论述极其丰富,但各个医家对痹证的定义、病因病机、治疗方药等方面的见解不尽相同,文章通过对各个医家论述的整理与分析,认为"痹证"这一名称更符合此病本身的特点,更具有中医特色.痹证的病因病机应概括为:人体脏腑功能失调,风寒湿三邪外袭,合而为病,正邪相搏,"痹毒"内生,导致肢体经络气血运行不畅,痹阻不通.在治疗原则的把握上应立足于脏腑功能的调整这一根本原则,以调整脏腑来纠正人体偏胜偏衰的状态,同时根据正邪交争的状态来应用针对性的祛邪之剂.
-
CCU患者发生室颤的急救与护理
2008年1月~2010年12月我院CCU住院患者中共发生室颤者52 例,通过对这52名患者的急救与护理,认识到早期及时电除颤是治疗室颤有效的手段,52例患者均在10 s内完成电除颤,大大提高了抢救成功率,为后续治疗赢得宝贵时间.CCU护士具备良好的心理素质,扎实的专业知识,熟练的急救技能,密切观察病情变化,掌握心电图基础知识,正确识别各类心律失常尤其是恶性心律失常,及早发现并及时采取正确治疗措施是提高室颤患者抢救成功率的关键.
-
高频超声对乳腺肿块内钙化的诊断价值
目的 应用高频超声观察乳腺肿块内钙化特点,进一步探讨其与肿块良恶性之间的关系.方法 99例高频超声检查具有钙化灶的乳腺肿瘤患者,术后病理为恶性肿瘤(乳腺癌)59例,良性40例,将超声所见与病理结果进行对照.结果 根据钙化大小及形状,将病变内钙化分为微钙化、粗钙化和弧形钙化三类.根据微钙化的分布特点将其分为散点状钙化和簇状钙化两类.59例恶性病变,其中微钙化57例,粗钙化2例;40例良性病变中,微钙化26例,粗钙化7例,弧形钙化7例,微钙化多发生在恶性病变中,而粗钙化和弧形钙化多出现于良性病变中.恶性肿块微钙化多呈簇状分布,良性肿块微钙化多呈散点状分布.结论 高频超声可以有效地检出并识别乳腺内的钙化灶,超声显示簇状分布微钙化灶对乳腺癌的诊断具有很大价值.
-
住院空巢老人焦虑情绪调查及心理护理干预
采用问卷方法调查住院空巢老人焦虑情绪,通过筛选确诊患有焦虑情绪患者104例,随机分为两组,对照组患者进行常规护理,干预组患者在常规护理基础上采取心理护理干预,在护理干预3周后比较两组患者焦虑自评量表(SAS)评分.结果 显示住院空巢老人焦虑情绪发生率高于社区老人的焦虑情绪发生率,护理干预后两组患者SDS评分比较,差异有统计学意义(P<0.05).故此焦虑情绪是住院空巢老人常见的负性心理问题,影响了患者躯体疾病的恢复.采取相应的心理护理干预措施能改善患者的焦虑情绪,提高治疗效果,促进康复.
-
糖尿病中医诊疗标准
文章所讨论的糖尿病中医诊疗标准是在中华中医药学会2007年发布的<糖尿病中医防治指南>的基础上,研究、整合、优化以往中医糖尿病标准方面的研究成果,结合临床实际,研究而形成的能够被学术界普遍认可的诊疗标准.文章确定了糖尿病中医名为"消渴",对糖尿病的临床表现,理化检查、鉴别诊断、处理原则、辨证施治、成药治疗、辅助疗法、西医治疗、病情监测等分别进行阐述,旨在进一步发挥和推广中医药在治疗糖尿病时的特色与优势,规范糖尿病的诊疗行为,促进糖尿病中医药临床疗效的进一步提升.
-
糖尿病肾脏疾病中医诊疗标准
文章所讨论的糖尿病肾脏疾病诊疗标准是在中华中医药学会2007年发布的<糖尿病中医防治指南>的基础上,研究、整合、优化以往中医糖尿病标准方面的研究成果,结合临床实际,研究而形成的能够被学术界普遍认可的诊疗标准.文章对糖尿病肾脏疾病的临床表现、理化检查、鉴别诊断、处理原则、辨证施治、成药治疗、辅助疗法、西医治疗等分别进行阐述,旨在进一步发挥和推广中医药在治疗糖尿病肾脏疾病时的特色与优势,规范糖尿病肾脏疾病的诊疗行为,促进糖尿病肾脏疾病中医药临床疗效的进一步提升.
年 | 期数 |
2019 | 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 |