首页 > 文献资料
-
英语加油站
-
英语加油站
-
英语加油站
本期我们一起学习一类骨吸收抑制剂--双膦酸盐类药物相关的英文单词."双膦酸盐"对应的英文为:"bispho-sphonate",也可用"diphosphonate"表示.前缀"bi-"或"di-"有"two,double,both"之意,也指"containing two atoms,radicals,or groups",意思是"二、两倍的、两者的,包含两个原子、原子团等",例如:"bilat-eral"指"双边的、双方的","diiodide"指"二碘化物".
-
英语加油站
-
英语加油站
本期我们学习与骨质疏松症有关的英文单词.首先复习一下我们以前学过的一个重要的词根:"osteo-(oste-)",意思是"骨,骨骼",一个英文单词以"osteo-(oste-)"开头,其意思则与"骨"有关."骨质疏松症"就是这样一个例子:"os-teoporosis",拆分看由"osteo-+por(os)+-o-sis"几部分组成."poros"来自希腊语,有"小孔"之意,后缀"-osis"我们以前学过:凡是英文病名后一个词为disease或单个词以-osis为后缀的,就译为"病",或者省略.
-
英语加油站
本期我们学习有关ACE抑制剂和ARBs药物的相关单词.
-
英语加油站
前面我们提到,中医、中药的译法有音译、直译、意译,或上述译法结合的办法.下面我们了解一些通过意译的方法翻译的中医病名,供大家参考.
-
英语加油站
本期我们一起学习CE课堂中出现过的抗糖尿病药物的英文表达.抗糖尿病药物可用"antidiabetic drugs"表示,其中"diabetic"大家一定很熟悉,表示"糖尿病的".
-
英语加油站
中医学将疾患分为病、证、症三级,对应的英文分别为:"disease"、"syndrome"和"symptom".其中"syndrome"的意思是"综合征,征群,综合症状"."symptom"的意思是"症状,征兆",形容词为"symptomatic",由其组成的词组"symptom complex",意指同时发生的一组症状,具有某种疾病、病变的特征,即"综合征,征群,综合症状",是的"syndrome"同义词组."symptom"有一个常见的同义词:"sign",意为"体征",一般我们常说的"症状与体征"即可表述为"symptom and sign".
-
英语加油站
本期我们学习CE课堂中的两个关键词血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂的英文该如何表达.
-
药方英语实用对话
干眼症(Xerophthalmia)Pharmacist:Good afternoon.Can I help you?药师:下午好,能为您效劳吗?Client:Good aRcrnoon.My eyes have felt dry for several days.It especially becomes worse after afullday of work.顾客:下午好.好几天我的眼睛一直感觉干涩.每天工作完这种症状就越发严重.
-
英语加油站
本期英语加油站我们一起学习有关"失眠"的单词.失眠对应的英文为:insomna.Insomnia来源于拉丁语insommis:in-+-somnus.in-这个前缀我们知道和un-一样都表示否定的意思,如果一个词的后缀是英语后缀,通常用un-,如果一个词的后缀是拉丁语后缀,则通常用in-;-somnus则表示"睡眠".
-
英语加油站
中医治疗讲求因时、因地、因人制宜,即本期CE课堂中所指的"参时"、"参地"、"参人"."因时制宜"是指考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则,英文用"treatment in accordance with seasonal conditions"表示.
-
英语加油站
除了利尿药外,洋地黄类药物也是心力衰竭治疗的经典药物,上期我们学习了利尿药方面的单词,本期一起学习洋地黄类药物的相关单词.
-
英语加油站
本期我们先学习和糖尿病有关的英文.糖尿病的英丈为:"diabetesmellitus",也可用首字母缩写"DM"表示.不过在生活中通常用"diabetes"来表示.
-
英语加油部
关键词: 英语 -
英语加油站
-
英语加油部
失眠的治疗是多方面多层次的,良好的睡眠卫生可有效地改善睡眠状况,睡眠卫生的英语可用sleep hygiene表达,其中hygiene的意思是"卫生、卫生学".
-
英语加油站
本期加油站我们先学习RAAS,即肾素-血管紧张素-醛固酮系统的英文表达:renin-angiotensin-aldosterone system.
-
英语加油站
本期我们学习心衰治疗药物--利尿药方面的单词."利尿药"是心衰治疗中常用的药物,英文用"diuretic"表示,这个单词拆分来看是由"di-"+"uretic"构成,其中"di(a)-"这个词根表示"through,across",意为"通过,经过",而"uretic"的意思是"尿的,与尿相关的".