首页 > 文献资料
-
加强流感研究迎接流感新挑战
流行性感冒(流感)分别是由甲、乙、丙三型流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病.流感的英文单词"influenza"源于意大利语,一般认为该单词来自18世纪意大利的流感受害者.Influenza di freddo的意思是"寒冷的影响",暗示了它会在每年冬天发生.提到瘟疫,人们就会回想起"黑死病"(鼠疫)、霍乱和天花,而不会想到流感.其实历史上死亡人数多的一次瘟疫是1918年发生的西班牙流感.它在数月内席卷全球,全世界有1/5的人受到侵袭,死亡人数达2 000多万(现在认为4 000多万),比第一次世界大战战亡总人数还多,美国死亡人数比两次世界大战、侵朝和侵越战争及两次海湾战争死亡总人数还多.
-
101届AUA有关男科学和性医学的某些进展
101届美国泌尿外科学术年会(AUA)于2006年5月20~26日在美国佐治亚州亚特兰大市佐治亚世界会议中心召开.参会学者、专家、医师上万人,收到论文近万篇,论文摘要选刊了1725篇.AUA大会前还举行了14个各种相关学会及专委会的学术大会和华语、日语、印度语、意大利语、法语及西班牙语的6个泌尿外科学术会.
-
医药拉丁语及其教学探讨
众所周知,语言的发展较为缓慢,寿命也相对的较长而又稳定.然而,属印欧语系拉丁语族的古意大利语-拉丁语却随着古罗马帝国的兴衰,逐渐由全盛时期走向消亡成为了"死语".
-
意大利时光唤醒之旅
此行意大利,从罗马到佛罗伦萨、再到米兰,有三位导游兼翻译来到我们身边,罗马一站是低调的淑娟女士,台湾人,据介绍是李嘉诚在罗马的钦点导游,低吟式讲话方式,博学而虔诚,还自成风格的幽默,能给人留下很深印象的那种;第二站佛罗伦萨,导游翁小姐,也是台湾人,一出场就让人觉得不凡,头上一条宽宽的绑带,深色长裙,举着一把黑色的雨伞,和周围环境极其搭调,感觉佛罗伦萨式打扮就应该是这个样子;第三位是在米兰定居的江苏人雪玲,雪玲是10年前去的意大利,精通法语、英语和意大利语,学业有成后在米兰办了一家汉语学校.
-
佛罗伦萨,时光驻留
Firenze,在意大利语中意味花之都.大诗人徐志摩把它译作"翡冷翠",这个译名远远比另一个译名"佛罗伦萨"来得更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质.
-
吃食易名的境界
咖啡里头的拿铁,意大利语写为caffè latte,法语写为café au lait,读作"嘎费奥莱".其实意大利语latte和法语lait,都是牛奶.这咖啡说白了,大可以叫做"牛奶咖啡",但稍微想一想:中文读作拿铁,听来范儿十足;嚷一句"伙计来杯牛奶咖啡",立刻落了下乘,好像襁褓婴儿.
-
圣马力诺没有交通灯
圣马力诺共和国位于欧洲南部,是一个国土面积为60.75平方公里的袖珍国家.我到圣马力诺时,正值上下班高峰,道路却十分畅通,大大小小的车辆秩序井然,没有人抢道,也没有人横冲直撞,大家都像亲戚朋友似地相互谦让.一路上,我和圣马力诺友人卡尔吉利开心地闲聊.卡尔吉利说:"圣马力诺是一个‘国中国',四面被意大利包围,政府使用的官方语言是意大利语.圣马力诺没有铁路,没有机场,也没有港口,只有公路."
-
香飘四溢,闲话咖啡
何为浓缩咖啡所谓"浓缩咖啡",源于意大利语"Espresso" 原意指迅速、快,其浓度为普通咖啡的两倍.制作意大利浓咖啡一般选用现磨的阿拉比卡咖啡豆和专用的Espresso咖啡机,以保存咖啡的浓郁香味,通常不推荐使用磨好的咖啡粉来制作浓咖啡.
-
瑞士的安乐死协会
瑞士官方语言有四种:德语、法语、意大利语和列托-罗马语,其中讲德语者占72%.瑞士德语区有个安乐死协会,名为EXIT,该协会成立于1985年,现有成员63 000人.罗尔夫·西格是该协会的副主席,也是瑞士安乐死的创导人,从1985~1998年他领导的协会为300多人执行了安乐死.
-
艺术装点着的佛罗伦萨
佛罗伦萨是意大利中部的一个城市,坐落在北亚平宁山麓阿尔诺河谷的平川上,四周丘陵环抱.相传是恺散大帝所建,距今已有2000多年的历史.我国现代诗人徐志摩曾有一篇著名的散文叫<翡冷翠山居闲话>,这个"翡冷翠"就是指佛罗伦萨,只不过是徐志摩根据意大利语FIRENZE译的,是"花都"的意思.
-
流行性感冒病毒疫苗现状
流行性感冒(Influenza)简称流感,Influenza这个词源于意大利语:Influence di freddo,其含义为寒冷的影响,暗示了它会每年冬天拜访人间.每年全世界约10%的,即约5亿人口受流感侵袭,美国自1990-1999年,平均每年死于流感的人约36000人,按美国人口与死亡比例计算,流感多发的我国每年死于流感的至少20万人.