首页 > 文献资料
-
中医术语英译原则探讨
中医学是灿烂的中华文化宝库中的一朵奇葩,现在已经绽放在世界各个角落.然而,我们发现在中医术语的英译中,存在着不可忽视的误译、漏译、甚至乱译现象,这种现象不利于中外的交流,不利于中医的进一步推广.本文旨在探讨中医术语英译中的几项基本的急需明确的原则,这些原则不求涵盖整个中医翻译理论,但希望能对中医术语翻译的科学化、规范化有所裨益.
-
应用护理伦理学原则探讨是否告诉癌症患者实情
近年来,随着生命伦理学的发展,医护人员的义务和责任以及患者的权利越来越受到人们的重视.许多有争议的临床医疗护理问题不再仅仅停留在舆论的简单评判,而是逐渐被越来越完善的伦理原则所规定和指导.
-
西安市医疗资源配置基本原则探讨
党的十七大报告提出,要努力使全体居民"病有所医".医疗卫生资源的合理配置是全体居民"病有所医"的基础.目前,陕西省西安市医疗资源配置存在的主要问题是不同区域、不同人群之间差异明显,布局和结构不合理,利用效率不高.
-
精索静脉曲张术后并发患侧附睾炎23例分析
1991~2000年,我院收治精索静脉曲张患者174例,均行手术治疗,其中术后并发急性附睾炎23例,现就其发病原因、临床表现及治疗原则探讨如下。 临床资料:本组年龄23~38岁,平均28岁。术前精索静脉曲张(左)Ⅱ度17例、Ⅲ度6例,均无附睾炎病史。术前查体患侧附睾、睾丸无明显阳性体征13例,睾丸轻度触痛、但附睾无异常10例。本组病例均因精索静脉曲张而接受手术治疗。术式采用精索内静脉高位结扎术。术中未游离精索静脉血管而集束结扎者14例,分别游离结扎但术中睾丸动脉探查不清者9例。术后5~10天(平均7天)患者出现患侧附囊肿胀、触痛,附睾肿大边界不清,伴发热,外周血白细胞数升高。联合应用抗生素(先锋霉素Ⅴ、胺卡那霉素)治疗,平均15天治愈出院。
-
医疗损害限额赔偿原则的理论探讨
在我国对"限额赔偿"尚没有从理论上、实践上进行论述的情况下,本文对医疗损害限额赔偿原则问题进行了讨论,提出了其实行的可能性、具体办法以及建立医疗损害限额赔偿基金的建议.
-
老年大肠癌并急性肠梗阻处理的探讨(附48例报告)
大肠癌并急性肠梗阻是外科常见的急腹症之一,以老年人多见,由于病期晚,病程长,并存病多,以致手术危险性大,病死率高.本人仅结合本院病例就其处理原则探讨如下.
-
慢性肾小球肾炎患者的饮食、运动保健原则的探讨
对慢性肾炎患者而言,饮食和运动保健较为重要,关系到临床疗效的取得与否及病情进展状态.仅就其保健原则探讨如下.1 饮食原则1.1 能量以维持理想体重为原则,以碳水化合物、脂肪提供能量为主,少需要能量按30 kcal·kg-1·d-1计算[1].肾病综合征患者的脂肪量应低于总能量的30%,以不饱和脂肪酸,低胆固醇为宜;多食复合碳水化合物,少食单糖[2].消瘦或肥胖患者应酌情加减.