上海针灸杂志
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion 상해침구잡지
- 主管单位: 上海市卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 上海市针灸学会 上海市中医药研究院
- 影响因子: 1.27
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1005-0957
- 国内刊号: 31-1317/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
导气针法配合电针治疗腰突症术后顽固性腰痛疗效观察及红外热像变化
目的:观察导气针法配合电针治疗腰椎间盘突出症术后顽固性腰痛的临床疗效及红外热像变化。方法将172例腰椎间盘突出症术后出现顽固性腰痛患者随机分为治疗组和对照组,每组86例。治疗组采用导气针法配合电针治疗,对照组采用单纯电针治疗。观察两组治疗前后腰痛部位红外热像变化情况,比较两组临床疗效。结果治疗组治疗前后腰痛部位红外热像图温度差值与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.01)。治疗组总有效率和愈显率分别为87.2%和66.3%,对照组分别为74.4%和37.2%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。结论导气针法配合电针能缓解腰突症术后患者顽固性腰痛。
-
针刺对椎-基底动脉供血不足性眩晕引起焦虑、抑郁的影响
目的:观察针刺治疗椎-基底动脉供血不足性眩晕引起焦虑、抑郁的临床疗效。方法将82例椎-基底动脉供血不足性眩晕引起焦虑、抑郁患者随机分为治疗组和对照组,每组41例。对照组采用常规药物治疗,治疗组在对照组治疗基础上采用针刺治疗。观察两者治疗前后汉密顿焦虑量表(HAMA)评分、汉密顿抑郁量表(HAMD)评分、焦虑自评量表(SAS)评分、抑郁自评量(SDS)评分及副反应量表(TESS)评分变化情况。结果两组治疗后HAMA评分、HAMD评分、SAS评分和SDS评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后HAMA评分与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后TESS评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗后TESS评分与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.01)。结论针刺是一种治疗椎-基底动脉供血不足性眩晕引起焦虑、抑郁的有效方法,能降低副反应的发生。
-
深刺耳周穴配合头针治疗感音神经性耳鸣疗效观察
目的:观察深刺耳周穴配合头针治疗感音神经性耳鸣的临床疗效。方法将210例感音神经性耳鸣患者随机分为治疗组和对照组,每组105例。治疗组采用深刺耳周穴配合头针治疗,对照组采用常规针刺治疗。治疗3个疗程后,比较两组临床疗效。结果治疗组总有效率为82.9%,对照组为63.8%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论深刺耳周穴配合头针是一种治疗感音神经性耳鸣的有效方法。
-
长针深刺配合电针治疗腰椎间盘突出症下肢疼痛疗效观察
目的:观察长针深刺配合电针治疗腰椎间盘突出症下肢疼痛的临床疗效。方法将139例腰椎间盘突出症下肢疼痛患者随机分为治疗组76例和对照组63例。治疗组采用长针(75 mm)深刺刺激脊神经配合电针治疗,对照组采用常规针刺配合电针治疗。观察两组治疗前后视觉模拟评分法(VAS)评分,并比较两组临床疗效。结果治疗组总有效率为80.3%,对照组为57.1%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后VAS评分与同组治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后VAS评分与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论长针深刺配合电针是一种治疗腰椎间盘突出症下肢疼痛的有效方法。
-
腕踝针治疗腹腔镜胆囊术后疼痛疗效观察
目的:观察腕踝针治疗腹腔镜胆囊术后疼痛的临床疗效。方法将150例在腹腔镜下行胆囊切除术患者随机分为A组、B组和C组,每组50例。A组在麻醉诱导前行腕踝针治疗,留针12 h;B组在麻醉诱导前针刺穴位旁皮肤,留针12 h;C组在麻醉诱导前不采用任何治疗方法。3组均采用全身静吸复合麻醉,并采用静脉镇痛泵用于术后镇痛。分别记录3组患者术后1 h、2 h、4 h、8 h、12 h、24 h、36 h、48 h切口痛,内脏痛的VAS评分,比较各组总有效率、术后镇痛药物用量及不良反应发生率。结果 A组术后4 h、8 h、12 h、24 h、36 h切口痛和内脏痛VAS评分与C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01,P<0.05)。A组术后8 h、12 h、24 h、36 h切口痛VAS评分和术后12 h、24 h、36 h内脏痛VAS评分与B组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。A组总有效率为96.0%,B组为84.0%,C组为86.0%,A组总有效率与B组和C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。A 组术后芬太尼总添加量为(52.4±10.8)μg,B 组为(92.2±11.0)μg,C 组为(107.2±11.5)μg。A组术后芬太尼总添加量与B组和C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。A组术后不良反应发生率为12.0%,B组为58.0%,C组为66.0%,A组术后不良反应发生率与B组和C组比较,差异具有统计学意义(P<0.01)。结论腕踝针配合静脉镇痛泵能缓解腹腔镜胆囊切除术后疼痛,可作为外科术后镇痛治疗的手段之一。
-
综合康复疗法治疗中风后肩手综合征疗效观察
目的:观察综合康复疗法治疗中风后肩手综合征的临床疗效。方法将60例中风后肩手综合征患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用针刺配合正确体位摆放、康复训练、蜡饼法和中频药透疗法治疗,对照组仅采用针刺配合正确体位摆放治疗。对两组患者治疗前后肢体功能、疼痛、水肿程度、日常生活活动能力进行评定,比较两组临床疗效。结果治疗组总有效率为93.3%,对照组为66.7%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗后各项指标(上肢Fugle-Meyer运动功能评分、肩关节活动度、GPE、VAS评分及水肿评分)与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗后各项指标与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。结论综合康复疗法治疗中风后肩手综合征,可明显改善疼痛及肿胀症状,提高患者肢体运动功能和日常生活活动能力。
-
针灸配合刺血疗法治疗陈旧性踝关节扭伤疗效观察
目的:观察针灸配合刺血疗法治疗陈旧性踝关节扭伤的临床疗效。方法将66例陈旧性踝关节扭伤患者随机分为治疗组和对照组,每组33例。治疗组采用针刺远端取穴配合局部温针灸及刺血疗法治疗,对照组采用局部温针灸配合超短波治疗。观察两组患者治疗前后踝关节症状体征评分,比较两组临床疗效。结果治疗组治疗1、2、3个疗程后愈显率分别为51.6%、74.2%和93.5%,对照组分别为26.7%、46.7%和70.0%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论针灸配合刺血疗法是一种治疗陈旧性踝关节扭伤的有效方法。
-
腕踝针与物理疗法治疗腰椎间盘突出症疗效对比研究
目的:比较腕踝针与物理疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法将50例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组20例和对照组30例。治疗组采用腕踝针治疗,对照组采用牵引和干扰电治疗。比较两组治疗前后简式McGill疼痛问卷(SF-MPQ)评分及日本骨科学会(JOA)腰痛评分系统评分的变化情况。结果两组治疗5、10、15 d后及随访时SF-MPQ总分和JOA总分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗5、10、15 d后及随访时SF-MPQ总分和JOA总分与对照组比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。结论腕踝针与物理疗法均为治疗腰椎间盘突出症的有效方法,均能缓解患者疼痛症状。
-
《上海针灸杂志》“针灸器材”栏目简介
栏目设定意义:展示针灸器械研制和改进的新成果,推动中医针灸器械的不断发展,促进针灸医学的创新。刊登范围:针刺、艾灸、穴位敷贴、离子导入等与针灸学科相关的仪器、器材,应用于临床和实验的论文。征稿对象:从事器材研发及相关临床、科研、教学的人员。
-
深刺天枢、腹结穴配合电针治疗功能性便秘的临床研究
目的:观察深刺天枢、腹结穴配合电针治疗严重功能性便秘的临床疗效。方法将63例严重功能性便秘患者随机分为治疗组33例和对照组30例。治疗组采用深刺天枢、腹结穴配合电针为主治疗,对照组采用假电针治疗。观察两组治疗前后完全自主排便次数(CSBM)、Bristol粪便性状评分(BBS)和便秘患者生活质量(PAC-QOL)评分变化情况。结果治疗组治疗2、4、8星期后及随访4、12星期CSBM与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。对照组治疗8星期后CSBM与同组治疗前比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗2、4、8星期后及随访4、12星期CSBM与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗2、4、8星期后 BSS 评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01, P<0.05)。治疗组治疗2、4、8星期后 BSS 评分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01,P<0.05)。治疗组治疗后PAC-QOL 各项评分(躯体不适、心理社会不适、担心和焦虑、满意度及总分)与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。对照组治疗后PAC-QOL中躯体不适评分、担心和焦虑评分、满意度评分及总分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后PAC-QOL各项评分与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论深刺天枢、腹结穴配合电针是一种治疗严重功能性便秘的有效方法。
-
《针灸治疗有效病症54种》简介
由《上海针灸杂志》黄琴峰主编、齐丽珍主任医师编著的《针灸治疗有效病症54种》一书,已由上海科学技术出版社出版。该书从百余种杂志中,收集了5000多篇论文,经过统计、分析,挑选54种临床常见病,作为本书的有效病症。客观地评价针灸临床状况,以大样本进行临床分析,总结出针灸治疗各科疾病的规律。本书内容翔实系统全面,深入浅出,通俗易懂。对临床医师有实用参考价值,尤其为社区、乡村医师提供了简便有效的针灸治疗方法。本书可供广大临床医生、教师、科研工作者参考。每本售价14元(包括邮费)。
-
热敏灸、太极刺配合推拿三联法治疗面肌痉挛疗效观察
目的:观察热敏灸、太极刺配合推拿三联法治疗面肌痉挛的临床疗效。方法将60例面肌痉挛患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用热敏灸、太极刺配合推拿三联法治疗,对照组采用常规针刺配合艾条悬灸治疗。治疗3个疗程后,比较两组痉挛强度和痉挛频度的临床疗效。结果治疗组痉挛强度的总有效率和愈显率分别为86.7%和43.3%,对照组分别为66.7%和26.7%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组痉挛频度的总有效率和愈显率分别为83.3%和46.7%,对照组分别为66.7%和30.0%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.01)。结论热敏灸、太极刺配合推拿三联法是一种治疗面肌痉挛的有效方法。
-
第二掌骨全息穴位埋线治疗耳鸣的临床研究
目的:观察第二掌骨全息穴位“肾”埋线治疗耳鸣的临床疗效。方法将82例耳鸣患者随机分为治疗组和对照组,每组41例。治疗组采用第二掌骨全息穴位“肾”埋线治疗,对照组采用甲钴胺注射液0.5 mg进行臀部肌肉注射。治疗1个疗程后,比较两组治疗前后耳鸣致残量表(THI)评分。结果两组治疗后THI评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗前后THI评分差值与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论第二掌骨全息穴位埋线是一种治疗耳鸣的有效方法。
-
《上海针灸杂志》开辟优秀稿件“绿色快通道”
为了快速反映我国针灸学的创新性研究成果和临床经验,以使具有创新性内容的学术论文尽早、尽快地发表,《上海针灸杂志》编辑部已开通优秀稿件“绿色快通道”。“绿色快通道”简化了论文从审查到正式发表的程序,缩短了论文发表周期。
-
走罐配合姜汁敷擦治疗变应性鼻炎疗效观察
目的:观察走罐配合姜汁敷擦治疗变应性鼻炎的临床疗效。方法将60例变应性鼻炎患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组先用姜汁敷擦后背部膀胱经区域皮肤,然后采用走罐治疗,以起痧为度。对照组采用口服氯雷他定分散片治疗。观察两组治疗前后症状评分,并比较两组临床疗效。结果治疗组治疗后各项症状(喷嚏、流涕、鼻堵、鼻痒)评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。对照组治疗后喷嚏、流涕及鼻痒评分与同组治疗前比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后流涕和鼻堵评分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组总有效率和显效率分别为90.0%和70.0%,对照组分别为70.0%和33.3%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论走罐配合姜汁敷擦是一种治疗变应性鼻炎的有效方法。
-
《上海针灸杂志》光盘版简介
为了快速反映我国针灸学的创新性研究成果和临床经验,以使具有创新性内容的学术论文尽早、尽快地发表,《上海针灸杂志》编辑部已开通优秀稿件“绿色快通道”。“绿色快通道”简化了论文从审查到正式发表的程序,缩短了论文发表周期。《上海针灸杂志》光盘版全文收录了《上海针灸杂志》自1982年创刊至2006年中文版的全部学术论文。借助电脑,您能够阅读并打印其中任何一篇文章。而且还能够通过任意词、篇名、作者、机构、关键词、年代·期等多种检索方法查找25年内《上海针灸杂志》的相关文章。该光盘由中国学术期刊(光盘版)电子杂志社制作,光盘定价600元(含邮费)。
-
针刺治疗脑卒中亚急性期步行障碍的临床研究
目的:观察针刺对脑卒中亚急性期患者步行能力及下肢运动功能的影响。方法将100例脑梗死、脑出血亚急性期合并美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分为4~24分的患者随机分为治疗组和对照组,每组50例。对照组采用单纯康复训练,治疗组在对照组基础上采用针刺治疗。观察两组治疗前后神经功能缺损程度(NIHSS评分)、下肢运动功能(FMA量表评分)、日常生活能力(Bathel指数评分)和步行能力(FAC评分)。结果治疗组治疗1个疗程后NIHSS量表评分与同组治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。两组治疗2个疗程后NIHSS量表评分与同组治疗前和治疗1个疗程后比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。两组治疗1个疗程及2个疗程后下肢FMA评分、Bathel指数评分和FAC评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗2个疗程后下肢FMA评分和FAC评分与同组治疗1个疗程后比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗2个疗程后NIHSS量表评分、下肢FMA评分、Bathel指数评分和FAC评分与对照组比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论针刺能改善脑卒中亚急性期偏瘫患者的步行能力、神经功能缺损程度、下肢运动功能及日常活动能力。
-
经皮穴位电刺激干预乳腺癌术后早期患肢肿胀的临床研究
目的:观察经皮穴位电刺激干预乳腺癌术后患者早期患肢肿胀的临床疗效。方法将100例乳腺癌根治术后患者分为治疗组和对照组,每组50例。对照组采用术后常规护理,治疗组在对照组治疗基础上采用经皮穴位电刺激治疗。通过测量患者双上肢6点臂围,比较两组患者术后2星期患肢肿胀的发生率及程度,同时观察患肢有无皮肤紧绷感、上肢疼痛感、上肢麻木感及上肢沉重感等伴随症状。结果治疗组患肢异常自觉感受及伴随症状发生率为22.0%,对照组为84.0%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.01)。治疗组患肢肿胀发生率为4.0%,对照组为24.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.01)。结论经皮穴位电刺激能有效预防和缓解乳腺癌术后患者早期患肢肿胀。
-
针刺配合艾灸百会穴治疗中风后失眠疗效观察
目的:观察针刺配合艾灸百会穴治疗中风后失眠的临床疗效。方法将65例中风后失眠患者随机分为治疗组33例和对照组32例。治疗组采用针刺配合艾灸百会穴治疗,对照组采用常规针刺治疗。观察两组治疗前后SPIEGEL量表评分及脑卒中专用生活质量量表(SS-QOL)评分变化情况,并比较两组临床疗效。结果两组治疗后SPIEGEL量表评分和SS-QOL评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后SPIEGEL量表评分和SS-QOL评分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组总有效率为93.9%,对照组为68.8%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论针刺配合艾灸百会穴是一种治疗中风后失眠的有效方法。
-
调督通任针刺法治疗中风后抑郁疗效观察
目的:观察调督通任针刺法治疗中风后抑郁的临床疗效。方法将60例中风后抑郁患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用调督通任针刺法治疗,对照组采用常规针刺治疗。观察两组治疗前后汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分变化情况,比较两组临床疗效。结果治疗组总有效率为93.3%,对照组为80.0%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后HAMD评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗前后HAMD评分差值与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论调督通任针刺法是一种治疗中风后抑郁的有效方法。
-
颤三针为主治疗早期帕金森病的临床研究
目的:观察颤三针配合康复训练及口服小剂量多巴丝肼片治疗早期帕金森病的临床疗效。方法将93例诊断为早期帕金森病患者随机分为A组32例、B组30例和C组31例。A组采用颤三针配合康复训练及口服小剂量多巴丝肼片治疗,B组采用康复训练配合口服小剂量多巴丝肼片治疗,C组采用单纯口服小剂量多巴丝肼片治疗。观察3组治疗前后UPDRSⅢ(运动检查评定)评分和Berg平衡量表(BBS)评分的变化情况。结果3组治疗后UPDRSⅢ评分和BBS评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。A组治疗后UPDRSⅢ评分与B组和C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。A组和B组治疗后BBS评分与C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论颤三针配合康复训练及口服多巴丝肼片能改善早期帕金森病患者运动功能及平衡功能。
-
火针点刺反阿是穴治疗急性腰扭伤疗效观察
目的:观察火针点刺反阿是穴治疗急性腰扭伤的临床疗效。方法将76急性腰扭伤患者随机分为治疗组和对照组,每组38例。治疗组采用火针点刺反阿是穴治疗,对照组采用温针治疗。两组治疗1、5次后分别采用腰腿痛视觉模拟评分法(VAS)和汉译Roland-Morris腰痛功能障碍问卷表(RMDQ)对患者腰部疼痛及功能障碍进行评定,比较两组临床疗效。结果两组治疗1、5次后VAS评分和汉译RMDQ积分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗1、5次后VAS评分和汉译RMDQ积分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组总有效率和治愈率分别为94.7%和63.2%,对照组分别为86.8%和42.1%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.01)。结论火针点刺反阿是穴是一种治疗急性腰扭伤的有效方法,即刻止痛效果明显。
-
《上海针灸杂志》网站简介
《上海针灸杂志》在谨守办刊宗旨,继承优良传统的基础上,不断开拓创新,建成并开通杂志网站。目前网站已顺利运行,内容包括杂志介绍、历史回顾、作者投稿须知、稿件体例说明、专家审稿说明、期刊订阅、广告刊登须知、动态信息和会议安排等,为各位作者、专家和广大读者提供及时有效的信息。
-
不同温针灸量治疗膝骨关节炎的疗效对比研究
目的:观察不同温针灸量治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法将67例膝骨关节炎患者随机分为A组16例,B组17例,C组18例和D组16例。A组、B组和C组采用温针治疗,其中A组艾灸1壮,B组艾灸2壮,C组艾灸3壮。D组采用关节腔内注射玻璃酸钠治疗。观察各组治疗前后疼痛视觉模拟评分(VAS)及Lysholm膝关节评分量表评分变化情况。结果4组治疗后VAS评分和Lysholm膝关节评分量表评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。B组和C组治疗后VAS评分和Lysholm膝关节评分量表评分与A组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。B组和C组治疗后VAS评分和Lysholm膝关节评分量表评分与D组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。结论温针疗法是一种治疗膝骨关节炎的有效方法,其中艾灸2壮效果佳。
-
耳穴贴压配合基础护理治疗脑卒中急性期实证便秘疗效观察
目的:观察耳穴贴压配合基础护理治疗脑卒中急性期实证便秘的临床疗效。方法将90例脑卒中急性期实证便秘患者随机分为治疗组和对照组,每组45例。治疗组采用耳穴贴压配合基础护理治疗,对照组采用单纯基础护理治疗。治疗2个疗程后,观察两组治疗前后主症积分,比较两组临床疗效。结果治疗组治疗1、2个疗程后主症积分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗1、2个疗程总有效率分别为60.0%和67.5%,对照组分别为37.5%和45.0%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论耳穴贴压是一种治疗脑卒中急性期实证便秘的有效方法。
-
针刺配合中药治疗胆囊术后综合征疗效观察
目的:观察针刺配合中药治疗胆囊术后综合征的临床疗效。方法将100例胆囊术后综合征患者随机分为治疗组52例和对照组48例。治疗组采用针刺背俞穴和下合穴配合中药治疗,对照组采用药物治疗。比较两组治疗后的临床疗效。结果治疗组总有效率为98.1%,对照组为85.4%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论针刺配合中药是一种治疗胆囊术后综合征的有效方法。
-
艾灸配合推拿治疗0级糖尿病足疗效观察
目的:观察艾灸配合推拿治疗对0级糖尿病足的临床疗效。方法将70例0级糖尿病足患者随机分为治疗组和对照组,每组35例。对照组采用常规药物治疗,治疗组在对照组治疗基础上采用艾灸配合推拿治疗。治疗2个疗程后,观察两组患者治疗前后踝肱指数(ABI)变化情况,并比较两组临床疗效。结果两组治疗后ABI与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后ABI与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。治疗组总有效率和治愈率分别为94.3%和71.4%,对照组分别为74.3%和20.0%,两组比较差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论艾灸配合推拿是一种治疗0级糖尿病足的有效方法。
-
“973计划”专栏简介
“973计划”专栏创建于《上海针灸杂志》2008年11期和Journal of Acupuncture and Tuina Science2008年6期。目的是基于当时已有4项针灸理论基础研究领域的“973计划”立项,特辟专栏专门刊登“973计划”资助的论文,缩短出版流程,快速报道“973计划”项目中针灸领域的新学术成果。
-
针刺治疗缓解期多发性硬化症24例
多发性硬化症是一种以中枢神经系统白质炎性脱髓鞘为主要病理特点的自身免疫性疾病,常累及的部位为脑室周围白质、视神经、脊髓、脑干和小脑。其主要临床特点为症状体征的空间多发性和病程的时间多发性。笔者跟随邹伟导师实习期间,以醒脑开窍针刺法配合四肢阳经取穴治疗缓解期多发性硬化症患者24例,现报道如下。
-
激光共聚焦观测针药法对气虚血瘀型中风大鼠NSC分化的影响
目的:观察头穴丛刺法配合加味补阳还五汤灌胃对气虚血瘀型缺血性中风大鼠NSC分化的影响。方法选取健康大鼠采用气虚血瘀证候造模,成功后予DiL染料预标记。随机分为A组、B组、C组、D组、E组和F组,F组为4只,其余各组为12只。预标记48 h后行MCAO造模,制备气虚血瘀型缺血性中风大鼠模型,模型建立成功后,A组为模型组,B组采用头穴丛刺法治疗,C组采用补阳还五汤原方灌胃治疗,D组采用加味补阳还五汤灌胃治疗,E组采用头穴丛刺法配合加味补阳还五方灌胃治疗,F组为假手术组。在各时间点分别处死取材,以神经功能评定、免疫荧光双染法、激光共聚焦观测为检测指标,进行对比研究,观察各疗法对模型大鼠NSC分化的影响。结果 B组、C组、D组和E组治疗1星期后神经功能评分与A组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。D组和E组治疗2星期后神经功能评分与A组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。E组治疗1、2星期后神经功能评分与C组和D组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01,P<0.05)。B组、C组、D组和E组治疗1、2星期后Brdu+/NeuN+细胞计数、Brdu+/GFAP+细胞计数、Dil+/Brdu+/NeuN+细胞计数及Dil+/Brdu+/GFAP+细胞计数与A组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。D组和E组治疗1、2星期后Brdu+/NeuN+细胞计数、Brdu+/GFAP+细胞计数、Dil+/Brdu+/NeuN+细胞计数及Dil+/Brdu+/GFAP+细胞计数与B组和C组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。E组治疗1、2星期后Brdu+/NeuN+细胞计数、Brdu+/GFAP+细胞计数、Dil+/Brdu+/NeuN+细胞计数及Dil+/Brdu+/GFAP+细胞计数与D组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。结论各种治疗方法对模型大鼠神经干细胞的分化均具有一定的促进作用,其中以头穴丛刺法配合加味补阳还五汤灌胃效果佳。
-
《针灸临证古今通论--肾胞二阴分册》简介
由上海市针灸经络研究所刘立公、黄琴峰教授等主编的《针灸临证古今通论--肾胞二阴分册》一书,近期由人民卫生出版社出版。本书利用已建成的针灸信息数据库,较为全面地收集了泌尿、生殖(含妇产科)、肛肠科21种疾病的古今针灸资料;经过统计又获得了较为可靠的数据。根据上述资料与数据,从循经取穴、分部取穴、辨证取穴、针法灸法等角度,探讨针灸的治疗规律,比较古今针灸临床的共同点与不同点,并归纳出针灸治疗的常规方案,从而起到提纲挈领的作用。在当前临床上遇到上述病证时,本书展示古今医家丰富多彩的针灸手段和治疗特点,供医生们参考和选择使用。患者也可以从本书中找到治疗自己疾病的针灸方法,并择而试之,故本书具有相当的实用性。
-
基于肾阳虚大鼠HPA轴的不同针刺因素正交设计研究
目的:观察针刺对肾阳虚大鼠血清促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)、垂体促肾上腺皮质激素(ACTH)及其mRNA表达的影响,探索影响针刺效应的主次因素和针刺参数的佳组合。方法基于氢化可的松肌肉注射制作的皮质酮肾阳虚实验动物模型,以血清CRH、垂体ACTH及其mRNA表达为观察指标,采用L9(34)正交表对影响针刺效应的4因素(穴位的选择、捻针角度、捻针频率、捻针时间)3水平安排试验,运用计算机控制的针刺手法仪治疗肾阳虚大鼠,通过酶联免疫检测血清中CRH、垂体中ACTH的水平和实时荧光定量PCR检测垂体组织中ACTH mRNA的表达来比较上述4因素的主次。结果上述4因素对针刺效应的影响大小依次是捻针时间、捻针频率、捻针角度及穴位的选择,其中捻针角度、捻针频率、捻针时间是影响针刺效应的主要因素或次要因素(P<0.01或P>0.05)。穴位的选择是影响针刺效应的重要因素或次要因素(P<0.05或P>0.05)。结论针刺治疗肾阳虚大鼠的佳针刺参数为针刺肾俞穴,捻针角度为90°,频率为180次/min,捻针时间为120 s。不同因素对针刺治疗肾阳虚大鼠的疗效不同,其中捻针时间对疗效的影响大,然后依次为捻针频率、捻针角度和穴位的选择。
-
针刺对DMBA诱导的乳腺癌大鼠ER、PR表达的影响
目的:观察针刺足三里、三阴交、膻中对二甲基苯蒽(DMBA)诱导的乳腺癌大鼠乳腺组织中雌激素受体(ER)、孕激素受体(PR)表达的影响。方法将120只6~8周龄的SD雌性大鼠随机分为模型组90只和空白组30只。模型组采用DMBA进行灌胃造模,空白组给予等剂量的芝麻油灌胃。造模15星期后,将模型组大鼠随机分为治疗组和对照组。治疗组采用针刺足三里、三阴交、膻中治疗,对照组和空白组不采用任何治疗,仅给予相同的抓放。针刺治疗结束后(第27星期),采用电化学发光免疫方法,取腹腔静脉血做血清肿瘤标志物检测;计数肿瘤包块数量并记录形态,取包块组织,用精度为1 mm的游标卡尺测量包块的高度、大直径和相垂直的直径;采用Olympus光学显微镜下观察肿瘤组织病理学变化及ER、PR的阳性面积及平均光密度。结果治疗组治疗后乳腺肿瘤平均数目和平均体积与对照组和空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01, P<0.05)。对照组治疗后乳腺肿瘤平均数目和平均体积与空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。治疗组和对照组治疗后各项肿瘤标志物(CA724、CA125、CA199、AEP、CA15-3、CEA及CA50)浓度与空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01, P<0.05)。治疗组治疗后CA15-3浓度与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗后ER、PR阳性面积和平均光密度与对照组和空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。对照组治疗后ER、PR阳性面积和平均光密度与空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。结论针刺能够减少DMBA诱导的大鼠乳腺肿瘤的发生(包括肿瘤数目及肿瘤体积的大小),其作用机制可能与降低CA724、CA125、CA199、CA15-3、AEP、CEA、CA50等肿瘤标志物的浓度,尤其是降低CA15-3的浓度,减少ER、PR的阳性面积和平均光密度相关。
-
《针灸临证古今通论--头面五官分册》简介
由上海市针灸经络研究所刘立公、黄琴峰教授主编的《针灸临证古今通论--头面五官分册》近于人民卫生出版社出版。该书是针灸文献学方面的工具书。利用已建成的针灸临床信息数据库,以及较为可靠的统计数据;并以此为依据,从循经取穴、分部取穴、辨证取穴、刺灸方法等角度,探讨各病证的针灸治疗规律,比较古今针灸临床的共同点与不同点,求得一个比较客观、公正、可靠的结论,归纳出针灸治疗的常规方案,从而起到提纲挈领的作用。这样的工作在针灸史上尚属首次,实现了古今医家全面、准确地整理针灸文献的理想。本书收入了针灸临床常见的20种头面五官病证的古今针灸文献,并对其进行比较讨论。在当前临床上遇到急难病证时,本丛书可提供较为全面的文献资料和统计数据,展示古今医家丰富多彩的针灸手段和治疗特点,供医生们参考和选择使用。患者也可以从本书中找到治疗自己疾病的针灸方法,并择而试之,以减轻病痛,故本书又具有相当的实用性。
-
电针不同穴位对水杨酸钠耳鸣大鼠听性脑干诱发电位的影响
目的:观察电针刺激不同穴位对水杨酸钠耳鸣模型大鼠听性脑干诱发电位(ABR)的影响。方法将41只雄性Wistar大鼠随机分为生理盐水对照组(Saline组)、水杨酸钠模型组(SA组)、电针听宫+翳风组(EA组)、电针外关+中渚组(AA组)和电针足三里+三阴交组(LA组),其中Saline组5只,其余每组9只。按275 mg/kg体重腹腔注射水杨酸钠造模,生理盐水对照组注射对应体积生理盐水。电针穴位各组在造模后30 min分别电针双侧听宫(SI19)+翳风(TE17)、外关(TE5)+中渚(TE3)、足三里(ST36)+三阴交(SP6),持续时间为30 min。分别于造模前、造模后连续5 h每隔1 h记录1次ABR。诱导声为短声Click及频率分别为4 kHz、8 kHz、16 kHz、32 kHz的短纯音。以ABR阈值为考察指标。结果 Click声条件下,SA组、EA组、AA组和LA组造模后1~5 h ABR阈值与Saline组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。EA组和AA组造模后2~5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。LA组造模后1 h ABR阈值与SA组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。SA组、EA组、AA组和LA组造模后1~5 h在4 kHz、8 kHz及16 kHz条件下ABR阈值与Saline组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。SA组、AA组和LA组造模后1~5 h在32 kHz条件下ABR阈值与Saline组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。在4 kHz条件下,EA组造模后2~5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05);AA组造模后4~5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。在8 kHz条件下,EA组和AA组造模后2~5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。在16 kHz条件下,EA组造模后2、4、5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。在32 kHz条件下,EA组造模后1~5 h ABR阈值与SA组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论电针耳周及前肢穴位均可改善水杨酸钠耳鸣大鼠ABR阈值,且电针耳周穴位效果优于前肢穴位。
-
电针、埋线对小鼠吗啡戒断和耐受调整作用的对比研究
目的:通过对吗啡戒断、耐受小鼠进行电针和穴位埋线治疗,观察小鼠海马和脊髓中N-甲基-D-天冬氨酸(N-methyl-D-aspartate, NMDA)受体和胆囊收缩素(cholecystokinin, CCK)的表达水平,探讨电针和埋线对吗啡戒断后戒断、耐受小鼠调整作用的差异。方法将56只雄性C57BL/6J小鼠随机分为戒断空白组、戒断模型组、戒断埋线组、戒断电针组和耐受空白组、耐受模型组、耐受埋线组、耐受电针组,每组7只。吗啡戒断模型根据“7 d递增成瘾法”皮下注射盐酸吗啡注射液,戒断空白组在相同时间点注射等量生理盐水,戒断电针组小鼠每次注射盐酸吗啡注射液15 min 后,使用韩式穴位神经刺激仪(HANS-200)电针刺激双侧肾俞穴;戒断埋线组于注射盐酸吗啡注射液15 min 后,将0.5 cm铬肠线埋入双侧肾俞穴内。第7天早上10点,腹腔注射盐酸纳洛酮注射液催瘾(4 mg/kg),并观察小鼠戒断反应。根据阿片依赖戒断症状柳田知司测评量表评分,并以酶联免疫吸附剂测定法(Elisa)检测海马和脊髓NMDA受体和CCK含量。按10 mg/kg皮下注射吗啡建立吗啡耐受模型。耐受空白组在相同的时间注射10 mL/kg的生理盐水,耐受埋线组于建立模型第1天在肾俞穴埋线治疗,耐受电针组在建立模型第1天起电针肾俞穴。经7 d治疗后,以Elisa方法检测海马和脊髓的 NMDA受体和CCK含量。结果戒断模型组海马NR2B和CCK表达与戒断空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。戒断电针组海马NR2B表达与戒断模型组比较,差异有统计学意义(P<0.05)。戒断埋线组和戒断电针组海马 CCK 表达与戒断模型组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。戒断模型组小鼠脊髓NR2A、NR2B、CCK表达与戒断空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。戒断电针组脊髓NR2A、NR2B表达与戒断模型组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。耐受模型组海马NR1、NR2B、CCK表达与耐受空白组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。耐受埋线组海马CCK表达与耐受模型组比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。耐受电针组海马NR1表达与耐受模型组和耐受埋线组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。耐受埋线组和耐受电针组脊髓CCK表达与耐受模型组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论肾俞穴穴位埋线及电针治疗对减轻吗啡耐受及戒断均有治疗效果,且电针治疗优于穴位埋线。
-
磁圆梅针临床优势病种的文献研究
目的:归纳总结磁圆梅针在临床应用中的优势病种。方法利用文献研究法对所有1985年1月至2014年12月有关磁圆梅针的文献进行分析总结,并进行统计每一病种出现频次和有效率。结果通过本次文献研究共统计出9个科42种有关磁圆梅针的案例,并发现磁圆梅针在临床各科应用有效率大部分都达到了90%以上。结论磁圆梅针的优势病种主要集中在骨科和外科疾病中,骨科优势病种为颈椎病、肩周炎和落枕;外科优势病种为静脉曲张。磁圆梅针对幼儿泄泻和痹症的治疗也具有优势。
-
针灸治疗痛风性关节炎的临床选穴规律分析
目的:对针灸治疗痛风性关节炎的临床研究文献进行统计分析,探索其选穴规律,为临床选穴与合理组穴提供依据。方法以痛风性关节炎、针刺、温针灸、电针、火针为关键词,对1990年1月至2014年5月中国知网全文数据库(CNKI)和万方学术期刊全文数据库进行检索,收集、整理搜索到的国内有关针灸治疗痛风性关节炎的临床研究文献,进行分析。将纳入文献中腧穴分类整理,对选用的腧穴种类、归经、使用频次及分布部位进行统计分析。结果纳入文献135篇,共计120个穴位。从选穴角度分析,常用于治疗痛风性关节炎的穴位依次为太冲(91)、三阴交(87)、足三里(80)、阴陵泉(58)、曲池(52)、太溪(51)、阳陵泉(45)、血海(44)、太白(44)、合谷(44);从归经角度分析,使用腧穴频数较高的经脉依次为足太阴脾经(323)、足阳明胃经(209)、手阳明大肠经(143)、足厥阴肝经(140)、足少阳胆经(134)、足少阴肾经(84)、足太阳膀胱经(80);从分部取穴角度分析,腧穴分布多的部位为下肢。结论针灸治疗痛风性关节炎取穴以局部取穴和循经取穴为主,取穴相对分散,取穴部位多集中在下肢,部分结合辨证取穴,为临床提供参考。
-
锋钩针钩割肩胛骨内缘浅识
锋钩针点刺钩割治疗有固定痛点的病症多有立竿见影之效。该文从解剖定位、查穴方法、治疗操作、临床应用等方面介绍锋钩针勾割肩胛骨内缘的临床经验,证实锋钩针钩治肩胛骨脊柱缘不仅可以治疗经筋病,而且对诸多头面脏腑疾患同样具有显著的疗效。
-
更正说明
刊于本刊2016年1月第35卷第1期第11页的文章“子母补泻配穴法治疗肝阳上亢型偏头痛疗效观察”,一般资料中对照组平均病程更正为(18.15±9.13)个月,特此说明。
-
直刺五脏俞的操作方法及应用体会
五脏俞是脏腑之气血输注于背腰部的特殊穴位,针刺五脏俞的临床应用较广,由于对针刺的深度、角度、强度的把握不当,导致操作过程中偶有误刺内脏的报道,作者在临床中将传统的斜刺法改为直刺法,在患者充分放松、选穴准确、恰当地把握好针刺深度、掌握正确的持针方式和进针手法的基础上,发现五脏俞直刺较斜刺针感更强、操作更方便、更安全、更有效。
-
《溃疡性结肠炎中医诊断与治疗》简介
由上海市针灸经络研究所吴焕淦教授等主编的《溃疡性结肠炎中医诊断与治疗》一书,近由上海科学技术出版社出版。该书共分为上、中、下三篇。上篇为基础篇,包括中医对肠腑病证(溃疡性结肠炎)的形成、发展及肠腑生理病理等相关方面的认识,西医对溃疡性结肠炎在解剖、生理、病理等方面的研究,以及中、西医从不同角度对溃疡性结肠炎病因病机与发病机制等方面的论述,并对溃疡性结肠炎的流行病学和中医学中各种类似病证的认识加以论述。中篇为诊断、治疗篇,从溃疡性结肠炎的诊断与鉴别诊断、临床表现与分型分期、中医辨证和疗效标准、中西医的各种治疗方法,以及预防、预后、中医调护等方面进行较为全面的论述,并对特殊类型的溃疡性结肠炎、溃疡性结肠炎肠外表现和并发症等作详细介绍。下篇为研究进展篇,此篇阐述了中西医对溃疡性结肠炎认识的异同点,中医治疗溃疡性结肠炎的优势,重点对中医药包括针灸治疗溃疡性结肠炎的现状及其免疫调节机制,以及临床与实验研究进展予以全面介绍。
-
电针膀胱过度活动症患者特异性穴位的红外辐射温度与症状相关性分析
目的:观察电针前后膀胱过度活动症(OAB)患者膀胱的特异性穴位(中极、膀胱俞、委中及肾俞穴)的红外辐射温度与OAB症状严重程度的相关性。方法86例患者均采用电针治疗。利用红外热像仪观察患者电针前后各穴位的红外辐射温度,并采用 OABSS 症状量表记录患者的症状评分,根据红外辐射温度及症状评分的变化情况分析两者之间的相关性。结果患者治疗前OABSS症状评分为8.00(7.00,9.00)分,治疗后为2.00(4.00,6.00)分,两者比较差异具有统计学意义(P<0.05)。患者治疗后各穴(中极、膀胱俞、委中及肾俞)红外辐射温度与治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。患者治疗后OABSS症状评分与中极的红外辐射温度存在秩相关关系,且呈正相关关系。结论中极的红外辐射温度对于评价OAB症状的严重程度具有重要参考价值。
-
针灸治疗术后肠梗阻的现代研究进展
术后肠梗阻(postoperative ileus, POI)是外科、妇产科常见的腹部手术并发症,由于其复杂的病理机制和术后患者紊乱的生理状态,现代医学一直缺乏有效的治疗措施。针灸对胃肠道功能具有良好的调控作用。有临床研究表明,针灸治疗可以有效治疗POI,减少患者住院天数和治疗费用。但对于针灸治疗POI的规律和机制研究尚相对缺乏。部分研究发现,针灸对胃肠道的调控效应与其对自主神经系统的调控有关。同时,针灸也具有一定的免疫调节作用。通过在术中和术后合理的使用针灸治疗,调整患者的自主神经系统和免疫状态,可能是一种有效、无副反应、性价比较高的一种POI治疗方案。
-
基于现代文献分析腧穴配伍效应的影响因素
腧穴配伍是针灸处方的基本要素,是针灸临床工作者取得治疗效果的重要环节。研究影响腧穴配伍效应的因素,明确其概念及内涵对研究针灸作用机制有重要意义。通过对相关现代文献整理和归纳,分析得出腧穴配伍效应的影响因素是能够对两个或两个以上腧穴配伍的治疗效果产生影响的因素。其内容可概括为配伍方式、配伍效应、刺激方法、时间因素、机体状态5个方面。经分析归纳发现选穴是研究影响腧穴配伍的影响因素的首要任务。
-
针灸推拿专业英语方向5年制教学培养的改革与实践
目的:为提高针推专业英语方向5年制的教学质量,对其教学培养模式进行改革与探讨。方法通过建立强化针灸推拿经典课程(classics of acumox)、加强针推临床技能(clinical skill of acumox)、提升创新研究能力(creative study)和突出英语应用能力(English application)为主线的教与学育人模式,进行“3C+E”的培养模式的改革与探索。结果经过探索研究和在实际应用中不断完善,更新了教学体系,提高了教学质量。结论“3C+E”培养模式的创新为针灸推拿专业英语方向5年制的培养提供了研究经验。
-
《刺法灸法学》实践教学改革的研究与实践
目的:探讨优化《刺法灸法》实践教学对于提高针灸专业学生应用能力及临床思维的影响。方法将本校2012级针灸推拿专业4个班学生随机分为实验组和对照组,实验组采取实践教学改革,采用“全程模块式”教学体系,建设《刺法灸法》实践教学资源库,构建以病案为先导,客观标准化《刺法灸法实训教学指导》及“三看七做一对照”的实训教学模式。对照组按以往传统课程体系“先经穴”“后刺灸”顺序授课,采用“教师示范-学生分组练习-教师点评”实训教学模式和以教师为主导操作考核方式。在学期结束后采用《经络腧穴》画经定穴、《刺法灸法》毫针刺法、《针灸治疗》操作考核成绩、任课教师及实验组学生评估实施评价。结果实验组的《经络腧穴》画经定穴、《刺法灸法》毫针刺法、《针灸治疗》操作考核成绩较对照组有非常显著统计学差异(P<O.01)。且任课教师及实验组学生均反馈应用能力获得较大提升。结论《刺法灸法》实践教学改革对于提高学生技能综合素质及应用能力是十分有益的。
-
第十八届针灸对机体功能的调节机制及针灸临床独特经验研讨会征文启事
为加强针灸学术交流,弘扬传统针灸医学,“第十八届针灸对机体功能的调节机制及针灸临床独特经验研讨会”将于2016年7月上旬在重庆市召开。欢迎全国从事针灸专业的科研、临床、教学工作者踊跃参加。现将会议相关事宜通知如下。
年 | 期数 |
2019 | 01 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 03 |