中国肿瘤杂志
China Cancer 중국종류
- 主管单位: 中华人民共和国卫生部
- 主办单位: 中国医学科学院(全国肿瘤防治研究办公室)
- 影响因子: 2.41
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1004-0242
- 国内刊号: 11-2859/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
实时荧光定量PCR检测大肠癌腹腔微转移及其临床意义
[目的] 应用实时荧光定量PCR技术检测大肠癌腹腔内游离癌细胞并探讨其临床意义.[方法] 2003年5月至2004年1月,收集在日本爱知癌症中心手术81例大肠癌病例的腹腔冲洗液,每个样本的cDNA均应用两种引物合成(随机引物和寡核苷酸引物),并在罗氏实时荧光定量PCR(LightCycler)上进行定量分析.每个样本同时进行常规细胞学检查.所有病例术后经过平均为1年的随访.[结果] CEA mRNA和CK-20 mRNA的阳性率和阳性值均与肿瘤的浸润深度(T)、分期以及淋巴结转移相关.在一个合理界定值上,CEA和CK-20检测的敏感度与特异度均为100%,而常规的细胞学检查则为33%和100%.[结论] CEA和CK-20 mRNA定量分析是检测大肠癌腹腔微转移的敏感和特异的方法,CEA和CK-20 mRNA水平的异常与术后的无瘤生存率显著相关.
-
激光共聚焦显微镜观察人胃癌细胞的粘附过程和整合素β1的表达
[目的] 探讨胃癌细胞粘附过程中的形态学变化以及与整合素β1表达的关系.[方法] 借助位相差显微镜和激光共聚焦显微镜对胃癌MKN1活体细胞的粘附过程和整合素β1的表达部位和程度进行观察.[结果] 细胞通过伸出伪足附着在培养盘上,整合素β1在细胞膜和细胞伪足部分的表达增强,并形成集落团块.[结论] 人胃癌MKN1细胞的粘附过程和整合素β1的表达有直接关系.
-
87例早期乳腺癌术中前哨淋巴结活检应用分析
[目的] 探讨前哨淋巴结活检(SLNB)在早期乳腺癌手术中的应用.[方法] 采用蓝染示踪剂亚甲蓝注射于肿瘤周围乳腺实质或靠近肿瘤的皮下显示蓝染的淋巴结,即为前哨淋巴结(SLN),予以切除并送病理检查.[结果] 87例中79例成功确定SLN,总检出率90.8%.79例中26例有淋巴结转移,其中22例SLN阳性,敏感性84.6%.[结论] 早期乳腺癌手术中前哨淋巴结活检对术中指导乳腺癌手术范围有较大价值.
-
胃癌组织中COX-2表达的Meta分析
[目的] 评价环氧合酶-2(COX-2)与胃癌之间的关系.[方法] 综合分析1994年1月到2006年11月公开发表的有关COX-2与胃癌关系随机对照临床试验的文献.按照入选标准,有7项随机对照实验纳入本研究.用RevMan 4.2软件进行统计分析.[结果] COX-2在胃癌组中的表达显著高于对照组(OR=7.88,95%可信区间为5.44~11.4,P<0.01).[结论] COX-2高表达与胃癌的关联有统计学意义.
-
甲状腺乳头状癌颈淋巴结转移CT评估47例分析
[目的] 探讨CT检查诊断甲状腺乳头状癌(PTC)颈淋巴结转移的临床价值及对手术治疗的指导意义.[方法] 回顾性分析47例行功能性颈清扫PTC的术前CT结果,并与病理诊断结果对照.[结果] 绝大多数淋巴结转移灶有特征性影像学改变.颈中央区淋巴结转移率高(46.8%),并且小的转移淋巴结CT不能发现而出现5例假阴性.47例患者CT检查灵敏度为86.5%(32/37),特异度90.0%(9/10).[结论] 对PTC初次手术应包括颈中央区淋巴结清扫;对初治时为临床颈侧区淋巴结阴性(cN0),但术前CT提示为颈侧区淋巴结转移阳性的患者,支持行颈侧区淋巴结的选择性清扫.
-
食管癌新辅助放化疗结合手术与单纯手术治疗随机对照试验的Meta分析
[目的] 评价新辅助放化疗(CRTS组)与单纯手术(S组)治疗食管癌的疗效与安全性.[方法] 检索Cochrane图书馆、PubMed,OVID数据库和中国期刊网中的食管癌英文和中文随机对照试验(RCT)文献,将Jadad积分≥3分高质量文章纳入研究.数据分析采用Revman 4.2软件,检验异质性,并根据异质性结果选择相应的效应模型.绘制漏斗图评定有无发表偏倚.[结果] 共8项RCT,1 110例食管癌患者入选.与单纯手术组(S组)比较,新辅助放化疗治疗(CRTS组)明显延长食管癌患者1年、3年生存率,OR分别为1.33(95%CI:1.03~1.72,P=0.03),1.62(95%CI:1.19~2.20,P=0.002);术后并发症的合并优势比为1.41(95%CI:0.83~2.41,P=-0.20).[结论] 与单纯手术相比,新辅助放化疗能明显延长食管癌患者的1年、3年生存率,但不能降低手术后并发症的发生率.
-
重组人白细胞介素-11的Ⅱ期临床研究
[目的] 观察国产注射用重组人白细胞介素-11(rhIL-11)促血小板生成的疗效及不良反应.[方法] 采用随机双盲安慰剂自身交叉对照研究方法.[结果] rhIL-11使化疗后血小板低值和化疗第21天血小板值,分别升高57.14%和103.9%.受试病人血小板低于正常值的持续天数明显短于安慰剂受试周期,P值均小于0.001.rhIL-11受试周期血小板平均值明显高于安慰剂受试周期.未发现严重不良反应.[结论] 重组人白细胞介素-11能有效地促进血小板生成,临床使用安全.
-
金克对乳腺癌裸鼠移植瘤模型生长转移和凋亡的影响
[目的] 观察金克(槐耳清膏)对人乳腺癌裸鼠移植瘤的抑制作用及其对肿瘤细胞增殖和凋亡的影响.[方法] 以MCF-7细胞复制裸鼠异种乳腺癌移植瘤模型,30只BALB/c荷瘤鼠随机分为对照组(15只)、金克组(15只).分别用生理盐水(0.2ml/只)和金克(0.2ml/只)连续灌胃30d,观察各组的抑瘤效果及对裸鼠瘤体大小和生存时间的影响.采用光镜、Tunel法行原位凋亡检测、流式细胞术观察肿瘤凋亡的形态学变化.[结果] ①金克组肿瘤体积大小明显小于对照组(4.62±1.86 cm3,6.35±2.73 cm3,P<0.01);②金克组生存期为明显长于对照组(116.7±28.5 d,95.3±26.7d,P<0.01);③原位凋亡检测移植瘤细胞凋亡指数(AI)明显金克组高于对照组,差异有显著性(19.32%vs 8.36%,P<0.01);④流式细胞术显示金克组凋亡比例与对照组差异有显著性(18.21%vs 8.39%,P<0.01).[结论] 金克可抑制人乳腺癌细胞MCF-7移植瘤生长,延长生存期.
-
未触及肿块的乳腺微小癌的X线早期发现
[目的] 探讨未触及肿块的乳腺微小癌应用X线技术早期诊断.[方法] 选择伴有高危因素的绝经后乳腺局限性增厚者作X线摄影检查,对其影像诊断与病理证实的微小癌进行对比研究.[结果] 确诊的4例微小癌中有2例浸润性导管癌(0.7cm×0.5cm和0.9cm×0.8cm)的X线征象分别为恶性集簇钙化和导管内钙化;另1例浸润性导管癌(1.0cm×0.5cm)的X线征象为恶性钙化1例导管内癌(即原位癌1.0cm×0.8cm)的X线征象为0.7cm×0.4cm的小结节.[结论] 选择性的X线摄影方法有助于早期发现潜伏性乳腺微小癌.
-
新城鸡瘟病毒修饰自体肿瘤细胞疫苗在28例中晚期宫颈癌的应用
[目的] 探讨新城鸡瘟病毒修饰自体肿瘤细胞疫苗(NDV-ATV)在中、晚期宫颈癌治疗中的作用.[方法] 28例宫颈癌行NDV-ATV免疫治疗和放射治疗(实验组),30例单纯接受放射治疗(对照组).采用流式细胞术观察患者在接受免疫治疗前后外周血中CD4+、CD8+、CD4+/CD8+比值变化以及放射治疗的近期疗效、毒副反应等.[结果] 实验组28例中、晚期宫颈癌患者经治疗1~2个疗程后,其CD4+、CD4+/CD8+比值较治疗前显著增加(P<0.05),同时CD8+数量较治疗前降低(P<0.05),放射治疗近期疗效较对照组好(P<0.05),毒副反应轻.[结论] 新城鸡瘟病毒修饰自体肿瘤细胞疫苗能增强患者免疫功能,对放射治疗有协同作用.
-
蒿甲醚对BALB/c小鼠CT-26结直肠癌抑癌作用
[目的] 探讨蒿甲醚(Artemether)对BALB/c小鼠CT-26结直肠癌的抑瘤作用.[方法] BALB/c小鼠皮下接种CT-26结直肠癌细胞(2×106)48只,雌雄各半;随机分为6组,每组8只,分别为低剂量(33.3mg/kg)、中剂量(50mg/kg)、高剂量(66.6mg/kg)和中剂量(50mg/kg)+铁剂(1.5mg/kg)组,阳性对照组为顺铂(5mg/kg),空白对照组为等体积生理盐水.除顺铂为腹腔注射外,其余组均为灌胃给药法.[结果] 口服蒿甲醚低、中、高剂量和中剂量+铁剂对BALB/c小鼠CT-26结直肠癌的抑瘤率分别为:42.3%、51.4%、52.0%、53.5%.[结论] 在一定剂量范围内,口服蒿甲醚对小鼠CT-26结直肠癌有明显的抑制作用;蒿甲醚与铁剂合用具有一定的协同作用.
-
放射治疗50例骨转移癌疼痛的临床观察
[目的] 探讨放射治疗不同分割方式对恶性肿瘤骨转移的止痛效果.[方法] 50例骨转移癌患者,28例采用低分割照射,DT3Gy/次,4~5次/周,总DT30Gy;22例采用常规分割照射,DT2Gy/次,5次/周,总DT40Gy.[结果] 68处骨转移灶放疗后止痛总有效率为94.1%(64/68),大剂量低分割组有效率为94.8%(37/39),常规分割剂量组有效率为93.1%(27/29),两组止痛有效率比较差异无显著性(P>0.05).[结论] 放射治疗对骨转移癌疼痛是一种好的止痛方法,大剂量低分割方式与常规分割方式放射治疗止痛疗效相近.
-
腺性膀胱炎及膀胱移行细胞癌中MMAC1的表达及意义
[目的] 研究MMAC1在腺性膀胱炎和膀胱移行细胞癌中的表达,探讨其与肿瘤发生、发展的关系.[方法] 采用免疫组化方法测定20例腺性膀胱炎和40例膀胱移行细胞癌标本中的MMAC1蛋白的表达,以10例正常膀胱黏膜作为对照.[结果] 正常膀胱黏膜中MMAC1的阳性表达率高于腺性膀胱炎和膀胱移行细胞癌,MMAC1表达缺失与膀胱移行细胞癌病理分级、临床分期明显相关.[结论] MMAC1表达缺失可能与膀胱移行细胞癌的发生、发展有关,检测MMAC1的表达将有助于评估膀胱移行细胞癌的恶性程度及预后.
-
508例早期食管癌病理分型分析
分析1963~1999年间的早期食管癌病例508例,病理分型分隐伏、糜烂、斑块、乳头、混合五个类型;5年生存率为92.52%.
-
色素原位杂交在检测乳腺癌患者组织中HER2基因的应用
[目的] 探讨色素原位杂交(CISH)在检测乳腺癌患者组织中HER2基因状态的临床应用,比较CISH与免疫组化(IHC)检测组织HER2状态的差异性.[方法] 采用SPOT-Light HER2CISHTM试剂盒,以CISH方法对40例IHC EnVision法染色分别为(+++)、(++)、(+)和阴性(-)的乳腺癌石蜡切片标本进行HER2基因状态的检测.[结果] HER2表达IHC(+++)的8例标本中,7例为HER2基因扩增CISH检测,1例无扩增;(++)的13例标本中,5例为HER2基因扩增,8例无扩增;(+)的10例标本中,2例为HER2基因扩增,7例无扩增;(-)的9例标本均无扩增.两种方法对乳腺癌组织HER-2/neu状态的检测有一定的差异性(kappa=0.458,P=0.003).[结论] IHC是HER表达初步筛查的首选方法,由于蛋白表达和基因扩增检测结果存在一定的差异性,建议IHCC(+++~+)患者进一步作CISH检测确诊.
-
经直肠超声诊断前列腺癌的临床价值
[目的] 探讨经直肠超声检查诊断前列腺癌的临床价值.[方法] 32例血清前列腺特异性抗原升高或直肠指诊阳性的前列腺患者,经直肠超声检查引导穿刺活检.[结果] 32例患者中,病理证实前列腺癌30例、移行细胞癌及黏液腺癌各1例.按声像图表现分为弥漫型、结节型及无结节型.经直肠超声检出异常结节23个,病理证实为癌性结节14个,增生结节9个.[结论] 经直肠超声声像图有较高的敏感性.经直肠超声穿刺活检有助于提高前列腺癌的诊断.
-
吉西他滨联合顺铂对蒽环类及紫杉类耐药的晚期乳腺癌的治疗
[目的] 观察吉西他滨联合顺铂治疗耐蒽环类及紫杉类晚期乳腺癌的疗效及毒性反应.[方法] 34例对蒽环类及紫杉类耐药的晚期乳腺癌患者,接受吉西他滨1 000mg/m2,静脉滴注,第1、8天;顺铂30mg/m2,静脉滴注,第1~3天;21天为1个周期.[结果] 全组病例共完成116个周期,中位周期数为4个;1例(2.94%)完全缓解,15例(44.12%)部分缓解,12例(35.92%)病灶稳定,6例(17.85%)病灶进展,总有效率为47.10%.中位疾病进展时间为6个月,中位生存期为12.5个月;主要毒副反应为骨髓抑制及胃肠道反应.[结论] 吉西他滨联合顺铂治疗耐蒽环类及紫杉类的晚期乳腺癌疗效较好,毒副反应较轻,可作为蒽环类及紫杉类治疗失败的晚期乳腺癌的解救方案.
-
三维适形放射治疗局部晚期胰腺癌12例疗效观察
[目的] 探讨三维适形放射治疗对局部晚期胰腺癌的疗效.[方法] 26例局部晚期胰腺癌随机分成治疗组12例,对照组14例.治疗组使用三维适形放射治疗,DT50Gy~60Gy/25~30 f,35~42 d;对照组使用常规放射治疗,两组总剂量及分割剂量相同,分割剂量2Gy.[结果] 治疗组和对照组放射治疗后1个月疼痛缓解率分别为100%(12/12)和64.29(9/14)(χ2=5.31,P<0.05);治疗组和对照组肿瘤退缩率分别为83.33%(10/12)和35.71%(5/14)(χ2=6.00,P<0.01);中位生存期13.5个月,治疗组和对照组2年生存率分别为41.67%(5/12)和7.14%(1/14)(χ2=4.34,P<0.05).[结论] 三维适形放射治疗局部晚期胰腺癌,能提高患者的生存质量,延长生存期.
-
杭州市2004~2005年恶性肿瘤发病状况分析
[目的] 了解杭州市恶性肿瘤的发病及分布情况.[方法] 利用2004~2005年杭州肿瘤登记处报告资料,分析肿瘤粗发病率和中国人口标化发病率.[结果] 杭州市恶性肿瘤粗发病率为244.44/10万,其中男、女性粗发病率分别为273.68/10万和208.02/10万.杭州市恶性肿瘤中国人口标化率为178.52/10万;其中男、女性中国人口标化率分别为194.96/10万和159.32/10万.前5位恶性肿瘤为肺癌、胃癌、肝癌、乳腺癌、直肠癌.市区发病率295.12/10万,郊县发病率158.28/10万.[结论] 恶性肿瘤是威胁杭州市居民健康的重要因素,预防和控制恶性肿瘤的发生是当前卫生工作的重要任务.
-
温州市鹿城区2005年肿瘤发病分析
[目的] 了解温州市鹿城区居民恶性肿瘤发病情况与流行特征.[方法] 分析温州市2005年恶性肿瘤新发病例报告资料,计算发病率、标化发病率、35~64岁标化截缩率、0~74岁累积率等指标.[结果] 2005年温州市鹿城区恶性肿瘤发病率369.09/10万,标化发病率281.20/10万.男性以肺癌、肝癌、胃癌、大肠癌、食管癌、膀胱癌多见,女性以乳腺癌、大肠癌、肺癌、甲状腺癌、胃癌、宫颈癌为主.[结论] 温州市恶性肿瘤防治工作的重点应放在40岁以上人群,加强肺癌、肝癌、乳腺癌、甲状腺癌防治研究具有重要意义.
-
女性肺癌流行病学、病因学和分子生物学研究进展
随着高吸烟特点的女性人群逐渐到达肺癌高风险的年龄,女性肺癌的发病率和死亡率将进一步上升.吸烟和环境中的烟草烟雾仍是女性肺癌的主要致病因素,女性细胞色素p450酶明显高于男性,而谷胱甘肽-S-转移酶活性低下,使致癌烟草中间产物水平升高,使女性更易罹患肺癌.β雌激素能促进肺成纤维细胞和肺癌细胞增殖,增加HGF分泌,增强肺癌细胞ERE的转录,还可能调节细胞色素p450酶,从而引起细胞增殖.妇女比男性呈现出较低的DNA修复能力,并更易在烟草作用下发生p53、K-ras的点突变.EGFR、ERBB2的突变在东方女性、非吸烟者和腺癌中多见.
-
人乳头状瘤病毒持续感染与宫颈癌变相关的危险因素
宫颈癌是常见的女性生殖道恶性肿瘤,高危型人乳头状瘤病毒(HPV)持续感染与宫颈上皮内瘤样病变及宫颈癌的发生密切相关.研究发现高危型HPV是否产生持续感染不仅与HPV基因变异及其性状改变有关,宿主自身免疫反应、遗传因素的变化对其亦具有决定性影响.上述HPV持续感染危险因素的研究正方兴未艾,有望在宫颈癌相关诊断、预后标志物方面实现突破.全文对近年来该领域的相关进展做一综述.
-
佛山市恶性肿瘤疾病负担研究
[目的] 研究广东省佛山市恶性肿瘤的疾病负担.[方法] 应用伤残调整生命年(DALY)测量佛山市恶性肿瘤疾病负担.[结果] 2004年恶性肿瘤疾病负担总体水平为24.90 DALY/千人,2003年为18.72 DALY/千人.支气管肺癌、白血病、肝和肝内胆管癌居前3位.在总损失健康生命中,疾病伤残损失健康生命年(YLD)所占比例(54.18%)较死亡损失健康生命年YLL(45.82%)高.多数恶性肿瘤疾病负担男性高于女性,以45岁~59岁为高峰期.[结论] 佛山市恶性肿瘤伤残损失较死亡损失高.支气管肺癌、白血病、肝和肝内胆管癌的防治应加强.45岁~59岁男性人群应作为恶性肿瘤防治重点人群.
-
大肠癌流行因素的研究现状
大肠癌的发生是多因素,多步骤的过程.其发生与饮食类型、遗传因素、结直肠良性病变、生活习惯、心理因素、药物等因素密切相关.全文就大肠癌流行因素的研究现状作一综述.
-
贵阳市2002~2004年恶性肿瘤死亡分布及潜在减寿年数分析
[目的] 分析贵阳市2002~2004年恶性肿瘤死亡分布及潜在减寿年数,为制定恶性肿瘤防治提供参考依据.[方法] 以办事处(乡、镇)为抽样单位,采取等距、整群随机的方法,确定全市1/10人口为死因抽样调查样本量.死亡原因分类用ICD-10进行统一编码.[结果] 贵阳市2002~2004年3年间共死亡5 489人,其中死于恶性肿瘤895人,占总死亡人数的16.3%,居全死因顺位的第2位.男性恶性肿瘤死亡率高于女性,性别比为1.74:1.恶性肿瘤死亡位居前6位的分别是肺癌、肝癌、胃癌、直肠癌、脑恶性肿瘤和子宫癌.[结论] 肺癌、肝癌和胃癌是威胁贵阳市居民的主要恶性肿瘤.
-
武威市2001~2005年胃癌发病率分析
[目的] 探讨武威市胃癌发病特征及其流行趋势.[方法] 通过恶性肿瘤登记报告处获取威武市2001~2005年胃癌发病资料.发病漏报率<3%.[结果] 武威市2001~2005年胃癌平均粗发病率为92.55/10万.男女性粗发病率性比值为3.23.中国人口调整发病率为80.04/10万.男女性胃癌发病率均呈上升趋势,但女性发病率增长无统计学意义(P>0.05).[结论] 武威市胃癌发病仍呈高水平状态,应加强重点防治.
-
宫颈癌、宫颈上皮内瘤变的高危因素研究进展
随着宫颈癌及宫颈上皮内瘤样病变(CIN)流行病学研究的不断深入,人们逐渐认识到CIN及宫颈癌的发生发展是一个多因素共同作用的结果,其中HPV感染是主要因素,而吸烟、口服避孕药、性行为以及生殖、社会经济、卫生状况等可通过各种途径增加HPV感染机会,协同促进CIN及宫颈癌的发生.
-
癌痛动物模型及病理机制研究进展
近年来不断出现的癌痛动物模型为癌症机制的研究提供了有效的工具.癌痛有其独特的病理机制,与外周敏化、中枢敏化、骨溶解和肿瘤对外周神经的直接作用等有关.全文综述癌痛动物模型及癌痛机制的研究进展.
-
可手术胃癌综合治疗进展
手术一直是胃癌根治性治疗的基础,以D2作为标准根治的胃癌根治术,对进展期胃癌的疗效并不理想,Ⅱ~Ⅲ期的5年生存率为11%~40%.日本等对更大范围淋巴结清扫的D3和D4手术进行了研究,其手术死亡率小于4%,然而尚无足够证据表明能显著提高生存率.术后放疗和化疗联合应用是近20年胃癌临床研究的重要进展之一,能显著提高肿瘤局控率和患者生存期.新辅助放疗和化疗联合是近年来胃癌治疗的热点,现有研究结果表明术前放化疗联合治疗具有较好耐受性,可以提高手术切除率且不增加手术并发症,但其远期疗效有待进一步研究.
-
花粉及其组分的抗肿瘤药理活性研究
花粉及其组分具有抗肿瘤、抗氧化性、治疗前列腺疾病、降血脂及增强机体免疫能力等多种生理功能.全文简介花粉及其组分的抗肿瘤药理活性.
-
头颈恶性肿瘤调强放射治疗的现状
头颈恶性肿瘤调强放射治疗能较大限度降低相邻重要器官的剂量,其对腮腺功能的保护能改善患者生活质量.目前困扰颈部淋巴结描绘的关键因素是如何将颈淋巴结的解剖分区转换成CT层面可描绘的影像边界.怎样实现更高提升肿瘤靶区剂量而进一步提高局部和区域控制率是今后一段时间内头颈恶性肿瘤放射治疗发展方向.
-
氩氦刀冷冻消融治疗肿瘤
1998年美国研制一种新型超低温介入冷冻消融治疗设备,在实体肿瘤治疗中显示一定的优势.文章就其在肿瘤治疗中的应用及临床须注意问题作一综述.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |