首页 > 文献资料
-
一种新的抗生素获FDA批准
一种新型的抗生素近获美国食品与药物管理局批准,用来治疗每年困扰数百万病人的复杂皮肤感染.这种新药的化学名称叫做达托霉素,系由马萨诸塞州列克星顿(译注:该州东北部城市)居比斯特制药公司生产,并将以商标名称居比辛推向市场.
-
李渔《闲情偶寄》与养生——《闲情偶寄·颐养部》译注评点本前言
-
肝病
一、病毒性肝炎1.乙型肝炎在病理生理学和诊断方面,基因型备受瞩目.目前已鉴定出A~G等7型(译注:又有8型即另加H型之说,但近似F型故亦称之为F型亚型),亚洲各国以B与C基因型、欧美则以A与D基因型分布为主.据对日本585例(Sumi 2003)和中国香港343例(Yuen 2003)HBV携带者为对象的分析,B型和C型的临床经过确有不同,B型较C型的HBe血清学转变(SC)早,但两者在向肝硬化与肝癌的进展上则相同,即在疾病的长期预后方面两基因型之间并不具有差异.
-
拉米夫定治疗与YMDD变异
日本的乙型慢性肝炎几乎全是于3岁以前受染,特别是多为出生时由母婴垂直传播而感染的(此在中国亦基本类似--译注).日本自1986年将HBV疫苗接种列为预防母婴传播的法制化措施以来,已极少发生新的携带者.然而,以乙型肝炎为基础的肝癌发病数每年仍达4000左右,只是近10年才出现了略微减少的势态.这一事实提示,目前的IFN为主导的乙型肝炎治疗效果并非十分理想,另也表明其治疗确有一定难度.
-
《针灸二赋译注》简介
由上海中医药大学李鼎教授编著的《针灸二赋译注》一书,已由上海中医药大学出版社出版。该书对金元时期针灸学大家窦汉卿的主要作品《针经标幽赋》和《通玄指要赋》进行了校订和评注,并由各专业博士生分别译成英文、日文和韩文。全书先对二赋的历代注释进行评析,再将赋文分段译成现代语,既表达了其原来的意义,又保存了其韵味,且中、英、日、韩四种语言对照,更有利于各国针灸工作者和爱好者的阅读参考,是针灸临床和理论研究的重要参考文献。本书售价25元(包括挂号邮寄费)。
-
《针灸二赋译注》简介
由上海中医药大学李鼎教授编著的《针灸二赋译注》一书,已由上海中医药大学出版社出版。该书对金元时期针灸学大家窦汉卿的主要作品《针经标幽赋》和《通玄指要赋》进行了校订和评注,并由各专业博士生分别译成英文、日文和韩文。全书先对二赋的历代注释进行评析,再将赋文分段译成现代语,既表达了其原来的意义,又保存了其韵味,且中、英、日、韩四种语言对照,更有利于各国针灸工作者和爱好者的阅读参考,是针灸临床和理论研究的重要参考文献。本书售价25元(包括挂号邮寄费)。
-
新发现的尼巴(Nipah)病毒在马来西亚和新加坡暴发流行
马来西亚卫生部从1998年9月29日至1999年4月24日共收到257例发热的脑炎病例报告,其中死亡100例(病死率38.9%—译注)。新加坡于1999年3月13~20日在屠场工人中发生9例脑炎样病例(其中1例死亡)和2例呼吸道病例。从病例的组织中分离培养到过去未知的传染性病原体。本文报告这些病例的流行病学和实验室调查的原始材料,表明是由一种先前未认识的副粘病毒(与澳大利亚Hendra病毒相关,但有所不同)所引起的暴发。