山东中医杂志
Shandong Journal of Traditional Chinese Medicine 산동중의잡지
- 主管单位： 山东省卫生厅
- 主办单位： 山东中医药学会 山东中医药大学
- 影响因子： 0.43
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 0257-358X
- 国内刊号： 37-1164/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中药离子导入治疗肝经风热型前葡萄膜炎的临床研究
目的:观察中药离子导入治疗肝经风热型前葡萄膜炎的临床疗效.方法:患者107例117眼,根据随机数字表法分为治疗组54例58眼,对照组53例59眼.所有患者均常规给予局部激素治疗,治疗组加用中药离子导入.观察比较两组疗效、治疗前后中医证候评分及复发情况.结果:两组治疗前后视力改善情况差异有统计学意义(P＜0.05),疗效差异有统计学意义(P＜0.05),治疗前后证候评分差异有统计学意义(P＜0.05),治愈病例中复发率比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论:中药离子导入治疗肝经风热型前葡萄膜炎疗效较好,可有效改善症状,延缓复发.
-
消栓通脉汤治疗下肢深静脉血栓形成血瘀湿阻证30例疗效分析
目的:观察消栓通脉汤治疗下肢深静脉血栓形成血瘀湿阻证的临床疗效,并探讨其作用机制.方法:60例下肢深静脉血栓形成血瘀湿阻证患者随机分为治疗组和对照组各30例,两组均应用溶栓、活血化瘀等基础治疗.治疗组在对照组基础治疗加服消栓通脉汤,观察治疗前后两组的疗效.结果:两组患者治疗总有效率均100％;但治疗组临床治愈10例,对照组临床治愈3例,治疗组的临床疗效明显优于对照组.治疗组临床症状积分、肢围差、静脉彩超再通率与对照组比较均有非常显著性差异(P＜0.01).结论:消栓通脉汤治疗下肢深静脉血栓形成临床疗效显著,能缓解肿胀、疼痛等症状,改善皮温升高、皮色暗红等体征,促进肿胀消除和血栓再通.
-
中成药辨证治疗儿童急性上呼吸道感染1019例
目的:探讨儿童急性上呼吸道感染病毒感染状况及中成药辨证治疗的疗效.方法:对急性上呼吸道感染患儿1019例全部监测合胞病毒、腺病毒、副流感病毒、鼻病毒并应用西药和中成药辨证治疗观察.结果:1 019例患儿中合胞病毒总检出率为14.37％,腺病毒总检出率为12.75％,鼻病毒总检出率为8.96％,副流感病毒总检出率为5.99％.治疗结果显示中成药治疗腺病毒和副流感病毒疗效优于西药.结论:儿童急性上呼吸道感染病毒感染率大,中成药辨证治疗方案疗效优于利巴韦林治疗.
-
缺血性中风病“一分为三”辨证规律的研究
"一分为三"的辨证方法即辨阴证、辨阳证、辨阴阳错杂证的诊疗体系,并把辨阴证、阳证、阴阳错杂证作为概括其他辨证方法的方法.该方法是云南中医学院林亚明教授在1993年提出的.林教授认为以"一分为三"的辨证方法来指导,能提高分析疑难、复杂证候的辨证准确性,从而为临床诊治提供更可靠的依据.本研究以"一分为三"的辨证方法与1994年"中风病辨证诊断标准"的六种基本证候的辨证方法进行比较,探讨他们之间的关系,以评价"一分为三"的辨证方法对缺血性中风病的应用价值.
-
国内近10年痛经治疗组方用药规律数据分析
目的:应用数据分析与数据挖掘的方法分析国内近10年治疗痛经临床配方组方用药规律,为中药治疗痛经发掘可能的佳用药组合.方法:检索中国学术期刊全文数据库和中国中医文献检索系统数据库,建立中药治疗痛经组方数据库,进行统计分析,利用数据挖掘软件Indexminer的Apriori算法进行分析药物的关联规则.结果:共筛选了157个临床处方,单味中药当归出现高,频数141次,占总处方数的89.8％；出现频率高的药对为当归配川芎,出现频率高的3味药物集合为当归、川芎配延胡索.结论:近10年临床治疗痛经的有效处方从气滞血瘀立论,兼顾血虚、寒凝的病因病机,符合中医对痛经的认识.
-
短暂性脑缺血发作患者血清超敏C反应蛋白水平的临床意义
目的:观察短暂性脑缺血发作(TIA)患者血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平的变化,探讨hs-CRP对短暂性脑缺血发作的临床意义.方法:对随机抽取我院86例住院的TIA组患者和正常健康组66例采用免疫比浊法进行血清hs-CRP水平的检测,并进行对照.结果:TIA组的血清hs-CRP水平显著高于正常健康组(P＜0.01)；血清hs-CRP水平与TIA患者的预后程度相关(P＜0.05),预后越差者hs-CRP含量越高.结论:hs-CRP水平与TIA患者的病情严重程度相关,提示hs-CRP水平持续升高者易转为脑梗死.
-
熥药结合三棱针穴位点刺放血治疗神经根型颈椎病临床研究
目的:研究熥药结合三棱针穴位点剌放血治疗神经根型颈椎病的疗效.方法:将140例神经根型颈椎病患者随机分为两组,即熥药结合三棱针穴位点刺放血组72例(治疗组),三棱针穴位点刺放血组68例(对照组).分别治疗2个疗程后,采用目测类比疼痛分度量表(VAPS)、颈椎病治疗成绩评分表等进行分析比较,观察两组疗效.结果:两组治疗前后及两组治疗后VAPS、颈椎病治疗成绩评分表积分比较有显著性差异,P＜ 0.05；治疗组总有效率93.06％,对照组总有效率77.94％,两组疗效比较有显著性差异,P＜0.05.结论:熥药结合三棱针穴位点刺放血治疗神经根型颈椎病疗效可靠.
-
缺血性脑血管病痰瘀互结证临床回顾性研究
目的:研究缺血性脑血管病痰瘀互结证的发生率和临床表现.方法:收集缺血性脑血管病354例,应用频数统计的方法,对痰瘀互结证的频次、临床表现及用药进行统计.结果:354例中痰瘀互结证114例,占32.2％,根据频数统计结果,临床常表现出的症状依次为:头晕,纳眠差,乏力,头痛,胸闷.结论:痰瘀互结证是缺血性脑血管病临床较为常见的一种证型.
-
小柴胡汤治疗气郁发热验案二则
小柴胡汤出自《伤寒论·少阳病》第98条:"伤寒五六日,中风,往来寒热,胸胁苦满,嘿嘿不欲饮食,心烦喜呕,或胸中烦而不呕,或渴,或腹中痛,或胁下痞硬,或心下悸,小便不利,或不渴身有微热,或咳者,小柴胡汤主之."该方由柴胡、黄芩、人参、半夏、炙甘草、生姜、大枣组成.小柴胡汤是和法的代表方,所谓"和",不是补益,也不是清热,而是对机体抗病能力的调整.笔者应用此方随症加减,治疗气郁发热,效果良好.
-
脉诊感悟
脉诊是中医望、闻、问、切四诊中的重要组成部分,属切诊.切诊虽居四诊之末,但具中医特色,其历史之悠久,内容之丰富,文献之众多,涉及医学范围之广泛,都是望、闻、问三诊所不能比拟的.
-
肝胆病证从痰论治验案举隅
肝胆疾病是消化系统疾病中的常见病、多发病,患者常见两胁胀痛、腹胀、乏力、纳少、呕恶、两目干涩、目眩头晕、失眠、便溏不爽等.中医学当属胁痛、黄疸、鼓胀、积聚等范畴.中医学认为,肝为生痰之枢纽,百病皆为痰作祟.本文试从异病同治的角度,运用中医痰湿理论浅析肝胆疾病的辨证治疗思路,为临床实践开辟新径.
-
桂枝加葛根汤临证新悟
桂枝加葛根汤源于张仲景《伤寒论》太阳病篇,由葛根、桂枝、芍药、炙甘草、生姜、大枣组成,用以治疗太阳中风表虚证的"项背强几几,反汗出,恶风".笔者在临床中发现,该方虽言"解肌祛邪",却暗藏"扶阳益胃生津、养血柔筋止挛"之机.看似解表之剂,却又有扶阳之功.故在临证中凡遇脉、证、症、体质等适合于此方者,多选用此方加减,每收奇效.
-
止汗汤治疗汗证70例疗效观察
汗证是指因阴阳失调、营卫不和、腠理开阖不利而引起汗液外泄的病证.临床上常将汗证分为肺卫不固、营卫不和、阴虚火旺、气阴两虚四种证型[1],而以肺卫不固、营卫不和为常见.笔者临床观察发现,肺卫不固、营卫不和两型汗证常并见或互见,自拟止汗汤治疗均能明显奏效,报道如下.
-
功能性水肿治疗体会
功能性水肿是指临床各项检查化验指标无异常,又无任何明显的、已知的原因,而体内水液潴留,泛溢肌肤,致使目窠、四肢乃至全身浮肿为主要特征的病证,是妇科临床较为常见的一类水肿.属于中医水肿范畴.该病患者往往不知病起于何时,水肿是其主症,病程不一,肿势轻重不同,反复发作,部位以四肢、面部为多,多有紧张绷束感,尿量正常.笔者认为此类水肿之产生多由脏腑气化失常,水液泛溢所致,在病变过程中亦常与瘀血、痰浊互为因果.
-
全虫方加减治疗老年皮肤痒疹症58例
老年性皮肤痒疹症是一种自觉瘙痒而无原发皮肤损害的皮肤病.临床以全身或局部的皮肤瘙痒为主,搔抓或摩擦后出现抓痕、血痂、色素沉着及苔藓样改变等各种继发性皮肤变化.其发病原因复杂,病程长,疗效不确切,并且易复发,属中医学风痒、风瘙痒、血风疮、爪风范畴.中医学认为:诸痒皆属于风,属于虚.全虫方是赵炳南先生依据多年的外科临床经验,以大败毒汤为主化裁而来的经验方,尤其适合治疗慢性顽固性瘙痒为主的皮肤病患者.笔者采用全虫方加减治疗老年性皮肤痒疹症58例,收到较好疗效,报道如下.
-
四逆散临证应用体会
四逆散出自张仲景的《伤寒论》,君柴胡,臣白芍,佐枳实,使甘草,用于治疗少阴病湿郁阳陷,肝郁气滞所致四肢厥逆、腹痛、泄利下重等.随着对中医的深入研究,结合临证所得,笔者认为凡湿郁阳陷、肝郁气滞所致之疾病,皆可用四逆散加减治疗,疗效满意,总结如下.
-
风湿性多肌痛治疗体会
风湿性多肌痛(PMR)是一种以持续性颈、肩胛带、骨盆带肌群疼痛僵硬感为临床特征的症候群,笔者在临床应用中西医结合治疗本病,取得显著疗效,总结如下.1 诊断PMR病程达到2周以上时诊断较可靠,可根据下述临床特征作出诊断:发病年龄≥50岁;颈部(肩胛部及骨盆部等至少2处肌肉僵痛,并伴晨僵,持续≥4周;血沉(ESR)≥50 mm/h,C反应蛋白(CRP)升高;抗核抗体(ANA)及类风湿因子(RF)阴性;小剂量糖皮质激素(泼尼松10～15 mg/d)治疗反应甚佳;排除其他类似PMR表现的病变,如类风湿关节炎(RA)、肌炎、肿瘤、感染等[1].
-
小儿体质特点的传统认识与评析
通过整理文献发现,古人认为小儿体质“纯阳”之说应当理解为小儿生长发育迅速,而非体质偏热；“稚阴稚阳”说从阴阳的角度概括了小儿体质敏感且变化多端的特点；“五脏有余不足”说则从临床应用入手总结了小儿五脏的脏气特征.因此,结合临床实践,合理诠释和发展古典文献,才能正确把握小儿体质现象,为疾病防治提供可靠的依据.
-
从“治未病”理论探讨糖尿病骨质疏松症的防治
在中医“治未病”理论指导下,根据糖尿病骨质疏松症的发病机制及病情进展,从未病先防、既病防变两个方面对糖尿病骨质疏松症进行综合干预,探讨其对糖尿病骨质疏松症患者发病率及并发症的影响.
-
清肺泻肝法治疗胃食管反流诱发哮喘病初探
胃食管反流是诱发哮喘的重要原因,本文对清肺泻肝法治疗哮喘的病因病机等理论进行归纳总结.对该病“本于肝,标于胃,发于肺”的临床辨证特点及临床用药经验进行初步探讨.
-
脐疗治疗小儿泄泻常用药对分析
目的:通过检索古今文献中脐疗治疗小儿泄泻的处方药物,总结分析脐疗治疗小儿泄泻的常用药对规律.万法:以中文科技数据库维普资讯近20年文献为现代文献检索源,以650本中医古籍为古代文献检索源.检索脐疗治疗小儿泄泻的相关文献,经统计、归纳和分析,总结脐疗治疗小儿泄泻常用药对规律.结果:小儿泄泻脐疗常用药对:丁香-肉桂、丁香-吴茱萸、吴茱萸-肉桂、丁香-胡椒、吴茱萸-胡椒、吴茱萸-苍术和吴茱萸-五倍子等.结论:脐疗治疗小儿泄泻的常用药对以温里药为主,药对的配伍多为相须或相使.
-
针刺董氏奇穴配合刺络放血治疗神经根型颈椎病
目的:观察针刺董氏奇穴配合刺络放血治疗神经根型颈椎病的疗效.方法:针刺董氏奇穴配合刺络放血疗法治疗神经根型颈椎病30例,7次为1疗程,连续治疗2疗程.结果:痊愈21例,占70.0％；显效8例,占26.7％；无效1例,占3.3％；总有效率96.7％.结论:针刺董氏奇穴配合刺络放血治疗神经根型颈椎病疗效较好.
-
针刺联合推拿对颈椎病患者疗效及血液流变学的影响
目的:探讨针刺联合推拿对颈椎病患者疗效及血液流变学的影响.方法:将120例颈椎病患者采用多中心、随机、双盲的方法分为治疗组和对照组,对照组单纯采用针刺治疗,治疗组在对照组的基础上采用推拿治疗,比较两组疗效及血液流变学变化.结果:治疗组总有效率93.3％,显著高于对照组80.0％ (P＜ 0.05).治疗组的全血黏度、红细胞比容的改善显著优于对照组(P＜0.05).结论:针刺联合推拿可显著改善颈椎病患者的血液流变学指标,缓解症状,提高疗效.
-
综合康复治疗脑血管意外患者三级康复期临床研究
目的:探讨综合康复治疗脑血管意外患者三级康复期的临床疗效.方法:将120例脑血管意外三级康复期患者随机分为治疗组和对照组各60例.两组均积极采用常规功能康复训练,治疗组除常规功能康复训练外,加用电针配合运动疗法治疗.结果:治疗组康复治疗效果明显优于对照组(P＜0.05).与治疗前相比,患者神经功能缺失与日常生活活动能力(ADL)有明显改善(P＜0.05).结论:综合康复治疗脑血管意外患者三级康复期疗效肯定,明显提高了生活质量.
-
牵正穴配合阳明经穴治疗面瘫38例
笔者自2001年～2011年用牵正穴配合阳明经穴治疗面瘫38例,疗效较好,报道如下.1 临床资料本组38例均来自山东省济南市电建二公司社区卫生服务中心(社区中心),男27例,女11例;年龄小21岁,大62岁;病程短1d,长6个月;多有明显外感史.轻者仅有颜面不适及口角轻度歪邪,无目不闭及流泪现象;重者一侧面部板滞、麻木、松弛,不能作蹙额、皱眉、露齿、鼓颊等动作,口角向健侧歪斜,患者露睛流泪,额纹消失,鼻唇沟变浅或平坦.
-
抽动针刺法治疗腰椎间盘突出症疗效观察
腰椎间盘突出是一种以腰部以及下肢的疼痛为特征的疾病,好发于青壮年,属中医学腰痛和痹证范畴.针刺治疗本病过程中,针刺局部或传导部位常出现触电样的抽动反应,魏鹏绪教授称这一现象为跳动性针感[1].以追求患者出现类似抽动反应的针刺称之为抽动针刺法.
-
中医药治疗肺动脉高压研究进展
对近几年肺动脉高压的病因病机、辨证分型、治疗原则和实验研究等方面进行总结,为中医药治疗肺动脉高压提供新的思路和方法.参考文献19篇.
-
经前期综合征肝气逆证微观机制研究进展
对近几年激素及其代谢产物、5-HT系统、γ-氨基丁酸(GABA)系统、内源性阿片系统异常与经前期综合征肝气逆证的相关性进行了综述,并提出今后应从整体、器官、细胞、分子、基因多个层次对PMS肝气逆证的发病机制进行研究.参考文献22篇.
-
中西医结合治疗膝关节骨性关节炎100例疗效观察
目的:观察中西医结合治疗膝关节骨性关节炎的疗效.方法:将300例膝关节骨性关节炎患者随机分为3组:西医治疗组、中医治疗组、中西医结合治疗组.治疗3个疗程,随访3个月～2年.结果:通过对比观察,中西医结合治疗比单一的西医或中医疗法为优,有显著性差异,P＜0.05.结论:中西医结合治疗膝关节骨性关节炎疗效可靠,效果满意.
-
涤痰汤对急性脑出血大鼠神经行为学及脑水肿的影响
目的:探讨涤痰汤对急性脑出血大鼠神经行为学和脑水肿的影响.方法:利用SD大鼠复制急性脑出血模型,用涤痰汤治疗,观察脑出血急性期神经行为学评分和脑组织含水量状况,并与模型对照组比较.结果:涤痰汤组神经行为学评分在造模治疗后24 h、48 h、72 h均低于对照组(P＜0.05)；涤痰汤组脑组织含水量治疗后72 h均低于对照组(P＜0.05).结论:涤痰汤对SD大鼠急性脑出血后神经行为学有明显的改善作用,能够有效降低脑水肿的发生.
-
桃核承气汤治疗腺性膀胱炎模型大鼠的实验研究
目的:通过建立SD大鼠腺性膀胱炎模型并用桃核承气汤灌注,观察大鼠膀胱组织的变化,为运用桃核承气汤从“蓄血证”论治腺性膀胱炎提供实验基础和理论依据.方法:采用大肠杆菌造模法制备腺性膀胱炎大鼠模型,模型制备成功后,分别灌注桃核承气汤、左氧氟沙星、生理盐水15d,观察各组大鼠膀胱三角区形态学变化,光镜观察各组大鼠膀胱黏膜组织结构的变化.结果:经桃核承气汤灌注,腺性膀胱炎模型大鼠膀胱组织病理学变化明显好于生理盐水组和左氧氟沙星组,大鼠膀胱黏膜组织变化各组比较有显著性差异(P＜0.05).结论:桃核承气汤对大鼠腺性膀胱炎膀胱黏膜有一定的修复作用.
-
芙蓉透皮巾对大鼠阳证疮疡肉芽肿炎性细胞因子的影响
目的:研究芙蓉透皮巾对实验大鼠阳证疮疡肉芽肿炎性细胞因子的影响,为临床应用提供科学依据.方法:建立阳证疮疡大鼠模型,通过给药后观察肉芽球的颜色、重量及病理切片变化,测定芙蓉透皮巾对阳证疮疡肉芽肿炎性细胞因子的影响.结果:芙蓉透皮巾可以减轻肉芽肿组织反应,具有显著减少肉芽肿促炎性细胞因子、增加肉芽肿抑制炎性细胞因子的作用.结论:芙蓉透皮巾可能通过抑制促炎细胞因子的分泌、促进抗炎细胞因子的分泌来调节实验大鼠免疫反应,抑制炎症递质的释放,从而控制炎症反应的发生,促进黏膜修复和溃疡愈合.
-
浅谈巴戟天的炮制
对巴戟天的炮制历史沿革以及现代炮制方法做了较为系统的探讨分析,讨论了各种炮制方法对巴戟天所含有效成分的影响,并为巴戟天炮制的系统研究奠定了基础.
-
中药注射剂的不良反应及临床对策
目的:对医院中药注射剂的不良反应发生进行归纳总结,探讨医院中药注射剂不良反应发生的特点及预防对策.方法:对2005年12月～2008年12月间本院中药注射剂不良反应发生的各种原因进行归纳分析,并给予相关的对策,考察对策实施后中药注射剂不良反应发生的改善.结果:临床对策实施后中药注射剂不良反应事件由112例降低到81例,占中药不良反应的比例由71.78％降低到60.31％,不良反应发生率比较有统计学差异(P＜0.05).结论:中药注射剂不良反应的发生机制相对复杂,有药物自身因素和临床使用等因素,针对医院的使用因素改进对中药注射剂的应用,可以减少不良反应的发生.
-
不同产地龙齿钙盐的含量测定
目的:对不同产地龙齿药材中钙盐含量进行测定,评价其不同产地龙齿药材的质量.方法:采用EDTA容量法,选用钙黄绿素做指示剂,测定钙盐的含量.结果:不同产地龙齿药材中的钙盐含量相差较大,以甘肃产龙齿药材钙盐含量较高,达到85％以上.结论:所选方法简便、快速、准确,能有效的控制龙齿及其炮制品的质量.
-
廖辉针刺治疗杂病经验
廖辉教授任天津市第四中心医院中西医结合科主任,主任医师.廖老师从医30余载,精于内科,而偏爱针灸,尤其注重历代医家经典,尊古而立新,将自身独到的针刺选穴组方经验付诸于临床实践,形成了自己独特的治疗方法.今将其针刺经验介绍如下,以飨同道.
-
张灿玾教授治疗泄泻经验
张灿玾教授治疗泄泻的经验为:食物中毒致泄可解毒为主,用地浆水治疗；慢性泄泻当责脾肾,治当健脾止泻或温补脾肾之阳止泻,方以参苓白术散或合补肾阳之药加减用之；暑湿泄泻当祛暑化湿利水,以不换金正气散加减；湿热泄泻当清热厚肠止泻,方选葛根苓连汤加减.
-
郑心治疗特发性间质性肺炎经验
提出特发性间质性肺炎病机以气阴两虚为本,瘀毒互结为标,并依此制定了益气养阴、化瘀解毒的基本治则,辨病与辨证相结合,以应用虫类药物、活血通络为特色,临床常用间质1号方、间质2号方加减辨证治疗特发性间质性肺炎.
-
张寻梅运用化瘀消癥止痛汤配合热敷治疗盆腔炎经验
张寻梅主任医师是山东中医药大学第四附属医院妇科教授、主任中医师,从事中医妇科临床、教学工作40余年,对妇科疾病采取中医与西医相结合、辨证与辨病相结合的治疗方法,积累了丰富的临床经验.擅长治疗盆腔炎、不孕症、月经失调等.笔者有幸跟随张老师工作学习,现将其运用中医药治疗盆腔炎的经验介绍如下.
-
张子菡针刺经验撷英
张子菡出生于中医世家,在50年临床实践中积累了丰富的经验,擅长诊治疑难杂症,在针刺手法运用上主张"推而内之为补,摇大其孔为泻",捻转进针,针下得气似行云流水.由于针刺手法独特,1991年被卫生部批准为名老中医学术经验带教导师,1992年被国务院批准享受政府特殊津贴.笔者有幸自幼随师学习,悉得传授,现将张老的针刺手法经验整理如下.
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
