首页 > 文献资料
-
关于阿拉伯数字使用的规定
科技出版物上数字使用的原则应是：凡是可以使用阿拉伯数字，而且又很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。 1、世纪、年代，年、月、日，时刻表示法： 例：“20世纪”、“21世纪”、“90年代”。 例：“1998-02-15”。年份必须用4位数字，月份和日期都用2位数字表示，年、月、日之间用半字线“-”连接。 例：“18时6分25秒”。也可写成“18-06-25”，时、分、秒均用2位数字表示，中间用冒号“：”分隔。上例可写作“18:06:25”。 2、用阿拉伯数字表示的数值时的书写规则： （1）书写4位和4位以上的数字，要采用三位分节法，例：2 345，千位数与百位数间，不用“，”。 （2）纯小数小数点前的“0”不能省略，例：“0.75”不能写成“.75”或“0*75”。 （3）阿拉伯数字不能与除万、亿、及SI词头中文符号外的汉字数词连用，例：“十二亿一千五百万”可以改写为“121 500万”或“12.15亿”，但不能写作“12亿1千5百万”。(本刊编辑部)
-
关于数字的用法
本刊执行 GB／T15835-1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位数字为一节。节间空1／4个汉字空，如，“1，329.476，5”应写成“1329.4765”。但字数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前一个数字的百分符号不能省略，如：5％～95％不要写成5～95％，而百分数公差其中心值与公差用圆括号括起，其后写“％”。如（65±2）％，亦可写作“65％±2％”，不得写作“65±2％”。附有长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4cm ×3cm ×5cm ，而不能写成4×3×5cm 。
-
关于数字的用法
本刊执行GB／T 15835－1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位数字为一节。节间空1／4个汉字空，如，“1，329.476，5”应写成“1329.4765”。但字数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前一个数字的百分符号不能省略，如：5％～95％不要写成5～95％，而百分数公差其中心值与公差用圆括号括起，其后写“％”。如（65±2）％，亦可写作“65％±2％”，不得写作“65±2％”。附有长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4cm×3cm×5cm ，而不能写成4×3×5cm。
-
关于数字的用法
本刊执行GB／T15835-1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位数字为一节。节间空1／4个汉字空，如，“1，329.476，5”应写成“1329.4765”。但字数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前一个数字的百分符号不能省略，如：5％～95％不要写成5～95％，而百分数公差其中心值与公差用圆括号括起，其后写“％”。如（65±2）％，亦可写作“65％±2％”，不得写作“65±2％”。附有长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4cm×3cm×5cm，而不能写成4×3×5cm。
-
关于数字的用法
本刊执行GB／T 15835-1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位数字为一节。节间空1／4个汉字空，如，“1，329.476，5”应写成“1329.4765”。但字数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前一个数字的百分符号不能省略，如：5％～95％不要写成5～95％，而百分数公差其中心值与公差用圆括号括起，其后写“％”。如（65±2）％，亦可写作“65％±2％”，不得写作“65±2％”。附有长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4cm×3cm×5cm ，而不能写成4×3×5cm。
-
关于数字的用法
本刊执行GB／T 15835－1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。小数点前或后超过3位数字时，每3位数字为一节。节间空1／4个汉字空，如，“1，329.476，5”应写成“1329.4765”。但字数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。百分数的范围和偏差，前一个数字的百分符号不能省略，如：5％～95％不要写成5～95％，而百分数公差其中心值与公差用圆括号括起，其后写“％”。如（65±2）％，亦可写作“65％±2％”，不得写作“65±2％”。附有长度单位的数值相乘，按下列方式书写：4cm×3cm×5cm ，而不能写成4×3×5cm。
-
汉字数字的使用要求
数字作为词素构成定型词、词组、惯用词、缩略词或具有修辞色彩的词句，应使用汉字数字，如：二倍体、一氧化氮、“九五”规划、十二指肠等。邻近的两个数字并列连用表示概数时，应使用汉字数字，连用的两个数字之间不加标点，如：七八个人、五十二三岁、两三家医院等。我国清朝以前（含清朝）以及非公历的历史纪年应使用汉字数字，如：清咸丰十年九月二十日、八月十五中秋节等。部队医院编号有“第”字者，其编号用汉字数字，如：解放军第三〇四医院。不定数词采用汉字数字，如：任何一个病人，这是一种免疫反应，无一例死亡。
-
汉字数字的使用要求
数字作为词素构成定型词、词组、惯用词、缩略词或具有修辞色彩的词句，应使用汉字数字，如：二倍体、一氧化氮、“九五”规划、十二指肠等。邻近的两个数字并列连用表示概数时，应使用汉字数字，连用的两个数字之间不加标点，如：七八个人、五十二三岁、两三家医院等。我国清朝以前（含清朝）以及非公历的历史纪年应使用汉字数字，如：清咸丰十年九月二十日、八月十五中秋节等。部队医院编号有“第”字者，其编号用汉字数字，如：解放军第三〇四医院。不定数词采用汉字数字，如：任何一个病人，这是一种免疫反应，无一例死亡。
-
《伤寒论》定量辨证思维
《伤寒论》定性辨证和定量辨证是对多样、具体疾病的抽象概括.张仲景用定量辨证思维定量病证,有证可循、灵活多变,具有整体连贯性和系统性,对发病时间、症状表现、脉象、以方(药)测证、量词、数词等定量病证各有侧重,得到广泛认可.发病时间:“一二日”“四五日”“八九日”等表示病情变化.症状表现:辨证主要的依据,风寒表证、头痛或身痛诸痛,恶风或恶寒,无汗占据一定分量.脉象:病机均为阳虚饮逆的67条和160条“沉紧”与“甚微”均从脉搏应指程度而言,分别表示阳虚不甚或阳气已大虚.量词、数词文字描述:用量值描述症状是一种模糊数学方法,以症状定量方式辨量值,如寒象量级包括大寒、振寒、恶寒、微寒等;大、小陷胸汤,大、小承气汤中的“小”“大”,直接用表示定量的量词“少”“多”,少与多、小与大虽然无法对数量精确定量,但定量概念却比较明确.以方(药)测证:药物试探定量,每一方剂都是伤寒体系中定量分析和定性分析的具体表现,在诊断性治疗时应用广泛,小承气汤试探,药后“转失气”和“如不转失气”表示阳明腑实证程度.定性辨证是疾病本质的抽象表现,定量辨证则表示相互差异和内在联系;定性辨证容易掌握,简单明确,是抽象和粗略的;定量辨证是对复杂多样、精细具体的,比较接近疾病变化的客观状态描述,是对定性辨证的发展和补充.定性辨证结合定量辨证,才能提高中医学辨证体系的科学性、严密性.临床更应重视定量辨证,只询问症状有无,没有量值概念思维,对辨证论治准确性造成影响.深入研究和挖掘《伤寒论》中的定量辨证思维方法,对于促进中医学辨证体系的发展非常重要.
-
结合问题与实践谈中医学专业英语翻译的实用策略
中医学源自中国古典文化，有着独特的理论体系和术语概念，且中医用语灵活而师古，存在一词多义、数词同义、概念交叉等现象，中文本身就难免理解上的困难，在英语中又缺乏现成的对等语，其翻译有着特殊的难度。故在进行中医学专业英语翻译工作时需要采取一定的翻译策略，筛选用词，精炼语句，以求达到忠实而优雅的效果。
-
英文医学科技论文中数词的用法及数字的写法
本文从语法角度总结概括了英文医学科技论文中数词的用法以及数字的写法.
-
英文摘要中数词和"量词"用法常见疏误例析
英语词类分类把量词归为名词一类.量词主要是表示时间、长度、年龄、重量等,数词与量词合用才能有确切的意义.笔者在编校英文摘要的过程中,发现较多数词和量词使用不当的情况.现结合实例来分析数词和量词的使用中容易出现的疏误.
