首页 > 文献资料
-
不同翻译手段在中医文献翻译中的辨证施用
翻译的主要手段是直译和意译.直译是基础,意译为辅助和补充.从翻译上的层次论来看,直译与意译的比重是依文体的不同而不同.在通常的情况下,翻译学术性科技文献基本采用直译法,注重较强的信息对应的准确性,而对文学作品则以意译为主,力求获得佳可读性与艺术性.中医文献虽属学术范畴,却渗透着浓厚的民族文化和较强的古代哲理,任何翻译法的绝对化都是行不通的.
-
中医"未病"与疲劳关系的理论研究
预防是医学的首要原则.本文以中医的"未病"为理论基础,通过探讨"未病"与疲劳在层次论、中介理论、简单性原则及耗散结构理论中的相互关系,来阐明运用中医"治未病"的理论与实践对疲劳的干预具有明显的优势.
-
证候研究的层次论和阶段论
通过对证候研究的回顾分析,提出证候层次论和阶段论的观点,廓清了证候研究思维,对于中医证候的进一步研究具有一定的指导意义.
-
层次论管好卫生人才
21世纪是知识经济的时代,在这个时代里,技术创新将决定着医院的发展.而人是技术创新的主体.那么,谁拥有足够的人才,谁就能保持可持续性发展.重使用轻培养无激励现阶段,我国公立医院的人力资源管理还残存着很重的计划经济痕迹.
-
六淫病因层次论
对于六淫病因的认识,不能单纯理解为四时不正之气,应当重点从气象因子、生物致病因子、机体反应等方面综合理解,进而完善和充实中医理论.
-
中医的学术特点
中医学术特点的核心是方法上的思维层次观和内容上的人体功能层次,对其的揭示是中医研究的关键.思维层次从中医学术的内容、形式、观念三个方面进行了阐述.提出自然和固有是思维层次和功能层次的主体.观念上中医在主观非理性的同时客观上具有理性.中国传统文化的思维层次观以"方法""统一了"观念.
-
《医药导报》杂志已列入中国科技论文统计源期刊
本刊讯2000年6月,国家科技部中国科技信息研究所信息分析研究中心致电本社:“贵刊从2000年(用刊为1999年)起列入国家科技部中国科技论文统计源期刊,代码G319。在此,向贵刊表示祝贺!”中国科技论文统计源期刊,是由国家科技部对“中国科技论文统计与分析”、经过选取和综合评定后终收录的“只能是反映科研成果的全国性的学术类和科技类的重要期刊”。《医药导报》杂志列入中国科技论文统计源期刊,一方面标志她已达到国家对科技期刊的高素质要求和已进入高水准科技期刊行列,以利于吸引高质量的论文奉献给广大读者;另一方面,她也为广大作者提供了在高层次论坛发布和交流研究成果的机遇,二者相辅相成,必将使《医药导报》杂志更上一层楼。
-
《医药导报》杂志已列入中国科技论文统计源期刊
本刊讯 2000年6月,国家科技部中国科技信息研究所信息分析研究中心致电本社:“贵刊从2000年(用刊为1999年)起列入国家科技部中国科技论文统计源期刊,代码G319。在此,向贵刊表示祝贺!” 中国科技论文统计源期刊,是由国家科技部对“中国科技论文统计与分析”、经过选取和综合评定后终收录的“只能是反映科研成果的全国性的学术类和科技类的重要期刊”。《医药导报》杂志列入中国科技论文统计源期刊,一方面标志她已达到国家对科技期刊的高素质要求和已进入高水准科技期刊行列,以利于吸引高质量的论文奉献给广大读者;另一方面,她也为广大作者提供了在高层次论坛发布和交流研究成果的机遇,二者相辅相成,必将使《医药导报》杂志更上一层楼。