首页 > 文献资料
-
针灸对外传播的分期及各时期的特点
将中国针灸对外传播历史划分为3个阶段,并分析其传播特点.第1阶段从公元6世纪前后至15世纪末,主要通过人员往来向周边国家传播,以向朝鲜半岛、日本和越南的传播成功;第2阶段从16世纪初至1970年,前期由荷兰东印度公司雇员经由印度尼西亚和日本将针灸介绍到欧洲,并引起短暂的小范围流行,还波及到美国和澳大利亚等国,后期通过中国政府派遣的援非医疗队将针灸传播到非洲;第3阶段始于1971年,以中美建交为契机,借助广播、电视和互联网等现代化媒介在全世界范围内快速传播,至今已经传播到140多个国家和地区.对这3个阶段的传播特点进行认真研究必将有助于推动针灸的对外交流和传播,并藉此增进世界各国人民了解和认识博大精深的中国传统文化.
-
印度的针灸历史
印度与中国同属文明古国,在两国的交往过程中,以印度文化特别是佛教向中国的传播为主,而中国文化向印度传播则颇罕见,医学的情况也是如此,直到20世纪50年代末,针灸才被介绍到印度.本文针对中国与印度之间医学的交流以及针灸向印度的传播进行介绍,并对由此产生的现象进行分析.针灸向印度传播的经历表明,人员往来并不是针灸传播的必要条件,一些看不见的因素比如语言、宗教、文化传统可能才是影响异族接受针灸的重要因素,这些因素在今后的针灸对外传播过程中必须予以重视.
-
伊朗的针灸历史
伊朗是中国西部的近邻,也是陆上丝绸之路的重要驿站.中伊两国的医学交流可以追溯到公元10世纪,然现有证据表明,直至20世纪70年代初,中医针灸才真正传播到伊朗.但迄今40余年,针灸在伊朗并无太大发展.针灸在伊朗的传播历史表明,地理优势与人员往来也许并不是针灸对外传播的必要条件,而语言及文化背景可能是阻碍异族接受针灸的重要因素.
-
中医药文化对外传播的理论思考
文化是历史和现实的积累，具有稳固的“特征”和流动的“建构”。对外传播语境下，文化不是一个自成一体、孤立的静态系统。文化的特质不仅体现在“自我”的构成要素上，体现在这些要素与“他者”文化接触时，所引发的反响或作用，还体现在文化与“他者”际遇时，重新生成的差异和意义的重组。
-
中医药文化对外传播的现实写照
中医药在国外掀起阵阵传播热潮,但作为中华文明古老文化因子之一的中医药文化却没有得到有效的挖掘和传播,大大减耗了中医药整体的内在价值.文章拟剖析中医药文化对外传播的必要性、可行性和现实情况,探究中医药文化对外传播“传”而不“通”的根源.
-
中医药对外传播的历史启示
兼有物质文化交流和精神文化交流双重特性的中医药对外传播,见证了中国与世界各国人民友好往来的历史.文章从传播学的视角出发,总结中医药对外传播的规律,探究原因,并以史为鉴,寻求启示,以扩大中西医学文化宽容和共同发展的空间,助推中医药国际化进程.
-
跨文化视角下的中医药在当代意大利
梳理我国传统医药在意大利及其他欧洲各国传播的历史,探寻当今中医药在国际化传播中所遇到的问题,特别是针对意大利民众在面对中华传统医药时所出现的各种社会、经济及文化障碍,加深对跨文化因素在中医药“走出去”战略中重要意义.
-
“一带一路”战略视野下湖北中医药文化对外传播研究
中医药文化是我国传统文化的核心组成部分与杰出代表.湖北中医药文化源远流长,在我国中医药文化整体格局中占有重要的分量.在我国崭新的“一带一路”战略背景下,在湖北中医药文化对外传播历史研究的基础上,加强湖北中医药文化对外传播的顶层设计,打造李时珍中医药文化国际名牌,推进中医药文化海外机构建设,对推动我省中医药文化的国际交流与传播具有重要的现实意义.
-
"一带一路"战略视野下李时珍中医药文化对外传播构想
李时珍中医药文化是我国传统医学文化的杰出代表,其对外传播有着悠久的历史,受到世界广泛的认可.在我国"一带一路"的国家战略背景下,为使文化交流更好地服务我国政治经济外交的大局,我国中医药界应加强中医药文化对外传播与"一带一路"战略对接的学术研究,创新中医药文化对外传播的路径,拓展李时珍中医药文化内涵,提升李时珍中医药文化国际学术影响力.
-
“一带一路”战略视野下绵阳中医药文化对外传播策略研究
在我国“一带一路”战略背景下,抓住国家宏观政策给中医药行业带来的巨大机遇,围绕绵阳的中医药文化特色,推动绵阳中医药文化研究工作.针对绵阳中医药文化对外传播进行顸层设计,不但能为我市的中医药资源向产业优势转化提供策略支持,助推绵阳中医药文化的传承发展和中国科技城与幸福美丽绵阳的建设,还有利于整合绵阳中医药文化资源,推动绵阳中医药文化的传播和学术发展,促进绵阳地区中医药文化产业加速发展,对于促进绵阳乃至四川中医药文化软实力的对外交流与传播具有深远的影响.
-
论中医文化对外传播及中医药翻译
中医是中华名族文化宝藏中一颗璀璨的明珠，有着5000多年的悠久历史。它是中国古代人民在长期的疾病诊断、预防、治疗的过程中积累的理论知识和实践经验，中医的理论知识和实践经验融合了中国古代哲学、心理学、天文学、逻辑性、养生学以及宗教等多元文化，有着深厚的文化积淀。中医药翻译中医药翻译是向外传播中医药文化的桥梁，是帮助中医文化进行国际传播的基本手段。文章通过分析中医文化在国际进行传播的现状及研究中医药翻译存在的问题，从中医文化传播的视角对中医药翻译工作提出有益的对策。
-
丝路精神与中医药文化对外传播
2017年5月14日,习近平总书记在"一带一路"国际合作高峰论坛开幕式的演讲中指出:"古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神."[1]丝路精神是人类文明的宝贵遗产,对于新时代中国文化的对外传播具有积极的指导意义.中医药作为我国的文化瑰宝,其对外传播应从丝路精神中汲取智慧和力量,从而更好地对外展现文化价值、经济价值和医疗价值,为构建人类命运共同体作出贡献.
-
论"一带一路"背景下广西中医药文化的对外传播
"中医药是中华优秀传统文化的瑰宝,是打开中华文明宝库的钥匙."[ 1]广西中医药文化是我国中医药文化中具有民族特色和地域特点的文化之一."一带一路"倡议赋予了广西中医药文化对外传播的良好机遇.加强"一带一路"背景下广西中医药文化对外传播的研究,构建广西中医药文化在"一带一路"沿线国家的传播模式,对推动中华民族文化复兴、促进广西中医药事业创新以及服务"一带一路"沿线国家民众有重要的现实意义.
-
关于做好医院文化对外传播工作的几点思考
医院文化传播属于医院文化建设的有机组成部分,是一项十分重要的工作,医院文化对外传播必须持之以恒,要注意把医院文化的特色体现出来,并要根据医院的具体情况选择载体.
-
岭南医药老字号发展现状及对外传播分析
本文从极具岭南人智慧的医药老字号来探讨其如何发展与传播问题.通过调查发现,虽然岭南医药老字号有所创新,但多数人却不太了解其发展历史与对外传播现状.其根源在于医药老字号的市场缩小,受国内外非老字号药品公司产品的冲击大,宣传成本花费较大;制作工艺繁杂,产品英文翻译不到位;政府投入的专项资金较少.为此,本文提出了解决岭南医药老字号的主要问题的一系列对策.
