首页 > 文献资料
-
欢迎订阅2017年《中国中医药图书情报杂志》
-
欢迎订阅2017年《中国中医药图书情报杂志》
-
欢迎订阅《中国中医药图书情报杂志》
-
关于建设中医药数字化图书馆
在以Internet和多媒体技术为标志的信息技术革命已经到来的今天,如何大限度地利用现代信息流通手段普及与传播中医药文化知识,加强中医药信息资源的开发与利用,便成为摆在我们面前的一个十分现实的问题,而加快中医药图书馆数字化建设的步伐则是解决这一问题的有效途径之一.1 概述1.1 何谓数字图书馆数字图书馆就是对有高度价值的图像、文本、语音,音响、影像、影视、软件和科学数据等多媒体信息进行收集,组织规范性的加工,进行高质量的保存和管理,实施知识增值,并提供在广域网上高速横向跨库连接的电子存取服务.由于采用二进制编码的数字方式保存与处理信息内容,应用计算机通讯与多媒体技术提供电子网络检索与信息服务,使得数字图书馆有着与传统图书馆截然不同的性质特征和技术内涵.
-
英汉对照中医药图书编辑随想
本人曾从事中医专业外国留学生的教学和临床带教工作,现在是中医专业出版社的英文编辑,在英汉对照中医药图书编辑工作实践中,经常遇到一些中医药学术用语的英语翻译问题,颇感棘手.许多中医药学术用语,文理医理深奥难懂,即使将其翻译成现代汉语亦有相当难度,更何况译成外语!这些学术用语存在着一词多义、数词同义、概念交叉等现象,造成了理解上的困难和偏差,目前中医英语翻译的难点主要在于对应语的缺乏和理解的偏差.这对我们从事英汉对照中医药图书编辑工作者提出了很高的专业和外语知识的要求.
-
中医药人员上网的优越性及存在问题浅论
互联网是一种建立在计算机技术之上以非中心式或称多中心的多通道通信的互动式媒体.互联网的发展和普及带来了一场深刻的革命.人类生活的各个方面都因之而产生了极大的变化,作为一个生活在现今的当代人,不谈网事已不可能了.中医药人员也不例外,上网人数也与日俱增.