首页 > 文献资料
-
面向西医院校留学生的中医学教学研究
针对目前西医院校留学生中医学教学存在的问题,从留学生特点、中医课教材缺陷、师资力量、授课方法入手分析,找出相关症结所在,探讨西医院校留学生中医学教学改革的必要性和紧迫性,并提出具体改革方法,有助于提高教学质量,使留学生产生对中医学的兴趣,从而热爱中医,传播中医,达到预期的目标.
-
中医院校中医英语教学现状的思考
目前,越来越多人开始关注中医,中医国际化日益受到世界瞩目.随着传统中医药对外交流和传播的深入开展,如何培养出中医英语复合型人才成为推广中医的重中之重.中医英语是一门新兴的学科,且涉及面广,不仅涉及中医药学体系,还涵盖语言学、医史学、文化史等等内容,又大大增加了该课程的学习难度.目前,几乎每个中医院校都有医学英语或者中医英语的教研室,并拥有专门的中医英语教学团队.但是中医英语作为一门新兴学科,在教材,教学方法和师资建设等方面还存在一些问题,有待进一步提高.本文将从教材建设、师资建设、教学模式等方面阐述几点策略以期提高中医英语这门课程的教学质量,更好地推动中医英语教学事业的发展.
-
论中医英语教学与专业知识的关系
中医英语教学属无专业知识的科技英语教学系统,其教学过程面临着用英语表达有关中医专业知识的内容而学习者又不具备这种专业知识的难题.已经设有中医英语专业的中医类院校目前正在使用形式各异的教学方法尝试其问题的解决途径.在分析与总结这些教学方法的基础上,笔者提出以实际交际需要为原则,分层次、分话题地编排中医英语学习者应该具备的有关中医专业知识的内容.
-
谈加强中医院校中医英语教学
如何加强中医院校中医英语教学,本文从提高大学生对英语学习重要性和紧迫性的认识和培养对英语学习积极性以及加强教师队伍建设等方面进行了阐述.
-
中医英语语料库研究概述及其作用和意义
中医英语语料库的建设和应用是中医英语研究和发展的新趋势,语料库的建立和发展有利于形成中医英语统一的标准和规范,提供中医英译的参考标准和依据,终促进中医英语学科的快速发展,为中医的国际化进程服务.对以语料库语言学研究为基础的中医英语语料库研究进行简要概述,并分析和阐述了中医英语语料库的建设对于中医英语教学和中医英语翻译的作用和意义.
