首页 > 文献资料
-
从实践中看12322防震减灾公益服务热线运行效果
2009年5月8日,中国地震局正式开通12322防震减灾公益服务平台.全国各省市地震部门高度重视,先后陆续开通12322防震减灾公益服务热线(以下简称12322服务热线),把12322服务热线作为宣传防震减灾工作、发布震情、收集灾情信息和服务领导决策的一项重要手段和措施,充分发挥其功能和作用,服务防震减灾和服务社会.从2009年至2012年,热线开通四年来,12322热线在社会服务方便显示了突出的作用.一、12322防震减灾公益服务热线社会功能12322防震减灾公益服务热线平台对于防震减灾更好地面向社会、服务公众突显出极为重要的意义,主要是:(一)更及时、更便捷地向社会公众提供防震减灾咨询,更好地服务人民群众的生产生活.
-
包含单词volume的医学超声术语的系统性错译
序言 翻译的首要原则是"信"即忠于原意.然而在进口医用超声设备的宣介资料、使用说明书和国内专业人士的著述中,其对应英文包含单词"volume"的专业术语,几乎无一例外地被译错了,而且已经造成了对整个界别的严重误导.专业术语是表达科学技术概念、知识的元素和精髓,其错用、错译将使读者、听者发生理解错误,进而影响其思考、工作,在医学上甚至可能导致误诊误治.作为医学超声领域的从业者,不仅在以自己的知识专长服务公众,而且在以自己的口、手做科普宣传,负有双重的社会责任,绝对不可等闲视之.现对几例典型详作分析并提出纠正建议,以供相关人士和组织参考.
-
心理健康服务“困惑”不少
近日,国务院转发由国家卫生计生委、民政部等10部门联合制定的《全国精神卫生工作规划(2015年~2020年)》,将常见精神障碍防治确定为我国精神卫生工作下一个五年目标之一.现实中,在常见精神障碍防治领域,心理咨询与心理治疗协作欠佳,服务价格标准不一,从业人员来源多样、管理多头,心理健康服务在管理方面“困惑”不少.心理咨询与心理治疗如何才能携起手来,更好地服务公众呢?
-
由全民"养生热"引发的关于医学高校图书馆服务公众的思考
本文根据时下流行的养生热分析了医学高校图书馆服务公众的自身优势,并结合本校情况提出几点实现服务公众建设性建议.