首页 > 文献资料
-
中医对外英语交流的经验与体会
由于东西方文化背景、东西方教育体系与方法、英语与汉语之间、中医术语与普通汉语之间都存在着很大差异,如何才能将古老的中医理论,用简单明了、恰如其分的英语表达清楚,使学习者能全面而深刻地领悟中医的精髓,提高对外英语教学的质量与效果,确实存在许多问题与困难.在经过几年的国外中医英语教学后,笔者愿谈谈自己的一些经验与体会,抛砖引玉,以期与同道切磋,共同提高中医的英语教学水平.
-
“中国式”医疗建筑设计
在中国三十多年的改革开放与发展中,已经建起了许许多多的高楼大厦,但医疗建筑的设计步骤和方法与三十年前相比变化不大,甚至还在延续老式苏联的设计体系与方法,中国的医疗建筑设计深度和过程还是“粗线条”式的,或者说是“不清楚”式的.笔者这次主要谈的是医疗建筑方面的设计方法与设计深度,因为医疗建筑在所有建筑类型中是复杂的,也是专业性强的建筑,设计深度不够是导致巨大浪费、造成返工的根源,甚至造成多次返工,而且对后续医院的使用也将产生很多问题.
-
“中国式”医疗建筑设计
在中国三十多年的改革开放与发展中,已经建起了许许多多的高楼大厦,但医疗建筑的设计步骤和方法与三十年前相比变化不大,甚至还在延续老式苏联的设计体系与方法,中国的医疗建筑设计深度和过程还是“粗线条”式的,或者说是“不清楚”式的.笔者这次主要谈的是医疗建筑方面的设计方法与设计深度,因为医疗建筑在所有建筑类型中是复杂的,也是专业性强的建筑,设计深度不够是导致巨大浪费、造成返工的根源,甚至造成多次返工,而且对后续医院的使用也将产生很多问题.