The parapharyngeal space (PPS) is an inverted pyramid-shaped deep space in the head and neck region, and a variety of tumors, such as salivary gland tumors, neurogenic tumors, nasopharyngeal carcinomas with parapharyngeal invasion, and lymphomas, can be found in this space. The differential diagnosis of PPS tumors remains challenging for radiologists. This study aimed to develop and test a modified method for locating PPS tumors on magnetic resonance (MR) images to improve preoperative differential diagnosis. The new protocol divided the PPS into three compartments: a prestyloid compartment, the carotid sheath, and the areas outside the carotid sheath. PPS tumors were located in these compartments according to the displacements of the tensor veli palatini muscle and the styloid process, with or without blood vessel separations and medial pterygoid invasion. This protocol, as wel as a more conventional protocol that is based on displacements of the internal carotid artery (ICA), was used to assess MR images captured from a series of 58 PPS tumors. The consequent distributions of PPS tumor locations determined by both methods were compared. Of al 58 tumors, our new method determined that 57 could be assigned to precise PPS compartments. Nearly all (13/14; 93%) tumors that were located in the pre-styloid compartment were salivary gland tumors. All 15 tumors within the carotid sheath were neurogenic tumors. The vast majority (18/20; 90%) of trans-spatial lesions were malignancies. However, according to the ICA-based method, 28 tumors were located in the pre-styloid compartment, and 24 were located in the post-styloid compartment, leaving 6 tumors that were difficult to locate. Lesions located in both the pre-styloid and the post-styloid compartments comprised various types of tumors. Compared with the conventional ICA-based method, our new method can help radiologists to narrow the differential diagnosis of PPS tumors to specific compartments.

Synovial sarcoma:a rare presentation of parapharyngeal mass

Synovial sarcoma is a rare soft tissue sarcoma of the head and neck region involving the parapharyngeal space. The diagnosis of synovial sarcoma can be very challenging to the pathologists. We present a rare case of parapharyngeal synovial sarcoma in a young female patient who had a two-month history of left cervical intumescent mass at level II. The fine needle aspiration cytology of the mass was proved inconclusive. Transcervical excision of the mass was performed and the first case of parapharyngeal sarcoma was identified in our center by fluorescence in situ hybridization (FISH) technique. Repeat imaging revealed residual tumor. The patient successfully underwent a second excision of the residual tumor and 收稿日期: adjuvant radiotherapy.