摘要:身为美国黑人女作家，托妮·莫里森一直致力于探索和研究黑人民族在美国的生存状况和危机。与以往呼吁黑人回归本民族传统文化不同，在《柏油孩子》中，莫里森摆脱民族情结约束缚，将森和雅丹分菇I)塑造为黑白两种文化的代表，通过他们之间的爱情故事表达了对两种文化从冲突到融合的是好愿望。
托妮·莫里森(Toni Morrison 1931 -)于1993年荣获诺贝尔文学奖，并因此而成为20世纪美国少数民族裔作家中最璀臻的一颗明星。作为一位有着高度修养的黑人女性作家，莫里森始终关注自己民族在美国当代社会中的命运和前途，并对此进行理性的思考。其间自然不乏历史观、人生观、和价值观，而最为重要的当属黑人民族与白人主流社会的关系。莫里森对该问题的思考与其本人的成长背景和经历可谓密不可分。在1977年出版的《所罗门之歌}(Song ofSolomon)中，莫里森就曾 思考过这个问题，认为黑人民族文化要想抵制白人文化霸权，保持长久的生命与活力，只能采取回归本民族文化传统的方式。该观点在当时的确带有狭隘民族情结的色彩，但随着《柏油孩子} (Tar Baby)的出版，我们欣喜地发现莫里森已经摆脱了民族情结的束缚，以宽阔的胸襟接纳了一个重要的现实，那就是在保持本民族文化的同时，也需要民族间的相互依存。在该作品中，莫里森不再否认白人文化，不再控诉白人文化对黑人文化的侵蚀，而是试图向黑人说明两种文化间存在相互补充的可能性。而黑白意识之间的相互认同和相互吸引，恰恰有可能是当代一条符合黑人身份的生活道路。
《柏油孩子》的情节简单而内容却很丰富，莫里森将的背景设在了远离美国本土的骑士岛。男主人公森( Son)是一个没有任何身份证明的逃犯，因在家乡闯了祸而只身逃往国外，无意中来到了骑士岛。女主人公雅丹(Jadine)是个黑人孤儿，由身为自人糖果商家仆的叔叔和婶婶养育成人，并在白人糖果商瓦莱里安·斯特里特( Valerian Street)的资助下完成了大学学业。男女主人公一见钟情，彼此爱慕。但矛盾也因此而出现，雅丹的叔叔和婶婶及糖果商瓦莱里安全都反对她嫁给森。森把在白人世界长大的雅丹带回自己的故乡埃罗，希望以此唤醒她的民族意识，缩短他们之间的距离。然而雅丹根本无法接受埃罗的落后和闭塞，她希望森能跟她到纽约或巴黎找份工作，在白人社会里生活。两人谁也无法说服和改变对方。小说最后，雅丹逃也似地离开了森的故乡埃罗，森一路追寻着雅丹，莫里森运用开放式的结尾，把结局留给了读者去思考。
2白人文化的代表一一雅丹
雅丹是小说中的一个重要人物，她两岁时失去父亲，12岁时失去母亲，由叔叔和婶婶收养，因而从现实生活的层面上讲，她的确是个孤儿;另一方面，由于她打小就生活在白人的环境中，接受的是白人的教育模式，远离了黑人民族的文化根基，因此在文化上她也成为了一名孤儿。她的文化意识建立在别的种族文化基础上，对自己本民族的文化传统却加以否定。与莫里森的《所罗门之歌》中另一位黑人形象梅肯·戴德类似，雅丹在白人强势文化的不断侵蚀下，丧失了对本民族文化的归属感，接受了白人的文化价值观，在文化上漂白了自己，是不折不扣的白人阶层教育的产物。从传说中的柏油孩子到小说中的雅丹，其内在联系可见一斑，莫里森曾说"传说中白人用柏油孩子来逮住兔子，我记得‘柏油孩子'同时也是个外号，如同‘黑鬼'一样，白人用它来称呼黑人男孩子女孩子。，，[1]ω当年白人靠柏油孩子来逮住兔子，雅丹即被用来影射传说中的柏油孩子，而出钱资助雅丹读书的瓦菜里安自然就成为类似于传说中的白人农场主。莫里森本人也曾说"这部小说要求有白种人角色是因为柏油孩子的传说。，，[1]山瓦莱里安资助雅丹上完大学，让她接受白人的价值观，从某种意义来说就是"制造"了雅丹。
就白人的价值观看来，雅丹拥有了美貌，艺术修养极高，身边不乏追求者，在白人的世界里也算是一个成功者，但她并非全无黑人民族意识。当森戏称她为白人时，她严肃地纠正，说自己不是白人。在受到一个法国人追求时，雅丹陷入了沉思:
"我不知道这个人要娶的是我，还是一个黑人姑娘。" [2]48直到她在骑士岛上遇见森，才见识了活生生的、真切异常的黑色特性。
当时她在卧室试穿皮衣，在镜中见到"他河岸一样黑"的肌肤及令人炫目的头发，"看上去具有压倒一切的力量"。[2]113这使得她从最初的反感和恐惧到最终被森身上的独有气质所牢牢吸引。相爱之初是两人最和谐的一段日子，他们在彼此的臂弯里找到了需要的安全，雅丹感到自己再不是孤儿，"他把她完全脱离了孤儿的境地，给了她全新的童年"。[2]m虽然两人彼此相爱，但在白人文化中长大的雅丹在思想意识和生活方式上与森却缺乏共同之处。很快雅丹身上所具有的白人价值观就开始影响两人的关系。她开始着手改变他，不让他一辈子生活在社会的最底层。她要求森去读书，拿个法律学位;或到纽约等大城市经商，取得经济上的成功。然而森身上的黑人文化根基也异常牢固，他将自己看成是黑人民族文化的代表，否定一切黑人教育。当雅丹劝他拿个法律学位时，他极为不屑地答道"我不想了解他们白人的法律，我只想了解自己的法律。" [2]263至于说到白人和黑人在同一社会相扯的问题时，他认为"黑人和白人根本就不应该坐下来→起吃饭……有时，他们可以一起干活，但不应二起吃饭、睡觉，或生活在一起"。[2]211尽管两人肤色相同，但黑白两种不同文化背景的熏陶和影响注定了两人最后不可能走到一起。
本文是有360期刊网整理发布，请勿转载！
