您当前的位置：
首页 > 文献资料
所属专业：
译文摘瑕文献资料
-
《医古文学习指导》译文摘瑕
<医古文学习指导>(上海科技出版社1999年版,下称<指导>)是段著<医古文>的自学辅导教材.编者称出版该书的目的是"使学生掌握各门学科的要领和重点".从本要求来看,<指导>编写是成功的,从其译文看来,作者力求达到直译的要求,做到了字字词词都有着落,这适于初学者理解,有的译文对原文的错误注释还作了订正,如"便坐"(<明处士士江民莹墓志铭>)一词,原注误为"就便休息之处".
