中医正骨杂志
The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology 중의정골
- 主管单位: 中华人民共和国国家中医药管理局
- 主办单位: 河南省正骨研究院
- 影响因子: 1.91
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1001-6015
- 国内刊号: 41-1162/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
关节镜清理与透明质酸钠注射治疗膝关节骨性关节炎疗效观察
膝关节骨性关节炎是引起膝关节疼痛的主要原因之一,多见于中老年人,治疗方法颇多,疗效各异.我们自2001~2003年采用膝关节镜清理加透明质酸钠注射治疗本病47例,疗效满意.现总结报告如下.
-
胫骨平台骨折中大面积骨软骨缺损的修复
胫骨平台骨折是骨科常见的创伤性疾病,随着内固定材料和手术技巧的不断提高,绝大部分可以达到满意的骨折复位和可靠的内固定;但也有小部分严重粉碎性骨折,碎裂、塌陷的骨软骨术中无法复位并固定,胫骨平台存在着大量的骨软骨缺损(图1).自1997~2002年,我们对这部分患者采用自体髂骨移植修复重建胫骨平台的骨软骨缺损,收到了良好的临床结果.现报告如下.
-
手法整复髋关节脱位的麻醉选择
自1993~2003年,我院分别运用异丙酚静脉麻醉与椎管内神经阻滞麻醉44例单纯髋关节脱位患者进行手法整复,为进一步了解2种麻醉方法的优劣,就其在麻醉操作性、手术成功率、对呼吸和循环功能的影响与术后并发症等方面进行比较.现将结果总结报告如下.
-
膝关节伸直型僵硬的中西医结合治疗
膝关节伸直型僵硬是下肢创伤常见的并发症之一,可导致膝关节的屈曲功能障碍,给病人的日常生活和工作带来极大的不便.作者自2000年8月~2003年3月,采用手术松解粘连僵硬和麻醉下CPM治疗及主动功能锻炼结合中药熏洗的方法治疗膝关节伸直型僵硬35例,取得了满意的效果.现总结报告如下.
-
闭合复位自锁钉固定治疗股骨干骨折28例报告
自1999~2002年,我们采用闭合复位股骨自锁钉固定治疗股骨干骨折28例,取得满意疗效.现总结如下.
-
带钩单侧外固定器治疗股骨转子间骨折
自1995~2003年,我院运用自行研制的带钩外固定器治疗股骨转子间骨折31例,取得良好疗效.现报告如下.
-
全麻复合硬膜外阻滞在老年人工髓关节置换术的应用
髋部人工关节置换的病人多为老年人,由于老年人术前常不同程度的合并多种脏器疾病,且对各种麻醉药物的敏感性增加,加之各脏器特别是心血管调节能力较差,术中常易发生循环功能的不稳定,给手术和麻醉带来诸多危险.自2001年12月~2003年4月,我们对老年人髋部人工关节置换手术的病人实行全麻复合硬膜外阻滞麻醉及单纯全麻进行对比观察,现总结如下.
-
手法配合中药治疗髌上滑囊血肿
髌上滑囊位于髌骨上方及股四头肌腱的深面,其囊腔大,与膝关节腔相通,故在损伤后血肿广泛.自1998~2003年,作者采用手法配合中药外敷治疗该病49例,疗效满意.现总结报告如下.
-
伤痛宁治疗创伤性关节炎疗效观察
自1996~2003年,作者采用中药伤痛宁软膏剂外敷、洗剂熏洗、酊剂外擦的方法治疗创伤性关节炎85例,疗效满意.现总结报告如下.
-
切开复位内固定治疗Pilon骨折
Pilon骨折为胫骨远端波及关节面的骨折,往往远端关节面有不同程度的粉碎、塌陷及压缩,非手术治疗常不能理想复位,易造成创伤性关节炎,病废率高.自2000~2003年作者应用切开复位内固定治疗Pilon骨折28例,效果满意.现总结报告如下.
-
后交叉韧带胫骨止点撕脱骨折的手术治疗
后交叉韧带是稳定关节的重要因素,对膝关节运动起着导向和限制作用[1].后交叉韧带损伤后,如未得到及时的治疗,常导致膝关节不稳,继发半月板、软骨损害及骨性关节炎.随着对后交叉韧带解剖、生物力学性质研究的深入进展,对后交叉韧带损伤的治疗由非手术发展至现在越来越倾向于手术治疗,自2001~2003年,作者采用膝关节后内侧入路,应用可吸收螺钉及钢丝内固定治疗后交叉韧带胫骨止点撕脱骨折26例,取得了满意的效果.现总结报告如下.
-
痛风性关节炎痛风石的围手术期治疗
痛风性关节炎为中老年男性常见病,自2000~2004年,我院采用手术治疗痛风性关节炎痛风石15例,疗效满意.现总结报告如下.
-
倒打钉治疗人工髋关节置换术后的股骨下端骨折6例
人工关节置换术临床上已十分普及,但人工髋关节置换术后同侧股骨下端骨折的治疗却让骨科医生感到处理较困难,我院自2002年至今应用倒打钉(GSH)治疗该类骨折6例,取得满意疗效.现报告如下.
-
三维单侧外固定支架治疗股骨转子间骨折
1999~2003年6月,我们应用山东潍坊三维骨科医疗器械研究所生产的三维单侧转子型外固定支架治疗股骨转子间骨折36例,取得了满意的疗效.现总结报告如下.
-
中西医结合治疗膝关节骨性关节炎
作者自1996年以来,采用关节腔冲洗及骨钻孔减压术,同时配合口服中药治疗膝关节骨性关节炎56例,取得满意疗效.现报告如下.
-
动力髁螺钉(DCS)治疗股骨髁间粉碎性骨折
我院自1998~2002年10月采用动力髁钢板(DCS)治疗股骨髁间粉碎性骨折20例,临床观察,效果满意.现报告如下.
-
旋入针治疗胫骨骨折12例报告
旋入针治疗长管状骨骨折是近年继带锁髓内针后发展起来的内固定方法.该法具有创伤小、固定牢固、手术时间短、并发症少、可早期活动、甚至对于粉碎、多段骨折应用也较为理想等优点,所以逐渐被广泛应用.自2001~2003年,我们应用旋入针治疗胫骨骨折12例,疗效满意.报告如下.
-
膝关节内侧结构断裂的手术治疗
膝关节外翻伤力所致的膝关节内侧结构断裂是临床上十分常见的严重损伤.准确地早期诊断和手术修复是取得良好临床效果的关键[1].我院自1998~2002年共手术治疗该损伤60例,为总结经验.现作回顾性分析报告如下.
关键词: 膝关节内侧结构断裂/手术 临床研究 -
胫骨高位截骨改良Giebel钢板内固定治疗膝关节骨性关节炎合并膝内翻
自2001年5月~2003年3月,作者采用胫骨高位截骨Giebel槽式钢板内固定术,治疗膝关节骨性关节炎合并膝内翻27例(36膝),效果满意.现报告如下.
-
手法配合灵仙洗剂治疗膝关节骨性关节炎
作者自1999年7月~2003年9月采用手法配合灵仙洗剂治疗膝关节骨性关节炎469例,疗效满意.报告如下.
-
经皮空心加压螺钉内固定治疗新鲜股骨颈骨折
自2001~2003年6月期间,应用空心加压螺钉经皮内固定治疗新鲜股骨颈骨折12例,经1~3.5年随访观察疗效满意.现介绍如下.
-
小切口复位外支架固定治疗胫腓骨骨折的体会
自1998年以来,我院采用小切口复位及广州中医药大学研制的双臂外支架治疗胫腓骨骨折35例,疗效满意.现报告如下.
-
透明质酸钠治疗膝关节骨性关节炎的体会
自2001年6月~2003年8月,作者采用关节腔内注射透明质酸钠治疗膝关节骨性关节炎41例,经1个月~1年的随访,效果满意.现总结报告如下.
-
加压空心螺纹钉固定治疗老年股骨转子间骨折
自1993年5月~2003年,我院应用透视下复位加压空心螺纹钉固定治疗老年股骨转子间骨折50例,疗效满意.现报告如下.
-
神经刺激器在坐骨神经、股神经阻滞中的应用
坐骨神经、股神经阻滞常因定位不准确而出现阻滞不全或麻醉失败,为了提高定位的准确性,自2001~2003年,作者采用神经刺激器对60例患者行坐骨神经、股神经定位,取得了良好效果.现总结报告如下.
-
胫腓钩治疗下胫腓联合分离临床观察
自2001年3月~2002年6月,作者采用Waldemar Link公司(北京威联德骨科技术有限公司)的腓骨钩(Englebrecht Syndesmosis Hook)配合钢板螺钉治疗踝关节骨折合并下胫腓分离7例,使损伤的踝关节得到确实可靠的固定,同时又不影响腓骨远端的活动度,临床效果满意.现总结报告如下.
-
双圈钢丝环扎加"8"字张力带内固定治疗髌骨骨折
自1996年以来,作者采用2圈钢丝环扎加"8"字固定治疗髌骨骨折96例,疗效满意.现结合临床浅谈应用体会如下.
-
施沛特关节腔内注射治疗踝关节创伤性关节炎
自2000~2003年,作者应用施沛特关节腔内注射治疗踝关节创伤性关节炎39例,效果满意.现报告如下.
-
药物配合小针刀治疗重症痛风性关节炎
作者采用药物内服配合小针刀治疗重症痛风性关节炎90例,获得满意疗效.现总结报告如下.
-
经皮穿针张力带钢丝内固定治疗髌骨骨折
髌骨骨折临床常见,治疗方法较多,但无论非手术疗法还是切开复位内固定,都有明显的缺点.我院自1996年10月~2003年7月,采用闭合复位、经皮牵引、张力带钢丝内固定治疗髌骨骨折47例,取得了良好效果.现报告如下.
-
空心加压螺钉治疗青壮年股骨颈骨折的体会
自1999~2003年,作者使用空心加压螺钉治疗青壮年新鲜股骨颈骨折43例,获满意疗效.现总结报告如下.
-
手术治疗髋关节后脱位合并髋臼骨折14例体会
髋关节后脱位合并髋臼骨折多由高能量损伤引起,伤势重,合并症复杂,如果处理不当,容易导致创伤性关节炎和股骨头缺血性坏死等严重后遗症.作者自2000年6月~2001年5月采用手术疗法治疗髋关节脱位并髋臼骨折14例,取得了满意效果,现总结报告并浅谈体会如下.
-
手法闭合复位三维外固定架治疗胫腓骨骨折
自1998~2002年,作者应用手法闭合复位三维外固定架(潍坊三维多功能骨科医疗器械厂研制)治疗胫腓骨骨折58例,疗效满意.现总结如下.
-
重建钢板治疗胫骨Pilon骨折
自1999~2003年,作者采用重建钢板治疗胫骨远端Pilon骨折20例,取得了满意效果.现总结报告如下.
-
胫骨干骨折4种固定方法的临床疗效分析
自从1997~2003年1月,作者使用加压钢板、外固定支架、交锁髓内钉、髓内扩张自锁髓内钉治疗胫骨干骨折215例,对其疗效进行了比较分析,现总结报告如下.
-
老年股骨转子间骨折空心钉内固定治疗的护理
股骨转子间骨折是老年人常见的损伤之一.1998~2002年,作者对实施空心钉内固定术治疗的老年股骨转子间骨折患者采取了有效的护理措施,及时进行正确的康复指导,取得满意效果.现总结经验如下.
-
脊髓损伤预防下肢静脉血栓及重建排尿功能的护理措施
脊髓损伤后并发症较多,如高热和低温、褥疮、呼吸衰竭和肺部感染、排尿障碍和泌尿系感染、下肢静脉血栓形成等.我院从1999~2002年收治脊髓损伤患者37例,对预防下肢静脉血栓形成及重建排尿功能,预防泌尿系感染采取了适当的护理措施,取得较好疗效,现总结报告如下.
-
高龄人工股骨头置换术的围手术期护理及康复
自2000~2003年,作者对11例80岁以上高龄人工股骨头置换术患者进行了围手术期护理及康复,收到满意效果.现将护理体会报告如下.
-
先天性髋关节脱位矫形术的护理
自2000~2002年,作者对先天性髋关节脱位行内收肌切断术后行骨牵引合Chiari骨盆内移截骨术的患儿进行了严密观察,精心护理,取得满意效果.现总结经验如下.
-
跟骨骨折的治疗研究进展
跟骨是足部大的跗骨,在人体负重与行走方面起着重大作用,发生骨折占跗骨的60%~65%,占全身骨折的2%[1],且大部分都涉及到距下关节.跟骨骨折的治疗方法很多,从非手术到手术呈周期性变化,目前多趋向手术治疗[2~3],作者就近年来与有关跟骨骨折的创伤机制、骨折分类、治疗方法等方面的文献作一复习,综述如下.
-
骺板损伤部分早闭的治疗研究进展
骺板损伤是小儿骨损伤中非常严重的一种,由于生长板的受损而导致肢体进行性生长停滞及发生畸形.由于该病的早期诊断有一定的困难,因此对本病的研究仍有深入的必要,现就其治疗方法及前景归纳如下.
-
股骨头坏死介入治疗实验研究进展
介入治疗是以临床和影像诊断为基础,在医学影像设备的引导下,通过导管器材等对疾病实施治疗的新兴技术,用于股骨头坏死(ANFH)的治疗,在临床上已取得了一定疗效.但是介入治疗注入药物后的治疗机理仍不十分明确,介入治疗股骨头坏死的病理变化过程仍不清楚[1].为了搞清这些问题,一些学者对ANFH介入治疗进行了实验研究,本文对ANFH介入治疗实验研究进展作一综述.
-
有限元法及其在生物力学中的应用
有限单元法又称有限元素法(Finite Element Method FEM)是计算力学中的一种重要的方法,它是20世纪50年代末60年代初兴起的应用数学、现代力学及计算机科学相互渗透、综合利用的边缘科学,是现代科学和工程计算方面令人鼓舞的重大成就之一.有限元法初应用在工程科学技术中,它是一种数学物理方法,用于模拟并且解决工程力学、热学、电磁学等物理问题.它作为一个具有理论基础和广泛应用效力的数值分析方法,可以求解过去用解析方法无法求解的问题,对于边界条件和结构形状都不规则的复杂问题,有限元方法是一种之有效的现代分析方法.现对近年来有关有限元法在生物力学中的应用研究进展综述如下.
-
补肾活血中药离子导入治疗髌骨软化症
为观察补肾活血中药离子导入治疗髌骨软化症的临床疗效,将髌骨软化症病人90例随机分成3组.治疗组30例,以中药补肾活血液作患膝及股四头肌内侧头离子导入,对照组Ⅰ30例,以陈醋威灵仙液作患膝及股四头肌内侧头导入;对照组Ⅱ30例,以电脑超声中频治疗仪作患膝及股四头肌内侧头治疗.通过量化评价,结果显示在消除关节炎症,缓解疼痛,纠正髌骨半脱位,恢复关节功能方面,治疗组优于Ⅰ、Ⅱ对照组(P<0.01).说明补肾活血中药离子导入治疗髌骨软化症疗效确切,为基层医疗单位非手术治疗髌骨软化症提供了有效的治疗方法.
-
集成疗伤片对创伤患者血清急性期反应蛋白含量变化的影响
为了观察急性创伤患者外周血血清中触珠蛋白(HP)、白蛋白(Palb)、转铁蛋白(TF)及α-酸性糖蛋白(α-AG)4种急性期反应蛋白含量变化及中药制剂集成疗伤片对其变化的影响,将20例急性创伤患者分为集成疗伤片组(治疗组)10例和常规治疗组(对照组)10例,用免疫扩散法对相关指标进行了定期观察和总结.结果显示伤后2周内HP及α-AG显著性提高,而Palb及TF均显著性降低,说明创伤后2周内机体蛋白代谢呈紊乱状态.经口服集成疗伤片后,4种蛋白含量均有不同程度恢复(P<0.05),提示该制剂对急性期蛋白的代谢有一定的调节作用.
-
电针在治疗胫腓骨下1/3骨折中的临床应用
为观察电针配合筛状夹板固定治疗胫腓骨下1/3骨折的临床疗效,将110例胫腓骨下1/3骨折患者分为两组,治疗组采用自制筛状夹板固定配合电针治疗,对照组采用普通夹板固定口服接骨七厘片治疗.结果治疗组和对照组平均临床愈合时间分别为71±11.02天、94±8.53天,治疗组明显短于对照组(P<0.01),延迟愈合的发生率分别为6.78%、9.80%,治疗组低于对照组(P<0.05).表明电针配合筛状夹板固定治疗胫腓骨下1/3骨折可以缩短临床愈合时间,降低延迟愈合及不愈合的发生率,疗效优于传统小夹板固定内服中药的方法.
-
三种固定方法对股骨颈骨折固定稳定性的实验研究
为研究三针万向外固定架对老年性股骨颈骨折固定的稳定性,将实验的2具尸体分成4个标本,随机分成4个组,即空白对照组、三翼钉固定组、三针万向外固定架固定组、加压空心螺丝钉固定组.分别用以上3种固定方法固定,然后在日本岛津AG-10TA自动控制电子万能试验机上进行压缩和悬臂弯曲实验,在K50型扭转试验机上进行扭转实验.实验结果表明三针万向外固定架固定股骨颈骨折具有较好的稳定性.
-
熏洗方对大鼠骨折后期僵硬关节滑膜Ⅲ型胶原mRNA及TGFβ1表达的影响
为探讨熏洗方治疗大鼠骨折后期关节僵硬的作用机理.以Wistar大鼠制作骨折后期关节僵硬模型,用dot blot杂交法和ELISA法分别测定踝关节滑膜Ⅲ型胶原mRNA表达水平及TGF-β1含量.结果显示模型组Ⅲ型胶原mRNA及TGFβ1水平明显升高,与正常对照组比较差异有显著性(P<0.01,P<0.05);功能组和中药组Ⅲ型胶原mRNA、TGFβ1水平明显降低,与模型组比较差异有显著性(P<0.01);中药组Ⅲ型胶原mRNA、TGFβ1水平显著低于功能组(P<0.05).表明大鼠骨折后期关节僵硬滑膜Ⅲ型胶原mRNA及TGFβ1水平异常改变;降低Ⅲ型胶原mRNA及TGFβ1水平可能是熏洗方治疗骨折后期关节僵硬的重要机制之一.
-
鱼腥草注射液-聚乙烯醇凝胶缓释抗菌防治骨关节感染的实验研究
为探讨治疗骨髓炎的新型药物释放系统,将鱼腥草注射液与聚乙烯醇通过一系列工艺制成鱼腥草注射液-聚乙烯醇凝胶.将兔右后肢胫骨行局部穿刺封闭制造骨髓炎模型后,分成鱼腥草注射液-聚乙烯醇凝胶治疗组(A组)、庆大霉素治疗组(B组)与鱼腥草注射液治疗组(C组).从局部症状及体征,体重、血象及术后X线片变化,标本骨培养、细菌计数及病理切片进行比较,结果A组的局部症状较B、C组明显减轻;3组白细胞均升高,升高的次序依次为A组<B组<C组(P<0.05);X线片Laurence评分依次为A组<B组<C组(P<0.05);A、B组动物体重略增加,而C组动物毛发稀疏,体重反而下降(P<0.05);骨培养显示A组的阴性率明显高于B、C组(P<0.05);细菌计数显示A组细菌计数明显低于B、C组(P<0.05).病理切片显示骨髓腔内炎性细胞数量和骨膜反应程度依次为A组<B组<C组.表明鱼腥草注射液-聚乙烯醇凝胶对骨髓炎的防治效果较单纯庆大霉素及鱼腥草注射液优越.鱼腥草注射液-聚乙烯醇凝胶对骨髓炎的防治效果显著.
-
实例模拟讨论式教学方法的效果分析
随着临床模拟实验室的不断成熟和推广,应用临床仿真模型进行临床医学课程教学的方法也逐渐成为医学教育改革的热点之一.我校骨伤科教研室在原来多媒体教学、讨论式教学和参与式教学等教学方法的基础上,大胆实践和改革,利用临床实验室和骨折仿真实验模型,对4年级临床医学生进行了上肢骨折的临床实例模拟讨论式实验教学,并对教学效果和方法进行了评测和探讨,其结果如下.
-
股骨交锁髓内钉术中常遇到的困难及对策
交锁髓内钉被称为近10年来髓内钉应用领域中三大进展之一,随着其技术日益完善,在临床上的应用越来越广泛.但在手术操作中,股骨交锁髓内钉远端锁钉安装常会遇到困难,结合我院130例采用股骨交锁髓内钉治疗股骨骨折的体会,将术中易遇到的困难及对策总结如下.
-
人工关节置换术后假体前后倾角度的X线片测算
随着医疗技术的发展以及人民生活水平和生活质量要求的日益提高,人工关节置换术在临床日益普及.术后客观的对手术疗效进行评价,显得十分重要.临床上虽有很多评价方法,也有量化标准,但利用X线片对人工假体的前后倾角度进行较精确的测算,鲜有报道.作者经数学演算,得出其测算方法,兹报告如下.
-
距骨周围性跗骨脱位1例报告
赵某,男,38岁,因从3m高处坠下,右足踩在石块上,足跟内翻,躯体向左侧斜摔倒而致伤,当时神志清,无恶心呕吐.右踝疼痛剧烈,跟部向内翻,不能活动急来院.查体见右踝关节肿胀,畸形,跟骨向内翻并有弹性固定感.足背动脉搏动良好,末梢循环正常.X线片示右距跟结节间角消失,距跟关节间隙消失,跟骨旋转,向内脱位,未见骨折.试行手法复位,令患者俯卧,屈膝90°.一助手固定小腿,另一助手握住跟部及足背,向上向外拔伸牵引,术者双手环握踝部,双拇指置于跟内侧,助手拔伸牵引同时双拇指向后外推挤,复位成功.活动踝关节,将断裂的韧带及软组织挤出关节间隙.于内踝下缘放置约3cm大平纸垫,使其尽大幅度外翻位,夹板固定.
-
自发性臀筋膜室综合征1例报告
许某,男,75岁,因无诱因左臀部肿痛,进行性加重5小时,于2003年12月26日入院.患者5天前因多发性脑梗塞在某卫生院给予活血化瘀、溶栓等药物,以改善大脑供血,营养脑细胞为主,辅以对症治疗,疗效尚可.患者于5小时前突然出现左臀部肿痛,经给予止痛等对症治疗,效果差,疼痛进行性加重,活动时更甚.门诊以左臀筋膜室综合征收入住院.测血压165/100mmHg,实验室检查:PT 19 S,APTT 50 S,FIB 1.5g·L-1,TT 20 S;Hb 85 g.L-1,WBC 6×109·L-1,L 0.75,N0.25;心电图正常;B超提示左臀部皮下血肿.体查见左臀部上起髂嵴,下达臀股沟,内侧达臀沟,外侧达臀大肌外缘广泛肿胀,高出对侧约5cm,皮肤苍白,张力大,触痛明显,拒按,左髋活动时痛剧.
-
椎间盘丸的质量标准研究
椎间盘丸是根据我院鲍铁周副主任医师多年临床经验而拟的经验方.本方由黄芪、桂枝、当归、白芍、威灵仙等中药组成,具有温通经脉、养血散寒、理气止痛之功效.适用于椎间盘突出、椎管狭窄、骨质增生所致的腰腿痛、颈肩臂痛、四肢麻木等症状.为了有效控制产品质量,我们采用薄层色谱法对桂枝、当归、白芍、延胡索进行了定性鉴别,现将结果报道如下.
年 | 期数 |
2019 | 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 |