中医正骨杂志
The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology 중의정골
- 主管单位: 中华人民共和国国家中医药管理局
- 主办单位: 河南省正骨研究院
- 影响因子: 1.91
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1001-6015
- 国内刊号: 41-1162/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
益肾蠲痹方治疗痛风性肾损害疗效观察
痛风是由于嘌呤代谢障碍,体内尿酸产生过多或排泄减少致血尿酸增高,临床上以复发性急性关节炎,肾小球和肾小管等实质性病变和痛风石形成为特征的一组疾病.如病人仅有血尿酸增高而无症状,称为高尿酸血症,如累及关节和肾脏,则称痛风.痛风性肾损害是由于高尿酸血症尿酸钠结晶沉积在肾脏髓质,引起炎症反应及间质纤维化病损的一种疾病.自2001年来,我们自拟益肾蠲痹方治疗痛风性肾损害取得一定效果,现总结报告如下.
-
选择性开窗治疗腰椎管狭窄合并椎间盘突出症52例临床分析
我院从1994年6月~2001年6月共收治腰椎管狭窄合并椎间盘突出症52例,均采用选择性开窗扩大椎管、摘除椎间盘的手术方式,经1~5年随访疗效满意.现报告如下.
-
USS系统后路固定加椎间植骨术治疗腰椎滑脱症
USS系统为脊柱后路内固定第5代产品,它具有广泛的适用性,既适用于治疗脊柱的创伤、肿瘤、侧弯,同时还可用于腰椎滑脱症的治疗.USS系统通过提拉复位,三维固定,从而更好的恢复脊柱的结构,维持脊柱的平衡,有利于脊髓的保护.我院从1999年11月~2003年6月采用USS系统行后路椎间植骨术治疗腰椎滑脱症,取得了较好的临床效果.现总结报告如下.
-
泻白散治疗肋软骨炎28例报告
自1997~2002年,作者采用中药泻白散加味治疗肋软骨炎28例,收到了较满意的效果.现总结报告如下.
-
综合治疗腰椎间盘突出症126例报告
腰椎间盘突出症是骨伤科临床常见病和多发病.自1998~2002年,作者应用椎间注射、牵引、手法、中药内服等综合疗法治疗该症126例,取得了满意效果.现总结报告如下.
-
针刺加刺络拔罐治疗急性腰扭伤65例临床观察
急性腰扭伤是临床常见病、多发病.临床上治疗方法很多,均有不同疗效.自1996年以来,作者采用针刺加刺络拔罐法门诊治疗本病65例,取得了满意疗效.报告如下.
-
腰椎间盘突出症椎间盘镜手术的麻醉
腰椎间盘突出症是引起腰腿痛的常见疾病,传统的后路开放手术需剥离椎旁肌肉、椎板切除、部分骨质及黄韧带切除,具创伤大、脊柱稳定性破坏严重和并发症较多等缺点[1].近年来已逐渐为纤维内镜(MED)行椎间盘摘除手术所取代.我院自2002年以来,已完成此类手术120例.现将麻醉经验总结报告如下.
-
APLD配合中药治疗腰椎间盘突出症2003例疗效观察
自1997年6月~2003年6月,我院采用经皮穿刺髓核切吸术(APLD)配合中药治疗腰椎间盘突出症2003例,获得了满意的疗效.现总结报告如下.
-
活络化瘀蠲痛胶囊治疗神经根型颈椎病60例临床观察
颈椎病是临床的常见病,多发病.我院根据多年的临床观察、研究及治疗经验,研制出活络化瘀蠲痛胶囊,自2003年至今治疗神经根型颈椎病60例,现总结报告如下.
-
椎间盘内外注射配合药物治疗椎间盘源性下腰痛
自2001~2003年,作者采用椎间盘内外联合注射配合中药内服治疗椎间盘源性下腰痛152例,取得了显著疗效.现总结报告如下.
-
5662例骨伤科患者HBV标志检测及结果分析
乙型肝炎是由乙型肝炎病毒引起的全球性传染病,全世界乙型肝炎病毒感染者有3亿人[1].在我国乙型肝炎病毒总感染率均为40%~60%,乙型肝炎表面抗原携带率为10%,乙型肝炎的防治已成为重要的公共卫生问题.HBV有多种传播方式,医源性传播是导致HBV院内感染的主要原因之一.骨伤科患者因多有开放性外伤,介入性治疗等特点,院内交叉感染已不容忽视.作者对本院5662例骨伤科患者HBV标志(乙肝六项)检测结果进行统计分析如下.
-
骶骨不全骨折3例报告
骶骨不全骨折(Sacral Insufficient Fracture SIF)又称骶骨应力骨折(Sacral Stress Fracture),区别于单纯外力和病理因素引起的骶骨骨折.自1982年Lourie首先报道SIF以来,逐渐引起人们的重视.但SIF由于其特殊的发病机制、发病部位、影像学表现,临床误诊、漏诊率较高.
关键词: 骶骨不全骨折/诊断与治疗 病例报告 -
综合疗法治疗强直性脊柱炎40例疗效观察
强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis AS)是一种慢性炎性疾病,主要侵犯中轴关节,常可累及髋关节,终可致髋部强直,难以行走,直至残废.单用中医或西医传统的方法治疗,疗程长,易反复,疗效不肯定.2002~2003年,作者采用中西医综合疗法治疗40例AS患者,取得满意疗效.现总结报告如下.
-
开窗潜行减压治疗退行性腰椎管狭窄症
自1995~2002年,作者采用选择一侧或双侧、单个或多个椎体开窗潜行减压治疗退行性腰椎管狭窄症63例,疗效满意.现总结报告如下.
-
根痛消配合牵引治疗神经根型颈椎病
颈椎病是临床常见疾病,是由于颈椎椎间盘退行性变,颈椎骨质增生所引起的一系列临床症状综合征.其中神经根型颈椎病是发生在颈椎后外方的突出物刺激或压迫颈脊神经根所致,发病率高,约占颈椎病的50%~60%[1].本病病程长,病情反复发作,治疗较为棘手.我们自2001年以来,根据中医辨证施治原则,采用中药治疗该病113例,效果满意.现小结如下.
-
皮内注射两种进针角度的比较
皮下注射是一种将小量药液注入表皮与真皮之间的方法.常用于皮肤试验、预防接种、局部麻醉的先驱步骤.其注射的效果直接影响到药物的疗效和对结果的观察,在临床护理工作中,常常出现由于掌握不住进针角度而进针过深,导致注入0.1ml的药液后皮丘不明显,或由于进针角度过小,导致注入皮下的药液又流出来,不能达到皮肤试验和治疗的目的,既影响注射的效果和对结果的准确观察,又增加了病人的痛苦.我们发现一些护理人员采用30~40°角进针,效果较理想,且病人诉说疼痛较轻.自2002年1~5月,我们对需在门诊进行皮内注射的病人164人次,采取临床对照观察法,对皮内注射的不同进针角度与皮丘达标准化的关系,及不同进针角度与疼痛的关系进行了研究.现介绍如下.
-
跟骨异型钢板在肩胛骨体部粉碎性骨折术中的应用
肩胛骨体部骨折在肩胛骨骨折中是常见的类型.既往多采用牵引、外展架制动等非手术疗法.这些方法虽然有效,但治疗时间长、痛苦大,且骨折愈合后往往遗留肩部疼痛、肩关节外展受限等后遗症[1].
-
白细胞介素-6、雌激素与骨质疏松的关系
骨质疏松症是一种老年性常见病,尤以绝经后妇女为甚,其病因十分复杂,其所导致的驼背畸形、骨质疏松性骨折严重影响了中老年妇女的身体健康.近年来白细胞介素-6(IL-6)被认为是病理条件下调节骨吸收的重要因子,它与雌激素的关系更是研究的热点.
-
穴位注射治疗腰椎间盘突出症34例疗效观察
自1999~2003年,作者根据奇经八脉独特的生理功能和通任督(通小周天)、调理阴阳跷脉的原理,运用穴位注射的方法治疗腰椎间盘突出症34例,取得了较好疗效.报告如下.
-
经皮椎体成形术治疗中老年胸腰椎骨折
自2002年4月以来,作者运用经皮椎体成形术(percutaneous vertebroplasty PVP)治疗中老年胸腰椎骨折47例,取得较满意疗效.现总结报告如下.
-
颈型颈椎病的分型与针灸治疗
颈型颈椎病是颈椎劳损、退变引起的以颈部症状为主伴有枕、偏头或肩、上背部不适的一组临床综合征.随着现代生活与工作模式的变化,颈型颈椎病的发病率及就诊率日渐增高,越来越为临床所重视.我们自2003~2004年6月运用针灸疗法分型治疗此类患者48例,取得良好疗效.
-
手法结合超激光治疗颈肩综合征
随着超激光用于疼痛治疗的作用愈来愈肯定,我院自2002年9月~2003年9月应用手法结合超激光治疗颈肩综合征637例,取得满意的效果.现报告如下.
-
综合治疗单纯性胸腰椎压缩性骨折66例观察
作者采用快速复位术配合垫枕加五点支撑法练功锻炼,以及中药辨证施治综合治疗单纯性胸腰椎压缩性骨折66例,取得了较好的疗效.现总结报告如下.
-
自拟行气止痛散治疗胸外伤疗效观察
胸部外伤患者胸痛剧烈,胸满、气短,咳呛或转动时疼痛加剧,甚者喘促气短,且持续时间长,给患者带来很大痛苦,单纯应用止痛药物效果不佳,且副作用大.为了解中医中药对胸外伤的确切疗效,自2001~2003年,我们将40例胸外伤患者随机分为实验组和对照组,实验组采用自拟行气止痛散治疗,对照组采用消炎痛、复方氯唑沙宗等药物治疗.现将两组观察结果总结报告如下.
-
微型钛板内固定治疗颌面骨折手术的健康教育
颌面部骨折是口腔颌面部外伤常见症之一,传统的治疗方法采用开放式骨间结扎,颌间牙弓夹板钢丝结扎固定等,存在着固定时间长、稳定性较差,容易遗留关节强直和张口受限等并发症,需二次手术取出内固定等问题.
-
腰椎间盘突出症胶元酶介入治疗的护理
腰椎间盘突出症是由于椎间盘髓核突出压迫神经根,造成腰腿疼痛的常见病.作者自1998年开始在对用胶元酶配合中药治疗腰椎间盘突出症患者实施护理的过程中积累了一定的经验,现总结报告如下.
-
骨盆骨折及合并症的观察与护理
骨盆骨折多由较强大的暴力所致,常伴有严重合并症和多发伤,若发现或处理不及时,可危及生命或引起后遗症.早期发现合并症,及时处理,十分重要.1990~2003年间,共收住院骨盆骨折220例,伴有合并症者164例次,现将观察与护理体会总结如下.
-
肋骨骨折合并血胸病人的护理
肋骨骨折在胸部创伤中为常见,而其合并血胸的发生率可高达75%,严重者如果观察、抢救不及时,可因失血性休克而死亡.我院自2001年12月~2003年12月共收治肋骨骨折合并血胸病人260例,在对其护理过程中获得一定的临床经验,现总结报告如下.
-
经皮椎体强化手术的护理配合
经皮椎体强化术是在双向X线透视引导下,经后路沿椎弓根方向进针至椎体的前中1/3处,经针孔将配制好的混有造影剂的骨水泥注入到病变椎体来增加椎体的抗压强度.我院自2002年8月~2003年10月采用该术治疗骨质疏松及椎体骨折患者23例,收到良好效果.现总结围手术期护理配合经验如下.
-
下颈椎内固定方法研究进展
随着外科技术和器械的发展,脊椎伤病的治疗越来越依赖于内固定.坚强的内固定已从四肢骨折的标准治疗方式,逐渐扩展为中轴骨骼疾病的重要治疗方法.近年来颈椎固定技术发展很快,种类繁多,本文着重介绍下颈椎的常用固定方法、适应症、并发症及生物力学比较及其潜在的危险.
-
传统医学对椎动脉型颈椎病的认识与治疗
椎动脉型颈椎病(Cervical Spondylosis of Vertebral Artery CSA)是颈椎病的常见类型之一,临床发病率仅次于神经根型颈椎病,约占所有颈椎病的20%,多好发于中老年人,以40~60岁的人群为多见,随着年龄的增长,发病率有平行上升的趋势.
-
侧块螺钉钢板生物力学研究新进展
脊柱内固定的目的是矫正畸形、缓解疼痛、稳定脊柱和保护脊髓神经.随着材料学和生物力学发展,传统的脊柱内固定方法不断改进,新型内固定器械不断推出.脊柱的生物力学是内固定设计和研制的基础,也是评价其应用价值的标准.只有充分符合脊柱生物力学的临床要求,合理使用内固定才能取得佳疗效.
-
自然铜的基源与接骨作用
自然铜被用作接骨疗伤的药物在我国具有悠久的历史,而且在传统接骨方药中占有很大的比重,内服外用皆宜,促进骨折愈合作用显著,为接骨方剂中不可或缺的药物.据韦以宗[1]统计,<五十二病方>、<辨证奇闻>等34部文献中,治伤接骨方40首,见自然铜者有21方之多.
-
骨量(骨密度)与体重、体成分的关系
20世纪90年代以来,随着社会人口的日益老龄化,骨质疏松症已经成为医学界热门的话题之一.骨量减少是骨质疏松症的根本特征.骨量与应力的关系早已为大量的生物力学研究所证实.
-
中医药治疗强直性脊柱炎临床研究新进展
强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis AS)是一种主要侵犯中轴关节,以骶髂关节炎和脊柱强直为主要特点的风湿性疾病,为自身免疫病,属祖国医学"骨痹"、"大偻"范畴 .因本病免疫与遗传发病机制至今不明,西医缺乏特异的治疗方法,仍以非甾体类抗炎药和缓解病情药物为主,虽有抗TNF-α单克隆抗体、可溶性TNF-α受体、帕米膦酸盐、反应停等新疗法的报道,但并未使AS的治疗出现根本性改观.
-
颈前路钢板结合钛网植骨在脊髓型颈椎病治疗中的应用
为观察颈前路钢板结合钛网植骨对脊髓型颈椎病的疗效和钛网植入后融合及沉降情况.对23例行颈前路椎体次全切减压、钛网植骨、颈前路钢板内固定术的脊髓型颈椎病患者进行了10~18个月(平均15个月)的随访,以观察其神经功能恢复情况、钛网植骨融合率及钛网沉降率.结果显示,23例患者神经功能改善情况依据JOA评定标准评定优15例,良4例,中4;JOA评定由术前8.6±1.4分升至术后15.5±2.8分;均存在显著差异(P<0.05).结合Zdeblick影像学判定椎体间融合的标准,术后6个月钛网植骨融合率达到89%,1年达到91%.术后6个月沉降出现率11%,1年13%.表明应用颈前路减压、钛网植骨、颈前路钢板系统内固定术治疗脊髓型颈椎病具有术后颈椎即时稳定性好,沉降率低,没有供骨区并发症,钛网植骨融合率高的优点.
-
骨疏康治疗老年颈椎病合并骨质疏松症疗效观察
为观察骨疏康治疗老年颈椎病合并骨质疏松症的疗效,选择50例老年颈椎病合并骨质疏松症患者,随机分为治疗组30例,对照组20例.治疗组用骨疏康(辽宁东港康辰医药发展有限公司生产)治疗,每次10g,每天2次;对照组用颈复康(河北承德中药集团有限责任公司生产)治疗,每次6g,每天2次.疗程均为6个月.分别观测两组患者治疗前后临床症状改善情况,X线表现、骨密度、血清钙磷变化情况,两组比较,进行疗效分析,结果显示两组均有治疗作用,治疗组疗效优于对照组(P<0.05).表明骨疏康对老年颈椎病合并骨质疏松症有良好疗效.
-
水针刀埋线法为主治疗腰椎间盘突出症疗效观察
为观察水针刀埋线法配合电脑三维牵引治疗腰椎间盘突出症的临床疗效,将200例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组采用水针刀埋线法配合电脑三维牵引治疗,对照组采用针灸配合推拿疗法治疗.对两组患者治疗1个月后腰腿痛、直腿抬高试验、加强试验、腰部活动度改善情况及随访1年后疗效进行对比观察.结果治疗组有效率分别为96.1%、98.2%;对照组有效率分别为68.3%、71.3%.治疗组疗效明显优于对照组(P<0.05).表明水针刀埋线法为主治疗腰椎间盘突出症是一种操作简便、痛苦小、安全可靠、疗效高的方法.
-
牵引推拿治疗椎动脉型颈椎病的血液流变学观察
为了解椎动脉型颈椎病患者的血液流变学变化,将42例正常人及45例椎动脉型颈椎病患者的晨起空腹静脉血作比较,再在牵引推拿治疗前后抽取45例椎动脉型颈椎病患者的晨起空腹静脉血作比较.检测全血黏度及血浆黏度、纤维蛋白原、血沉、红细胞压积、红细胞聚集指数、红细胞变形指数、红细胞电泳指数等指标,以均值±标准差(±S)表示,采用方差齐性检验及t检验进行统计学处理.结果显示椎动脉型颈椎病组全血黏度、血浆黏度、血沉、红细胞比积、纤维蛋白原皆明显高于正常对照组,P<0.01;椎动脉型颈椎病组红细胞聚集指数、红细胞变形指数、红细胞电泳指数同正常对照组相比有显著性差异,P<0.05;在治疗前后血沉、红细胞比积无明显差异,P>0.05,其他诸指标皆有显著性差异.表明血液流变学异常是椎动脉型颈椎病的重要病理变化;治疗前后的病情变化同血液流变学的变化呈正相关;中医牵引推拿是治疗椎动脉型颈椎病的有效措施.
-
理脊通脉手法治疗青少年期颈椎病的临床观察
观察理脊通脉手法治疗青少年期颈椎病的临床疗效.将97例青少年期颈椎病患者分为两组,治疗组(理脊通脉手法治疗)49例,对照组(颈椎牵引)48例,分别观察并比较临床疗效和主、客观疼痛的减痛效果,并对致病因素和发病机理进行分析.结果显示治疗组临床疗效和减痛效果均优于对照组(P<0.05),表明理脊通脉手法治疗青少年期颈椎病具有较好的临床效果,其作用机制可能是通过调整颈椎的外源稳定装置,恢复其正常的生理顺应性,进而缓解对颈部神经和血管的激惹,达到治疗目的.
-
原发性骨质疏松症肾虚髓亏证与骨密度相关性分析
为探讨原发性骨质疏松症的肾虚髓亏证与骨密度的相关性.将54例中医辨证属于肾虚髓亏证的原发性骨质疏松症的中医证候计分与其L1~4椎体骨密度值进行统计学相关分析.结果显示54例原发性骨质疏松症患者的肾虚髓亏证证候计分与L1~4骨密度均值成弱负相关(P<0.05),与股骨颈、大转子、Word's三角骨密度相关性无统计学意义(P>0.05).表明原发性骨质疏松症患者肾虚髓亏证的轻重程度与骨密度的变化并不相称,肾虚髓亏证与骨密度不存在量的相关.
-
一氧化氮与绝经后骨质疏松症关系的临床研究
为观察一氧化氮(NO)在绝经后骨质疏松症发病中的作用,选择绝经后妇女64例,测定其血清中NO含量、雌二醇(E2)含量以及L2~4椎体正位骨密度(BMD),结果显示NO、E2含量均低于正常参考值,且差别有显著性意义(P<0.01),NO、E2同BMD三者之间呈正相关,且相关性具有统计学意义(P<0.01).说明E2的水平可以影响NO在血清中的含量,两者共同参与骨质疏松的病理生理过程.
-
坐位颈椎牵引稳定牵引力的研究
为了达到在牵引带坐位牵引中获得稳定牵引力的目的,采用了在牵引装置中加入弹性元件--弹性模量为0.1N*mm-1的弹簧进行了实验,结果显示当牵引砝码为50N时的牵引力变动量仅为1.9N,表明在一般的牵引带坐位牵引装置中加入弹簧,能够得到相对稳定的牵引力,同时也可起到缓冲牵引冲力的作用.
-
脊髓型颈椎病脊髓微循环改变及中药效应观察
为探讨脊髓型颈椎病脊髓微循环改变及中药效应,建立脊髓型颈椎病动物模型,设立对照组分别进行脊髓微血管显影、脊髓血管内皮生长因子表达检测观察.结果显示中药治疗组脊髓微血管显影、脊髓血管内皮生长因子表达优于对照组.提示中药有促进脊髓组织VEGF的表达,促进血管增生,增加脊髓血液供应的作用.
-
《中医骨伤科学基础》课程教学调查研究
<中医骨伤科学基础>(简称<伤基>)是中医学专业(骨伤方向)的专业基础课,是连接中医基础与骨伤临床专业课的桥梁课程,对进入骨伤专业课的学习至关重要.为解决骨伤专业基础与中医学基础、骨伤临床课衔接问题,建立中医骨伤基础与后期临床课教学新体系,作者对我院<伤基>课程教学进行了调查研究.
-
腰骶角及其测量的若干方法和意义
腰骶关节与骶髂关节是脊柱连接骨盆与下肢并将躯干所承受的力传导到下肢的交接处,其构造在于稳定和有效的传导重力.在X线测量学上,腰骶角位于较锐的交接点处,在脊柱生物力学解剖上具有重要意义,与脊柱的稳固性有很大关系.然而,对于腰骶角的概念和测量方法,文献报道不尽一致.现将常用的若干方法及其意义分述如下.
-
痹和痿与相关骨疾病证的关系
痹、痿的定义、病位、病因病机、证候、治法等在历代医籍中论述颇多.从临床学科的角度来看,痹、痿不仅发生于骨伤科,还涉及到内科、外科、妇科、儿科、针灸科等二级学科.进一步认识清楚痹、痿与病、证、症的关系;痹证(不同证或型)之间,痹、痿证之间的传变关系;痹与痿,无论从"病"的含义或"证"(型)的含义均可存在.探讨清楚这些关系,对辨病,审证求因,审因求治有所启示.
-
手法和牵引治疗腰椎间盘突出症导致病情加重的原因
腰椎间盘突出症是临床常见病和多发病,根据其病理学特点,首选非手术方法治疗,而手法和牵引是非手术治疗腰椎间盘突出症相对有效和安全的重要手段.然而由于各种原因,手法和牵引过程中,亦会出现病情突然加重,甚至导致较为严重的后果.自2001年以来,我们收治使用手法或牵引治疗而出现病情加重的腰椎间盘突出症患者13例.为总结经验教训,对该组病例作回顾性分析如下.
-
多发性骨髓瘤误诊7例分析
多发性骨髓瘤是临床上较多见的骨的恶性肿瘤,常伴有蛋白合成的异常,好发于躯干骨,如脊柱骨、胸骨、肋骨,其次为颅骨、股骨、骨盆和锁骨.疼痛,尤其是腰背痛,是第一个临床表现,临床中一些患者常被误诊为腰椎间盘突出症或骨质疏松症.自1999~2002年,作者收治7例多发性骨髓瘤,结合临床,对其临床特点和误诊问题讨论如下.
-
中药复合液定点注射疗法的临床应用
自1997~2002年,作者采用自己配制的中药复合镇痛液,进行定点注射治疗各种神经性肌炎、神经炎、腱鞘炎、滑囊炎等疾病,收到良好的治疗效果.现总结介绍如下.
年 | 期数 |
2019 | 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 |