中日友好医院学报杂志
Journal of China-Japan Friendship Hospital 중일우호의원학보
- 主管单位: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会
- 主办单位: 中日友好医院
- 影响因子: 0.92
- 审稿时间: 3-6个月
- 国际刊号: 1001-0025
- 国内刊号: 11-2622/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
两种术式治疗环状混合痔的疗效比较
目的:比较吻合器痔上粘膜环切钉合术(PPH)与传统外剥内扎术治疗环状混合痔的临床疗效.方法:将120例环状混合痔患者随机分为治疗组和对照组,治疗组采用PPH,对照组采用外剥内扎术,观察2组疗效、创面平均愈合时间、术后疼痛、水肿、尿潴留情况.结果:治疗组创面愈合时间显著短于对照组(P<0.05);2组在术后疼痛、水肿、尿潴留方面比较具有显著性差异,治疗组均优于对照组(均P<0.05);2组总有效率均为100%.结论:PPH能充分保护肛垫、操作简单、并发症少,是治疗环状混合痔的有效方法.
-
Dickkopf-1与抗酒石酸酸性磷酸酶5b在类风湿关节炎骨破坏中的意义
目的:研究类风湿关节炎(RA)患者外周血及关节液Dickkopf-1 (DKK-1)水平和血清抗酒石酸酸性磷酸酶5b (TRAP5b)活性在骨破坏及骨代谢失衡中的意义.方法:采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测230例RA患者、50例骨关节炎(OA)患者及150例健康对照者的血清DKK-1水平、关节液DKK-1浓度及血清TRAP5b的活性浓度,比较各组DKK-1及TRAP5b水平及其与临床相关指标的相关性.结果:(1)RA患者血清DKK-1水平显著高于健康对照组和OA患者组(均P<0.01).(2)RA关节液DKK-1水平显著高于OA(P<0.01),15例配对血清和关节液DKK-1水平呈显著正相关(r=0.860,P<0.01).(3)RA骨质疏松组血清TRAP5b活性显著高于非骨质疏松组(P<0.01).(4)RA患者外周血DKK-1水平及TRAP5b活性均与病程、Sharp评分正相关(P≮0.05).结论:RA患者外周血DKK-1和TRAP5b与局部骨破坏密切相关,可作为骨破坏及骨代谢失衡的评价指标.
-
RNA干扰HPV16 E6基因表达对宫颈癌SiHa细胞增殖的影响
目的:探讨HPV16 E6小干扰RNA (siRNA)对宫颈癌SiHa细胞增殖的影响.方法:利用化学合成的方法,合成针对HPV16 E6的siRNA,借脂质体转染SiHa细胞.应用荧光定量RT-PCR和Western-blot检测HPV16 E6 mRNA及其蛋白水平的表达.MTT法绘制细胞生长曲线.流式细胞术评价HPV16 E6 siRNA对细胞周期的影响.结果:HPV16 E6 siRNA转染细胞48h及72h后,细胞内HPV16 E6 mRNA及蛋白表达量明显下调,与HPV16 E6阴性对照组及空白组比较[48h(1.85±0.15)vs (2.14±0.13),(2.29±0.11);72h (1.82±0.06)vs(2.32±0.14),(2.35±0.23)],差异有显著性意义(P<0.01);MTT显示细胞生长明显受到抑制;流式细胞术检测显示,E6 siRNA可将细胞阻滞在G1期.结论:HPV16 E6 siRNA能抑制SiHa细胞增殖.
-
呼吸重症监护病房中以呼吸衰竭为突出表现的肺结核临床特点
目的:总结14例呼吸重症监护病房(RICU)中肺结核合并呼吸衰竭患者的临床特点,为早期诊断和治疗提供参考.方法:回顾分析2003年1月~2013年5月在北京朝阳医院RICU住院确诊的14例肺结核合并呼吸衰竭患者资料.结果:14例患者平均确诊时间10.8±7.0d,其中8例经人工气道吸引物萋-尼抗酸染色涂片确诊,6例经支气管镜刷检、粘膜活检或外科肺活检等组织病理学确诊,临床常见症状为咳嗽、呼吸困难、发热、咯痰,化验以低氧及低白蛋白血症明显,胸部影像学大多呈弥漫性实质性肺疾病表现,12例有创通气,终失败6例,死亡率42.9%.结论:在RICU,肺结核并发呼吸衰竭患者病情重,临床表现不典型,影像学呈实变、磨玻璃样变等改变,需支气管镜、刷检或外科肺活检组织病理学确诊,预后较差.
-
电针颈夹脊、腰夹脊为主穴治疗颅鸣62例临床观察
目的:评价以颈夹脊、腰夹脊为主穴的穴组对颅鸣症状的治疗作用及临床疗效.方法:将62例颅鸣患者随机分为2组:电针组31例、前列地尔组31例.电针组采用电针颈夹脊、腰夹脊,头部阿是穴,配合风池、安眠穴治疗,30mir/次,隔日1次,4周为1个疗程;西药组注射用前列地尔,2ml:10μg入壶,加250ml氯化钠注射液,1次/d,静脉滴注,7d为1个疗程.采用颅鸣分级评分、彩色经颅多普勒(TCD)检查进行疗效评估及对比.结果:治疗后2组患者颅鸣症状均有改善,电针组治疗总有效率为90.32%,西药组为77.42%.治疗后采用颅鸣分级评分、TCD检查评估,结果有统计学意义(P<0.05).2组间比较结果显示电针组疗效优于西药组,评分差异具统计学意义(P<0.01).结论:选用颈夹脊,腰夹脊加头针为主穴的电针治疗能明显改善颅鸣患者症状,疗效明显优于西药组.
-
4例恶性胃肠道间质瘤妇科误诊分析(附文献复习)
目的:加强对妇科收治的恶性胃肠道间质瘤(GIST)特点的认识,探讨与卵巢恶性肿瘤的鉴别.方法:回顾性分析妇科收治的4例恶性胃肠道间质瘤患者的临床病理资料并文献复习.结果:恶性胃肠道间质瘤易与卵巢恶性肿瘤混淆,可表现为盆腔包块、腹痛,贫血史为部分恶性GIST的特征.恶性GIST在CT上有较为特征的Torri-celli-Bernoulli征改变.4例均经手术、病理证实,免疫组化在诊断及鉴别诊断上有特异性.结论:表现为腹痛或盆腔包块的恶性GIST与卵巢恶性肿瘤易混淆,但也有其自身特点,应加强对其认识避免误诊误治.
-
干眼患者临床特点及影响因素分析
目的:探讨干眼患者症状特点及其影响因素,指导干眼的诊断和治疗.方法:将2013年8~12月间首诊为干眼并愿意接受问卷调查的182例患者(364只眼)纳入研究,对患者进行详尽病眼科检查及问卷调查,了解干眼的症状、加重因素、患者生活习惯等.结果:364只眼中蒸发过强型占70.0%,症状前三位的分别是眼干涩(89.8%)、异物感(50.0%)、视物模糊(48.9%);风沙天气和空气污染为主要外部症状加重因素.干眼患者中吸烟患者泪膜破裂时间(BUT)显著小于不吸烟患者(P<0.05),锻炼患者BUT值显著高于不锻炼患者(P<0.05),长时用眼患者BUT值显著小于无长时用眼患者(P<0.05).患者是否饮酒、睡眠是否良好,其BUT值无显著性差异.结论:干眼症状主要为干涩、异物感、视物模糊;外部环境如风沙天气及空气污染会导致症状明显加重;吸烟、长时间用眼可能导致干眼病情加重,而锻炼能改善于眼病情.
-
进行性非流利性失语的研究进展
原发性进行性失语(primary progressive aphasia,PPA)是指以语言功能下降为突出表现、由神经系统变性疾病导致的一组临床综合征[1],可分为进行性非流利型失语(progressive nonfluent aphasia,PNFA)、语义性痴呆以及logopenic型进行性失语3种类型.PNFA也称非流利型/失语法型原发性进行性失语(nonfluent/agrammatic primary progressive aphasia,naPPA),由Grossman等于1996年首先进行描述.Neary等[2]于1998年提出额颞叶变性(frontotemporal lobar degeneration,FTLD)的诊断标准,并将PNFA划入FTLD的范畴.本文拟对PNFA近年来在神经心理学、影像学、遗传学和病理学等不同领域的研究进展进行综述.
关键词: -
多发性肌炎/皮肌炎合并神经系统损伤的研究进展
多发性肌炎(polymyositis,PM)和皮肌炎(dermatomyositis,DM)是一组原因不明的、以骨骼肌和皮肤病变为主要特征的炎症性疾病.同时可有内脏多个器官系统受累,其中以呼吸系统(肺间质病变)和消化系统(吞咽困难,食道蠕动障碍等)常见,也可累及心血管系统和神经系统.但目前临床医师对PM/DM累及神经系统的特征缺乏足够的认识,易导致诊断和治疗的偏差,为此本文就近年来国内外关于PM/DM神经系统病变的发生率、诊断、发病机制、临床表现及治疗的研究进展作一综述.1 PM/DM周围神经病的发病率PM/DM周围神经系统病变较少见.有学者将这类合并症称为“神经肌炎(neuromyositis,NM)”,国外个案报道中多见于女性皮肌炎患者,国内报道NM在PM/DM中的发病率可至13.1%~18.6%[1,2],并不罕见,且以PM患者居多,男女比例并无明显差异.
关键词: -
体素内不一致运动磁共振成像的原理及临床应用
随着MRI硬件技术和成像技术的不断发展,功能MRI成像技术在疾病诊断与研究中有了革命性的进展[1].体素内不一致运动磁共振成像(introvoxelincoherent motion MR imaging,IVIM-MRI)是用于描述体素的微观运动的成像方法.生物体的这种微观运动包括水分子的扩散和血液的微循环(即灌注)[2].IVIM不仅可以提供组织中水分子运动的定量参数,还可以反映组织灌注的情况.1 IVIM技术原理IVIM是Le等人于20世纪80年代首次提出的[2,3],其理论基于自旋回波信号对于分子运动的敏感性.IVIM以假设血液的微循环是一种非一致性、无条理的随机运动为前提,认为血液受磁化矢量影响发生相位位移而导致信号衰减,通过非线性小二乘法加以整合出有关参数——表面扩散系数(apparent diffusion coefficient,ADC),该ADC值包括扩散和灌注2个方面.IVIM理论假设提出生物体的微观运动分为2种,一种做缓慢移动,其扩散是受热能驱动的布朗运动,应用伪扩散系数D*描述,其代表血管中血液产生的自旋,从宏观角度描述血液在血液循环网络中的随机分布,即灌注;另一种是快速移动,是受压力梯度影响的结果,应用扩散系数D描述,代表血管外(非血液)产生的自旋及细胞间液的运动,即扩散[2,4].
关键词: -
中间入路腔镜甲状腺手术的护理
随着微创外科的飞速发展,腔镜技术应用于甲状腺外科中,经胸壁中间入路充分发挥腔镜器械远距离操作的特点,具有伤口隐蔽、手术时间短、出血少、缩短住院时间、减少术后并发症、术后恢复快的优点[1].本文总结了120例中间入路腔镜甲状腺手术的护理经验,现报告如下.1 临床资料我院与中日友好医院联合,于2011年6月~2013年6月对120例患者实施了中间入路腔镜甲状腺手术,其中男28例、女92例;年龄23~50岁,平均34±1.5岁.单侧甲状腺瘤46例、双侧甲状腺瘤50例、结节性甲状腺肿24例.手术效果:本组病例均为经胸壁中间入路腔镜完成.手术时间100~160min,平均120min.术中出血30~50ml,平均38ml.术后d1伤口有少量渗出,平均10ml,d2基本无渗出.术后住院天数3~6d,平均4d.切口瘢痕隐蔽,患者满意率100%.(2)手术并发症:术后患者咽痛、头痛症状轻,无特殊治疗.皮肤红肿瘀斑多在术后数日内消失,无特殊处理.无出血、呼吸困难与窒息.无口周、四肢麻木、手足痉挛、抽搐等症状.2例患者术后出现可逆性声音嘶哑,术后1周内自行恢复.
关键词: -
糖尿病患者行髋关节置换术的围手术期护理
人工髋关节置换术是治疗股骨颈骨折和股骨头缺血性坏死等髋关节疾患的重要方法.据新调查显示,我国成年人糖尿病的发病率已高达11.6%[1].糖尿病患者行髋关节置换术的危险性较大,且术后并发症发生率较高,我院自2012年1~12月共收治223例行人工髋关节置换术的患者,其中合并糖尿病的21例.经过围手术期精心的治疗和护理,术后取得了满意效果,现将围手术期护理的要点报道如下.1 临床资料21例合并糖尿病患者中,男8例、女13例;年龄43~79岁,平均65.8岁;平均住院15.3d.髋关节置换原因:股骨颈骨折7例、股骨头坏死6例、髋关节骨性关节病6例、先天性髋发育不良和粗隆间骨折术后各1例.于患者出院后3个月、6个月和12个月定期随访,随访期间患者恢复良好,未出现并发症.
关键词: -
生物制剂在风湿科临床应用的安全护理流程
生物制剂是指那些活性物质产自生物来源或从生物性来源中提取的制剂,如抗体、酶和激素等[1].目前广泛应用于类风湿关节炎、强直性脊柱炎、系统性红斑狼疮等疾病的治疗,它的问世对风湿免疫疾病的治疗有着重大的作用.严格遵守生物制剂输注注射流程,对患者进行用药前全面评估、用药后严密观察及随访沟通,可有效减少不良反应的发生,现将用药护理体会总结如下.1 临床资料我科2012年1月~2013年12月,严格遵守生物制剂输注流程,输注英夫利昔单抗300人次,阿达木单抗40人次,依那普利皮下注射300人次,英夫利昔单抗输注患者无输液过敏反应发生,阿达木单抗皮下注射患者诉注射部位疼痛的3例,依那普利皮下注射患者诉注射部位疼痛的2例,注射部位均未出现红肿硬结,3~5d自行缓解.
关键词: -
经皮介入取出肺动脉内异物(PICC管)1例
患者,男性,63岁,2个月前自左上肢外周静脉置入中心静脉导管(PICC),术后导管通畅.10h前输液时发现导管有液体渗漏现象,即在外院行超声、胸部X线检查,发现PICC管体已断开脱落,远端已至肺动脉,患者无明显不适症状,为进一步治疗转入我院.完善常规检查后在局麻监护下行“异物抓捕、取出术”:穿刺左侧股静脉,留置血管鞘后,给予3000U肝素,首先行下腔静脉及右心系统造影,未见管腔充盈缺损,在肺动脉主干-右肺下动脉内可见条形异常密度影,随血流来回摆动(图1,见封底),结合病史诊断同术前.之后应用可回收腔静脉滤器回收系统(cordis)置换血管鞘,置入cordis滤器抓捕器,因异物两头端均进入右下肺动脉分支之内,抓捕器输送杆较硬而不能进入肺动脉分支内抓捕异物.更改为EV-3栓子抓捕器,通过5F-VER导管将超滑导丝穿过异物形成的环形袢(图2,见封底),应用EV-3栓子抓捕器捕获超滑导丝头端,同时回撤导管及捕获器,将异物拖入cordis可回收腔静脉滤器回收系统血管长鞘内,顺利取出异物(图3,见封底).
关键词: -
乳脉通络洗剂治疗乳腺癌相关性上肢淋巴水肿临床观察
目的:观察中药乳脉通络洗剂对乳腺癌相关性上肢淋巴水肿的临床疗效.方法:将61例乳腺癌相关性上肢淋巴水肿患者随机分为2组,对照组佩戴弹力袖套并配合局部功能锻炼,治疗组在此基础上加用乳脉通络洗剂进行中药外洗,观察患者治疗前后主观症状改善情况,测量并记录治疗前后患肢肘横纹上10cm处周径差值进行比较,用药14d后总结疗效.结果:治疗组总有效率87.10%,对照组总有效率63.30%,且治疗组患者主观症状及客观测量指标均有所改善,具有统计学意义(P<0.05).结论:乳脉通络洗剂可明显改善乳腺癌相关性上肢淋巴水肿的程度及症状.
-
左炔诺孕酮宫内缓释系统治疗子宫腺肌病的临床观察
目的:探讨左炔诺孕酮宫内缓释系统(LNG-IUS)治疗子宫腺肌病的临床疗效.方法:对50例子宫腺肌病患者采取左炔诺孕酮宫内缓释系统治疗并进行随访,分别于治疗前及治疗后3、6、12个月进行疼痛VAS评分;观测月经量、子宫内膜厚度、血清CA125值的变化.结果:2例于放置2个月失访;2例于放置2个月、5个月脱落;2例于放置6个月、10个月闭经;46例完成12个月随访.放置后痛经的VAS评分显著下降、月经量显著减少、子宫内膜厚度明显变薄、血清CA125值下降,差异均有统计学意义(均P<0.01).结论:左炔诺孕酮宫内缓释系统治疗子宫腺肌病有较好的疗效,使用安全、有效,相对便宜,适合基层医院使用.
-
温经通络散外用对奥沙利铂所致周围神经毒性大鼠坐骨神经传导的影响
目的:观察外用温经通络散对奥沙利铂所致周围神经毒性大鼠坐骨神经的作用.方法:30只wistar大鼠,随机分为正常组、模型组、中药组.模型组和中药组腹腔注射奥沙利铂3mg/kg,隔天1次,共16次.从造模d1起给予中药组温经通络散浸泡大鼠四肢及尾部;观察机械和温度刺激下大鼠行为学变化及坐骨神经纤维变化,测坐骨神经传导速度变化.结果:中药组和模型组出现机械过敏和超敏反应,冷刺激缩足次数增多;坐骨神经传导速度减慢,中药组较模型组显著好转(P<0.01);模型组坐骨神经纤维出现脱髓鞘,甚至空泡变性,中药组较模型组减轻.结论:温经通络散能够明显缓解周围神经毒疼痛,加快坐骨神经传导速度,有效降低奥沙利铂对坐骨神经的损伤.
-
高糖刺激INS-1细胞DNase Ⅰ表达升高对细胞凋亡的影响
目的:探讨脱氧核糖核酸酶Ⅰ(DNase Ⅰ)在高糖引起的胰岛β细胞凋亡过程中的作用.方法:实验分3组,正常组、高糖组和高糖+DNase Ⅰ siRNA组.其中正常组给予含有11.1 mmol/L葡萄糖浓度的培养基外,其余2组均给予葡萄糖浓度为30mmol/L的培养基.通过转染外源性DNase Ⅰ siRNA,敲降高糖培养的INS-1细胞内DNase Ⅰ的表达.采用Western blot检测DNase Ⅰ、caspase-3蛋白表达,流式细胞仪观察细胞凋亡的变化.结果:与正常组相比,高糖可以显著增加INS-1细胞DNase Ⅰ和caspase-3的蛋白表达水平(P<0.05);与高糖组相比,高糖+siRNA组DNase Ⅰ敲降后显著降低高糖所引起的细胞内DNase Ⅰ蛋白表达水平(P<0.05),同时也显著降低高糖所引起的细胞内caspase-3的蛋白表达水平(P<0.05).流式细胞仪结果显示,高糖明显导致细胞凋亡率升高(16.7%),而敲降DNase Ⅰ后则明显减少细胞凋亡的发生(9.9%).结论:高糖可以诱导细胞内DNase Ⅰ的表达升高,从而介导胰岛β细胞的凋亡,该研究可能为胰岛β细胞凋亡的机制研究提供新的证据.
-
基于单抗的间接竞争ELISA检测黄连解毒汤中栀子苷在小鼠体内的代谢
目的:应用自主研制的栀子苷单克隆抗体建立的间接竞争ELISA (icELISA)法,检测黄连解毒汤灌胃给药后小鼠体内栀子苷的含量,分析药代动力学参数.方法:icELISA方法学验证;小鼠给药后分17个时间点取血,10μl/只,icELISA法检测栀子苷.结果:该方法的线性范围是1.17~37.5μg/ml,低检测限0.14~0.45 μg/ml,低定量检测限1.17μg/ml;日内和日间精密度均≤10%;回收率96.38%~103.38%;栀子苷含药血浆样品室温放置12h稳定性好.本实验测得的栀子苷在小鼠体内的达峰时间和平均滞留时间与文献报道基本一致.结论:基于栀子苷单克隆抗体的icELISA法能够高通量、快速、准确检测生物样品中栀子苷,具有良好的应用前景.
-
以创建青年文明号为载体践行医院文化
青年文明号活动是以基层青年集体为基本单位,在服务、生产、经营、管理第一线,以弘扬职业文明、创造一流业绩为基本内容的群众性精神文明创建活动.青年文明号已经成为“弘扬职业文明,创造一流业绩”的代名词[1].在卫生领域的青年文明号创建工作,对加快医院科学发展、展示行业精神风貌起着积极的推进作用.1 我院青年文明号创建工作我院一直以来非常重视青年文明号的创建工作.院团委在院党委领导下,通过青年文明号的建设工作引导青年医务人员文明从业,在青年人中树立正确的职业理念,营造向上的文化氛围,增强团队的凝聚力和战斗力.
关键词: -
PDCA循环法在核医学科质量管理中的应用
PDCA是计划(Plan)、执行(Do)、检查(Check)、行动(Action)四个质量控制阶段首尾相接周而复始的循环程序,是美国工程师戴明博士总结,用于质量管理的有效方法,也称PDCA循环[1],后来被直接引用到医院质量管理领域.我科2013年开始将PDCA循环法用于科室质量管理之中,并取得了明显效果.现将PDCA循环法的应用过程及体会介绍如下.1 P(Plan)计划阶段1.1 分析现状,找出存在的问题患者满意度调查在医院管理中具有重要的价值,它是对医疗服务质量的全面评价,常用来了解患者的需求以优化资源利用、了解医院竞争地位及其变化情况,也用于医院内部绩效考核[2].所以我科随机调查了1个完整月份的患者满意度.
关键词: -
应用PDCA循环改进检验科纸质化验单的打印流程
PDCA循环早由美国质量控制之父休哈特于1930年提出,后来由美国质量管理专家戴明再度挖掘出来,改进为PDCA模式,又称“戴明环”.PDCA循环是全面质量管理所应遵循的科学程序,在质量管理中得到了广泛的应用.PDCA分别代表P(Plan):计划;D(Do):执行;C(Check):检查;A(Action):行动或处理.通过一个或数个PDCA循环实现管理工作的持续改进和管理质量的不断提升[1~6].我院于2013年初开始在医院各临床科室及行政职能部门普及PDCA管理理念,检验科将该循环用于改进目前纸质化验单的打印流程,取得了一些经验和体会,现讨论如下.1 以往检验科纸质化验单打印的工作流程及存在的问题检验科按专业不同分为6个实验室,每日各病房化验单由各实验室打印完成后送至服务台进行分拣,后由各病房护工至服务台领取.在这个过程中由于流程繁琐,极易造成化验单丢失现象,临床医生经常需要到检验科补打化验单.由于各实验室使用的是滚轴连续进纸的针式打印机,在大量连续打印的过程中经常发生错位和卡纸,必须重新进行打印.化验单补打或重打的现象,造成了纸张和色带等耗材的极大浪费.而且丢失的化验单很容易泄露患者隐私.另外,病房化验单由实验室打印发出,不符合生物安全的要求.
关键词: -
副神经节瘤的临床分析
副神经节瘤(paraganglioma,PGL)是对起源于副神经节组织的所有肿瘤的统称,因其发病率低,病例报道数较少,所以人们对其认识不足,常常误诊.本文对我院手术病理证实为PGL的4例病例的实验室检查、影像资料及临床诊治进行分析,结合文献复习报告如下.1 资料与方法2006年1月~2013年12月我院收治并手术病理证实为PGL的4例病例,男性2例、女性2例;年龄32~59岁.其中肿块2例位于腹膜后、1例位于右颈动脉分叉、1例位于膀胱内.颈动脉分叉处肿块为自行触诊首先发现,其余3例均由超声检查首先发现肿块,3例行CT检查(平扫+增强模式).实验室检查除常规项目外,术前2例、术后4例进行了血去甲肾上腺素、肾上腺激素,肾素-血管紧张素、醛固酮、皮质醇等儿茶酚胺水平测定.
关键词:
年 | 期数 |
2018 | 01 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |
1999 | 01 02 03 05 |