中华内科杂志
Chinese Journal of Internal Medicine 중화내과잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中华医学会
- 影响因子: 2.01
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0578-1426
- 国内刊号: 11-2138/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
携带超氧化物歧化酶1突变基因的家族性肌萎缩侧索硬化患者SQSTM1/p62基因筛查研究
目的 探讨13例超氧化物歧化酶1(SOD1)基因突变的家族性肌萎缩侧索硬化(ALS)患者的临床特点及其伴随的SQSTM1/p62基因突变情况.方法 收集北京大学第三医院神经内科确诊的SOD1基因突变的家族性ALS家系先证者13例及健康对照者100例,提取外周血DNA,并对SQSTM1/p62基因的8个外显子及外显子-内含子连接区、编码区域上游2 kb起始区域进行测序.归纳整理ALS家系先证者的临床资料并随访,分析临床表型与基因型的关系.结果 13例SOD1基因突变的家族性ALS先证者中,经测序发现1例SOD1 G16A基因突变的家族性ALS先证者还同时携带SQSTM1/p62基因内含子5第31555位点插入T碱基突变,即+1 insert T(TT> TG),该患者为男性,肢体起病,病程进展快于另2位仅有SOD1 G16A基因突变的先证者(SQSTM1/p62基因无突变).结论 SOD1 G16A基因突变的家族性ALS先证者若同时携带SQSTM1/p62基因内含子5第31555位点T碱基插入突变可能会影响P62蛋白正常功能,从而促进ALS病程进展.
-
重症急性胰腺炎三分类的单中心探索研究
目的 探讨重症急性胰腺炎三分类方法的临床应用价值.方法 回顾性分析2001年1月至2012年12月收治的337例传统分类为重症急性胰腺炎患者的临床资料,按2013年新亚特兰大分类标准将其分为中度急性胰腺炎(MSAP)和重度急性胰腺炎(SAP),并将SAP进一步分为危重急性胰腺炎(CAP)和非CAP.比较MSAP、非CAP和CAP患者的病情、治疗及预后.结果 337例重症急性胰腺炎患者包括253例MSAP和84例SAP,其中SAP组包括CAP40例和非CAP44例.CAP亚组与非CAP亚组的院内病死率[70.0%(28/40)比22.7%(10/44)]、入住ICU比例[77.5%(31/40)比56.8% (25/44)]、平均ICU住院时间[(15.5±20.6)d比(5.6±11.0)d]、Ranson评分[(4.6±1.4)分比(3.9±1.6)分]、急性生理与慢性健康评分Ⅱ(APACHEⅡ)[(16.8±5.8)分比(13.9±7.3)分]、修正的CT严重指数(MCTSI)[(8.6±1.7)分比(7.4±2.7)分]、修正的Marshall评分[(7.4±2.9)分比(3.6±2.3)分]比较,差异均有统计学意义(P均<0.01).SAP组的上述指标亦均显著高于MSAP组(P均<0.01).结论 将传统重症急性胰腺炎分为MSAP、SAP和CAP3类有利于更准确地反映病情严重程度,判断预后并指导临床治疗.
-
前庭性偏头痛226例症候分析
目的 分析综合医院神经内科门诊以及住院的前庭性偏头痛(VM)患者的症候特点,以减少临床误诊和漏诊.方法 连续收集2007年11月至2013年1 1月海军总医院神经内科诊断的226例VM患者的临床资料,根据病史、临床症状和体征、相应的辅助检查结果,分析本组患者的临床症候.结果 本组患者平均就诊年龄51.7岁,男、女性别比1∶1.48.头痛与眩晕首次发作的时间前后顺序不固定,其中53.1% (120/226)的患者头痛早于眩晕数年出现,症候发作持续时间从数十秒至数天不等.1.8%(4/226)患者整个病程中除眩晕症候外,无头痛症状.头颅MRI显示42例(43.3%)患者半卵圆中心内可见多个散在点状的长T2或液体衰减反转恢复(FLAIR)序列上呈高信号.结论 VM发病机制复杂,临床表现多样,发作形式有一定规律性,需注意与类似疾病的鉴别.
-
经Respimat(R)吸入小剂量噻托溴铵溶液治疗慢性阻塞性肺疾病的有效性与安全性
目的 评价经Respimat(R)吸入5μg噻托溴铵溶液治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者48周的有效性与安全性.方法 随机、双盲、安慰剂对照平行临床研究.入选的338例COPD患者随机分为噻托溴铵组和安慰剂组,噻托溴铵组每天经Respimat(R)吸入噻托溴铵溶液5μg(2×2.5 μg/喷),安慰剂组每天经Respimat(R)吸入安慰剂2喷,研究周期48周,主要观察终点为治疗4周、24周、48周后的第1秒用力呼气容积(FEV1)谷值及首次出现COPD急性加重时间.结果 295例患者完成临床研究,噻托溴铵组151例,安慰剂组144例.与安慰剂组比,第4周、24周、48周噻托溴铵组FEV1谷值和FVC谷值有明显改善,两组差异有统计学意义(P <0.000 1).首次出现COPD急性加重时间噻托溴铵组157 d,对照组85 d,两组比较差异有统计学意义(P=0.0027).COPD急性加重次数噻托溴铵组为90例次,安慰剂组为128例次;急性加重发生率噻托溴铵组为0.67次/人年,安慰剂组为0.98次/人年,两组差异有统计学意义(RR=0.69,95% CI0.50~ 0.93,P=0.0164).2组患者治疗48周后,噻托溴铵组圣乔治呼吸问卷总评分、症状评分、活动评分改善优于安慰剂组(P=0.036 7).与药物相关的不良反应噻托溴铵组12例,安慰剂组11例.结论 噻托溴铵能显著改善COPD患者的肺功能和生活质量,延缓首次急性加重时间,减少急性加重次数,具有较好的耐受性.
-
心脏手术后急性肾损伤远期预后的研究
目的 探讨心脏手术后急性肾损伤(AKI)患者的远期预后及肾脏转归.方法 选2009年4月至2011年2月复旦大学附属中山医院行心脏外科手术治疗的患者,术后依据改善全球肾脏病预后组织(KDIGO)推荐指南的AKI诊断标准分为AKI组与非AKI组,随访2年,记录2年累积生存率及晚期慢性肾脏病(CKD)(4~5期)发病率,分析患者术后2年累积生存率及进展至晚期CKD的影响因素.结果 共纳入1 770例心脏术后患者,其中715例患者发生术后AKI,发病率为40.4%.(1)2年累积生存率AKI组(83.2%)低于非AKI组(93.6%;P<0.05);与非AKI组比,AKI显著增加患者的死亡风险(RR=1.710,95% CI1.250 ~2.340);多因素Cox回归分析显示:AKI是独立的增加死亡风险的因素,风险强度仅次于糖尿病和慢性心功能不全,高龄、术前合并有慢性心功能不全、糖尿病史、ICU留治时间也显著增加患者的死亡风险.(2)术后2年晚期CKD的发病率AKI组(6.7%)高于非AKI组(0.2%;P<0.05);与非AKI组比,AKI组发生晚期CKD的RR=31.220,95% CI7.550 ~ 129.110;多因素Cox回归分析显示:校正其他因素影响,AKI仍是独立的增加晚期CKD发病风险的因素,而术前合并糖尿病史、术中心肺旁路时间、ICU留治时间也会增加晚期CKD的发病风险.结论 心脏术后AKI显著增加患者术后2年的死亡风险,并显著增加术后2年晚期CKD的发病率.重视心脏手术后AKI的防治,出院后肾功能的随访与保护,以改善患者的远期预后.
-
枸橼酸抗凝在持续缓慢低效血液透析中的应用
目的 通过对比持续缓慢低效血液透析(SLED)中局部枸橼酸抗凝与肝素抗凝的效果,为临床选择更优化的抗凝方式提供依据.方法 行SLED的63例急性肾损伤或终末期肾病患者,随机分为局部枸橼酸抗凝组和普通肝素抗凝组,均采用颈/股静脉留置双腔导管,费森尤斯公司生产的4008sARrTplus透析机和Polyflux 14L透析器,治疗时间8h,血流量150 ml/min.治疗前后测2组患者凝血酶原时间(PT)、APTT、PLT.结果 63例患者共行SLED治疗118例次,其中局部枸橼酸抗凝组行SLED枸橼酸抗凝56例次,普通肝素抗凝组行SLED肝素抗凝62例次.4例患者在住院期间因多器官功能衰竭死亡,余59例(93.7%)经SLED治疗后均好转出院或转为门诊规律血液透析.SLED 2 h时普通肝素抗凝组PT[(15.5 ±2.0)s]、APTT[(56.0±10.9)s]高于局部枸橼酸抗凝组[(12.3±2.7)s;(32.8±6.1)s],差异有统计学意义(P均<0.001).SLED 5 h时PT[(12.2 ±2.9)s比(12.2±2.5)s]、APTT[(33.7 ±6.6)s比(32.5±6.6)s]两组比较差异无统计学意义(P均>0.05).SLED治疗前后2组PLT差异无统计学意义(P均>0.05).结论 局部枸橼酸抗凝与普通肝素的抗凝效果相当,出血风险相对小,为临床医生提供了更多的SLED抗凝选择.
-
全国36家三级甲等医院心内科门诊高血压合并糖尿病患者卒中10年发病风险评估
目的 评估高血压合并糖尿病患者卒中的10年发病风险,比较南、北方患者卒中的发病风险及相关危险因素.方法 2011年10月至2012年6月,采用多中心现况调查方法,在全国36家三级甲等医院心内科门诊完成15 914例患者调查.调查问卷是依据美国Framingham心脏研究中卒中10年发病风险评分量表而制定,以年龄、未治疗/治疗后的收缩压水平、吸烟、糖尿病病史、心血管疾病病史、心房颤动、左室肥厚作为调查指标,计算调查指标总分值,从卒中风险对照表中查出卒中发病概率.对发病风险分层,风险概率≤5%为低危,6% ~9%为中危,≥10%为高危.结果 (1)15 914例患者的年龄(64.6±10.1)岁,收缩压为(138.7±19.3)mmHg(1 mmHg =0.133 kPa);心房颤动、左心室肥厚及心血管疾病的患病比例分别为7.4%,11.2%和57.2%;吸烟者比例为17.1%.与北方患者相比,南方高血压合并糖尿病患者具有高龄,男性比例、吸烟比例和左心室肥厚比例高(P值均<0.01),而收缩压水平和心血管疾病比例低的特点(P值均<0.05).(2)南方患者的10年平均发病风险高于北方患者[(22.4±17.1)%比(19.7±15.2)%,P<0.01];在调整了年龄、性别后,差异仍有统计学意义(P<0.05).(3)高血压合并糖尿病患者中,低危、中危和高危的患者比例分别为7.7%、17.4%和74.9%.其中,南方的低危、中危患者比例低于北方患者(6.7%比8.4%,15.5%比18.9%),而高危患者的比例高于北方患者(77.7%比72.7%),P值均<0.01.结论 本研究中心内科门诊高血压合并糖尿病中老年患者卒中10年发病风险主要为高危风险分层患者,南方患者卒中10年平均发病风险高于北方患者.
-
体重指数、腰围与腰臀比对预测高尿酸患病风险的比较
随着生活水平的不断提高,肥胖的发病率越来越高,且与代谢性疾病包括高尿酸血症的发生关系密切.目前国内外常用的肥胖评判指标为BMI、腰围和腰臀比(WHR).BMI更多地反映了人体的总体脂肪比例,而腰围及WHR主要反映腹部脂肪的蓄积.因三者反映的人体脂质分布差异,预测代谢性疾病的患病风险也有不同.Onat等[1]]认为,腹型肥胖是决定尿酸变化的重要因素;苗蕾等[2]发现,体重、腰围、臀围、BMI等与血尿酸呈正相关,而WHR与血尿酸无相关性;杨楷等3]认为,男性的WHR为血尿酸水平的独立影响因素,女性的血尿酸则和BMI相关.本研究比较分析BMI、腰围、WHR对高尿酸患病风险的预测价值.
关键词: -
白细胞介素基因多态性与胃癌关系的研究进展
胃癌是全球范围内第四大常见肿瘤和第二大导致死亡的肿瘤,在发展中国家尤为突出[1].全球每年有将近一半的新发胃癌患者在中国.胃癌的发生是一个多步骤、多因素进行性发展的过程,与幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,Hp)感染、环境饮食因素、基因多态性等相关.尽管Hp感染已经被WHO列为胃癌的Ⅰ类致癌因子,但是仅有不到1%的Hp感染者发生胃癌[2].其中,宿主基因多态性在胃癌的发生中扮演着重要的角色.
关键词: -
骨钙素参与调控非酒精性脂肪肝发病的机制
长久以来,骨骼被认为是仅具有支持、运动、保护功能的惰性器官,主要参与机体钙磷代谢.然而,近年研究发现,骨同时还具有内分泌功能,在其自身代谢过程中,可分泌多种活性因子,影响机体物质和能量代谢[1],其中骨钙素作为成骨细胞特异产生和分泌的一种调节蛋白,是重要的反映骨转化的血清标志物,又称γ-羧基谷氨酸蛋白或骨依赖维生素K蛋白.骨钙素对促进胰岛β细胞增殖、增加胰岛素的表达及分泌、增强胰岛素敏感性等具有重要作用[2],并与机体能量代谢关系密切.
关键词: -
支气管哮喘控制评估方法的研究进展
支气管哮喘(简称哮喘)是严重危害人类健康的慢性呼吸道疾病,近年来其患病率在全球范围内逐年增加.2006年全球哮喘防治创议(GINA)首次提出:以达到并维持哮喘控制为哮喘管理的首要目标,并倡导以哮喘控制为目标的哮喘管理模式[1].在此基础上,2009年GINA提出了哮喘总体控制的概念,既要达到当前临床控制,又要降低未来风险[2].2014年GINA仍遵循哮喘管理要基于哮喘控制,即症状控制(既往称为“当前临床控制”)及降低未来风险,包括评估、调整用药和回顾反应性三个基本内容(既往为评估、治疗和监测)[3].那么,有效的哮喘控制评估方法尤为重要,寻求简单、有效、实用、可靠的哮喘控制评估方法是近年临床研究的热点,大量研究证实,无单一的评估方法可以充分评估哮喘控制[4],现就哮喘控制评估方法的研究进展综述如下.
关键词: -
肠道微生态与肠道免疫相互作用的研究进展
人体肠道拥有丰富的微生态系统,内含100多万亿以上的微生物,种类多达1 000余种,占人体微生物总量的78%左右.肠道菌群被称为人体的“新器官”,在机体免疫反应、新陈代谢以及疾病发生发展等生理、病理过程中起重要作用,肠道微生态失衡与多种临床疾病相关.正常肠黏膜屏障由机械屏障、化学屏障、免疫屏障以及生物屏障共同构成,可有效防止肠内有害物质如细菌和毒素穿过肠黏膜进入人体.
关键词: -
力荐将“记忆评估”纳入成人体检项目——推荐中国记忆体检专家共识
“记忆评估”亦可称为“记忆体检”,是指针对特殊人群如老年人所进行的一种不同于躯体检查的认知功能测查,具有专业特殊性.为了保障大脑及记忆健康,通过筛查可以发现潜在的记忆与认知问题及危险因素,评估痴呆风险,提出早期的预警与健康管理防治计划,以帮助患者采取更积极的措施降低向更严重的认知损害发展的几率,延缓痴呆的发生与进展.
关键词: -
开展我国自主的大样本多中心随机对照临床试验迫在眉睫
“建立健全覆盖城乡居民的基本医疗卫生制度,为群众提供安全、有效、方便、优质的医疗卫生服务”是我国医药卫生体制改革的总目标.心脑血管病等慢性非传染性疾病业已成为影响民众健康、致死致残的首要原因[1],用于其防治的常用药物不仅是基本医疗卫生服务领域投入和花费的主体,也关乎数亿国民的健康.然而这些临床常用药物的疗效和安全性却大多缺乏国人自己的、以临床结局事件作为评价终点的循证医学证据的支持,现状堪忧.
关键词: -
中国记忆体检专家共识
由于我国公众对痴呆的认知率与就诊率普遍较低,因此临床常规诊疗不能有效解决痴呆及其危险人群的早期发现、早期诊断、早期干预等问题.为了向社区卫生服务中心、健康体检机构等初级医疗卫生机构提供适宜的认知障碍检测技术,建立有效的随访与转诊机制,中国老年保健协会老年痴呆及相关疾病专业委员会(ADC)召集全国有关专家经过深入研讨形成本共识文件.本共识包括记忆体检相关机构和人员条件、受检者及其权益、认知评估技术规范与质量控制、结果判定与报告、健康教育对策、随访与转诊机制等内容.
关键词: -
感染性疾病的病原学诊断与常见误区
感染性疾病至今依旧是威胁人类健康的主要疾病[1].规范进行感染性疾病的诊断、治疗、预防是救治患者的基础.虽然临床工作中,在明确病原菌之前,医生根据患者感染部位常见致病菌、严重程度以及是否存在耐药细菌感染可能性开始经验性抗感染治疗始终是救治患者的关键[2-3],但毫无疑问,无论是对后续治疗进行可能的调整还是降阶梯治疗的可行性评估,以及为该部位感染常见致病菌积累可靠的流行病学数据,病原学诊断均至关重要[4].
关键词: -
第439例——反复发作性胸闷、呼吸困难5个月
病历摘要患者男,51岁.因确诊气管癌9年余,发作性呼吸困难5个月于2013年6月13日入院.患者于2003年9月1日确诊为气管腺样囊性癌,行气管肿瘤切除+气管端端吻合术及术后放射治疗.后定期随访,病情稳定.2009年4月复查时发现锁骨上区及纵隔淋巴结转移伴左肺小结节灶,遂行适形放疗.后续使用多种方案化疗(曾用培美曲塞、吉西他滨、长春瑞滨、重组血管表皮生长因子抑制剂),但肺内病灶逐步增大并出现双侧胸腔积液及气管内新生物.
关键词: -
“冠心病医疗结果评价和临床转化研究”2001-2010十年回顾性心肌梗死分析结果
Lancet 2014年6月先期在线发表了由国家心血管病中心阜外医院在国内组织实施的“冠心病医疗结果评价和临床转化研究(China Patient-centered Evaluative Assessment of Cardiac Events,China PEACE)”中回顾性急性心肌梗死(AMI)研究的主要结果[1],揭示2001-2011年间我国ST段抬高型急性心肌梗死(STEMI)院内病死率和主要并发症无显著改善,诊疗过程中的不规范环节持续、普遍存在.杂志的评论员文章恰如其分地阐释了这项研究的重要现实意义:“上述结果的发表,标志着中国在改善医疗服务质量方面迈出了具有里程碑意义的一步,应当将其珍视为挽救数以万计患者生命的契机”.现概要介绍其主要内容、结果及设计思想,以期引起医疗行业同道对所揭示问题的高度重视和深入剖析,为全面提高医疗服务质量发挥一定作用.
关键词: -
高锰是阿尔茨海默病的一种危险因素:高锰引起β淀粉样蛋白相关的认知障碍
2014年1月J Alzheimers Dis发表了崔德华教授牵头的北京大学神经科学研究所、北京大学第三医院神经内科、北京老年医院、国家康复医院共同完成的研究“高锰是阿尔茨海默病的一种危险因素:高锰引起β淀粉样蛋白相关的认知障碍”(Tong Y,Yang H,Tian X,et al.High manganese,a risk for Alzheimer's disease:high manganese induces amyloid-β related cognitive impairment.J Alzheimers Dis,2014,42:865-878.).该研究通过临床和基础试验相结合,首次探究了高锰作为一种危险因素在阿尔茨海默病(AD)病理进程中的作用,并阐明了高锰影响β淀粉样蛋白(Aβ)代谢的机制及其与认知障碍的联系.
关键词: -
心脏康复五大处方之药物处方
一、病例介绍患者男性,67岁,工人.因间断胸痛半个月,突发剧烈胸痛3h来急诊室就诊.心电图示“窦性心律,Ⅰ、aVL、V1~4导联q波、ST段弓背向上抬高0.3 ~0.4 mV”;急查心肌酶肌酸激酶同工酶(CK-MB)、肌钙蛋白均在正常范围.既往有高血压病史20余年,糖尿病史10余年,间断服药,未正规监测.根据患者病史、典型的症状和心电图表现,诊断考虑为:冠状动脉(冠脉)粥样硬化性心脏病、急性ST段抬高型心肌梗死、心功能Ⅰ级(Killip分级)、高血压病2级(极高危)、2型糖尿病.立即收入院.
关键词: -
中国人群肠易激综合征患病率和相关危险因素的Meta分析
目的 探讨中国人群肠易激综合征(IBS)的患病率和相关危险因素.方法 从英文数据库PubMed、Web of Science、the Cochrane Library和中文数据库中国生物医学文献数据库(CBM)、中国知网(CNKI)、万方数据库(Wanfang data)和维普数据库(VIP)检索在中国人群中开展的关于IBS的横断面研究.质量评价采用美国卫生保健质量和研究机构(AHRQ)推荐的横断面研究质量评价标准.所有数据合并、发表偏倚检测和敏感性分析均采用Stata 12.0软件.结果 共23篇横断面研究被纳入.除抑郁对IBS患病率影响的分析以外,其他各项分析纳入的文献无明显发表偏倚.中国人群IBS总患病率为6.5%,女性患病率高于男性(8.1%比6.8%,OR=1.23,95% CI 1.09 ~ 1.38),30 ~ 59岁患病率较高(6.9%,OR=1.22,95%CI 1.12~ 1.32).肠道感染史(OR=2.39,95% CI1.69~ 3.38)、焦虑(OR=2.95,95%CI 1.94 ~4.49)、抑郁(OR=1.85,95%CI 1.11 ~3.09)、食物过敏(OR =2.80,95% CI2.12~3.67)、饮酒(OR=I.15,95% CI 1.07 ~ 1.24)均增加中国人IBS的患病风险;城市和农村(城市人群相对于农村人群的OR=0.97,95% CI0.72~1.29)以及是否接受过高等教育(接受过高等教育相对于未接受高等教育人群的OR=0.85,95% CI0.70~1.03)对IBS患病风险无显著影响.亚组分析显示,各时期采用的不同诊断标准对患病率统计结果有一定影响:Manning标准下为11.8%,RomeⅡ标准下为4.4%,RomeⅢ标准下为8.9%.结论 中国人群IBS总患病率为6.5%,发病高峰年龄为30 ~ 59岁.女性、肠道感染史、焦虑、抑郁、食物过敏、饮酒是中国人群IBS发病的危险因素.
-
多重耐药革兰阴性杆菌感染诊治专家共识解读
多重耐药革兰阴性杆菌主要包括产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)肠杆菌科细菌、多重耐药铜绿假单胞菌、多重耐药鲍曼不动杆菌、多重耐药嗜麦芽窄食单胞菌,由其引起的感染增加患者住院时间、医疗花费,影响患者预后.2011年以来,我国多学科的专家荟萃国内外多重耐药革兰阴性菌感染诊治与防控的新进展,总结我国绝大多数权威专家的宝贵经验,制订了《中国鲍曼不动杆菌感染诊治与防控专家共识》[1]、《铜绿假单胞菌下呼吸道感染诊治专家共识》[2]、《中国嗜麦芽窄食单胞菌感染诊治和防控专家共识》[3]、《产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌科细菌感染应对策略:中国专家共识》[4].以下对这4个共识进行简要的梳理和解读.
关键词:
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1998 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |