中华结核和呼吸杂志
Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases 중화결핵화호흡잡지
- 主管单位: 中华结核和呼吸系疾病杂志
- 主办单位: 中国科学技术协会
- 影响因子: 2.69
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 11-2147/R
- 国内刊号: 李文慧
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
支架相关性呼吸道感染的发生率和病原学及危险因素分析
目的 评价支架相关性呼吸道感染(SARTI)的发生率、病原学特点和危险因素.方法 采用巢式病例对照研究方法,前瞻性观察SARTI的发生情况,计算发病率和预测危险因素.通过观察支架置入后1~3个月的呼吸道症状、痰培养、支气管镜检查、镜下保护性毛刷刷检分泌物行细菌和真菌培养、X线胸片等指标变化,以明确疾病诊断,总结SARTI流行病学特点.结果 (1)共纳入201 1年1月至2015年3月在煤炭总医院呼吸科治疗的满足条件的患者103例.SARTI的发生率为27.2% (28/103).(2)不同支架类型患者(不锈钢、镍钛记忆合金和硅酮)、不同支架形状患者(直筒、L形和Y形)的SARTI发生率相似;(3)SARTI的病原学主要为金黄色葡萄球菌(14/28)和铜绿假单胞菌(10/28).发生金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌和白色念珠菌感染的中位时间分别为7 d(4~60 d)、53 d(15 ~67 d)和63 d(28 ~90 d).(4) logistic回归模型结果显示,女性是减少SARTI发生的保护因素(OR =0.178,P=0.011),而年龄>50岁是增加风险的危险因素(OR =3.91,P=0.036).结论 约1/4气道支架患者发生SARTI,主要致病菌为金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌.女性是减少SARTI发生的保护因素,而年龄>50岁是增加SARTI风险的危险因素.
-
中文版Hull气道反流问卷的验证及其在慢性咳嗽评估中的应用价值
目的 验证中文版Hull气道反流问卷(HARQ)评估慢性咳嗽的有效性、可重复性及治疗反应性,探讨其临床应用价值.方法 遵循正反向翻译流程建立HARQ的中文版,并预先在55例未经治疗且症状稳定的慢性咳嗽患者中重复2次评分检验(间隔1周).选择2014年5月至2015年4月在同济大学附属同济医院呼吸内科门诊就诊的132例患者作为慢性咳嗽组,完成HARQ、咳嗽症状积分和辣椒素咳嗽敏感性测定,分析彼此相关性,然后按慢性咳嗽诊治流程确立患者病因后进行针对性治疗,有效治疗2周后再次复查上述问卷,分析治疗反应性,并与104例健康志愿者(对照组)进行HARQ评分差异比较.结果 间隔1周重复性检验HARQ总分值有良好的相关性(组内相关系数r=0.96,95% CI:0.93~0.98,P=0.00).HARQ评分与咳嗽症状积分无相关性,与辣椒素咳嗽阈值C2存在低度负相关(rlgC2=-0.23,P=0.01),而与C5无职显相关.慢性咳嗽患者HARQ评分明显高于对照组[分别为20.00(14.00,28.00)和4.00(2.00,6.00),Z=-12.89,P=0.00],但评分无性别和年龄差异;不同病因慢性咳嗽患者的HARQ评分均增高,但以胃食管反流相关性咳嗽增高突出,明显高于其他病因[分别为28.50(25.00,32.25)和18.50(14.00,26.25),Z=4.43,P=0.00].有效治疗2周后,HARQ分值从治疗前的20.00(14.00,28.00)降低至10.00 (4.25,17.75) (Z=-6.06,P=0.00),其积分变化率、效应大小及标准化反应均数分别为52.04%、1.38和1.97.结论 中文版HARQ有良好的重复性和治疗反应性,是有效的慢性咳嗽诊疗评估工具,可能有助于胃食管反流性咳嗽的简易诊断.
-
磷脂转运蛋白在烟草诱导RLE-6TN细胞株发生上皮间质转化中的作用
目的 探讨磷脂转运蛋白(PLTP)在烟草提取物(CSE)诱导大鼠Ⅱ型肺泡上皮细胞株RLE-6TN发生上皮间质转化(EMT)中的作用.方法 体外培养RLE-6TN细胞株24 h,分为4组,每组3孔,分别加入0%、0.25%、0.5%和1% CSE培养2d,检测E-钙黏蛋白和波形蛋白mRNA表达以及细胞和CSE共培养3d检测PLTP、EMT相关蛋白(E-钙黏蛋白、N-钙黏蛋白和波形蛋白)的表达量.将siRNA-PLTP转染入RLE-6TN中,Western blot法检测CSE对转染后PLTP和EMT相关蛋白的影响.结果 不同浓度的CSE作用后,E-钙黏蛋白mRNA分别为1.01±0.05、0.74±0.05、0.65±0.03、0.30±0.08,呈浓度依赖下降;波形蛋白mRNA在1% CSE组(1.88±0.49)表达与对照组(1.01±0.20)相比增加.PLTP蛋白含量分别为0.42±0.02、0.89±0.25、1.08 ±0.18、1.61±0.06;E-钙黏蛋白蛋白含量分别为1.61±0.04、1.08 ±0.10、0.63±0.08、0.68±0.17;N-钙黏蛋白蛋白含量分别为0.60±0.15、0.57±0.26、0.88±0.30、1.94±0.54;波形蛋白蛋白含量分别为0.61±0.05、0.98±0.16、1.07±0.14、1.34±0.19.1%组与对照组比较差异有统计学意义(均P<0.05).siRNA-PLTP和CSE处理细胞后,E-钙黏蛋白蛋白表达量较对照组明显增加(P<0.05),N-钙黏蛋白和波形蛋白蛋白表达量较对照组明显降低(P<0.05),siRNA-PLTP可部分逆转CSE诱导RLE-6TN细胞发生上皮间质转化.结论 PLTP能促进烟草诱导RLE-6TN发生上皮间质转化.
-
兰州地区不明原因慢性咳嗽的病因
目的 分析兰州地区慢性咳嗽的病因分布及特点.方法 选择2011年1月至2014年6月在兰州大学第一医院呼吸科门诊就诊的慢性咳嗽患者,遵循我国慢性咳嗽指南诊断流程,在询问病史和获得体征的基础上,进行X线胸片、肺通气功能+气道反应性、诱导痰嗜酸粒细胞、鼻窦X线片或CT、24 h食管pH值监测、胸部高分辨率CT和支气管镜等检查,依据检查结果和治疗反应,确定病因诊断,并与国内其他地区研究结果进行比较.结果 共收集资料齐全的慢性咳嗽患者173例,其中男性90例,女性83例.病因分布依次为:咳嗽变异性哮喘45例(26.01%)、上气道咳嗽综合征35例(20.23%)、变应性咳嗽20例(11.56%)、慢性咽炎17例(9.83%)、胃食管反流14例(8.09%)、感染后咳嗽14例(8.09%)、嗜酸粒细胞性支气管炎13例(7.51%)、慢性支气管炎8例(4.62%)、血管紧张素转换酶抑制剂相关性咳嗽4例(2.31%)、支气管结核3例(1.73%)、肺间质纤维化及支气管扩张各2例(1.16%)、病因未明14例(8.09%).明确病因159例(91.91%)其中单一病因141例(88.68%),多病因18例(11.32%).本组病例咳嗽变异性哮喘比例高于广州(13.6%,x2=5.60,P=0.018),低于沈阳(39.4%,x2=7.91,P=0.004);变应性咳嗽比例高于北京(3.3%,x2=6.66,P=0.010);嗜酸粒细胞性支气管炎比例低于广州(22.4%,x2=22.38,P=0.000)及沈阳(12.5%,x2 =8.09,P=0.005);食管反流性咳嗽比例低于北京(20.3%,x2=9.40,P=0.002),高于沈阳(1.9%,x2=3.98,P=0.036).结论 兰州地区慢性咳嗽主要病因为咳嗽变异性哮喘、上气道咳嗽综合征、变应性咳嗽、慢性咽炎和胃食管反流,与广州、北京、沈阳等地存在一定差异.
-
中国结核分枝杆菌五种特异性抗原人B细胞表位多态性分析
目的 研究我国结核分枝杆菌复合群(MTBC)抗原mpt83、mpt70、lpqH、pstS3、groES及其人B细胞表位的多态性.方法 从中国疾病预防控制中心传染病所结核室菌株库随机选取我国的179株MTBC临床分离株,培养后提取DNA,基因扩增并测序,根据H37Rv标准序列和免疫表位数据库(IEDB)的抗原表位信息,比较、分析各基因B细胞表位序列的变异情况,后用MEGA6软件计算各基因的非同义突变率(dN)、同义突变率(dS)及其比值.结果 在179株MTBC菌株中,mpt83基因有7个单核苷酸多态性(SNP)位点,该基因及其表位区、非表位区的dN/dS分别为0.88、0.34和0.14;mpt70基因有1个SNP位点,为非同义突变;lpqH基因及其B细胞表位区dN/dS均为0.38,非表位区dN、dS均为0;pstS3基因及B细胞非表位区的dN/dS分别为1.74和1.40;groES基因未发现突变位点.结论 结核分枝杆菌mpt83、lpqH、pstS3的基因序列及B细胞表位具有较高的多态性,而mpt70和groE基因B细胞表位较保守.
-
2015年介入呼吸病学年度回顾
介入呼吸病学是一门关于呼吸系统疾病的侵入性诊断和治疗的医学科学和技术[1].随着基础医学、医学工程学等现代科学技术的发展,介入性诊治范围和相关技术在呼吸病学的应用价值日益提高.目前,介入呼吸病学已进入一个稳定健康、快速发展的阶段,在许多领域取得卓越的成就.本文就2015年介入呼吸病学在临床诊疗方面取得的重要技术进展综述如下.
关键词: -
难治性咳嗽的诊治
难治性咳嗽(refractory cough)是指病因诊断不明和(或)疗效欠佳的慢性咳嗽.现有咳嗽指南推荐的诊治流程要求在仔细询问病史和体检基础上,选择必要的辅助检查以查明慢性咳嗽的可能病因,结合针对病因的治疗反应来证实或排除诊断.咳嗽变异性哮喘、上气道咳嗽综合征、嗜酸粒细胞性支气管炎、变应性咳嗽和胃食管反流性咳嗽是慢性咳嗽常见病因[1-2],少见病因包括阻塞性睡眠呼吸暂停综合征和外耳道耵聍等[3].遵循诊治流程,88%~100%患者的咳嗽病因能够查明,后续治疗能改善84% ~ 98%患者的咳嗽症状[4].然而,少部分患者即使经全面辅助检查,咳嗽病因也无法明确,或病因虽可查明,但无有效治疗手段或缺乏良好治疗反应,导致咳嗽症状顽固或持续,均属难治性咳嗽.
关键词: -
组织因子与肺血栓栓塞症发病关系的研究进展
静脉血栓栓塞症(venous thromboembolism,VTE)包括肺血栓栓塞症(pulmonary thromboembolism,PTE)和深静脉血栓形成(deep venous thrombosis,DVT).在世界范围内,肺栓塞(pulmonary embolism,PE)是继心肌梗死和卒中之后的第三大循环系统致死性疾病[1],其中绝大部分是由静脉系统或右心的血栓阻塞肺动脉或其分支所引起,PTE已成为全球关注的健康问题.美国每年新发VTE为90万例左右[2],三分之一的患者终死于PTE,其余近60万患者的医疗开支庞大,相关投入高达58~ 78亿美元/年.随着诊断技术和重视程度的提高,1995-2006年我国50余家大型医院PTE诊断的总例数增加了近30倍,其中PTE-DVT防治协作组参与医院所诊治的PTE病例数增长达3~10倍[3].
关键词: -
氯法齐明治疗耐药结核病的研究进展
随着抗结核药物和抗生素的广泛应用,耐多药结核病(multi-drug resistant tuberculosis,MDR-TB)和广泛耐药结核病(extensively drug resistant tuberculosis,XDR-TB)患者明显增加,全球结核病疫情十分严峻.2014年世界卫生组织全球结核病报告中显示,2013年有48万例MDR-TB的新发病例,在全球结核病患者中MDR-TB新发病例占3.5%,曾经治疗过的病例占20.5%[1].由于现有的抗结核药物耐药率的增加,MDR-TB的治疗非常困难,寻找有效的治疗药物迫在眉睫.
关键词: -
纳米技术在结核病中的应用研究及其进展
纳米技术是一门多学科交叉的、基础研究和应用开发紧密联系的新型技术,包含纳米材料学、纳米化学、纳米机械学及纳米医学等众多新学科,还可应用于疫苗开发、免疫测定、基因诊断、免疫组织化学及细胞成像等,纳米技术已成为医学界的研究热点.纳米粒子主要具备以下3种基本性能:(1)尺寸效应:纳米载药系统与微米粒子载体的主要区别是超微小体积,可穿过组织间隙,通过人体小的毛细血管及血-脑屏障,还可穿过组织内皮细胞,进而将所载药物在细胞水平以及亚细胞水平释放[1-2];(2)表面效应:使纳米粒表面原子处于高能状态并具有很强的催化活性,利用这一性质可利用纳米材料提高材料的利用率和开发纳米材料的新用途;(3)隔绝作用:纳米材料可减缓甚至消除体液中的酸、碱及盐等介质对被包裹于载体内抗原的作用,使得进入机体后疫苗在体内运输的过程中仍然保持着活性[3-4],同时纳米材料可有效避免抗原活性的丧失,从而有利于抗原的储藏和运输.鉴于纳米粒子的上述特性,将纳米系统应用于疾病的诊断治疗和疫苗的研发具有许多优于其他载体的特性,如可缓释药物及延长药物作用时间[5];具有2种靶向输送方式,一种为主动靶向性,指通过纳米粒子或药物分子与特定靶细胞结合或组织共轭,如纳米粒子可靶向特定的吞噬细胞或肿瘤.另一种为被动靶向性,指纳米粒子或药物由于其理化性质(如大小、分子量)、外渗或药理学特性在特定位置的积累[6],可使蛋白抗原的表面充分暴露,能保护抗原,使抗原结构更趋稳定并能促进单核、巨噬细胞系统的摄取,因此,用于免疫制剂相当有效[7];提高所包裹药物的稳定性,有利于储存;由于裸DNA带负电荷,在体内转染效率低,易受核酸酶降解,导致其活性减弱甚至丧失,针对这一缺陷,纳米材料可保护多肽及核苷酸类药物,防止其被核酸酶降解;可通过滴鼻、口服等多种途径给药,提高靶向性和吸收.现将纳米材料在结核病诊断治疗和治疗性疫苗的研究综述如下.
关键词: -
支气管内脂肪瘤并阻塞性肺炎一例
患者男,62岁.因“胸闷、憋气伴干咳、咳痰2个月余”于2015年3月23日入院,既往吸烟史40年,无肥胖(BMI指数:19.6),半年前无明显诱因出现刺激性干咳、黄痰伴左侧胸痛.在多家医院以肺炎治疗,病情未见明显好转,遂来我院就诊.体检:左肺呼吸音减弱,可闻及湿哕音.实验室检查:血糖为4.6 mmol/L,白细胞为9.72×109/L,淋巴细胞0.17,单核细胞0.13,中性粒细胞6.69×109/L.支气管镜检查示:左主支气管远端、左上叶支气管开口处见球形肿物生长,表面光滑,质韧,完全阻塞管腔,镜子不能通过,左侧各级支气管无法检查,建议手术治疗(图1).CT检查示:平扫左肺上叶支气管开口处管腔内见一类圆形低密度影,边界清楚,CT值为-107 HU,其肺上叶见片状高密度影,边界模糊(图2),病灶向左主支气管突入并阻塞下叶支气管开口;增强后病灶无强化,CT值为-98 HU(图3);冠状位CPR重建显示肿物呈宽基底,邻近支气管壁增厚,病灶距气管隆突3.6cm,大小约2.1 cm× 1.9 cm ×2.2 cm,上叶以远支气管管腔充满黏液(图4);能谱曲线:病灶与前纵隔脂肪组织曲线一致,呈缓慢递增型(图5).诊断:左肺支气管占位性病变,考虑脂肪瘤并左上叶阻塞性肺炎、肺不张;双能量CT碘图测得含碘量(I =0.0 g/L)(图6).
关键词: -
剑鞘气管与慢性阻塞性肺疾病的关系
剑鞘气管于1905年由Simmods在进行尸体解剖时发现,因患者气管形态改变如剑鞘而命名,病理结构表现为气管冠状径缩小而矢状径正常,以二者之比为气管指数,气管指数<2/3即为剑鞘气管[1].慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺)是以持续气流受限为特征的常见病[2],文献报道部分慢阻肺患者中可见剑鞘气管[3-7],然而,剑鞘气管与慢阻肺患者的病情分级、肺功能参数及临床预后的关系尚缺乏进一步的探讨.本研究回顾分析慢阻肺患者气管形态与临床相关资料的关系,探讨剑鞘气管对慢阻肺的临床意义,报道如下.
关键词: -
18F-氟代脱氧葡萄糖正电子发射计算机断层显像辅助CT引导经皮穿刺活检的临床应用
肺癌是世界上发病率高的恶性肿瘤[1],CT引导经皮肺组织穿刺活检术是确诊肺部病灶的主要手段之一,准确率约74% ~ 99%[2].18F-氟代脱氧葡萄糖正电子发射计算机断层显像(18F-FDG PET/CT)有形态学与代谢功能状态学图像结合互补的优点,以PET/CT图像中代谢活跃的病变作为活检靶区,可提高穿刺准确率[3].本文回顾性分析CT引导经皮肺组织穿刺活检170例临床怀疑为肺部肿瘤患者的临床资料,分析PET/CT在穿刺术前常规检查的必要性及其对穿刺准确率的影响.
关键词: -
走向循证之路,中国咳嗽指南更上一层楼
自2009年颁布中国“咳嗽的诊断与治疗指南”[1]以来,6年的时间过去中国咳嗽指南对国内咳嗽诊断与治疗水平的提高发挥了重要作用.近年来,国内外有关咳嗽的发病机制、病因分布、诊断与治疗研究取得了许多新的进展,很多临床医生一直期待新版咳嗽指南的问世.为此,中华医学会呼吸病学分会哮喘学组于2014年启动了新版“咳嗽的诊断与治疗指南”的修订工作,邀请了呼吸、消化、耳鼻咽喉、儿科、中医和循证医学方面的专家,经过多次专家面对面的讨论或视频会议,从文献检索、证据提取到指南初稿,几易其稿,新版中国咳嗽指南终于面世了[2].
关键词: -
咳嗽的诊断与治疗指南(2015)
咳嗽是呼吸专科门诊和社区门诊患者常见的症状,在国内专科门诊中,慢性咳嗽患者约占三分之一以上.咳嗽病因复杂且涉及面广,特别是胸部影像学检查无明显异常的慢性咳嗽,因诊断不明确,很多患者常反复进行各种检查,或者长期大量使用抗菌药物和镇咳药物,收效甚微并产生诸多不良反应,对患者的工作、学习和生活质量造成严重影响,同时也带来了严重的经济负担[1-5].
关键词: -
“重症哮喘”还是“重度哮喘”
支气管哮喘(哮喘)的临床和基础研究众多,国内文献常常可见“重症哮喘”与“重度哮喘”的表述.笔者在“万方数据库”分别以“重症”+“哮喘”和“重度”+“哮喘”为题名搜索《中华结核和呼吸杂志》,检索时间是2000年1月至2015年11月,发现“重症”+“哮喘”是8篇[1-8],“重度”+“哮喘”是7篇[9-15],若作为全文检索则数量更多.比如孙永昌教授既有“重症哮喘”[4-5]也有“重度哮喘”[9-10,12,15]的表述,刘国梁教授也是如此[6-7,13].阅读大量的“重症哮喘”和“重度哮喘”相关文献也发现,目前并无学者严格将两者区分,似乎差别不大.
关键词: -
经支气管镜治疗气管血管球瘤一例
患者女,52岁,因“劳力性呼吸困难、咳嗽半年”于2014年5月20日就诊.患者半年前无明显诱因出现劳力性呼吸困难并进行性加重,伴咳嗽,偶咳少量鲜血,无发热、盗汗,无心悸、胸痛、胸闷,无头痛、头晕等不适.2014年5月7日外院诊断为“支气管哮喘(哮喘)”,给予孟鲁司特、噻托溴铵、左氧氟沙星等治疗后,症状无缓解.既往无哮喘、慢性阻塞性肺疾病病史.体检:胸骨上窝及第1、2胸椎处可闻及吸气相干哕音.胸部CT示:上段气管(约第2胸椎水平)右后缘结节样软组织密度影,约1.00 cm×1.17 cm×1.00 cm,突向气管内(图1,2),气管、支气管未见明显狭窄、阻塞征象,心脏大小形态无异常,胸膜腔内无积液,纵隔内未见明显肿大淋巴结.
关键词: -
呼吸疾病的精准医学
2016年1月28日在中华医学会举行了2016年第一次北京青年呼吸学者沙龙活动.本次讨论的主题是“呼吸疾病的精准医学”,就呼吸疾病精准医学的相关问题进行深入的讨论,由中日友好医院呼吸与危重症医学科刘国梁主持.刘国梁(中日友好医院呼吸与危重症医学科):2015年1月,美国总统奥巴马在国情咨文中提出的美国精准医学计划引起了广泛关注.我国医学界也随之高度关注,并且在制定国家层面的我国的精准医学计划.之所以提出精准医学计划是因为当前循证医学模式存在着固有的缺陷,医疗开支快速增加,临床医学面临着疗效瓶颈,尤其是在药物应用中由于个体差异导致疗效不佳,甚至出现严重的毒副作用,增加了患者临床安全风险和医疗费用.
关键词: -
音乐大师的突然死亡
在音乐会上,常常能够听到一首非常优美动听的合唱歌曲——“念故乡”:“念故乡,念故乡,故乡真可爱,天青青,风凉凉,乡愁阵阵来……”.这首“念故乡”实际上是改编自捷克音乐大师德沃夏克的“新世界交响曲”的第二乐章.1892年,德沃夏克受美国富商的邀请,到纽约任教.在新大陆心念故乡,乡愁渐浓,于是有了这部传唱至今的思乡之作.大师后回到故乡了吗?1895年,抵不住思乡之苦,大师提前中止了合约回到布拉格故乡,并终老于此.但是大师并非寿终正寝,而是死于一次奇怪的急症.
关键词: -
加巴喷丁治疗不明原因慢性咳嗽的探索
慢性咳嗽(chronic cough,CC)是一种常见的临床症状,但高达40%的患者因无法明确病因或未得到有效治疗而饱受咳嗽的折磨,极大地影响了生活质量,已成为临床中亟待解决的问题[1].2015年6月网络版CHEST指南及专家小组报告中将这种病因不明或经验性治疗无效的慢性咳嗽统称为不明原因慢性咳嗽(unexplained chronic cough,UCC)[2].
关键词: -
机械通气的压力
2015年分6期解读了主要肺功能参数,本期开始继续按既定规划解读机械通气相关参数[1],首先是机械通气的压力.1.间歇正压通气(intermittent positive pressure ventilation,IPPV):吸气期升至正压,呼气期压力降为0,从而引起肺泡的周期性扩张和回缩,产生吸气和呼气的机械通气形式,是多种通气模式的基本压力变化.2.呼气末正压(positive end expiratory pressure,PEEP):机械通气时呼气末气道压大于0的状态,其主要作用是扩张陷闭肺泡或气道,改善肺水肿.PEEP不是呼气末才存在的压力,而是在整个呼吸周期皆存在,并影响整个吸气过程(升高峰压和吸气末正压)和整个呼气过程(升高呼气初期和中期的压力,使呼气末压维持在预设水平).部分新型呼吸机出现了PEEP的自动调节形式,即吸气期及呼气早期为0或接近0,呼气中晚期达预设水平,有助于在维持PEEP作用的基础上降低峰压和吸气末正压.
关键词:
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 |
1998 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1997 | 05 |