中华护理杂志
Chinese Journal of Nursing 중화호리잡지
- 主管单位: 护理杂志
- 主办单位: 中国科学技术协会
- 影响因子: 5.36
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0254-1769
- 国内刊号: 11-2234/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
口腔冲洗用于气管插管危重患者口腔护理效果的meta分析
目的 评价口腔冲洗应用于气管插管危重患者口腔护理的效果.方法 计算机检索Cochrane Library、Joanna Briggs Institute Library、MEDLINE、RNAO、OVID、Web of Knowledge、Nursing Consult、EMbase、CINAHL、中国高等教育文献保障系统(CALLS)、中国生物医学文献服务系统(CBM)、中国期刊全文数据库(CNKI),以及万方数据资源系统中关于口腔冲洗应用于气管插管危重患者的随机对照试验、类实验性研究及队列研究,同时筛检纳入文献的参考文献.由2名研究者对文献质量进行严格评价和资料提取,对符合质量标准的研究进行meta分析.结果 共纳入12项RCT及1项类实验性研究,1759例患者.meta分析结果证实,口腔冲洗应用于气管插管危重患者有助于降低呼吸机相关性肺炎(VAP)发生率[RR=0.46,95%CI(0.37,0.56),P<0.001],但单纯行口腔冲洗法降低VAP发生率的效果并不显著[RR=0.55,95%CI(0.21,1.47),P=0.24];冲洗与擦洗相结合的口腔护理方式能显著减少口腔并发症、VAP及口臭的发生[RR=0.16,95%CI(0.09,0.27),P<0.001;RR =0.40,95%CI(0.28,0.58),P<0.001;RR=0.09,95%CI(0.04,0.21),P<0.001];冲洗与刷洗结合亦有助于减少口腔并发症及VAP的发生[RR=0.34,95%CI(0.14,0.83),P=0.02;RR=0.49,95%CI(0.27,0.87),P=0.01].结论 对于气管插管的危重症患者而言,口腔冲洗联合擦洗或刷洗法可显著降低VAP及口腔并发症的发生率,改善ICU患者的口腔状况,建议临床推广使用.
-
轻度认知障碍患者的诊断和护理研究进展
近年来,检测轻度认知障碍(Mild Cognitive ImpairmentMCI)在世界各地成为了一个热潮.过去医学界常用“认知能力轻微受损”泛指轻度认知障碍,直到2007年轻度认知障碍才正式成为一种诊断[1].辨别轻度认知障碍并不容易,许多时候只能靠询问病史和临床判断.近年来,有不少新技术用以诊断轻度认知障碍,包括核医学成像技术和生物标记技术,如脑脊液的乙型淀粉样蛋白检查.但目前尚无简易和快捷的技术和较好的评估工具诊断轻度认知障碍.现将轻度认知障碍患者的诊断和护理进展综述如下.
-
血液透析患者动静脉内瘘穿刺疼痛的研究现状
血液透析作为终末期肾脏病患者终生的肾脏替代疗法,是维持生命的主要方式.美国肾脏病基金会肾脏病生存质量指导(NKF-K/DOQ)工作组发布的NKF-K/DOQ指南首选推荐长期透析血管通路[1],内瘘是血液透析患者的生命线.Cimino和Brescia建立动静脉内瘘以来,以操作相对简单、费用低廉、长期通畅率高、并发症少等优点被广泛应用[2].但每周2~3次、每次2针用16~18G针头动静脉内瘘穿刺所致的疼痛使患者产生焦虑、抑郁,治疗依从性和生活质量下降[3-5].本文从动静脉内瘘穿刺疼痛的特点、相关因素及干预方法等,对动静脉内瘘穿刺疼痛的研究现况进行综述,以期为血液透析患者动静脉内瘘穿刺进行有效疼痛管理提供依据.
-
肿瘤患者癌因性疲乏可控性影响因素的研究进展
癌因性疲乏(cancer-related fatigue,CRF)也称癌症相关性疲乏,是由于癌症及相关治疗引起患者长期紧张和痛苦而产生一系列主观感觉,如虚弱、活动无耐力、注意力不集中、动力或兴趣减少等[1],它的存在严重影响患者及其家属的身体、心理状况,家庭和社会功能,以及对生存质量的满意度[2].Prue等[3]研究表明,在治疗期间和治疗后,CRF的发生率分别为39%~90%与19%~38%.CRF是癌症病程中一个常见却容易被忽视的症状.随着对癌症患者生活质量研究的不断进展,CRF也越来越受到关注.本文将CRF影响因素分为不可控性影响因素和可控性影响因素,从CRF的可控性影响因素着手,从生物因素、心理因素、社会因素分析导致CRF发生的相对独立预测变量,对CRF可控性影响因素的有效干预措施进行归纳,为研究CRF的发生机制,探索系统有效的护理干预措施提供基础.
-
呼吸训练在非呼吸系统疾病中的应用现状及启示
呼吸训练(Respiratory Rehabilitation Training)也称调息、呼吸反馈,是受训者主动按照一定的呼吸模式(如频率、深度、呼气/吸气时间比、胸式/腹式等)进行的训练.1938年美国的Soley等[1]提出腹式呼吸训练治疗的概念,迄今呼吸训练已被广泛应用于治疗和预防呼吸系统疾病中,如慢性阻塞性肺疾病(COPD)[2]和胸部手术患者[3]身上.呼吸训练可以通过影响神经、循环、消化等系统的功能,达到对生理的调节作用,改善全身的健康状况[4].它可操作性强,无需额外开支,易被患者接受.有研究者[5]曾对2000多例慢性病患者追踪研究了10年,发现腹式呼吸训练对多种疾病,如癔病、胃肠炎、心脏病、哮喘、肾病、子宫肌瘤、子宫下垂、脓肿、痔疮等都有显著的疗效.事实上,研究人员早已开展呼吸训练对非呼吸系统疾病的疗效研究,但其研究结果并没有引起临床医护人员的足够重视,也未在临床推广使用.为此,本文综述了呼吸训练在循环、神经、内分泌免疫、消化和泌尿系统等非呼吸系统疾病的应用研究现状,以期引起临床医护人员的重视,开展相关研究或在临床推广使用.
-
连续性护理的概念内涵及测量工具的研究进展
连续性护理(continuity of care)是用于描述卫生保健的质量在纵向、时间性领域方面的专业术语,其被誉为卫生保健的“基石”和“基本元素”,尤其是在初级卫生保健领域[1].随着近年来对连续性护理的深入研究,其应用领域逐渐扩大.但其发展仍具有一定的局限性,主要表现为:①连续性护理尚无明确且统一的概念;②测量工具相对滞后导致对连续性护理效果评价存在一定的争议.目前,国际上使用的连续性护理的测量工具分为两大类,即普适性工具和疾病特异性工具.本文就连续性护理的概念内涵及测量工具的研究现状综述如下.
-
扣眼穿刺法在自体动静脉内瘘中的应用进展
理想的血管通路是血液透析开展和实施的基础,自体动静脉内瘘因其使用时间长、并发症少是迄今为止理想的长期血管通路[1-3].内瘘使用寿命的长短不仅依赖血管条件、手术技巧,还取决于内瘘穿刺的方法,不恰当的穿刺方法会增加内瘘血管的损伤[4-5],易于出现血管瘤、狭窄等并发症而缩短内瘘使用寿命.动静脉内瘘穿刺法包括扣眼穿刺法、绳梯穿刺法和区域穿刺法.扣眼穿刺法是公认的自体内瘘的首选穿刺方法[1].国外学者对扣眼穿刺法隧道的形成、形成后钝针穿刺的影响因素及其相关并发症进行了大量的研究,在此基础上国内学者近几年开始涉猎相关的内容.本文对自体动静脉内瘘的扣眼穿刺法及其并发症进行综述,以期为临床提供指导和借鉴.
-
蜂蜜敷料用于伤口治疗的研究进展
蜂蜜是一种成分复杂、营养丰富的过饱和糖溶液,具有极高的渗透压和较低的pH值,含有过氧化氢(hydrogen peroxide,H2O2)及丙酮醛类(Methylglyoxal,MGO)等杀菌成分,具有广谱的抗菌活性,且其抗菌活性没有产生耐药性的危险.这些良好特点为蜂蜜用于伤口治疗奠定了重要基础.蜂蜜早应用于伤口治疗见于1988年,当时所使用的是未加工的蜂蜜,通过对59例难愈伤口治疗发现,蜂蜜可以快速清除创面的腐烂坏死组织代之以新鲜肉芽,同时还能促进上皮增长并吸收伤口周围的水肿[1].之后,蜂蜜敷料于1999年首先在澳大利亚注册,这是一种经γ射线灭菌处理的混合蜂蜜,同年在新西兰出现浸有麦卢卡(manuka)蜂蜜的伤口敷料,在荷兰出现含有蜂蜜的烧伤软膏.2004年,含有麦卢卡蜂蜜的伤口敷料在英国注册.
-
老年慢性非恶性疾病姑息护理的研究进展
慢性非恶性疾病是指除癌症以外的其他慢性疾病[1].美国国家临终关怀组织(American National Hospice Organization,NHO)指南中明确将心力衰竭、慢性阻塞性肺疾病、肝功能衰竭、慢性肾功能衰竭、神经系统疾病(痴呆等)、心脑血管疾病(中风等)、糖尿病、艾滋病等列入非恶性疾病范畴同时纳入姑息护理服务[2].老年人到一定阶段往往身患多种退行性疾病,疾病谱转变为以慢性非恶性疾病为主[3].老年慢性非恶性疾病患者带病生存期长、病程转归复杂,患者身心需求呈现明显的长期性和复杂性特点[4].世界卫生组织(WHO)并没有将姑息医学服务限制在某一类型的疾病,但长期以来,姑息护理主要提供给癌症患者[5].为老年非恶性疾病患者提供姑息护理已成为世界各国关注的公共健康问题[3].本文通过查阅大量国内外的文献及相关研究成果,总结老年慢性非恶性疾病的特点、护理难点及其研究新进展,为国内非恶性疾病姑息护理服务模式构建提供理论支持.
-
28例行足趾移植手指再造术患儿的护理
总结了28例36指小儿足趾移植手指再造的围手术期护理经验.护理重点包括:术前完善术前准备及各项检查,全面评估,消除隐患;术后加强麻醉苏醒期护理及体位护理,重视再造手指血液循环观察及血管危象预防,加强药物治疗的观察护理,按小儿特点进行功能锻炼指导.28例36指全部成活,手功能恢复良好.
-
口服浓硫酸自杀继发重症急性胰腺炎患者的护理
报告1例口服浓硫酸自杀致消化道严重灼伤后继发重症急性胰腺炎患者的护理过程.护理的重点包括:做好消化道及皮肤灼伤的护理,进行预见性的病情观察,给予心理护理;术后注意早期肠内营养联合胆汁回输,并有效进行原位腹腔冲洗.该患者恢复良好,顺利出院.
-
ICU患者转入心胸外科三环节交接班的实践
为了提高ICU转入患者的交接班质量,采用三环节交接班的方法,对从ICU转入我科的患者,在转入前做好充分的接诊准备工作,在转入中应用《ICU心胸外科患者转科交接班记录单》进行交接,在转入后落实科内交接班工作.450例患者对护理工作的满意度由92.5%提高至98.6%,科内一级质控小组成员检查发现的护理隐患例数从35例下降为12例.三环节交接班强化了交接双方的责任意识、风险意识、团队意识.
-
持续缓慢低效血液透析患者应用枸橼酸抗凝的护理
总结45例急性肾损伤或终末期肾脏疾病患者采用枸橼酸抗凝行持续缓慢低效血液透析(SLED)治疗的效果及护理体会.护理要点包括:保证机器的正常运转,确保外周液体补入位置的准确,密切监测血电解质及并发症护理.经治疗与护理,45例患者行SLED治疗162例次,除2例次分别在治疗4h及6h时出现过1次滤器Ⅲ°凝血需更换透析管路外,余160例次均顺利完成.
-
9例肠外瘘患者早期持续冲洗联合负压引流的护理
探讨了9例肠外瘘患者早期持续冲洗联合负压引流的效果.患者肠外瘘发生24h内行瘘口处生理盐水持续冲洗,采用湿性敷料处理瘘口周围皮肤,一件式透明造口袋粘贴封闭瘘口,造口袋内置入直径1cm的引流管,进行持续负压引流.本组9例患者经过积极处理,肠瘘均自行愈合.患者未出现治疗引发的疼痛、出血,无导管滑脱、引流管堵塞情况.
-
腹腔镜乙状结肠代阴道成形术患者的护理
报告了30例先天性无阴道患者进行腹腔镜乙状结肠代阴道成形术的围手术期护理.术前做好心理护理、肠道准备、会阴准备和阴道模具的准备;术后做好人工阴道护理、肠道及引流管的护理;出院时给予详细的出院指导.本组30例手术均获成功.
-
超声引导PICC导管尖端异位的临床判断与处理
探讨超声检查在预防PICC导管尖端异位中的效果.1507例患者在进行PICC置管时,当导管送至预测长度后应用B超对同侧颈内静脉及锁骨下静脉进行常规检查,发现异位94例,异位发生率为6.23%,其中异位于同侧颈内静脉及锁骨下静脉共81例,对导管进行及时调整后,78例复位成功,3例失败.将PICC导管送至预测长度后应用B超对同侧颈内静脉及锁骨下静脉进行常规检查,有利于提高置管成功率,能及时对异位于颈内静脉及锁骨下静脉的导管进行处理.
-
自制上肢约束带预防血液透析穿刺并发症的效果评价
观察自行设计的上肢约束带对预防血液透析过程中穿刺并发症的临床效果.选择60例维持性血液透析患者使用上肢约束带,效果满意,未出现穿刺并发症.血液透析过程中使用上肢约束带可避免穿刺并发症,提升了患者对护理工作的满意度.
-
经胃管食管灌洗在贲门失弛缓症患者内镜下诊疗前准备中的应用效果
目的 探讨贲门失弛缓症患者内镜下诊疗前经胃管食管灌洗的清洁效果和安全性.方法 73例贲门失弛缓症行内镜下诊疗的住院患者按住院时单双日分组,单日为干预组,双日为对照组.干预组在常规准备的基础上,术前6h将胃管经鼻插入到食管内,经胃管灌洗食管,1次/h,共6次,对照组不进行食管灌洗.行内镜下诊疗时评价食管清洁的效果及安全性.结果 干预组清洁合格率为83.3%.对照组清洁合格率35.1%;两组患者均未发生误吸或其他并发症.结论 贲门失弛缓症患者术前6h用胃管反复灌洗可明显提高食管清洁度,是一种安全有效且易于执行的食管清洁方法.
-
健商在老年膀胱肿瘤全切患者术后营养管理中的应用
探讨健商评定在老年膀胱肿瘤全切并回肠代膀胱术后患者营养管理中的作用.对63例患者给予以健商理念为基础的健康教育与营养管理.护理要点包括:患者个性化营养评估与健康管理;对患者进行健康水平等级划分;根据健商不同等级进行针对性健康教育及管理.患者3周后健商得分、营养相关指标升高,健商的应用使患者能更好地处理营养相关性健康问题,促进其康复.
-
重型再生障碍性贫血患儿行心脏异物取出术的术后护理
报告1例重型再生障碍性贫血患儿合并心脏异物的术后护理.护理重点在于体外循环后心包及纵膈引流管的护理,留置针的护理,口腔护理,以及患儿及家属的心理支持.经过精心的治疗与护理,患儿安全渡过监护期,术后20d康复出院.
-
芒硝外敷治疗腹膜透析患者皮下隧道感染的护理
介绍1例皮下隧道感染的腹膜透析患者运用芒硝外敷治疗的护理.应用芒硝有针对性地外敷、有效的抗感染治疗、合理的营养支持、纠正贫血等,避免了拔管或更换透析方式对患者的影响,取得满意效果.
-
采用行动学习法提升护生灾害应对能力的应用实践
目的 探索和分析运用行动学习法进行救生包教学过程中,护生的体验和反思.方法 采用行动学习法,收集护生的反思报告资料,并采用质性资料内容分析方法进行分析.结果 93名护生在行动学习救生包过程中,从初准备无序阶段到有序阶段,后进入实现目标的过程.在这个过程中护生不断反思、由浅入深、始终紧紧围绕解决问题的全过程.结论 采用行动学习法需要护生进行不断的行动和反思.将救生包准备和演练纳入灾害护理课程,对提升护生解决问题和灾害应对能力发挥着积极作用.
-
冠状动脉旁路移植术后并发心房颤动对患者生活质量的影响
目的 描述冠状动脉旁路移植术(coronary artery bypass grafting,CABG)后患者并发心房颤动(postoperative atrial fibrillation,POAF)对其出院后健康相关性生活质量的影响.方法 采用横断面研究,以2009年9月至2011年1月于首都医科大学附属北京朝阳医院心脏中心行CABG术的218例患者为研究对象.通过术后持续心电监护和心电遥测,根据患者是否发生POAF分为POAF组和窦性心律(sinus rhythm,SR)组.通过邮递简明健康调查量表和西雅图心绞痛量表,调查不同手术时间患者的健康相关性生活质量.结果 CABG术后POAF发生率为39.1%.术后6个月内的患者,POAF组和窦性心律组在一般健康相关性生活质量的生理机能(P=0.027)、生理职能(P=0.015)、躯体疼痛(P=0.002)、精力(P=0.030)以及社会功能(P=0.025)方面的差异有统计学意义;术后6~12个月的患者,一般健康状况的差异有统计学意义(P<0.05).疾病相关性生活质量方面,术后6~12个月的患者,仅在心绞痛稳定状态的差异有统计学意义(P<0.05).结论 POAF使患者早期一般健康相关性生活质量较差,但对患者疾病相关性生活质量不构成很大威胁.护士应加强CABG术后患者的心电监护,做好POAF的监测和预防;针对发生POAF患者应配合医生积极治疗,加强出院随访,帮助患者提高生活质量.
-
食管癌根治术后化疗患者症状及其影响因素的调查
目的 描述食管癌根治术后化疗患者的症状水平及症状困扰,并探讨症状水平的影响因素.方法 应用自编患者一般资料调查表和M.D.Anderson症状调查量表(MDASI)及自行设计的增补条目,对84例食管癌根治术后化疗患者进行调查分析.结果 本组患者症状严重程度平均得分为(3.18±1.49)分,症状困扰平均得分为(2.81±1.82)分.多因素分析结果显示,性别、患病后职业状态、化疗方案是症状水平的影响因素.结论 医护工作者应根据患者特点进行个体化干预以缓解其症状,减轻其症状困扰,且需重点关注女性、非在职及多药联合化疗患者的症状.
-
中文版安德森吞咽困难量表的信效度研究
目的 翻译并评价中文版安德森吞咽困难量表(M.D.Anderson Dysphagia Inventory,MDADI)的信效度.方法 翻译并修订MDADI,采用中文版MDADI对112例头颈肿瘤吞咽困难的患者进行调查研究,评价其信效度.结果 中文版MDADI的内容效度指数(CVI)为0.94; MDADI各维度和头颈肿瘤治疗功能评估量表(FACT-H&N)各维度间的Spearman相关系数显示了MDADI的聚合效度和区分效度良好;随访时间0~3个月、3~6个月和6个月以上患者在MDADI各维度上得分差异有统计学意义(P<0.01);进食普食、半流质和流质饮食患者在MDADI各维度得分差异有统计学意义(P<0.01);探索性因子分析提取了4个共同因子,累积贡献率为60.67%,与原量表的结构有所差异;以头颈肿瘤患者行为状态量表(Performance Status Scale for Head&Neck Cancer Patients,PSS-HN)为效标,效标关联效度为0.72(P<0.01).量表的Cronbach's α系数为0.90,重测信度为0.66~0.86.结论 中文版MDADI信、效度都在心理测量学指标可接受范围内.MDADI量表可以用于中国大陆头颈肿瘤患者吞咽困难生活质量的评估,并可为临床护理干预提供依据.
-
耳鼻咽喉头颈外科护理关键词的提炼和应用
为了突出疾病护理常规的重点,使其更简明、规范,便于护士学习和临床应用,以《耳鼻咽喉头颈外科临床护理手册》为蓝本,对40项专科护理常规进行整理、修订,对每项护理要点提炼出其重点核心的护理关键词.本文介绍了护理关键词的提炼方法及在在职培训、临床实践中的应用,取得了比较满意的效果.
-
连续性血液净化治疗中管路采血对检验结果的影响
目的 探讨连续性血液净化治疗过程中管路采血代替血管内采血行血常规、血生化、凝血功能检查的可行性,以减少危重患者血液净化过程中频繁采血的创伤和痛苦.方法 采用自身对照方法,选择急诊监护室连续性血液净化治疗的患者63例,同时经血管和血滤管路采集血标本.其中43例使用肝素抗凝的患者中,18例同时送检血常规,25例同时送检血生化;20例无肝素抗凝的患者中,14例患者同时送检血常规,6例同时送检血生化检查.结果 两种采血方法比较,白细胞、红细胞、血红蛋白、血小板、血钾、血钠、血氯、血肌酐、尿素氮、凝血酶原时间(FT)及纤维蛋白结果差异无统计学意义(P>0.05),但管路采血的血糖值低于血管采血(P<0.01).无肝素抗凝的情况下,两种采血方法的部分活化凝血酶原时间(APTT)差异无统计学意义(P>0.05);肝素抗凝情况下,管路采血患者的APTT高于血管采血患者(P<0.05).结论 连续性血液净化治疗时,管路采血可以代替血管内采血行血常规及血生化、凝血功能检查.
-
12例新生儿红斑狼疮的护理
总结12例新生儿红斑狼疮的护理经验.护理重点为及早发现和处理心脏损害,密切观察和处理血液系统损害,动态监测胆红素和肝功能,加强皮肤护理、预防感染,做好合理喂养及出院随访.随访6个月内12例患儿免疫学检查结果,心脏损害已逐步恢复,其中9例皮肤狼疮损害于随访6个月后消退,3例于随访1年后消退.
-
改良查对方法在儿科静脉输液操作中的应用效果
目的 观察改良的查对方法在儿科静脉输液操作查对中的应用效果,探索更为安全、规范的静脉输液操作查对模式.方法 选取2010年6月至2012年6月我院门诊输液患儿113366例,随机分为试验组(n=56558)和对照组(n=56808).对照组输液操作查对方法为“三查七对”,即:操作前中后,查对床号、姓名、药名、剂量、浓度、时间、用法;试验组输液操作查对方法为“三查七对两确认”,它是在常规“三查七对”的基础上增加了请患儿家长参与医疗查对的环节,即在查对过程中请患儿家长对患儿的姓名及用药进行确认,并在患儿输液登记本上签字.观察并记录两组患儿的例数、年龄、性别、操作时间、不良事件例数.结果 试验组输液操作时间稍长于对照组,总输液例数略少于对照组,但差异无统计学意义(P>0.05).试验组不良事件发生例数及不良事件发生率明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 “三查七对两确认”改良的查对方法提高了儿科静脉输液的查对效果,保障了患儿的静脉输液安全,降低了儿科静脉输液不良事件发生率,值得在临床上推广应用.
-
澳大利亚公立医疗集团护士岗位管理的借鉴与思考
澳大利亚公立医疗集团从急性医院、亚急性医院、不同类型护理院、临终关怀医院、社区服务中心、居家上门服务到退休村,已有成熟运行的连续服务管理模式.不同专业发展方向、不同年资护士的有序流动和科学的岗位薪酬,既充分体现专业价值,又有效缓解老龄社会护理人力资源短缺的矛盾.为我国深化公立医院改革,促使优质医疗资源向基层流动,构建中国特色医疗康复养老服务体系,实施护士岗位管理提供借鉴和思考.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |