中华护理杂志
Chinese Journal of Nursing 중화호리잡지
- 主管单位： 护理杂志
- 主办单位： 中国科学技术协会
- 影响因子： 5.36
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 0254-1769
- 国内刊号： 11-2234/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
群组管理对社区高血压早期肾损害患者健康状况的影响
目的 评价群组管理对社区高血压早期肾损害患者健康状况的影响.方法 将120例高血压早期肾损害患者随机分为干预组和对照组,每组60例,干预组接受为期6个月的群组管理活动,对照组实施常规的社区卫生服务.两组在干预前后分别进行健康促进生活方式、自我效能、血压、体质指数(BMI)、血脂、尿微量白蛋白及胱抑素C等观察指标的评价.结果 干预后,干预组的健康促进生活方式、自我效能得分均高于干预前水平和对照组同期水平(P＜0.05).干预后,干预组血压、BMI、血脂、尿微量白蛋白及胱抑素C阳性率均低于干预前水平(P＜0.05),但与对照组同期比较,差异无统计学意义(P＞0.05).结论 群组管理是一种有效的管理模式,通过对患者进行深入的健康教育、培养同伴支持,可增加患者的自我效能,促进患者向健康的生活方式改变.
-
成人肝移植受者生活质量的研究进展
随着外科技术的发展,肝移植技术已成为治疗终末期肝病惟一有效的根本治疗手段.肝移植手术效果越来越好,长期存活率越来越高.美国器官共享联合网络(UNOS)的新资料显示,从1988年1月到2012年12月,美国共实施了119688例肝移植手术,移植受者1年存活率接近90％,5年存活率超过70％[1].中国肝移植注册系统(CLTR)的数据显示,从1993年1月1日至2012年11月21日,中国肝移植登记例数为23041例,肝移植规模已居全球第2位,肝移植术后受体的1、5、10年生存率已分别达到82.3％、73.8％和70.2％,术后生存率也接近国际水平[2].
-
生活方式干预预防妊娠期糖尿病的研究现状
妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)是指妊娠期发生或孕期首次发现的不同程度的糖耐量异常,由于诊断方法和研究人群不同,各国报道的GDM发病率为1％～14％[1].随着经济发展,大众生活水平不断提高,膳食种类也随之丰富起来,而相伴出现的是能量摄入过多及膳食结构比例失衡.同时,随着生活节奏的加快,现代生活方式,如高热量、高脂肪饮食、久坐、缺乏运动等原因,妊娠期糖尿病高危人群(超重、肥胖、糖尿病)日渐增加,发病率呈逐年上升趋势[2].临床证据显示,GDM对妊娠结局会造成诸多不良影响,使母、儿近期和远期并发症的危险性增加[3-4].
-
老年人居家照护现状影响因素的研究进展
随着人口老龄化及老年人寿命的延长,慢性病的发生率越来越高.我国一半以上的老年人患有高血压等慢性疾病[1].与此同时,由于计划生育政策的实施、生活方式和价值观念的转变,中国家庭日趋小型化、核心化,"4-2-1"家庭结构及"空巢"家庭的增加使得我国传统的家庭养老面临严重的冲击和挑战,传统家庭的养老功能逐渐弱化.在此情形下,居家养老服务成为各国政府积极倡导发展的养老方式,成为新时期解决养老问题的重要途径.居家照护服务是老年人得以安全、健康享受居家养老的重要保证,而老年人对居家照护服务的接受程度可能会直接影响到居家养老的实施.本文对国内外居家照护接受影响因素进行了综述,旨在为我国居家照护发展提出有益的建议,更好地促进我国居家养老服务体系建立和发展,提高老年人生活质量.
-
头颈部肿瘤患者吞咽困难生活质量量表的研究进展
头颈部肿瘤患者常发生吞咽困难,其主要表现为食物从口进入到胃的过程中遇到障碍,据不完全统计,其发生率可高达50％～75％[1].患者可因吞咽困难,饮食呛咳而拒绝饮食,从而引起低蛋白血症及营养不良,也可因食物误吸入气管导致吸入性肺炎甚至窒息而危及生命,其生活质量也因此受到严重的影响[2].为了评估吞咽困难的程度及其对患者生活质量的影响,头颈部肿瘤患者吞咽困难生活质量量表在临床试验和群体疾病的干预评价中受到越来越多的关注.目前评价头颈部肿瘤吞咽困难的量表可分为特异性量表和非特异性量表两类,本文就近几年国内外学者用于头颈部肿瘤吞咽困难评估的相关量表进行综述,旨在为护理工作者提供参考.
-
护患合作型质量控制小组活动在提高头面颈部烧伤患者功能锻炼依从性中的作用
为提高头面颈部烧伤患者功能锻炼的依从性,开展护患合作型质量控制小组活动,收集头面颈部烧伤患者不能按计划进行功能锻炼的原因并进行分析,设定目标,制订及实施对策,包括:①加强新护士的培训考核.②加强功能锻炼健康教育.③完善宣教资料及物品.④建立家庭支持系统.⑤制订个性化康复计划.⑥制订健康教育路径.结果显示,实施1年后,头面颈部烧伤患者对功能锻炼的依从性明显优于活动前:对功能锻炼完全依从的患者由活动前的35.5％提高至活动后的60.3％ (P＜0.05),对功能锻炼部分依从的患者由活动前的45.0％下降至活动后的32.3％(P＜0.05),对功能锻炼不依从的患者由活动前的19.5％下降至活动后的7.4％(P＜0.05)；活动前患者对功能锻炼的满意度为80％,活动后达到预期目标值90％.采用护患合作型质量控制小组活动对开展头面颈部烧伤患者功能锻炼的方法进行持续质量改进,有利于提高患者功能锻炼依从性及患者对功能锻炼的满意度,体现了优质护理服务的内涵.
-
关节镜下肩峰下减压治疗肩峰撞击征的康复护理
总结了30例关节镜下肩峰下减压微创治疗肩峰撞击征患者的康复护理.对患者实施分阶段康复训炼,注意循序渐进,避免关节粘连.本组按计划完成康复训练,患肩主动前屈、外展、中立位外旋、体侧内旋均较术前均明显增加,美国肩肘外科医师评分(ASES)由术前66.53分提高到93.62分,26例患者无疼痛残留,4例残留轻度的疼痛,所有患者均表示对治疗和康复效果满意.
-
流程化沟通方式在提高护理服务质量中的作用
目的 探讨流程化沟通方式(CICARE),即接触(Connect)-介绍(Introduce)-沟通(Communicate)-询问(Ask)-回答(Respond)-离开(Exit)沟通方式在提高护理服务质量中的作用.方法 建立CICARE沟通服务流程,有效地整合心理学知识,对全科护士进行培训后在临床应用.结果 护士的评判性思维能力和沟通技能都得到了提升,护理行为更加规范,未发生因沟通不良引起的护理投诉或纠纷,患者满意度提高至99.6％.结论 CICARE沟通方式使临床护士的沟通能力得到提升,对提高护理质量有重要作用.
-
高同型半胱氨酸血症合并肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症患者的护理
总结了1例高同型半胱氨酸血症合并肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症患者的护理.患者体型消瘦,活动耐力差,反复发作气胸,双侧下肢静脉血栓形成.护理要点集中在三腔引流瓶的护理,指导呼吸功能锻炼,下肢深静脉血栓的护理,饮食护理,心理护理,健康教育.经过医护人员周密的治疗和护理,入院35d后患者症状缓解,病情平稳出院.
-
15例阿尔兹海默病合并股骨颈骨折高龄患者的护理
总结了15例发生高龄股骨颈骨折的阿尔兹海默病患者的围手术期安全管理.与患者及家属进行有效沟通,加强患者皮肤护理、股骨颈骨折术后专科护理、疼痛管理及出院后安全教育,使患者及家属了解安全护理对患者的重要性,掌握安全护理知识和方法.本组均得到随访,患者未发生皮肤压疮、假体脱位等并发症,基本恢复行走能力.
-
自制比对卡在游离皮瓣血液循环观察中的应用
在游离皮瓣照片中用计算机画图程序截取图片,加工制成皮瓣颜色及张力比对卡,用于游离皮瓣围手术期的血液循环观察.比对卡实用性强,有利于帮助医护人员及时发现皮瓣血管危象,提高手术成功率,并对年轻护士及实习生起到指导和带教作用,值得临床借鉴和推广.
-
前列腺素E1用于导管依赖性先天性心脏病患儿的护理
总结26例前列腺素E1用于导管依赖性先天性心脏病患儿的护理.在前列腺素E1使用过程中,严格掌握药物的应用方法,严密观察药物的效果,对呼吸暂停、静脉炎、发热等并发症进行有效护理,维持心功能稳定,使导管依赖性先天性心脏病患儿维持动脉导管开放直至手术.本组接受手术治疗16例,治愈9例,手术前因动脉导管关闭死亡1例.
-
一站式复合手术室的护理管理
对我院一站式复合手术室启用以来的使用情况和管理经验进行总结.一站式复合手术室应合理配备,加强物品的日常和围术期管理；对工作人员加强岗前培训,密切协作,注意射线防护.复合手术室的规范化管理是保证介入手术成功的关键.
-
短效阿片类药物剂量滴定护理评估记录单的设计和应用
为了进一步规范短效阿片类药物剂量滴定过程的护理评估记录,动态体现滴定过程,设计了短效阿片类药物剂量滴定护理评估记录单.经过近1年的临床应用,取得了良好的效果.该护理评估记录单以疼痛曲线的形式反映滴定过程中的疼痛趋势,用药信息的简化记录可快速计算出滴定过程短效阿片类药物的滴定总剂量,方便临床医生进行药物剂量的计算转换.在简化护士记录、减轻护士工作量的同时能够直观、动态反映滴定过程及疼痛控制效果.
-
认知行为干预对维持性血液透析患者负性情绪的影响
目的 调查维持性血液透析患者焦虑、抑郁状况,探讨认知行为干预对维持性血液透析患者负性情绪的影响.方法 采取便利抽样法,选择我院血液透析中心78例维持性血液透析患者,实施认知行为干预、放松训练和健康教育.干预前及干预后3个月,采用抑郁自评量表(SDS)和焦虑自评量表(SAS)评估干预效果.结果 干预后维持性血液透析患者的焦虑、抑郁得分与对干预前比较,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 认知行为干预能够降低维持性血液透析患者的负性情绪.
-
迷你临床演练评量在新护士规范化培训中的应用
介绍了迷你临床演练评量(mini-CEX)应用于新护士规范化培训的可接受性与可行性.2011年使用mini-CEX进行新护士的带教和考核.①培训mini-CEX护理骨干教师.②改良mini-CEX,确定评量的具体内容.③严格执行mini-CEX的流程.④建立新护士轮转培训手册.⑤进行mini-CEX的评核.经过1年的实践,与2010年新护士规范化培训后第1年的成绩相比,其职业素养、行为规范、护理技能的考核成绩合格率由85.0％提升到99.0％；医院每季度进行的住院患者满意度测评满意率由88.0％提升到98.5％.认为mini-CEX提升了新护士的综合素质和住院患者满意度,可成为护理临床教学与评量的工具.
-
临床医学和护理学专业实习学生医护合作态度的调查研究
目的 调查和比较临床医学和护理学专业实习学生对医护合作的态度,分析二者的主要差异,为开展医护合作教育提供参考依据.方法 采用Jefferson医护合作态度量表对郑州大学实习已满10个月的临床医学专业本科生88名、研究生66名,护理学专业本科生79名、研究生66名进行调查.结果 医学生和护生的医护合作态度得分均较高,护生高于医学生,差异具有统计学意义(P=0.036).医学生和护生主要差异在于对医生权利的认知,护生得分较高(P=0.000)；两者在教育需求上表现出高度一致性.结论 应该有针对性地加强有关医护双方权利和职责的教育,使医学生和护生更好更多理解与尊重对方,为提供更好的医疗服务打下基础.
-
手术室护理专业学位研究生课程设置的研究
目的 建立一套科学合理的手术室专业学位护理研究生课程体系.方法 采用德尔菲法对27名专家进行两轮函询.结果 形成由3个一级指标、8个二级指标、34个三级指标组成的课程体系,其中三级指标包括课程的学分数、授课方法及评价方式.结论 专家积极性和权威程度高,意见协调程度好,形成的课程体系注重对专业学位手术室护理硕士专科实践能力的培养,具有一定的可操作性和实用性.
-
北京市三级医院护士招聘及人才需求情况的调查
目的 了解北京市三级医院护士招聘及对护理人才的需求情况.方法 采用自设护士招聘及人才需求问卷对北京市53家三级医院护理部主任进行调查.结果 各医院近3年招聘的护士学历以大专为主,占64.30％,本科学历护士已经达到20.36％;各医院招聘的本科、专科护士有医院正式编制的不足30.00％.各医院未来5年计划招聘护士数量逐年增多,同时呈现专科生逐年减少、本科生及研究生逐年增加的趋势.各医院计划招聘男护士的数量逐年递增,约占总计划招聘人数的7.00％～8.00％.有76.09％的调查对象认为目前护理本科毕业生处于供不应求状态.调查对象认为本科护士需要具有足够的护理学专业知识和人文社会学知识,具有团队协作能力、沟通交流能力、护理技术操作能力及解决问题能力.结论 北京市三级医院对护理人才的需求逐年增加,高学历护理人才供不应求,各高等护理院校应采取措施培养更多高质量护理人才以适应市场需求.
-
护理人员腰痛相关因素调查
目的 探讨护理人员腰痛及疼痛程度的影响因素.方法 对广州市一家三级甲等医院502名护理人员进行问卷调查.结果 调查对象中过去1年里出现腰痛者307例(61.16％),近1周有腰痛症状者173例(34.46％).近1周存在腰痛的调查对象中轻度疼痛者占23.70％,中度及重度疼痛者分别为61.85％和14.45％.已婚者较未婚者的患病率高；所在的工作科别不同,患病率及疼痛程度也不同；工龄越长,疼痛程度越重.结论 护理人员腰痛的患病率与婚姻状况及工作科别有关；疼痛程度与工作科别及工龄有关.
-
糖尿病患者压力评价现状及影响因素分析
目的 了解2型糖尿病患者对疾病压力评价现状,分析其影响因素.方法 应用糖尿病压力评价量表(ADS)中文版,对243例糖尿病患者进行调查.结果 患者ADS得分为(19.19±6.23)分；年龄、职业、近一次HbA1c、病程、糖尿痛的健康教育史、饮食控制、用药控制、血糖监测、运动控制是压力评价的影响因素.结论 患者压力评价较为积极；护士可根据压力评价影响因素,针对性开展自我管理教育和压力管理培训,提高其对糖尿病的适应能力和自我管理能力.
-
243例乳腺癌患者配偶照顾负担及影响因素研究
目的 了解乳腺癌患者配偶照顾负担现状及影响因素.方法 对243例乳腺癌患者配偶照顾者采用照顾负担量表(ZBI)、社会支持量表(SSRS)进行调查,对患者采用安德森症状量表(MDSAI-C)进行调查.结果 配偶照顾负担总分为(33.99±14.28)分,为中度负担水平.影响因素为配偶生活应激事件、主观支持、睡眠时间、患者症状严重程度和肿瘤分期、家庭人均月收入.结论 乳腺癌患者配偶存在中度照顾负担,护理人员应通过同步评估患者与配偶,了解配偶的照顾负担,主动给予配偶照顾者针对性的护理服务,从而减轻其照顾负担,提高其生活质量.
-
农村失能老年人生活质量及影响因素调查分析
目的 了解农村失能老年人生活质量及影响因素,为建立失能老年人长期照护体系提供依据.方法 应用自行设计的一般资料调查表、欧洲五维健康量表(EQ-5D)、健康调查简表(SF-36)、肖水源社会支持评定量表(SSRS),对开封市648例农村失能老年人进行调查.结果 农村失能老年人的总体生活质量较低,性别、年龄、失能时间、婚姻状况、配偶健康情况、居住情况、子女数、经济状况是主要影响因素;社会支持与失能老年人生活质量呈正相关.结论 农村失能老年人长期照护存在供需不平衡现象,发展农村非家庭成员照护模式非常必要.
-
造血干细胞移植患者隔离期间的心理体验
目的 了解造血干细胞移植患者隔离期间的心理体验,为护理人员在移植期间更好地实施整体护理提供依据.方法 采用现象学研究方法,以半结构式访谈提纲深入访谈11例造血干细胞移植患者,使用内容分析法分析造血干细胞移植患者隔离期间的真实心理体验.结果 造血干细胞移植患者隔离期间心理体验可以概括为以下4个方面:孤独感、恐惧感、教疚感、被抛弃感.结论 护士应重视造血干细胞移植患者隔离期间的心理体验,积极帮助他们应对存在的心理问题,从而促进其康复.
-
假装游戏法在幼儿声导抗和纯音测听检查中的应用
为了得到准确的听力检查结果,将假装游戏法应用于幼儿声导抗和纯音测听检查中,操作时每样物品的解释让患儿感觉安全有趣,用患儿易于理解的方式解释安静和配合的重要性,用形象及拟人的比喻引导惠儿进入游戏感的场景中,引导家长和患儿的配合,假装游戏法能创造轻松、愉快的氛围,消除患儿心理负担,能得到家长的信任和支持,使检查顺利进行.
-
知识宣教对急性鳀鱼腐败气体中毒患者预后的影响
目的 探讨早期知识宣教对海上鳀鱼腐败气体急性中毒事件的影响.方法 与相关渔业公司人事科联合,对我院邻近5家渔业公司的海上捕鱼人员进行广泛的知识宣教和技能培训,同时将这5家渔业公司有鳗鱼腐败气体急性中毒表现的108例患者设为观察组,另选择同期只做一般上岗教育和即时教育的3家渔业公司的中毒患者作为对照组,共80例.对两组中毒程度、接触毒气时间、高压氧治疗次数、住院天数、治疗转归进行比较.结果 观察组接触毒气时间、住院天数短于对照组,高压氧治疗次数少于对照组,中毒严重程度、治疗转归好于对照组,差异均有统计学意义(P＜0.01).结论 通过对急性鳀鱼腐败气体中毒易感人群进行知识宣教,可增加其相关知识,中毒后施救方法正确,从而减轻中毒症状,降低病死率.
-
中文版护理伦理决策问卷的信度和效度研究
目的 探讨护理伦理决策问卷(Judgment About Nursing Decision,JAND)在我国临床护士护理伦理决策能力评价中的信效度.方法 采用中文版护理伦理决策问卷对359名临床护士进行问卷调查,评价其信效度.结果 中文版JAND各条目得分与问卷总分之间的相关系数为0.315～0.714.总问卷的Cronbach's α系数为0.839,9个维度的Cronbach's α系数分别为0.567～0.891;总问卷的分半系数为0.752,9个维度的分半系数分别为0.587～0.709;总问卷的重测信度系数为0.789,9个维度的重测信度分别为0.605～0.641.主成分分析提取9个公因子,累积贡献率为60.930％,项目因子负荷值为0.388～0.973,效标关联效度为0.820,以上均具有统计学意义.结论 中文版护理伦理决策问卷具有较好的信度和效度,可以作为我国临床护士护理伦理决策能力的评价工具.
-
以三维绩效结构理论构建军队医院护士长绩效考核指标体系
目的 建立一套科学、客观、全面的军队医院护士长绩效考核指标体系.方法 以三维绩效结构理论为基础,应用质性研究法、专家小组讨论及德尔菲(Delphi)专家咨询法,定量分析各指标的权重,建立军队医院护士长绩效考核指标体系.结果 建立了医院病区护士长绩效考核指标体系,包含任务绩效、关系绩效、适应性绩效3部分内容的Ⅰ级指标3条、Ⅱ级指标10条、Ⅲ级指标68个条目池.结论 以三维绩效结构理论构建的军队医院护士长考核指标体系,为全面实施有效、充分量化、真实地评估病区护士长的绩效管理提供依据.
-
劳-蒙-毕综合征伴2型糖尿病患儿的护理
总结1例劳-蒙-毕综合征(Laurence-Moon-Biedl syndrome)伴2型糖尿病患儿的护理.护理要点包括:密切监测血糖及使用胰岛素、加强饮食管理、合理运动、心理支持、安全护理、健康教育.该惠儿住院期间配合治疗,家长学会正确监测血糖、使用胰岛素、掌握疾病相关知识,住院9d后患儿血糖控制后平稳出院.
-
多中心医院获得性压疮预防现况及干预对策
目的 分析12所综合性治疗医院获得性压疮的预防现况并提出干预对策.方法 采用欧洲和美国的调研工具,由培训合格的457名护士对12所综合性治疗医院的住院患者实施横断面调研,统计医院获得性压疮现患率,并分析其预防现况.结果 39952例患者中,医院获得性压疮(HAPU)现患率为0.63％.预防现况为:床上使用减压装置落实率68.53％,每隔2～4h翻身1次落实率86.45％,未使用减压床垫者占31.47％,无计划或无规律改变体位者占13.55％.HAPU发生前压疮危险初评(Braden计分)和复评均未达到100％.结论 在综合性治疗医院中,医院获得性压疮的预防需要加强,建议建立压疮预警管理组织架构,定期调研和监控发生状况；加强护士培训,提高压疮防范意识.
-
10所美国护理学院学科体系设置现状及启示
学科体系是学科本体连同其理论、历史和方法,以及各分支学科或分支专题研究的总和[1],其重要作用可分为两方面,一是目录性的作用,规定教学和研究的范围、领域;二是规范性的作用,指导学术研究、教学和管理实践[2].2011年3月我国护理学正式获批升为一级学科[3],促使我们思考国内护理学学科体系问题,为进一步开展护理学研究生教育、课程规划、专科护士培训及认证等提供决策依据.鉴于目前国内护理学科体系研究处于起步阶段,而欧美国家的护理学科体系相对成熟,本研究主要对美国护理学科体系现状进行分析,以期为我国护理学者更新教育理念,进行学科建设提供借鉴.
-
饮食补充ω-3不饱和脂肪酸对睑板腺功能障碍性干眼患者的效果
目的 探讨睑板腺功能障碍(MGD)相关性干眼的饮食干预效果.方法 采用前瞻性研究方法,将80例MGD相关性干眼患者随机分成试验组和对照组,每组40例.两组在热敷、眼睑清洁和按摩基础上,分别服用紫苏籽油胶囊和花生油胶囊,5粒/d.干预前及治疗后6个月,行干眼症问卷调查(DEQ)评分、泪膜破裂时间(BUT)、角膜荧光素染色(FL)检查、基础泪液分泌实验(SIT)、睑板腺及其分泌物、血脂等指标检查并进行比较.结果 服用紫苏籽油的试验组较对照组在干眼症状改善、BUT、FL、睑板腺形态和睑板腺分泌物改善方面更具优势(P＜0.05).同时紫苏籽油可降低患者的血总胆固醇和三酰甘油水平(P＜0.05).结论食用富含ω-3不饱和脂肪酸的油脂,同时结合局部护理治疗措施,对改善MGD性干眼症状及体征效果显著.
| 年 | 期数 |
| 2019 | 01 02 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
