中华护理杂志
Chinese Journal of Nursing 중화호리잡지
- 主管单位: 护理杂志
- 主办单位: 中国科学技术协会
- 影响因子: 5.36
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 0254-1769
- 国内刊号: 11-2234/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
乳腺癌病人癌因性疲乏的系统化护理干预
目的探讨乳腺癌癌因性疲乏的护理干预方法及效果.方法将80例乳腺癌术后癌因性疲乏病人随机分为观察组和对照组各40例.对照组根据医嘱行乳腺癌病人常规护理;观察组除接受常规护理外,再进行系统的癌因性疲乏护理干预.应用简易疲乏评估表、欧洲癌症治疗与研究组织问卷(EORTc-QLQ-C30)和卡氏功能量表,分别在干预前、干预15d后对两组病人进行癌因性疲乏和生活质量及功能状况评估.结果干预前两组病人疲乏程度比较差异无显著性意义(u=0.9893,P>0.05);干预后两组病人的疲乏程度比较差异有显著性意义(u=3.0411,P<0.05);干预前两组生活质量和功能状况比较差异无显著性意义(t=0.53、0.90、1.25、0.60、0.63、1.10、0.50,P均>0.05);干预后两组生活质量和功能状况比较差异有显著性意义(t=4.84、6.98、4.11、6.83、3.02、2.24、2.74,P均<0.05).结论系统的护理干预方法优于传统护理方法,指导病人写疲乏日记,进行心理疏导、健康教育、有氧运动,提供药膳饮食,可以消除疲乏或缓解疲乏程度,提高病人的生活质量.
-
不同吸痰方式对急性呼吸窘迫综合征患者肺换气功能的影响
目的研究不同吸痰方式对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)机械通气患者肺换气功能的影响,选择更安全和有效的气管内吸痰方式,减少吸痰对肺气体交换的影响,提高吸痰操作的安全性.方法在外科重症监护病房选取诊断ARDS并行机械通气治疗的患者,每例患者均使用开放式气管内吸痰(OS)和密闭式气管内吸痰(CS)两种方式进行吸痰,吸痰顺序随机选择,观察记录患者在不同吸痰方式下,吸痰前后各个时间段的血气分析值和脉搏血氧饱和度(SpO2)的变化.结果OS后患者动脉血氧分压、动脉血氧饱和度、SpO2比吸痰前显著降低(P<0.05),OS加重了ARDS患者低氧血症;而CS前后上述指标比较差异无显著性意义(P>0.05).结论CS对ARDS患者肺换气功能影响较小,ARDS患者行机械通气治疗时气管内吸痰选择CS方式更为安全和适宜.
-
护士长工作疲溃感与工作压力源及应对方式的相关研究
目的探讨护士长工作疲溃感、工作压力源及应对方式的水平及其之间的关系.方法采用问卷调查法,调查了广州市5家三级甲等综合医院的200名护士长的工作疲渍感、工作压力源、应对方式及其之间的相互关系.结果护士长的工作压力为中等水平,其首要工作压力为工作量与时间分配方面,大压力源为非护理性工作太多;护士长情绪疲溃感与工作无成就感均为高度,工作冷漠感为中度;护士长的工作压力与情绪疲溃感和工作冷漠感呈正相关,与工作无成就感不相关;应对方式对护士长工作疲溃感有影响,积极应对有助于降低护士长的工作无成就感,消极应对可以加重情绪疲溃感和工作冷漠感的产生.结论护士长的工作疲溃感严重,并受工作压力及应对方式影响,建议关注护士长工作压力的主要影响因素及减轻护士长的非护理性工作,加强对护士长管理知识、心理知识及专业知识的培训,提高其积极应对技巧.
-
中国内地实验性护理研究发展的研究分析
目的揭示中国内地改革开放20多年来实验性护理研究的发展现状和局限性,并展望发展趋势.方法以我国核心和引证护理期刊中刊载的实验性护理研究论文为研究对象,采用文献计量学方法.手工查阅<中华护理杂志>(1981~2003年)、<实用护理杂志>(1985~2003年)、<护理学杂志>(2000~2001年)、<护理研究>(2002~2003年)共509期,从中检出实验性护理研究论文1263篇.应用自行编制的资料收集记录表,从作者基本情况,到论文的研究问题、研究对象、研究方法以及存在的局限性等指标进行资料收集,根据统计结果进行描述和分析.结果近十年来中国内地实验性护理研究的发展非常迅速,论文数量快速增长,质量有了长足的进步,实验性护理研究的范围日益扩大,向着多元化方向发展,护理领域的动物实验研究也迈出了可喜的一步,护理科研基金资助课题逐年增加.结论21世纪对广大护理人员提出了许多新的问题和挑战.通过严格规范的科学研究去解决这些新问题,同时加强护理基础理论研究,扩大科研领域的地区、行业协作,构筑学科的理论体系,才能使护理学真正成为一门独立的学科.
-
护理科研论文撰写、发表现状与分析
目的通过对近年护理论文撰写和发表的现状回顾,探析临床护士开展护理科研、护理论文撰写中的问题、难点和应对方法.方法分析2001~2003年刊于国内3种护理核心期刊的571篇护理论著,调查上海第二医科大学各附属医院近3年来护理论文的撰写与发表情况.结果①所发表论文的内容涉及面较广,以专科护理和基础护理为多(46.76%);属前瞻性研究达38.18%,实验性研究占23.99%.②研究样本数较小,其中小于或等于100的达57.44%;有统计学处理和描述的占58.67%.③有科研基金资助的仅为9.98%.④论文撰写数多,但发表率低(20.51%),在护理核心期刊的刊登率更低(5.13%).结论护理学术论文的内涵质量有待提高,应采取多种措施促进护理科研的发展和提高护理学术论文质量.
-
乳腺癌患者疾病不确定感的研究进展
乳腺癌发病率目前在女性恶性肿瘤中居首位,严重威胁着妇女身心健康,显著地改变了女性患者的生活质量[1].由于乳腺癌患者面临着被诊断为癌症患者和接受治疗的双重打击,可能导致她们缺乏确定与疾病有关事物的能力,即疾病不确定感.疾病不确定感带来的负向情绪不仅会干扰患者寻求与疾病相关信息的能力[2],而且会造成行为的退化及治疗的中断[3].因此对乳腺癌患者疾病不确定感的研究很有必要.
-
护士血源性病原体职业暴露风险与预防研究进展
自1981年Mclormick等人首次报道了卫生人员因职业暴露而感染艾滋病病毒以来,国际上开展了大量研究并证实:护士是血源性病原体职业暴露发生的高危职业群体[1].根据美国疾病控制中心(CDC)资料[1]显示:到2000年底美国已有57名医务人员被确诊由于职业暴露而感染了艾滋病病毒,其中护士24人.为此,同年在日本召开的以"护士职业安全与健康"为主题的亚洲工作论坛中就特别提出要重视护士工作中的血源性病原体职业暴露.近年来,护士的职业安全问题在我国开始受到关注,也作了一些相关的调查研究,本文就国内外护士血源性病原体职业暴露风险与预防方面的研究进行综述.
-
34例活体肝移植术后患者T形管的观察与护理
由于活体肝移植胆道吻合的特殊性,术后胆道并发症高达13.9%~38.5%.报告了活体肝移植术胆道重建后采用T形管引流胆汁的观察与护理,通过对34例患者T形管护理和胆汁观察,认为术后密切观察患者胆汁引流情况,有针对性地进行管道冲洗,适时拔除T形管,有利于及早发现和处理术后早期并发症,有效地控制胆道并发症.本组1例T形管拽脱,2例拔管时发生胆漏,但都及时处理,恢复顺利.其余患者均未发生胆道并发症.
-
12例手指末节离断静脉动脉化再植患者的术后护理
采用静脉动脉化方法重建断指血液循环,其术后护理与常规的断指再植不同.报告了对12例(15指)手指末节离断行静脉动脉化再植术患者的术后护理.重点为采用自行设计的血液循环观察单,根据色泽、张力、温度和毛细血管反应进行评分,判断血液循环是否正常;采用抬高患肢、抽吸水疱、侧切口放血等措施促进静脉回流;同时做好疼痛护理和心理护理.本组除2例2指因挫伤严重而坏死外,其余均再植成功.
-
1例小肠唇状瘘患者皮肤与肠内营养的护理
报告了1例重症胆源性胰腺炎合并小肠唇状瘘患者的皮肤与肠内营养的护理.采用结肠造口系列护理产品进行皮肤护理,既有效地收集了肠液,保护了瘘口周围皮肤,也固定了肠内营养管道.插管时注意随着肠蠕动缓缓置入,选择瑞素等肠内营养制剂,采用重力滴注或输液泵控制速度,根据患者的耐受程度逐渐增加输入量,同时注意观察体重变化.至实施小肠唇状瘘修补术时,患者体重增加了5kg,顺利接受了手术并痊愈出院.
-
糖尿病患者腹部手术后消化道功能的观察
目的了解糖尿病患者腹部手术后消化道功能恢复情况,为临床进行有针对性的护理提供依据.方法对72例糖尿病患者腹部手术后消化道功能恢复情况进行观察,并随机抽取70例非糖尿病腹部手术患者作对照.结果在肠鸣音恢复及肛门排气时间、进流质饮食后食欲状况、恶心呕吐、腹胀发生情况5个方面进行比较,两组消化道功能恢复差异明显(P均<0.01).结论糖尿病患者腹部手术后消化道功能恢复延迟,临床护理中应予重视.
-
雾化吸入时氧疗途径对慢性阻塞性肺疾病伴呼吸衰竭患者血氧饱和度的影响
目的探索雾化吸入过程中较好的氧疗方法.方法采用随机分组自身对照研究,将采用两种不同吸氧方法的患者分为A、B两组.A组:电动雾化吸入同时采用经鼻导管吸氧(n=64);B组:24h后A组患者进行电动雾化吸入时在口含器旁加一氧气管吸氧(n=64).动态记录两组吸入前、后的血氧饱和度(SaO2)变化.结果两组SaO2在吸入前没有显著性差异(P=0.819>0.05),而开始吸入后的5、10、15、20、30min时,A、B两组SaO2比较差异有显著性意义(P均<0.05).A组SaO2在雾化吸入后各时段均有不同程度的下降;B组SaO2则有不同程度的提高.结论电动雾化吸入时,在口含器旁加一氧气管进行吸氧,可有效提高患者的血氧饱和度,改善低氧血症,而对心率影响不大.
-
46例重症急性播散性脑脊髓炎的护理
总结了46例重症急性播散性脑脊髓炎的护理经验,认为在护理该类患者时,既要了解本病的诱因,又要重视其症状和体征,使疾病得到早期诊断和治疗.护理重点是通过对生命体征的严密观察,并发症的监护,药物的正确使用,副作用的观察和血浆置换术前、术后护理,提高抢救成功率,降低致残率和病死率.
-
1例先天性短食管伴胸腔胃畸形患者的护理
报告1例先天性短食管伴胸腔胃畸形患者的护理.主要护理措施包括:应用认知治疗和综合性心理治疗方法进行心理干预;良好的生活方式与饮食习惯预防反酸;出血的预防和护理;给予营养支持和合理的饮食;加强出院指导,做好三级预防以防恶变.本例短期内康复出院,无并发症发生.
-
预防足下垂支架的制作及应用
预防足下垂是护理工作的重要内容.目前,防止足下垂的措施主要是护理人员经常用手向上推握病人的足部并活动踝关节,足部不活动时用被褥、衣物、硬板或垫子夹在足底与床栏杆之间,使足部保持背屈位,但这种方法费时、费力且效果不确定.为解决这一问题,我们于1998年自行设计了预防足下垂支架,经6年临床应用于426例病人,效果良好,仅3例下肢严重多发骨折病人因上架时间晚而发生轻度足下垂.介绍如下.
-
我在护理管理中的好"帮手"
手术室护士长不仅要担负全科的行政管理、日常事务、手术安排,物品领取、器械设备的维修以及医疗安全等大量的管理工作,还要顶班参加手术.这就要求护士长懂得管理、善于管理、巧于管理,充分利用各种管理工具协助自已做好各项管理工作.笔者从事手术室管理工作多年,工作中的几个好"帮手"功不可没,现介绍如下.
-
消肿祛瘀散眼罩外敷可消除眶周软组织瘀血
眶周瘀血多为颅底骨折后的并发症.当颅底骨折出血进入眼眶周围组织内时,患者因眶周皮下组织疏松,易形成广泛瘀血,造成眶周青紫,眼睑高度肿胀,睁眼困难,不能视物或视物不清.眶周血肿自行消退缓慢,且消退后留有紫黑色的眼晕,需要较长时间才能消退,影响患者的外貌,造成较大心理压力.我们用消肿祛瘀散眼罩对本院外科病区的30例患者进行外敷治疗,其中21例在敷药后1h疼痛明显减轻,48h内瘀血肿胀消退;8例敷药2h后疼痛减轻,72h内瘀血肿胀消退;1例无效;总有效率达96.67%.现介绍如下.
-
药瓶胶塞在鼻窦炎置换法中的应用
治疗鼻窦炎的常用方法之一是置换法,原理是用负压吸引法使药液进入鼻窦.治疗时需在负压吸引器末端连接橄榄头,塞入治疗侧鼻孔.但橄榄头质地较硬,反复使用易擦伤患者鼻腔黏膜,而且由于不是一次性使用,若消毒不严易导致交叉感染.为解决这一问题,我科利用药瓶胶塞代替橄榄头,取得满意效果.报告如下.
-
介绍一种新式床头卡
床头卡是卫生行政主管部门规定的人院制度内容之一[2].近年来随着人们自我保护意识、法律意识的增强,患者希望自己的个人信息不公布在床头卡上.根据医院和患者的不同需求,为做到既充分发挥床头卡的作用,又能尊重患者的需求,我们从2002年开始对床头卡进行改进,通过一年多的临床使用,效果较好.
-
气管套管外口防尘纱布的制作与应用
气管切开套管病人由于气道直接与外界相通,空气中的尘埃、异物甚至细菌、微生物较易落入切口周围皮肤及呼吸道,造成或加重切口皮肤及呼吸道感染.为防止尘埃、异物的直接落入和改善吸入空气的湿度,临床上通常用一字缺口纱布垫于导管周围,套管外口盖双层湿盐水纱布[1].2002年2月开始,我院从实用性出发,并考虑到牢固性及病人的舒适度,设计制作了一种气管套管外口防尘纱布,经3年临床使用,效果理想,介绍如下.
-
气囊尿管用于阴道出血患儿
在妇科护理工作中,我们经常遇到创伤性阴道出血的患儿,如水蛭咬伤、外伤引起的阴道出血.传统的止血方法是用蘸有1:1000肾上腺素的棉签插入处女膜孔内压迫止血,或用小指经直肠后壁压迫阴道止血.压迫时出血基本停止,10min后,如果停止压迫,仍然出血,止血效果差.如果反复这样压迫止血,患儿感到不安全、不舒适,也增加了感染的机会.在临床实践中,我们利用气囊尿管细长、柔软、无菌、可形成球囊等特点,采用气囊导尿管插入患儿阴道内并注入适量生理盐水,形成水囊压迫止血,效果满意,现介绍如下.
-
介绍一种急救车车载氧气瓶快速充氧连接管
在出诊抢救大量的急、危重病人过程中,车载医用供氧给病人输氧在急救中至关重要,特别是脑部损伤的病人.我院在使用某创伤急救中心生产的车载供氧抢救装置及连接铜管给车载氧气瓶充氧时,发现较为费时、费力.为了达到急救中心高效、快速的目的,我们设计了快速充氧连接管.
-
体检中心护士健康教育授课能力的培养
目的通过对体检中心护士进行健康教育授课能力的培养,使部分护士能胜任健康讲座的工作,从而提升体检服务的质量.方法为体检中心的10名护士进行流行病学、健康教育以及授课技巧的培训,评价后挑选出优秀的老师,开展健康讲座.结果4名护士能胜任健康教育讲座工作.结论集中有计划的培训是必要的,但是在实践中需要积累经验,不断更新知识和掌握适合自己的授课技巧,才能真正地成为一名优秀的健康教育授课老师.
-
研究性学习教学模式在课堂教学中的实践及评价
探讨了开展研究性学习教学模式对学生学习方式的影响.采用问卷调查法进行了评价.结果表明:研究性学习教学模式改变了学生学习方式,培养了学生学习的主体精神和主动性;促进了教师向以学生为主体这一现代教学理念的转变.
-
21例右心室肺动脉带瓣外管道移植手术的护理配合
心内隧道心外通道手术(Rastelli手术)是1969年由Rastelli创立的一种外科手术方法[1],开始用于矫治大动脉转位合并室间隔缺损及肺动脉瓣狭窄,以后扩展到治疗永存动脉干和部分右室双出口等复杂先天性心脏病[2].其心内操作比较复杂,手术配合有一定特殊性.我院从1995年8月至2004年3月为21例复杂型先天性心脏病患者实施Rastelli手术,取得了一些护理配合经验,现介绍如下.
-
经导管封堵动脉导管未闭术后溶血患儿的护理
总结502例小儿动脉导管未闭封堵术后9例溶血的观察和护理体会,重点在于术后72h内严密观察病情,尤其是24h内,包括精神状态、尿液颜色、尿常规和血常规等,并及时送检;发现异常及时通知医生并处理尤为重要.
-
借鉴循证护理理论发展循证中医护理
从循证护理与中医护理的异同点论及二者的结合与发展.相同点反映在重视证据、重视整体观、注重个体化差异方面;但同中又有异,循证护理重视实证与量化、标准化与客观化、微观化;中医护理偏于主观判断、模糊化、宏观化、整体化,二者指导思想不同而各有所长.循证护理的理念与模式应用于中医护理可发展为循证中医护理.
-
刺络拔罐法治疗烙铁头蛇咬伤所致局部肿痛的效果观察及护理
目的观察刺络拔罐法用于烙铁头蛇咬伤所致局部肿痛的效果.方法对42例烙铁头蛇咬伤患者的患肢局部行刺络拔罐法治疗,严密观察治疗效果并采取相应的护理.结果经刺络拔罐法治疗后,患肢肿胀明显减轻,较治疗前患肢周长平均减少23.5mm,疼痛平均减轻3.9度.结论刺络拔罐法用于治疗烙铁头蛇咬伤所致局部肿痛安全有效、简单便捷,值得临床推广应用.
-
三腔两囊管插管方法的改进
在抢救肝硬化门脉高压并发食管、胃底静脉曲张破裂大出血时,内科应急治疗一般采用三腔两囊管压迫止血[1,2],其暂时止血率可达70%~94%[1].传统的插管法是患者取平卧位,头偏向一侧,用石蜡油润滑三腔两囊管前端后插管.但在实际操作中常存在插管困难、呕吐、误吸等问题,且患者较痛苦,往往影响抢救.为了提高一次插管成功率,挽救患者的生命,减轻插管过程中的不适,我们对传统的插管法进行了改进,取得了满意的效果,现报道如下.
-
弘扬南丁格尔精神开创护理工作新局面
值此2005年"5·12"国际护士节来临之际,我谨代表中华护理学会祝全国护理工作者节日快乐!"5·12"国际护士节是全世界护士的节日.为了纪念护理工作的先驱--南丁格尔,在此期间,各国的护理工作者都以不同的方式开展丰富多彩的纪念活动.
-
发展护理事业维护和促进人民群众健康
21世纪初叶,是我国加快建设小康社会的关键时期,卫生事业在全面建设小康社会、提高全民族健康素质中的地位将进一步增强.护理工作是医疗卫生事业的重要组成部分,多年来,我国护理事业的发展与社会主义现代化建设、医疗卫生技术水平的提高相同步,紧密围绕医疗卫生事业的重点任务,在医疗、预防、保健、康复以及重大传染病的防治等方面开展工作,为维护和促进人民群众健康发挥了积极的作用.社会经济的发展、医学科学的进步、人民群众健康需求的不断提高以及日益扩大的国际合作与交流,对护理事业的全面、协调、可持续发展提出了更高的要求.
-
医院重点部门呼吸道传染病感染的预防和控制
冬春季是呼吸道传染病的高发季节,尤其2004年以来,人高致病性禽流感在东南亚流行,A型、C型流脑今年也在我国一些省份呈集中发病.因此,对于呼吸道传染病的防控工作各医疗机构是不容忽视的,尤其在医院中的以下部门更应依据传染病防治法做好疫情监测、疫情报告、消毒隔离、安全防护、进行有关的疫苗接种,杜绝传染病在医院的流行.
-
针对性出院指导对精神分裂症患者近期效果的影响
目的探讨针对性出院指导对精神分裂症患者及其家属的可行性与近期效果的影响.方法将90例精神分裂症患者与其家属随机分为研究组(46例)和对照组(44例),研究组实施针对性出院指导,对照组给予常规出院指导.分别于患者出院后3个月和6个月调查依从性,并进行康复状态量表(MRSS)和复发率评定.结果出院后3个月和6个月研究组依从性显著优于对照组(P<0.05或P<0.01);研究组MRSS评分显著低于对照组(P<0.01);研究组复发率为7.0%,对照组复发率为25.0%,两组差异有显著性意义(x2=5.85,P<0.05).结论对精神分裂症患者及其家属进行有针对性的出院指导是改善患者近期效果行之有效的方法之一.
-
糖尿病与非糖尿病患者散瞳后瞳孔直径的比较
目的比较糖尿病与非糖尿病患者散瞳后瞳孔直径的大小.方法将门诊患者分为糖尿病组和非糖尿病组,每组60例(60只眼),共120例(120只眼).均采用复方托品酰安眼药水给予患眼散瞳,30min时测量瞳孔直径,两组进行比较.结果两组瞳孔直径大小差异有统计学意义(t=3.669,P<0.01).结论糖尿病患者散瞳后瞳孔直径明显小于非糖尿病患者,提示应重视糖尿病患者术前散瞳,确保医师按时进行手术.
-
6例真性小眼球继发青光眼患者行滤过手术的护理
总结了6例(7只眼)真性小眼球继发青光眼患者行滤过手术的护理.重点为术前做好心理护理、健康指导、眼部及全身的检查,术后加强并发症的观察与护理,包括脉络膜上腔渗漏、出血及恶性青光眼等,及时采取相应护理措施.本组1只眼于术中爆发脉络膜上腔出血导致眼球萎缩,2只眼于术后第2天出现脉络膜上腔渗漏和恶性青光眼,经治疗后好转,其余患者眼压均控制在正常范围内.
-
1例角膜炎·鱼鳞病·耳聋综合征患者的护理
报告1例先天性角膜炎·鱼鳞病·耳聋综合征(简称KID综合征)患者的临床护理体会.患者全身皮肤过度角化,干燥呈皮革样,手足掌过度角化,头皮过度角化呈蛎壳状,双下肢过度角化及真菌感染.经过对其进行全身皮肤护理,指导日常生活行为及心理辅导,患者恢复良好.
关键词: 角膜炎·鱼鳞病·耳聋综合征 护理 -
7例医务人员艾滋病病毒职业暴露后的预防分析
目的对我院7例医务人员艾滋病病毒(HIV/AIDS)职业暴露发生的类型、经过、危险程度及暴露后的预防措施进行分析,并探讨暴露后实施预防措施及进行全面防护的方法.方法结合卫生部制定的<医务人员艾滋病病毒职业暴露防护工作指导原则>,对我院7例医务人员的职业暴露资料进行回顾性分析.结果7例职业暴露人员在发生HIV/AIDS职业暴露后经过暴露后预防措施(PEP)的实施,进行6个月的临床医学观察后,未发现一例感染.结论临床医务人员在医疗护理过程中易发生HIV/AIDS职业暴露,因此应加强医务人员全面防护的相关教育与培训.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |