妊娠合并主动脉夹层24例临床分析

目的：探讨妊娠合并主动脉夹层孕妇的孕期管理及母儿结局。方法收集2006年1月1日至2016年2月29日在首都医科大学附属北京安贞医院分娩的24例妊娠合并主动脉夹层孕妇的临床资料，回顾性分析其临床特点、治疗方案及母儿结局。结果（1）临床特点：24例合并主动脉夹层的孕妇，年龄为22～35岁，平均（29±4）岁；发病时间为孕5周～产后1个月；临床表现：主要症状为胸背痛，部分孕妇还出现了游走性或放射性疼痛；主动脉夹层类型：Stanford A型17例，B型7例；主动脉宽度：2.9～10.0 cm，平均（5.6±1.7）cm。实验室检查结果：D-二聚体水平为448～6421μg/L，平均（1097±1209）μg/L；纤维蛋白降解产物水平为4.1～52.1 mg/L，平均（10.2±9.5）mg/L；白细胞计数为（6.8～36.4）×109/L，平均（29.4±4.2）×109/L；中性粒细胞比值为76.0%～97.6%，平均（84.6±6.3）%。（2）治疗：①19例孕妇行主动脉手术。主动脉手术方式有4种：主动脉根部置换+全主动脉弓置换+支架象鼻植入术（Bentall+Sun′s术）、主动脉根部置换术（Bentall术）、带膜支架植入术、全胸腹主动脉置换术。19例行主动脉手术的时间为孕5周至产后1个月。手术与终止妊娠的关系：4例孕妇终止妊娠后行主动脉手术；9例孕妇行主动脉手术同时行剖宫取胎术或剖宫产术；6例孕妇主动脉手术后行妇产科手术。②5例孕妇未行主动脉手术，其中2例Stanford A型和1例B型孕妇来院后未及手术即死亡，2例B型孕妇行保守治疗。24例孕妇终止妊娠的时间为孕6～37周，平均孕（26±10）周。（3）母儿结局：24例孕妇中20例抢救成功（83%，20/24），4例死亡（17%，4/24）。新生儿存活10例，其中足月儿4例，早产儿6例，新生儿出生体质量为1080～3800 g，平均（2302±764）g；其中极低出生体质量儿3例，低出生体质量儿1例，新生儿窒息3例。新生儿随访0.5～10.0年，平均（1.4±1.7）年，随访期内婴幼儿发育良好。结论妊娠合并主动脉夹层发病凶险，通过早期识别，应做到初诊及时准确，评估后血管外科及时进行干预，以保障母儿安全。

ER和PR在宫腔粘连子宫内膜组织中的表达及其意义

目的：探讨宫腔粘连患者的子宫内膜组织中ER及PR的表达情况，为临床应用雌激素治疗宫腔粘连提供理论依据。方法选择2014年10月至2015年8月首都医科大学附属北京妇产医院妇科微创中心收治的中度宫腔粘连[美国生育学会（AFS）评分5~8分]患者20例，宫腔镜宫腔粘连分离术（TCRA）中以环状电极刮取粘连组织周围的子宫内膜，获取0.5 cm3子宫内膜组织作为粘连组（增殖期和分泌期各10例）；同期选择因不孕症行宫腔镜手术，术中未发现宫腔异常的患者26例，于宫体上部子宫内膜较厚处取材，获取0.5 cm3子宫内膜组织作为对照组（增殖期和分泌期各13例）。采用免疫组化方法和实时荧光定量PCR技术检测两组子宫内膜组织中ER-α、ER-β和PR的表达情况。结果（1）ER和PR的表达部位：ER和PR阳性表达于两组子宫内膜的腺上皮和间质细胞，主要定位于细胞核。（2）ER-α、ER-β在子宫内膜组织中的表达情况：ER-α、ER-β蛋白的表达水平，粘连组的增殖期（0.657±0.028、0.493±0.023）及分泌期（0.537±0.020、0.365±0.031）均明显高于对照组的相应分期（0.586±0.025、0.437±0.022，0.459±0.025、0.323±0.017；P均<0.01）。ER-α、ER-βmRNA的表达水平，粘连组在增殖期分别为2.524±0.296、1.947±0.339，明显高于对照组的增殖期（1.049±0.303、1.050±0.282），分别比较，差异均有统计学意义（t=－11.680，P<0.01；t=－6.927，P<0.01）；在分泌期分别为1.977±0.333、1.345±0.292，明显高于对照组的分泌期（0.647±0.242、0.599±0.229），分别比较，差异均有统计学意义（t=－11.115，P<0.01；t=－6.883，P<0.01）。（3）PR在子宫内膜组织中的表达：PR蛋白的表达水平，粘连组的增殖期（0.248±0.025）和分泌期（0.194±0.024）分别与对照组的相应分期（0.234±0.019，0.186±0.020）比较，差异均无统计学意义（t=－1.450，P=0.162；t=－0.938，P=0.359）。PR mRNA的表达水平，粘连组与对照组增殖期分别为1.144±0.384和0.981±0.306，分泌期分别为0.763±0.237和0.631±0.203，两组分别比较，差异均无统计学意义（t=－1.133，P=0.270；t=－1.434，P=0.166）。（4）ER和PR在不同月经周期中的表达：粘连组ER-α、ER-β、PR蛋白和mRNA的表达水平呈现月经周期性，增殖期均高于分泌期（P均<0.05）。结论宫腔粘连患者的子宫内膜组织中ER-α、ER-β的表达均呈月经周期性，且明显高于正常子宫内膜组织，而PR的表达与正常子宫内膜组织无明显差异。

重度子痫前期或子痫孕妇合并可逆性后部白质脑病综合征的危险因素分析

目的：探讨重度子痫前期或子痫孕妇合并可逆性后部白质脑病综合征（RPLS）的危险因素。方法收集2013年1月至2016年3月于广州医科大学附属第三医院诊断为重度子痫前期或子痫并行头颅MRI筛查的孕妇100例，根据影像学检查结果分为合并RPLS组（49例）和未合并RPLS组（51例）。对两组孕妇的一般临床资料、入院时的血压和症状、实验室检查结果分别进行比较，并通过多因素logistic回归分析重度子痫前期或子痫孕妇合并RPLS的危险因素。结果单因素分析结果显示，合并RPLS组孕妇中合并HELLP综合征，合并其他疾病，未规律产前检查，高血压3级，收缩压或舒张压升高，WBC、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、尿酸和乳酸脱氢酶水平升高，血小板计数减少，出现头痛、视物模糊、痫样发作和精神或意识障碍者均较未合并RPLS组多（P均<0.05）。多因素logistic回归分析显示，WBC升高（OR=1.291，95%CI为1.058～1.575，P=0.012）、尿酸水平升高（OR=1.008，95%CI为1.001～1.016，P=0.032）和出现头痛症状（OR=18.260，95%CI为3.562～93.607，P=0.000）是重度子痫前期或子痫孕妇合并RPLS的独立危险因素。结论重度子痫前期或子痫孕妇的病史、临床症状、体征及实验室检查有助于早期识别RPLS，其中头痛和WBC、尿酸水平的升高在重度子痫前期或子痫孕妇合并RPLS中有一定的预测作用。

早发型妊娠期肝内胆汁淤积症诊治的研究进展

妊娠期肝内胆汁淤积症（intrahepatic cholestasis of pregnancy，ICP）主要以瘙痒、血清总胆汁酸（total bile acid， TBA）水平升高为特征，伴或不伴有肝功能异常[1]，是妊娠期特有的疾病。随着妊娠结束，大部分ICP患者的症状可自行消退[2]。ICP多发生于妊娠晚期，临床上妊娠早期及中期发生的ICP少见，但其可造成一系列不良妊娠结局，应引起产科医师的重视，进行适时、适度的干预。本文对近年来早发型ICP诊治的研究进展综述如下。

外周血微小RNA在卵巢上皮性癌早期诊断、预后评估及疗效监测中的作用

卵巢上皮性癌（卵巢癌）占卵巢恶性肿瘤的85%～90%，起病常较隐匿，患者确诊时多为中晚期并迅速进展，因此，卵巢癌的病死率居妇科恶性肿瘤之首。规范化手术后辅以铂类药物为基础的联合化疗是目前卵巢癌的主要治疗方式，大约有75%的卵巢癌初治患者可以获得完全缓解，然而16～21个月后，大部分患者会出现复发或转移，而此时由于多药耐药现象的出现，因而卵巢癌患者的5年生存率仅约30%[1]。目前，临床上诊断卵巢癌主要依据盆腔检查、影像学检查以及血清CA125、人附睾蛋白4（HE4）检测等，然而这些检查方法在卵巢癌的早期诊断、疗效监测中存在一定的局限性。因此，在卵巢癌的诊治过程中寻找新的肿瘤标志物来协助诊断和判断预后是目前亟待解决的问题。

卵巢上皮性癌标志物的现状与未来

早期卵巢上皮性癌（卵巢癌）无典型的临床表现、缺乏有效的诊断方法，因而70%的初诊卵巢癌患者为中晚期，其中70%的患者初次治愈后仍会复发。目前，临床上卵巢癌的诊断主要通过妇科盆腔检查，血清CA125、人附睾蛋白4(HE4)等标志物检测，超声、CT、MRI等影像学检查，以及这些检测手段的联合应用，但这些检测手段在卵巢癌的早期诊断及病情监测中存在一定的局限性。因此，在卵巢癌的诊治过程中寻找新的卵巢癌标志物一直是研究的热点。

奥赛托星-缩宫素鼻喷雾剂临床应用有奖征文通知

奥赛托星-缩宫素鼻喷雾剂作为国内唯一的促排乳化学药品，能加速泌乳启动，维持充足泌乳。同时，其能促进子宫收缩，保持张力，使人工流产手术时术者有清晰的手感，降低风险，防止过度吸刮造成的宫腔粘连、漏吸或人工流产不全，并能及早排出残留的绒毛和蜕膜组织，减少药物流产出血时间和出血量。目前已在临床广泛使用。奥赛托星-缩宫素鼻喷雾剂可自行反复多次使用，符合哺乳时每日多次高频率使用的特性；可带回家使用，克服了缩宫素半衰期短，无法长期维持子宫收缩的缺陷；无针剂注射的疼痛；无创给药，使用方便。

2017中国妇产科学术会议通知

由中国妇产科学术会议组委会、《中华医学杂志英文版》、《中华妇产科杂志》主办的2017中国妇产科学术会议定于2017年6月2—4日在广州市召开。会议由中华医学会妇产科学分会主任委员郎景和院士担任主席，会议将邀请妇产科各领域的专家就妇科肿瘤、普通妇科、生殖内分泌和围产医学等妇产科热点话题进行学术探讨。会议同期举办“英文论文竞赛”，优秀论文将被推荐在《中华医学杂志英文版》发表（SCI核心期刊）。

中华医学会杂志社指南与进展巡讲（产科）会议通知

为了更好地推广中华医学会妇产科学分会产科学组制定的相关指南，使之真正应用和服务于临床，由中华医学会妇产科学分会产科学组联合中华医学会杂志社、《中华妇产科杂志》编辑部主办的“中华医学会杂志社指南与进展巡讲（产科）”于2017年在全国6个城市陆续举办。

《中华妇产科杂志》稿约

《中华妇产科杂志》为中国科学技术协会主管、中华医学会主办的妇产科专业学术期刊，以广大妇产科医师为主要读者对象，报道妇产科领域领先的科研成果和临床诊疗经验，以及对妇产科临床有指导作用、且与妇产科临床密切结合的基础理论研究。本刊的办刊宗旨是贯彻党和国家卫生工作的方针及政策，贯彻理论与实践、普及与提高相结合的方针，反映我国妇产科临床、科研工作的重大进展，促进国内外妇产科领域的交流。

《中华妇产科杂志》第十二届编辑委员会通讯编委名单

《中华妇产科杂志》第十二届编辑委员会名单

2017年中华医学会系列杂志（总会编辑出版）征订启事

尊敬的订户，您好！中华医学会系列杂志中由中华医学会总会编辑出版的23种杂志（其中包括《中华妇产科杂志》）2017年对订户继续实行直接订阅。订阅方式：（1）邮局汇款订阅。（2）网上在线支付订阅。（3）到市场营销部购买。（4）微信订阅。

本刊启用远程稿件管理系统

为顺应当今期刊网络化、数字化的发展趋势，更好地为广大作者、读者提供高质量的服务，中华医学会杂志社开发了远程稿件管理系统。该系统根据中华医学会系列杂志稿件处理流程、编辑加工规范、审稿制度、管理规范等业务需求设计，采用先进的数据库及网络技术，具有强大的数据处理和分析能力。远程稿件管理系统将协助作者、编辑、审稿专家、编委、定稿会专家、总编等相关人员多位一体地进行稿件业务处理，解决编辑部对稿件网络化流程管理的需要，并实现各类查询功能。本刊已于2009年11月1日开始启用远程稿件管理系统（登录网址为：http：//www.cma.org.cn）。

《中华妇产科杂志》专业领域内公知公认的缩略语直接使用的说明

为了更方便、简洁地使用本专业领域内的名词术语及其缩略语，本刊特公布公知公认的部分缩略语，作者在撰写文章时可以直接使用以下缩略语，而不必再注明其全称。未公布的名词术语，请按照如下规则进行缩写：原词过长（一般为超过4个汉字）且在文中多次出现者，若为中文缩略语可于第1次出现时写出全称，在括号内写出缩略语，如：卵巢上皮性癌（卵巢癌）；若为外文缩略语可于第1次出现时写出中文全称，在括号内写出外文全称及其缩略语，如：体质指数（body mass index，BMI）。

多指标联合检测的液态悬浮芯片技术在卵巢恶性肿瘤诊断中的应用

目的：探讨多指标联合检测的液态悬浮芯片技术在卵巢恶性肿瘤诊断中的应用。方法收集2003年9月—2009年10月广西医科大学附属肿瘤医院收治的卵巢恶性肿瘤患者119例以及2007年4月—2010年9月本院收治的其他上皮性恶性肿瘤包括乳腺癌、肝癌、肺癌患者（均为女性）各40例（恶性肿瘤组），盆腔良性肿瘤患者204例（良性肿瘤组），以2008年在本院体检的健康妇女120例为正常对照组。（1）采用血清抗原抗体（包括CCL18、CXCL1抗原以及C1D、TM4SF1、FXR1、TIZ IgG型自身抗体）联合的液态悬浮芯片技术检测3组妇女血清CCL18、CXCL1抗原以及C1D、TM4SF1、FXR1、TIZ IgG型自身抗体的含量。（2）采用多因素logistic回归法逐步筛选相关性较好的指标并建立回归模型[即卵巢恶性肿瘤诊断模型和卵巢上皮性癌（卵巢癌）诊断模型]，对模型进行数学验证和临床验证，并与血清CA125单独检测的诊断效能进行比较。（3）比较血清抗原抗体联合检测、自身抗体谱（包括C1D、TM4SF1、FXR1、TIZ IgG型自身抗体）联合检测、CA125单独检测对早期（Ⅰ～Ⅱ期）卵巢恶性肿瘤的诊断效能。（4）比较血清抗原抗体联合检测、CA125单独检测对不同病理类型和病理分化程度的卵巢恶性肿瘤的诊断阳性率。结果（1）恶性肿瘤组患者血清CCL18、CXCL1抗原以及C1D、TM4SF1、FXR1、TIZ IgG型身抗体的含量分别为（228±100）μg/L、（247±84）ng/L、（140±95）μg/L、（182±148）μg/L、（230±106）μg/L、（190±98）μg/L，明显高于良性肿瘤组和正常对照组（P均<0.01）。（2）经logistic回归法逐步筛选，建立血清抗原抗体联合检测的卵巢恶性肿瘤诊断模型和血清自身抗体谱联合检测的卵巢癌诊断模型，其模型分别为：logit（P）=-11.151+0.008× C1D+0.011× TM4SF1+0.011×TIZ-0.008×FXR1+0.021×CCL18+0.200×CXCL1，logit（P）=-5.137+0.013×C1D+0.014×TM4SF1+0.060×TIZ-0.060×FXR1，当P>0.5时预报为卵巢恶性肿瘤（或卵巢癌），P≤0.5时预报为卵巢良性肿瘤（或卵巢良性上皮性肿瘤）。血清抗原抗体联合检测、血清自身抗体谱联合检测分别诊断卵巢恶性肿瘤、卵巢癌的P值分别为0.828、0.734。血清抗原抗体联合检测诊断卵巢恶性肿瘤的敏感度（90.6%）明显高于血清CA125单独检测（60.0%，P=0.005），血清自身抗体谱联合检测诊断卵巢癌的敏感度（75.8%）也明显高于血清CA125单独检测（66.7%，P=0.016）；而其特异度分别比较，差异均无统计学意义（P>0.05）。（3）血清抗原抗体联合检测、自身抗体谱联合检测、CA125单独检测诊断早期卵巢恶性肿瘤的敏感度分别为74.2%、69.4%、39.7%，特异度分别为93.6%、80.3%、60.3%，血清抗原抗体联合检测对早期卵巢恶性肿瘤的诊断效能明显优于血清自身抗体谱联合检测、CA125单独检测（P均<0.05）。（4）血清抗原抗体联合检测病理类型为上皮性卵巢恶性肿瘤（即卵巢癌）的诊断阳性率（75.2%）明显高于血清CA125单独检测（65.7%，P=0.023）；而血清抗原抗体联合检测卵巢浆液性癌、黏液性癌（P=0.196、P=0.602）和高分化、中～低分化卵巢恶性肿瘤（P=0.089、P=0.169）的诊断阳性率分别与血清CA125单独检测比较均无明显差异。结论本研究建立的血清抗原抗体联合检测的卵巢恶性肿瘤诊断模型和自身抗体谱联合检测的卵巢癌诊断模型分别对卵巢恶性肿瘤、卵巢癌的诊断效能均优于血清CA125单独检测，且前者对早期卵巢恶性肿瘤的诊断效能也优于血清CA125单独检测。

不同遗传背景卵巢上皮性癌患者的临床特点比较72例患者及2例家系分析

目的：比较不同遗传背景卵巢上皮性癌（卵巢癌）患者的临床特点、病理学特征及预后，通过家系分析，进一步了解BRCA基因突变的遗传模式。方法选取2000年4月至2009年6月间就诊于北京协和医院的卵巢癌患者，共入选71例卵巢癌患者，采用变性高压液相色谱（DHPLC）联合DNA测序的方法对所有患者外周血BRCA1和BRCA2基因进行全序列检测。分别对携带和未携带BRCA基因突变的患者分析其临床特点、病理类型及预后。选取2个携带BRCA基因突变的家族，对其全部女性成员进行BRCA1和BRCA2基因检测，并进行家系分析。结果71例卵巢癌患者BRCA基因总突变率为28%（20/71），其中BRCA1和BRCA2基因的突变率分别为23%（16/71）和6%（4/71），两者比较，差异有统计学意义（P=0.004）。携带和未携带BRCA基因突变的患者病理类型的构成有差异，携带者95%（19/20）为卵巢浆液性腺癌，85%（17/20）为高级别。发病年龄在携带与未携带者间虽无明显差异（中位发病年龄分别为52.6、54.6岁，P=0.393），但高危家族中第2代的肿瘤发病年龄有早于第1代的趋势，且卵巢癌和乳腺癌均有早发趋势。携带和未携带BRCA基因突变的患者铂类耐药比例、无瘤生存期和总生存率分别比较，差异均无统计学意义（P>0.05）。家系分析显示，女性子代对于BRCA基因致病性突变的继承率很高，甚至可以高达100%；男性成员可以作为突变携带者，且消化道肿瘤高发。结论重视家族史和个人史对肿瘤的预测作用，尽早进行卵巢癌的遗传咨询和筛查工作；对于高级别浆液性卵巢癌患者应重视其遗传背景的咨询。BRCA基因突变相关的卵巢癌患者的化疗敏感性和预后是否优于散发性患者，仍需要基于不同遗传背景的大型随机对照研究加以证实。

散发性高级别卵巢浆液性癌的BRCA基因突变及其临床意义

目的：探讨散发性高级别卵巢浆液性癌（HGSOC）的BRCA基因突变情况及其临床意义。方法收集2015年1月—2016年1月郑州大学附属肿瘤医院收治的病理诊断为HGSOC且患者家族中无乳腺癌或卵巢上皮性癌病史、患者本人无乳腺癌病史者（即散发性HGSOC患者）共68例纳入本研究，所有患者入院前未予任何治疗。（1）采用第2代基因测序（NGS）技术检测散发性HGSOC患者的BRCA基因突变情况；（2）采用化学发光法检测散发性HGSOC患者血清肿瘤标志物包括癌胚抗原（CEA）、CA125、CA199、人附睾蛋白4（HE4）的表达水平，并采用Pearson线性相关分析法对散发性HGSOC患者不同血清肿瘤标志物的水平进行相关性分析；（3）对影响散发性HGSOC患者BRCA基因突变的因素（包括年龄、手术病理分期、远处转移、铂类药物敏感性以及血清CEA、CA125、CA199、HE4水平等）进行分析，单因素分析采用χ2检验、Fisher确切概率法，多因素分析采用logistic回归法。结果（1）68例散发性HGSOC患者中，15例患者存在BRCA基因突变，BRCA基因突变率为22%（15/68），其中BRCA1基因突变率为16%（11/68）、BRCA2基因突变率为6%（4/68）；且15例BRCA基因突变患者中4例为新发突变。（2）BRCA基因突变型患者的血清CEA、CA199、HE4水平均低于BRCA基因野生型（即BRCA基因未突变）患者，但两者分别比较，差异均无统计学意义（P>0.05）；而BRCA基因突变型患者的血清CA125水平明显高于BRCA基因野生型患者（t=-3.536，P=0.003）。进一步行Pearson线性相关分析显示，CEA与CA199（r=0.897，P<0.01）、CA125与HE4（r=0.494，P<0.01）之间均呈明显正相关。（3）单因素分析显示，BRCA基因突变与散发性患者的年龄、手术病理分期、远处转移以及血清CEA、CA199、HE4水平均无关（P>0.05），而与血清CA125水平、铂类药物敏感性均明显相关（P<0.05）；多因素分析显示，血清CA125高水平是影响散发性HGSOC患者BRCA基因突变的独立危险因素（P=0.007）。结论血清CA125高水平能够提示散发性HGSOC患者BRCA基因突变情况；BRCA基因突变型患者对以铂类药物为基础的联合化疗方案更加敏感，能够指导临床化疗用药。

卵巢上皮性癌BRCA基因检测的中国专家讨论

卵巢上皮性癌（卵巢癌）是女性生殖器官常见的三大恶性肿瘤之一，发病率仅次于子宫颈癌和子宫内膜癌而位居第3位。全球每年新诊断卵巢癌患者约24万例，死亡15万例[1]；中国大陆2015年新诊断卵巢癌患者5.2万例，死亡2.3万例[2]。多年来，恶性肿瘤的诊治手段虽经过不断更新和发展，但卵巢癌的早期筛查和治疗效果仍没有明显改善，70%的患者在初次就诊时已是晚期，5年生存率仅25%～30%。卵巢癌患者中5%～10%为遗传性，遗传性卵巢癌患者中有90%左右为乳腺癌易感基因（BRCA）的突变，为常染色体显性遗传。

关于重视引用国内文献的意见

引用参考文献是反映论文的科学性及学术水平的重要依据，也是作者尊重他人研究成果的体现，并可向读者进一步提供有关信息。作者引用的参考文献应限于其亲自阅读过的、主要的、发表于正式出版物的原始文献。
　　引用参考文献是反映论文的科学性及学术水平的重要依据，也是作者尊重他人研究成果的体现，并可向读者进一步提供有关信息。作者引用的参考文献应限于其亲自阅读过的、主要的、发表于正式出版物的原始文献。现在部分作者在撰写论文、综述等时，只引用国外文献（或非中文语种的文献），似乎很流行、很时髦。诚然，在医学的许多研究领域，国内的研究水平确实有待提高，有引用国外文献的必要。

关注中华医学会杂志社妇产科专业微信服务平台“妇产科空间”

请关注中华医学会杂志社妇产科专业微信服务平台：在微信公众号搜索“妇产科空间”或输入“cmagynec”，即可关注。

《中华妇产科杂志》官方网站已于2012年1月1日正式开通

《中华妇产科杂志》官方网站（http：//www.zhfckzz.org.cn）已于2012年1月1日正式开通。该网站是《中华妇产科杂志》期刊建设的重要组成部分，是本刊面向妇产科专家、读者、作者的重要窗口，是我们与大家进行交流和沟通的重要渠道与平台。《中华妇产科杂志》官方网站的主要版块有：新发表、新资讯、论文下载、指南与规范、专家论坛、编读互动、病例讨论、继续教育等。“新发表”版块将与纸版期刊同时发布本刊新发表的学术类文章；“论文下载”收录了本刊2005年至今已发表的所有文章，同时网站提供的检索功能也方便了妇产科同仁查阅相关文献；“指南与规范”版块汇集了历年来在《中华妇产科杂志》刊登的指南、规范类指导性文章；“编读互动”将发布编辑部规范类公告、会议资讯和通知等；同时我们还提供了“新资讯”、“病例讨论”等版块作为妇产科同仁们互动的平台；网站还集成了远程稿件处理系统的功能，审稿专家、作者可直接登录点击进入，进行审稿、投稿、稿件查询等。您在网站上还可以了解到本刊编委会及编辑部组成情况和联系方式等重要信息。总之，随着网站的不断更新和升级，将更加完善本刊学术和服务性功能。

《自然分娩新技术--气囊加力助产术》一书出版

由中国工程院院士郎景和作序，田扬顺与张为远教授主编的《自然分娩新技术--气囊加力助产术》一书，近已由人民卫生出版社出版发行。全书共分5章：关于自然分娩与剖宫产，关于妊娠营养学，关于坚持正规的产前检查，中国创新的气囊加力助产术的诞生发展、临床价值及社会意义，关于产后康复锻炼。经过20多年的临床应用，气囊加力助产术经过证实是1项安全的适宜的新式助产技术。郎景和院士在序言中呼吁：“我们有信心把这一有利于母亲、有利于孩子、有利于社会、有利于国家的技术方法推行开去”。在当前国家调整“二孩”政策及我国剖宫产率仍高的形势下，全面推广该技术具有重要的临床应用价值和社会意义！

现代科技发展下的医学

过去的2016年，对于医学界、对于医务工作者是个备受振奋鼓舞的一年：国家召开了全国卫生与健康大会、全国科技创新大会，推出了“健康中国2030”规划纲要，展现了宏伟蓝图，明确了方向任务。我们应该怎样审时度势，跟上时代的脚步呢？提出以下三点供同道及读者参考及讨论。

把生殖内分泌学和妇科肿瘤学整合起来

我们常说，生殖内分泌学是妇产科学的内科学基础，妇科肿瘤学是妇产科学的外科学、治疗学基础。我们应该把妇产科学中的内科学、外科学结合起来，把动脑和动手结合起来，把临床与基础结合起来。即应该把生殖内分泌学与妇科肿瘤学整合在一起，形成一个边缘科学、一个亚学科，即所谓的“肿瘤生育学（oncofertility）”。