中国中西医结合皮肤性病学杂志
Chinese Journal of Dermatovenerology of Integrated Traditional and Western Medicine 중국중서의결합피부성병학잡지
- 主管单位: 中国科学技术协会
- 主办单位: 中国中西医结合学会 天津市中西医结合皮肤病研究所
- 影响因子: 0.85
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1672-0709
- 国内刊号: 12-1380/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
阳推阴刺法配合祛斑方治疗黄褐斑疗效观察
目的 观察阳推阴刺法配合祛斑方与西药治疗黄褐斑的疗效差异.方法 将280例黄褐斑患者按就诊顺序随机分为治疗组和西药组,每组140例.治疗组采用阳推阴刺法配合祛斑方治疗(背面推拿手法,腹面体针针刺,黄褐斑皮损局部针刺加祛斑方)的方法;西药组采用口服维生素C、维生素E治疗,共治疗3个月,观察两组患者临床疗效.结果 治疗组(阳推阴刺法配合祛斑方治疗)有效率为92.6%,西药组有效率67.0%,治疗组有效率优于西药组(P<0.05).结论 阳推阴刺法配合祛斑方治疗黄褐斑疗效优于西药组.值得临床推广.
-
一清胶囊联合氯雷他定治疗慢性湿疹疗效观察
目的 观察一清胶囊治疗慢性湿疹的临床疗效.方法 慢性湿疹患者136例,随机分成2组.对照组68例,口服抗组胺药氯雷他定10 mg,1次/d,局部外用哈西奈德软膏,2次/d;治疗组68例,在对照组的基础上口服一清胶囊2粒,3次/d,治疗8周.结果 治疗组临床有效率为87.7%,对照组临床有效率为72.1%,2组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 一清胶囊与抗组胺药联合治疗慢性湿疹能明显提高临床疗效.
-
低能量密度2 940 nm像素激光联合积雪苷治疗黄褐斑的疗效观察
目的 观察低能量密度2 940 nm像素激光联合积雪苷治疗黄褐斑的疗效及不良反应.方法 24例黄褐斑患者接受4次能量密度为400~500 J/cm2的2 940 nm像素激光治疗,并于术后外用积雪苷霜.于联合治疗12周时及治疗结束后6个月时由医生对治疗效果进行评估;由患者进行满意度评估.结果 24例患者中21例完成临床试验.联合治疗12周时及治疗结束后6个月时,总有效率分别为52.4%和47.6%;患者满意率分别为61.9%和57.1%.结论 低能量密度2 940 nm像素激光术后联合积雪苷霜治疗黄褐斑安全有效.
-
消风散联合抗组胺药治疗白细胞升高急性荨麻疹20例病例分析
在2012年10月-2013年4月我科用消风散联合抗组胺药治疗白细胞升高急性荨麻疹痊愈率95%,疗效满意.因此,在临床中治疗白细胞及中性粒细胞升高的急性荨麻疹时,如果没有明确的感染灶及病原学依据,可以首先辨证使用消风散联合抗组胺药治疗,同时积极进行病原学检查,可以避免抗生素的盲目使用.
-
二氧化碳激光联合艾拉光动力疗法治疗肛管内尖锐湿疣72例疗效分析
目的 探讨二氧化碳(CO2)激光联合艾拉光动力疗法(ALA-PDT)与CO2激光单用治疗肛管内尖锐湿疣(CA)优化疗效.方法 将138例肛管多发性CA患者分为2组:CO2激光联合光动力疗法组72例,CO2激光66例,先采用CO2激光祛除疣体,CO2激光联合光动力疗法组再用20%5-ALA湿敷封包4h,用633 nm的红光以100 J/cm2能量照射,1次/周,共做3次ALA-PDT,对照组只进行CO2激光治疗.结果 在首次CO2激光治疗后4周、8周、12周及24周时分别判定其复发情况及不良反应,CO2激光联合光动力疗法组的复发率与对照组在各时间点比较均有统计学意义(P<0.05),观察组的复发率较对照组低,在24周时观察组均治愈,对照组有9例复发.结论 CO2激光联合ALA-PDT能快速去除疣体,复发率低,患者耐受性好,可作为治疗肛管内尖锐湿疣的首选方案.
-
自拟益气活血汤治疗带状疱疹后遗神经痛临床分析
目的 观察中药自拟益气活血汤治疗带状疱疹后遗神经痛的临床疗效.方法 将78例带状疱疹后遗神经痛随机分为治疗组和对照组,治疗组内服益气活血汤每日1剂,对照组口服甲钴胺片和维生素B1片,并肌内注射维生素B12注射液,2组疗程各4周.分别观察2组治疗2周、4周后的疼痛缓解及消失情况,及时进行临床疗效评价.结果 2组视觉模拟评分法(VAS)及有效率的比较差异均有统计学意义.随访3个月,痊愈病例无复发.结论 益气活血汤治疗带状疱疹后遗神经痛较西医疗法更有优势.
-
夹脊穴配合刺络拔罐治疗股外侧皮神经炎32例
目的 观察夹脊穴配合刺络拔罐治疗股外侧皮神经炎的疗效.方法 将64例股外侧皮神经炎患者随机分为治疗组和对照组各32例,分别采用夹脊穴配合刺络拔罐法和单纯局部针刺法治疗,2个疗程后评定疗效.结果 治疗组和对照组总有效率分别为100.0%和86.7%.2组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 刺络拔罐增强了针刺治疗股外侧皮神经炎的疗效.
-
痤疮专用锋钩针联合丹参酮治疗寻常性痤疮的临床疗效观察
目的 观察痤疮专用锋钩针联合丹参酮治疗寻常性痤疮的治疗效果.方法 选择寻常性痤疮患者66例,随机分为治疗组、对照组及联合组,治疗组采用痤疮专用锋钩针挑刺治疗,对照组采用丹参酮口服治疗,联合组采用丹参酮口服联合痤疮专用锋钩针挑刺治疗,分别于治疗2周、4周对其炎性皮损、非炎性皮损及综合疗效进行比较.结果 痤疮专用锋钩针组对炎性皮损的改善情况在治疗2周及4周后与丹参酮组相比无统计学意义(P>0.05);对非炎性皮损的改善情况优于丹参酮组(P<0.05);联合组对炎性皮损、非炎性皮损的改善情况以及综合疗效均优于丹参酮组.结论 痤疮专用锋钩针治疗寻常性痤疮是一种安全有效的治疗方法,与丹参酮联合可起到事半功倍的疗效,值得临床推广.
-
当归四逆汤联合He-Ne激光治疗冻疮的疗效观察
目的 观察当归四逆汤联合He-Ne激光治疗冻疮的疗效.方法 对我院皮肤科门诊确诊为冻疮95例患者,采用随机双盲对照研究,随机分为治疗组与对照组.治疗组51例,口服当归四逆汤并照射He-Ne激光,外涂维生素E霜;对照组44例只照射He-Ne激光,外涂维生素E霜,总疗程均为10 d.结果 治疗组总有效率为94.12%(48/51),对照组总有效率为70.45%(31/44),2组差异有统计学意义(x2=13.625,P<0.01).结论 当归四逆汤联合He-Ne激光照射治疗冻疮疗效明显优于单独He-Ne激光照射治疗,且复发率较低,值得临床推广.
-
凉血养阴法对寻常型银屑病患者外周血VEGF和OPN表达的影响
目的 观察凉血养阴法对寻常型银屑病患者的临床疗效及外周血血管内皮细胞生长因子(VEGF)和骨桥蛋白(OPN)表达的影响,探讨凉血养阴法治疗银屑病的作用机制.方法 选取70例寻常型银屑病患者,随机分为治疗组(银屑平丸)和对照组(复方青黛丸)各35例.分别予以口服银屑平丸和复方青黛丸,疗程均为8周,同时设立20名健康体检者作对照.观察2组患者治疗前后的银屑病面积及严重程度指数(PASI)评分,同时采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测2组患者治疗前后外周血VEGF和OPN含量变化,并与相应的PASI评分作相关性分析.结果 2组治疗后PASI积分均有明显下降,治疗组下降较对照组明显;治疗组总有效率为85.71%,对照组总有效率为58.82%,治疗组疗效优于对照组;2组患者治疗前外周血VEGF和OPN含量明显高于正常人,治疗后2组外周血VEGF和OPN均有下降,且治疗组较对照组下降更明显;银屑病外周血VEGF和OPN与其相应PASI呈正相关,但VEGF和OPN无明显相关性.结论 凉血养阴法治疗寻常型银屑病安全,疗效确切;寻常型银屑病患者外周血中VEGF和OPN表达异常,银屑平丸纠正异常表达的VEGF和OPN的水平,从而达到治疗银屑病的目的.
-
Chemerin在寻常性银屑病患者血清中的表达水平及意义
目的 探讨Chemerin在寻常性银屑病患者血清中的表达水平及其临床意义.方法 采用双抗体夹心酶联免疫吸附法(Enzyme-linked immunosorbent assay,ELISA)检测30例寻常性银屑病患者血清Chemerin的浓度.另取30例正常人血清作为对照组.结果 寻常性银屑病患者血清中Chemerin浓度明显高于对照组(P<0.01),Chemerin的水平与寻常性银屑病的分期有关,其中进行期患者组显著高于静止期患者组(P<0.05),且Chemerin的血清浓度变化与寻常性银屑病严重程度指数PASI评分呈正相关性(r=0.521,P<0.05).结论 Chemerin在寻常性银屑病患者血清中显著增高,并与寻常性银屑病的分期相关,提示Chemerin在寻常性银屑病的发病中起重要作用.
-
绿茶多酚对人皮肤成纤维细胞UVA氧化损伤的保护作用及机制研究
目的 观察茶多酚(EGCG)对长波紫外线(UVA)引起的人皮肤成纤维细胞氧化损伤的保护作用,并探讨其相关机制.方法 以强度为10 J/cm2的UVA照射原代培养的人皮肤成纤维细胞,并在照光前后加入浓度为50 mg/L的EGCG干预处理,照光后24 h收集细胞,以比色法检测细胞上清液中的超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和丙二醛(MDA)含量变化;实时定量PCR(Real-time PCR)法检测p66Shc mRNA表达水平变化.结果 UVA照射后可引起细胞中SOD和GSH-Px水平下降,MDA活性增加,并增强细胞p66Shc mRNA表达;加入EGCG干预可明显恢复SOD和GSH-Px活性,降低MDA水平,并抑制p66Shc表达(P<0.05).结论 EGCG可有效保护人皮肤细胞免于UVA氧化损伤,其机制可能与调控p66Shc基因表达有关.
-
体液免疫因素在痤疮瘢痕形成过程中的作用
目的 通过检测中度以上痤疮患者血清中免疫球蛋白和补体水平,探讨痤疮瘢痕患者形成的免疫学方面机制.方法 采集中度以上痤疮瘢痕患者(瘢痕组)的血清,用免疫速率散射比浊法检测受试者血清IgE、IgG、IgM和补体C3、C4水平,并以中度以上痤疮无瘢痕(无瘢痕组)、Ⅰ级(轻度)痤疮以及正常人作为对照组.分析痤疮瘢痕组患者血清免疫球蛋白和补体与瘢痕形成的相关性.结果 瘢痕组血清IgG、IgE、IgM和C3水平高于其他3组,经比较差异均有统计学意义(P<0.05).痤疮瘢痕组患者血清3种免疫球蛋白相关性分析结果显示:IgG与IgM显著相关(P<0.01),IgE与IgG相关(P<0.05).结论 体液免疫中抗体和补体与痤疮瘢痕发生密切有关.
-
婴儿不典型疥疮1例
1 临床资料患儿女,6个月,因面、颈部红斑、丘疹、斑块2d,于2013年10月20日就诊.患儿2d前被家人发现面、颈部红斑、丘疹、斑块,自行外用湿疹药膏(不能提供具体药名)无效.患儿无发热、咳嗽、腹泻等症状,夜间无哭闹,睡眠无影响.其近亲属父母及外祖母无皮疹、瘙痒,追忆婴儿发疹前曾被远亲搂抱数次.体格检查:系统检查未见异常.皮肤科检查:面部散在甲盖大小红斑,以颈部皱褶部位为主可见大面积红斑、卫星状丘疹、轻度苔藓样改变、较潮湿,无脱屑,见图1;头皮、指缝、胸腹、四肢、掌跖无红斑、丘疹、丘疱疹、结节.
-
面颈部暴发性痤疮1例
1 临床资料患者男,16岁.面颈部起丘疹、脓疱、结节、囊肿1个月,疼痛伴发热2周,于2012年12月9日来诊,以“暴发性痤疮”收入院治疗.患者1个月前无诱因面颈部突然出现丘疹、脓疱,当时未诊治,皮疹逐渐加重形成囊肿、肿胀,部分表面坏死结血痂.2周前面部肌肉及下颌关节疼痛剧烈,张口受限,伴周身乏力,食欲不振,发热,自测体温38~38.5 ℃,在当地静脉滴注“阿奇霉素”及“头孢类”抗生素1周(具体不详),未见好转.既往体健,否认药物过敏史.患者父亲有痤疮病史.体格检查:一般情况尚可,体温38.2℃,系统检查未见异常.肝脾不肿大.
-
补中益气汤加减治疗掌跖脓疱病性关节炎1例
掌跖脓疱病性关节炎是一种少见的皮肤病变相关的关节疾病,单纯西药治疗本病不良反应较大,且易复发.中药治疗本病具有独特优势,长期应用疗效稳定,安全性高.利用补中益气汤加减治疗掌跖脓疱病伴胸肩部疼痛患者1例取得良好疗效.
-
窄波中波紫外线联合凉血消风汤治疗血热型寻常型银屑病的疗效观察
目的 观察NB-UVB(窄波中波紫外线)联合凉血消风汤治疗血热型寻常型银屑病的临床疗效及血清学变化.方法 将100例银屑病患者随机分为治疗组(60例)与对照组(40例),治疗组给予窄波UVB联合凉血消风汤治疗,对照组给予窄波UVB照射治疗,2组治疗8周后进行疗效判定.结果 治疗组临床疗效明显优于对照组(P<0.05);治疗组血清中干扰素γ(IFN-γ)和白细胞介素2(IL-2)的表达水平较对照组明显下降(P<0.05).结论 窄波UVB联合凉血消风汤治疗血热型寻常型银屑病收到了良好疗效.
-
藿黄浸剂对角化过度型足癣的临床疗效观察及体外抗真菌研究
目的 观察中药藿黄浸剂治疗足癣的临床疗效及其体外抗真菌效果.方法 临床研究中144例患者被随机分为2组,治疗组采用藿黄浸剂(88例)浸泡,对照组(56例)采用2%硝酸咪康唑乳膏外搽治疗足癣,治疗1个月及停药1个月后观察临床疗效及安全性.实验室研究采用琼脂稀释法(CLSI)对13种常见致病真菌进行藿黄浸剂药物敏感性测定.结果 治疗组的临床总有效率为89.77%,对照组为73.21%(P<0.05),无不良反应发生;体外抗真菌药敏显示全部测试菌株对藿黄浸剂敏感,尤以红色毛癣菌等皮肤癣菌为著.结论 藿黄浸剂治疗角化过度型足癣临床效果好,不良反应少,且体外抗真菌效果显著,值得推广应用.
-
皮肤屏障修复乳治疗激素依赖性皮炎疗效观察
目的 了解雅莎尔皮肤屏障修复乳对面部激素依赖性皮炎皮肤屏障功能改善情况及临床疗效.方法 58例面部激素依赖性皮炎患者随机分成2组,分别采用雅莎尔皮肤屏障修复乳和丁苯羟酸软膏外用,比较治疗前及治疗28 d后患者皮肤屏障功能(表皮含水量、油脂含量、经表皮水分丢失量)及临床症状体征改善情况.结果 雅莎尔皮肤屏障修复乳治疗组患者治疗前后皮肤屏障功能明显改善(P<0.05);临床症状体征改善优于丁苯羟酸软膏组,差异有统计学意义(P<0.01);有效率优于对照组(P<0.01).结论 雅莎尔皮肤屏障修复乳能显著改善皮肤屏障功能,对治疗激素依赖性皮炎具有良好的效果,且更易为患者所接受.
-
斑秃的皮肤镜表现及对治疗的反应
目的 探讨斑秃患者皮肤镜征象表现及其在不同治疗方法治疗后消失的情况.方法 回顾性分析80例初诊或复发后初诊斑秃患者的初始皮肤镜征象以及在不同治疗方法治疗后消失的顺序,并分析其原因.结果 斑秃发病男女比例相近,平均发病年龄为26.5岁,平均病程为32.6个月,临床类型以斑片型多见;斑秃患者皮肤镜征象出现率由高到低依次为黄点(87.5%)、黑点(82.5%)、断发(77.5%)、短毳毛(76.25%)、感叹号发(45.0%),黄点、断发、短毳毛与斑秃病程呈负相关,感叹号发与轻拉发实验呈正相关,黑点、断发、感叹号发两两之间亦呈显著正相关.二苯环丙烯酮(DPCP)组患者随访期间内均未见明显新生毛发,而另外3组有1种或以上皮肤镜征象消失的患者均伴有新生毛发增多.复方甘草酸苷组、复方倍他米松组、口服激素组中4种征象(黄点、黑点、断发、感叹号发)均有.患者治疗后征象先消失比例高的为感叹号发,平均时间为治疗后7.3周,第二消失比例高的为黑点,平均时间为7.6周,第三消失比例较高的为断发,平均时间为8.2周,后消失的为黄点,平均时间为8.4周,组间差异无统计学意义.结论 感叹号发与病情活动度呈正相关,DPCP组患者病程长,病情活动度少,以重型及难治型患者占大多数,治疗起效慢.治疗后皮肤镜征象的消失与治疗方法无关,与治疗起效时间有关,开始起效时间约在7.3周左右.超过随访时间所有征象均未消失的患者,说明病情活动未得到控制,需调整治疗方案.治疗起效后毛囊重新进入生长期,引起感叹号发首先消失,随之黑点、断发亦消失.
-
0.1%他克莫司软膏对斑块状银屑病皮损MIF表达的影响
目的 探讨银屑病皮损中巨噬细胞移动抑制因子(Macrophage migration inhibition factor,MIF)的表达水平及其相关性,并比较他克莫司对银屑病皮损中MIF的影响,讨论其临床意义.方法 采用免疫组化法和染色评分半定量法对50例进行期斑块状银屑病皮损标本和42例正常皮肤组织标本(对照组)中的MIF的表达量进行检测,比较结果.同时,选取30例对他克莫司治疗有效的银屑病消退期皮损中MIF的表达量与曲安奈德治疗组、安慰剂治疗组各30例及未用药组50例进行比较.结果 斑块状银屑病皮损中MIF的表达量明显高于对照组,2组间差异有统计学意义(P<0.05).他克莫司和曲安奈德药物治疗组MIF的表达阳性率明显减低(P<0.05),安慰剂组与未用药组的MIF表达阳性率无统计学意义(P>0.05).结论 斑块状银屑病皮损中MIF的表达与疾病的严重程度相关,他克莫司可以明显抑制MIF在银屑病皮损中的表达,达到与糖皮质激素相当的治疗效果,他克莫司对银屑病的治疗作用可能与其抑制MIF的表达有关.
-
玉泽皮肤屏障修护剂对儿童特应性皮炎的干预治疗
目的 观察玉泽皮肤屏障修护剂在儿童特应性皮炎治疗中作用.方法 将67例特应性皮炎患者随机分为治疗组和对照组.对照组34例,外涂糠酸莫米松乳膏1次/d,2周后隔日1次,治疗4周,观察8周;治疗组33例,同时将玉泽皮肤屏障修护剂涂于患处及皮肤特别干燥部位2次/d,连用8周.分别于治疗后第1、2、4和8周对患儿进行随访.结果 第1周2组比较差异无统计学意义(P>0.05),第2、4周,治疗组较对照组疗效显著,2组比较差异均有统计学意义(P<0.05).治疗组患儿皮肤干燥程度均较治疗前明显好转,与对照组各时间段之间比较差异均有统计学意义(P<0.05).第8周复诊时,2组临床治愈患者治疗组7例复发,对照组10例复发,2组比较差异有统计学意义(P<0.01).结论 玉泽皮肤屏障修护剂在儿童特应性皮炎治疗中明显改善皮肤屏障功能,提高疗效,降低复发率.
-
酒渣鼻与蠕形螨感染关系的META分析
目的 通过META分析,探索蠕形螨与酒渣鼻的关系.方法 采用META分析方法,对国内发表的7篇蠕形螨对酒渣鼻的致病性的文献进行综合分析.结果 酒渣鼻患者的毛囊虫感染率比无酒渣鼻者的感染率高(率差RD=0.32,P=0.02).结论 酒渣鼻患者的毛囊虫感染率比无酒渣鼻者的感染率高,提示可应用杀蠕药物治疗酒渣鼻.
-
银屑病治疗成本-效果分析的研究现状
多种疗法可用于治疗银屑病,采用成本-效果分析对这些治疗策略进行评价有助于选择适当的方案,在节约卫生资源与改善临床结局之间达到佳平衡.本综述分别介绍了外用疗法、光疗、传统的系统疗法和新型生物制剂疗法的成本-效果研究现状.
-
银屑病皮疹辨证与中医四诊辨证相关性文献分析
本文就皮肤科常见疾病银屑病(白庀),分析了祖国医学皮疹辩证和中医四诊辨证关联性的相关文献,就其相关性进行了综述.结果发现二者一致性的文献不多,或没有得到广泛的认可,提示在以后的中医临床研究中,我们应该在皮疹类型、症状评分发现、动态观察的基础上,配合客观化的中医四诊仪,得出客观性强的,可量化的临床结论,使银屑病中医辨证分型更加明确,有利于临床科学地辨证施治和经验推广.
-
许爱娥教授治疗痤疮经验
介绍了浙江中医药大学许爱娥教授治疗痤疮的经验心得.认为痤疮的主要证型有湿热蕴结、气滞血瘀、寒凝血瘀,独创性地提出了痤疮从寒论治的思路.并介绍了许教授在随症加减的独到细腻之处.
-
加减麻黄连翘赤小豆汤治疗湿疹的新思路与临床体会
麻黄连翘赤小豆汤出自《伤寒论》263条“伤寒瘀热在里,身必黄,麻黄连翘赤小豆汤主之.”[1]主要用于治疗阳明病表邪未尽的湿热发黄证.我们根据湿疹的发病机制与此方的组方原理,将麻黄连翘赤小豆汤加减化裁后用于治疗湿疹,取得良好的疗效.现将麻黄连翘赤小豆汤加减治疗湿疹的新思路和临床应用体会简要总结,供同道参考.
-
复方青黛胶囊在皮肤科的应用及其评价
复方青黛胶囊由青黛、马齿苋、白芷、土茯苓、紫草、贯众、蒲公英、丹参等药物组成,具有清热解毒、化瘀消斑、祛风止痒的功效;其基本方剂来源于陕西柞水县的地方方剂并加以改良,研究发现其对急性潮红、发疹及脱屑性皮肤病疗效明显,尤其对银屑病、玫瑰糠疹、皮炎、湿疹的治疗安全、有效,不良反应少.随着对其有效性、安全性的广泛深入研究,并对其剂型进行改良,成为不良反应更少、服用更为方便的胶囊剂型.本文对20年来国内复方青黛胶囊在各种皮肤病中的临床应用和实验研究、不良反应分析和防范进行简要回顾.
-
纤维性丘疹
纤维性丘疹(Fibrous papule)是好发于成人鼻部及临近皮肤的良性错构瘤,由毳毛毛囊及其周围血管纤维性基质构成.毛囊周围纤维瘤(Perifollicular fibroma)为该病同义词.临床表现为鼻下部好发的圆顶坚实丘疹[1-2].临床表现:皮损好发于鼻下部,偶见于面部其他部位,为稍高起皮面的圆顶丘疹,皮色或淡红色,质坚实,直径多<5 mm,见图1.该病女性发病稍多于男性[3].如面部皮损多达数百应考虑结节性硬化症.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 |
2007 | 01 02 03 04 |
2006 | 01 02 03 04 |
2005 | 01 02 03 04 |
2004 | 01 02 03 04 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 |