中国中西医结合杂志
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
- 主管单位： 中国科学技术协会
- 主办单位： 中国中西医结合学会 中国中医科学院
- 影响因子： 2.14
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 2-52
- 国内刊号： 1003-5370
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
加味阳和汤配合糖皮质激素治疗风湿性多肌痛临床观察
目的 观察加味阳和汤对糖皮质激素治疗风湿性多肌痛使用剂量的影响.方法 风湿性多肌痛患者61例,随机分为2组,中药组(加味阳和汤加泼尼松组)32例,对照组(单用泼尼松组)29例,两组均给予泼尼松20 mg/d,2周后根据病情酌情减量,中药组加服加味阳和汤煎剂,每天1剂,共治疗12周.结果 两组对风湿性多肌痛活动性疗效:中药组32例临床缓解9例(28.1%),显效15例(46.9%),有效7例(21.9%),无效1例(3.1%),总有效率96.9%;对照组29例分别为3例(10.3%),11例(37.9%),10例(34.5%),5例(17.2%)及82.8%.两组比较,差异有显著性(u=2.109,P＜0.05);中药组血沉比对照组下降快(t=2.957,P＜0.05);中药组泼尼松用量比对照组用量小(t=10.23,P＜0.05).结论 加味阳和汤有助于缩短治疗风湿性多肌痛的疗程,减少糖皮质激素的剂量,提高疗效.
-
补肾化瘀祛痰方治疗多囊卵巢综合征的临床研究
目的 了解补肾化瘀祛痰方治疗多囊卵巢综合征的临床疗效及可能的作用机制.方法 以补肾化瘀祛痰中药为主的水煎内服方及外敷方(必要时联合西药二甲双胍)治疗多囊卵巢综合征46例,连续治疗6个月为1个疗程;观察治疗前后临床症状和体征(肥胖、多毛、痤疮及黑棘皮症评分)、血清激素水平及胰岛素释放试验的变化情况.结果 治疗后患者多毛、痤疮、黑棘皮症评分值及肥胖评分值与治疗前比较均明显下降(P＜0.01,P＜0.05);血清睾酮(T)水平较治疗前显著降低(P＜0.05);胰岛素试验中空腹胰岛素值与治疗前比较下降(P＜0.01),糖负荷后30 min、60 min胰岛素值及胰岛素曲线下面积(IAUC)与治疗前比较亦有明显下降(P＜0.05).结论 以补肾化瘀祛痰方可以显著改善多囊卵巢综合征患者的症状和体征,改善患者的卵巢功能.
-
慢性乙型肝炎中医证型与HLA-DRB1位点表达探讨
目的 探讨慢性乙型肝炎(慢乙肝)中医证型与人类白细胞抗原-DRB1(HLA-DRB1)表达是否存在内在联系.方法 用常规方法提取血液中白细胞DNA并用PCR方法对其相关片断进行扩增,用HLA基因分型芯片对HLA-DRB1位点进行分型检测.结果 健康对照组有HLA-DRB1*13表达,但在慢乙肝患者组未见其表达,两组比较,差异有显著性(P＜0.05);慢乙肝患者分型有湿热中阻、肝郁脾虚、瘀血阻络、肝肾阴虚、脾肾阳虚,前三者为实证,后两者为虚证,慢乙肝辨证以实证居多.结论 慢乙肝患者与健康对照者在HLA-DR某些位点表达上存在差异,这一差异的作用尚有待进一步证实,同时慢乙肝虚、实不同证型间HLA-DR基因位点表达可能存在不同.
-
复方海蛇胶囊及盐酸多奈哌齐联合治疗血管性痴呆的临床研究
目的 研究复方海蛇胶囊(Reinhartdt and Sea Cumber Capsule,RSC)及盐酸多奈哌齐联合治疗血管性痴呆(vascular dementia,VD)的临床疗效、安全性及其对VD患者甲状腺功能轴的影响.方法 63例患者随机分为RSC治疗组、盐酸多奈哌齐治疗组、联合(RSC加盐酸多奈哌齐)治疗组治疗,以MMSE、ADAS-Cog和ADL分数评定疗效,每组患者分别在治疗前、治疗3个月及6个月用放免法测定甲状腺素水平(TSH,FT3,FT4,TT3,TT4).结果 3组在治疗3、6个月,MMSE评分升高,ADAS-Cog、ADL评分降低,较治疗前有显著性差异(P＜0.05,P＜0.01);盐酸多奈哌齐组治疗6个月MMSE、ADAS-Cog、ADL评分较同期RSC组有统计学差异(P＜0.05);联合治疗组治疗3、6个月MMSE、ADAS-Cog、ADL评分较同期RSC组、盐酸多奈哌齐组有显著性差异(P＜0.01);联合治疗组FT3、FT4水平在治疗3个月较治疗前升高,无统计学差异(P＞0.05);FT3、FT4水平在治疗6个月,较治疗前有显著性差异(P＜0.01);TSH、TT3、TT4水平治疗前后差异无显著性(P＞0.05).盐酸多奈哌齐组FT3、FT4水平在治疗6个月后较治疗前水平升高,但无统计学差异(P＞0.05);TSH、TT3、TT4水平治疗前后无显著差异(P＞0.05).RSC组甲状腺素水平治疗前后无显著差异(P＞0.05).3组患者未发现明显不良反应.结论 RSC加盐酸多奈哌齐联合治疗VD安全、有效,无明显不良反应,作用优于单一药物组.联合治疗组作用优于单一药物组可能是通过影响VD患者甲状腺激素代谢、调节甲状腺激素水平,从而进一步改善认知功能.
-
祛邪胶囊减少大肠癌术后复发转移的临床随机双盲对照研究
目的 探讨祛邪胶囊对大肠癌根治术后续巩固治疗的影响.方法 按照RCT的要求,通过区组随机设计,选取根治术后Ⅱ、Ⅲ期大肠癌患者48例,后剔除2例,失访2例,可评价患者44例,包括Ⅱ期28例,其中治疗组15例,对照组13例;Ⅲ期16例,其中治疗组8例,对照组8例.两组患者均在常规术后辅助治疗结束后开始干预措施,治疗组给予祛邪胶囊,对照组给予安慰剂胶囊,共6个月,分别就复发转移率、复发转移时间、中医症候评分、KPS评分、免疫功能以及祛邪胶囊的安全性进行观察.结果 随访至2007年4月,1、2、3年复发转移率治疗组分别为0%(0/23)、0%(0/8)和50.0%(2/4),对照组分别为9.5%(2/21)、18.2%(2/11)和50.0%(3/6),两组比较,差异无显著性(P＞0.05);复发转移时间治疗组平均为(31.5±7.8)个月;对照组为(19.0±13.9)个月,两组比较差异无显著性(P＞0.05);治疗组治疗前后中医症候评分、KPS评分均有显著改善(P＜0.05);治疗组治疗后B细胞与治疗前及对照组比较差异均有显著性(P＜0.05).结论 祛邪胶囊有可能延缓复发转移出现的时间,但终结果尚需再进行1～2年的观察才能得出.祛邪胶囊可明显改善患者生活质量,提高患者免疫功能,且服用安全,对于大肠癌术后防止复发转移有一定临床价值.
-
黄连素治疗扩张型心肌病慢性心力衰竭患者疗效观察
扩张型心肌病(dilated cardiomyopathy,DCM)是一种原因不明的以心肌收缩期泵功能障碍为主的心肌疾病,青壮年男性多见,预后差.
-
血塞通治疗胫腓骨骨折所致肢体肿胀的临床观察
我院从2000年1月-2006年10月间,应用血塞通治疗胫腓骨折所致肢体肿胀,经临床观察见效果满意,现对本组病例治疗资料分析如下.
-
中西医结合治疗急性胰腺炎32例观察
急性胰腺炎(AP)是临床常见的消化系统急症之一,近年来发病率有逐渐增高的趋势,随着AP发病机制和病理生理的研究深入,临床治疗效果逐渐提高.
-
祛瘀生肌中药对大鼠正常创面肉芽组织中Ⅰ型胶原和基质金属蛋白酶表达的影响
目的 探讨祛瘀生肌中药对大鼠正常创面肉芽组织影响的差异.方法 以120只大鼠皮肤全层缺损创面为模型,采用免疫组化和图像分析相结合的方法,观察生肌化瘀方及其拆方生肌方和化瘀方对创面修复不同时期肉芽组织中基质金属蛋白酶(matrix metalloproteinase-1,MMP-1)和Ⅰ型胶原变化的影响.结果 正常组Ⅰ型胶原表达水平明显延迟,MMP-1水平在创伤后3～11天里呈阶梯式增高;生肌方早期可以促进创面Ⅰ型胶原及MMP-1分泌,从创伤后3～11天一直维持在较高水平;化瘀方组MMP-1表达在前7天保持较高水平,与生肌方组比较差异有显著性(P＜0.05),创伤后11天降低,显著低于正常组和生肌方组(P＜0.05);生肌化瘀方小剂量组促进Ⅰ型胶原分泌有两个高峰时期,即创伤后7天和15天,与正常组比较差异有显著性(P＜0.05);生肌化瘀方大剂量组在11天时MMP-1表达显著降低,明显低于正常组(P＜0.05).结论 祛瘀生肌中药对实验性创面新生肉芽组织中Ⅰ型胶原及MMP-1表达的影响,可能是在创面愈合的过程中,通过抑制MMP-1的分泌,从而使创面Ⅰ型胶原的分泌增加,起到促进创面愈合的作用.
-
抗纤灵抗大鼠肾间质纤维化的实验研究
目的 探讨中药复方抗纤灵治疗大鼠单侧输尿管结扎(unilateral ureteral obstruction,UUO)所致肾纤维化的作用及机理.方法 雄性SD大鼠18只随机分为3组,每组6只.用单侧输尿管结扎术建立大鼠肾纤维化模型,抗纤灵治疗2周后检测血肌酐、尿素氮含量等指标;HE染色和六胺银染色观察肾组织病变;采用RT-PCR和Western印迹分别检测转化生长因子-β1(transforming growth factor-β1,TGF-β1)、肝细胞生长因子(hepatocyte growth factor,HGF)mRNA和α-平滑肌肌动蛋白(α-smooth muscle actin,α-SMA)、TGF-β1受体(TβRⅠ及TβRⅡ)及肝细胞生长因子受体(C-Met)蛋白表达.结果 与假手术组比较,模型组大鼠血肌酐、尿素氮均有明显上升;肾小球毛细血管基底膜明显增厚;肾组织TGF-β1 mRNA及α-SMA、TβRⅠ、TβRⅡ、C-Met蛋白表达显著上调,而HGF mRNA水平显著下调.中药干预后,血尿素氮含量显著降低,肾小球和肾小管基底膜仅见轻度增厚;肾组织α-SMA、TβR Ⅰ、TβRⅡ蛋白表达明显减少,HGF mRNA水平明显上调.结论 抗纤灵可抑制肾组织α-SMA、TβR Ⅰ、TβRⅡ蛋白表达并增加肾纤维化保护性因子HGFmRNA的表达,从而改善梗阻性大鼠的肾间质纤维化及肾功能.
-
疏肝清脂颗粒延缓或消退动脉粥样硬化斑块机制的实验研究
目的 探讨疏肝清脂颗粒降低血脂、抑制动脉粥样硬化的机理.方法 (1)选取新西兰大耳白兔60只,通过喂饲高脂饲料,造成高脂血症动物模型,分为6组(动脉粥样硬化模型对照组、疏肝清脂低剂量组、疏肝清脂高剂量组、中药对照组、西药对照组及正常对照组).(2)通过生化、放免检测,从血管活性物质方面探讨疏肝清脂颗粒对内皮功能的影响.(3)采用酶联免疫吸附法(ELISA)测定氧化修饰低密度脂蛋白(oxidized low-density lipoprotein,ox-LDL)和肿瘤坏死因子154(CD40/CD40L);应用RT-PCR方法检测基质金属蛋白酶(matrix metalloproteninase-2,9 MMP-2,9).结果 疏肝清脂低、高剂量组,中药对照、西药对照及正常对照组ox-LDL水平明显低于模型对照组,差异有显著性(P＜0.01);疏肝清脂低、高剂量组及西药组MMP-2及MMP-9蛋白含量明显低于模型对照组,差异有显著性(P＜0.01).疏肝清脂低、高剂量组及西药组TIMP-2明显高于模型对照组,差异有显著性(P＜0.01).结论 疏肝清脂颗粒通过防止炎性细胞黏附,抑制平滑肌细胞增殖和迁移,减少细胞外基质产生,进而稳定斑块,终使动脉粥样硬化发生和发展受到抑制并缓解.
-
百令胶囊对小鼠树突细胞影响的实验研究
目的 与经典免疫抑制剂做比较,了解冬虫夏草在体外对树突细胞的分化、成熟及功能的影响,进一步研究冬虫夏草的免疫抑制作用机理.方法 百令胶囊提取液、他克莫司(FK506)和雷帕霉素(Rapamycin,Rapa)分别与小鼠髓源性树突细胞培养.流式细胞仪分析免疫抑制剂对树突细胞表型的影响.经过与不同药物培养的树突细胞作为刺激细胞与异体淋巴细胞进行混和培养,观察树突细胞刺激增殖能力的变化.结果 百令胶囊在体外对树突细胞表型标记物及共刺激分子没有影响,与他克莫司差异无显著性.雷帕酶素可以降低树突细胞表型标记物及共刺激分子的表达;对白细胞增殖的刺激作用,百令胶囊有明显的抑制效果,并表现为剂量依赖.结论 百令胶囊可以影响树突细胞刺激增殖的能力,其机理可能是通过抑制抗原递呈细胞的功能,阻断外来信号刺激的呈递,达到免疫低反应状态,终实现免疫抑制的效果.
-
中药与化疗药物的协同作用
体内外研究均证实部分中药(单体或有效成分)与化疗药物存在协同增效作用,其机理可能与中药能增强机体免疫功能、直接杀伤肿瘤细胞、诱导肿瘤细胞凋亡及调节细胞周期、逆转化疗耐药等有关.本文对近年来中药单体或方剂协同多种化疗药物的研究进行归纳分析,为肿瘤临床治疗过程中联合应用中药和化疗药物提供理论依据.
-
中药气雾剂产品的现状与前景
通过检索国内外相关的科技期刊和中药气雾剂产品的新动向,综述中药气雾剂品种的现状和新进展,为中药气雾剂未来的开发和应用提供支持.中药气雾剂技术呈现缓慢发展的状况,但不乏个别表现突出的品种.
-
消水散辅助治疗结核性胸腔残余积液疗效观察
目的 评价消水散辅助化疗药物治疗结核性胸腔残余积液的疗效.方法 60例患者分为治疗组和对照组,各30例.两组均采用常规治疗,治疗组在常规治疗基础上加用消水散辅助治疗,2个月为1个疗程,观察胸水消失时间、肺活量及免疫功能等变化.结果 治疗组30例胸水均消失,平均时间(26.0±3.8)天;对照组23例胸水消失,平均时间(42.0±1.2)天,两组比较,差异有显著性(P＜0.05);治疗组肺活量及免疫指标改善亦优于对照组.结论 消水散辅助治疗结核性胸腔残余积液疗效确切.
-
清胰汤与皮硝联合应用治疗急性重症胰腺炎临床观察
目的 探讨清胰汤和皮硝在急性重症胰腺炎(SAP)治疗中的联合应用价值.方法 65例SAP患者随机分为治疗组(33例)和对照组(32例).对照组采用常规治疗;治疗组除常规治疗外,另加清胰汤胃管注入及皮硝外敷治疗.结果 治疗组腹痛、腹胀等症状缓解时间,开放流质饮食时间,住院时间及血淀粉酶恢复正常时间,均较对照组短(均P＜0.05);并且并发症少、中转手术率低(均P＜0.05),疗效均优于对照组;两组病死各4例,两组比较,差异无显著性(P＞0.05).结论 西医常规治疗配合清胰汤口服及皮硝外敷,治疗SAP疗效显著.
-
中药便乃通茶联合欧立康定防治化疗所致消化道反应疗效观察
目的 观察中药便乃通茶联合欧立康定(Azasetron)对化疗所致消化道不良反应的防治效果.方法 将64例接受泰素帝加顺铂方案(DP方案)化疗的恶性肿瘤患者,随机分为中药便乃通茶联合欧立康定治疗组和欧立康定对照组.治疗组化疗前一晚空腹服用中药便乃通茶剂1包,化疗前30 min静脉推注欧立康定10 mg,每天1次,连用2天;对照组化疗前静脉推注欧立康定10 mg,每天1次,连用2天.观察两组的消化道反应(恶心、呕吐)及腹胀、便秘等不良反应的发生情况.结果 两组预防化疗消化道反应总有效率相近[87.5%(28/32例)和84.4%(27/32例)],两组比较,差异无显著性(P＞0.05);但完全控制率分别为53.1%(17/32例)和43.8%(14/32例),两组比较差异有显著性(P＜0.05).治疗组与对照组便秘发生率分别为3.1%(1/32例)和59.4%(19/32例),腹胀发生率分别为15.6%(5/32例)和59.4%(19/32例),两组比较差异均有显著性(P＜0.05).结论 应用欧立康定配伍中药便乃通茶,可以预防消化道反应,降低化疗所致便秘、腹胀纳差等不良反应,提高患者的依从性.
-
慢性盆腔炎中药治疗前后盆腔血流动力学分析
目的 探讨盆腔血流动力学作为慢性盆腔炎中药疗效分析的客观指标.方法 60例慢性盆腔炎患者,采用自拟方盆炎平治疗30天,治疗前后在月经干净3～7天后用彩色多普勒超声诊断仪观察血流动力学变化.结果 治疗后卵巢左侧动脉搏动指数及阻力指数,右侧阻力指数,子宫左侧动脉大流速和时间流速积分改善,与治疗前比较,差异有显著性(P＜0.05).结论 盆腔血流动力学可为中药活血化瘀、清热解毒法治疗慢性盆腔炎的疗效评定提供一个客观指标.
-
调免化瘀汤治疗子宫内膜异位症临床观察
目的 观察调免化瘀汤治疗子宫内膜异位症的疗效.方法 治疗组用自拟调免化瘀汤治疗,对照组用安宫黄体酮治疗;同时检测两组治疗前后外周血T淋巴细胞亚群(CD3、CD4、CD8)及自然杀伤(NK)细胞.结果 治疗组66例临床痊愈10例,显效22例,有效25例,无效9例,总有效率86.4%;对照组30例临床痊愈2例,显效6例,有效12例,无效10例,总有效率66.7%;两组比较,差异有显著性(P＜0.05).治疗组治疗前CD4及CD4/CD8比值均高于健康人组(P＜0.01),CD8及NK细胞均低于健康人组(P＜0.01);治疗后CD4与CD4/CD8比值显著下降(P＜0.05),CD8与NK细胞显著回升(P＜0.05),但均未恢复到正常水平.对照组治疗前后各项指标比较,差异均无显著性(P＞0.05).结论 调免化瘀汤治疗子宫内膜异位症确切,并可调节患者免疫功能.
-
DCF方案联合扶正和胃汤治疗进展期胃癌34例临床观察
目的 观察中西医结合治疗进展期胃癌的疗效和不良反应.方法 将66例进展期胃癌患者随机分成两组.治疗组34例用中药加DCF方案化疗,对照组32例单纯用DCF方案化疗.结果 治疗组和对照组有效率分别为55.9%和50.0%,临床受益率分别为85.3%和81.3%,均无统计学差异;半年生存率:治疗组为82.4%,对照组为65.6%,两组比较无显著性差异(P＞0.05);1年生存率:治疗组为52.9%,对照组为25.0%,两组结果有显著性差异(P＜0.05).两组不良反应:WBC下降、恶心呕吐、黏膜反应、乏力有差异性(P＜0.05).结论 中西医结合治疗进展期胃癌虽未能明显改善近期疗效,但能减轻不良反应,改善患者生活质量,延长患者生存期.
-
数据挖掘技术在小儿肺炎中医临床疗效评价研究中应用的思路与方法
中医辨证体系具有复杂非线性特点,决定了中医疗效评价研究不能为简单的因果推断,不是线性的.以往小儿肺炎疗效评价指标及方法 的选择有其局限性.本文主要介绍了应用数据挖掘技术探索性研究小儿肺炎中医疗效评价指标和方法 所形成的一些思路和方法 .认为在系统的中医辨证规范研究基础上进行小儿肺炎疗效评价研究具有科学性.选择数据挖掘方法 用来处理中医辨证中多层面海量的信息,在小儿肺炎疗效评价指标筛选上具有较强的优越性.同时介绍了用于小儿肺炎中医临床疗效评价指标研究的一些主要数据挖掘技术分类及实施策略.
-
泻火解毒、消瘀除痰法对脑出血大鼠钙及细胞间黏附分子-1的影响
目的 探讨泻火解毒、消瘀除痰法对脑出血(ICH)大鼠钙([Ca2+]i)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的作用及可能机制.方法 将成年SD大鼠随机分为6组:正常对照组、手术对照组、模型对照组、脑清汤(NQT)大、小剂量组、清开灵注射液(QKL)对照组.胶原酶注入右侧尾壳核ICH造模,荧光示踪法检测对ICH大鼠脑细胞[Ca2+]i的影响,免疫组织细胞化学技术观察在ICH不同时段对ICAM-1表达的影响.结果 NQT大、小剂量组及QKL对照组能显著拮抗脑细胞[Ca2+]i升高(P＜0.01),显著抑制ICAM-1表达,并使其表达持续时间缩短.结论 NQT可阻止钙超载的发生,精密调节细胞因子网络、阻滞细胞因子和炎症介质释放而抗炎,从而保护神经元.
-
建立公认科学的诊断标准是亚健康中医/中西医结合研究的前提
无论何种形式的科学研究,包括中医/中西医结合研究,都有一个重要的前提,那就是确保所有被选择的研究对象符合公认科学的诊断标准,这也是保障其研究质量及真实性的先决条件.
-
亚健康研究重点是解决关键技术问题
上世纪80年代提出亚健康的概念以来,亚健康问题引起众多人的关注和争议.在学术领域中,争议多的是亚健康的概念和诊断评估标准.
-
亚健康的中西医结合研究方向与思路
亚健康是指人体处于健康和疾病之间的一种状态.处于亚健康状态者,不能达到健康的标准,表现为一定时间内的活力降低、功能和适应能力减退的症状,但不符合现代医学有关疾病的临床或亚临床诊断标准[中华中医药学会发布(ZYYXH/T2--2006).
-
中医术语简译法及其应用
中医术语是富有中华民族特色的医学专业术语,其简明扼要,内涵丰富的特点要求把简洁性作为中医术语翻译的主要原则.本文通过对中医术语语义及逻辑关系的分析,从英语构词法入手,探讨中医术语的简译法及应用.
-
试论方剂学"君臣佐使"的英译
通过对方剂学中"君臣佐使"含义的源流、含义的分析说明,对英语中相关用词进行辨析选择,对中医方剂学中"君"、"臣"、"佐"、"使"的英文译法进行了探讨.
-
中国中西医结合学会围手术期专业委员会成立大会暨第二届全国中西医结合围手术期医学专题研讨会会议纪要
由中国中西医结合学会主办、广东省中医院(广州中医药大学第二临床医学院)承办的"中国中西医结合学会围手术期专业委员会成立大会暨第二届全国中西医结合围手术期医学专题研讨会"于2007年7月27～29日在广州召开.
-
循证医学是中西医结合的桥梁
中医和西医都是研究人的生、老、病、死.研究对象的同一性决定二者必然有相通、甚至有相同之处.中西医结合研究就是要找到中医、西医和其他现代科学之间的共同语言,使两种医学体系共同造福于人类.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 |
| 2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2000 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 1999 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 1998 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
