中国疫苗和免疫杂志
Chinese Journal of Vaccines and Immunization 중국역묘화면역
- 主管单位: 中国计划免疫
- 主办单位: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会
- 影响因子: 2.31
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 11-5517/R
- 国内刊号: 李黎
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
间接免疫荧光试验在检测风疹病毒感染中的应用
目的建立检测风疹病毒(RV)抗原E1、E2、C的间接免疫荧光试验(IFA),为快速、敏感地检测临床标本中的RV提供一种重要的检测手段.方法采用荧光素标记的羊抗鼠IgG抗体,检测病毒抗原与抗风疹病毒衣壳蛋白E1、E2、C蛋白的单克隆抗体的结合物.用该系统测定中国麻疹实验室网络送检的咽拭子标本,并与病毒分离结果和临床诊断进行比较.结果IFA方法可以快速、敏感地检测临床标本中的RV.经检测咽拭子标本38份,其中28份采集于临床诊断风疹病例;6例采集于出疹患者,但诊断不明;4份采集于风疹病例的接触者.检测结果有22份风疹阳性标本.IFA的结果与病毒分离结果完全一致,但与临床诊断不一致,IFA结果的阳性数低于临床诊断风疹病例数.结论IFA方法简单可行、敏感特异,结果易于判断,是中国麻疹实验室网络中进行RV检测的重要方法之一.同时IFA方法也可以作为临床快速诊断RV感染的备选方法之一.
-
国产流行性感冒裂解疫苗的安全性和免疫效果研究
目的观察国产流行性感冒(流感)裂解疫苗的安全性和免疫效果.方法以上海生物制品研究所生产的流感裂解疫苗作为试验组,葛兰素史克公司的流感裂解疫苗作为对照组,在上海市虹口区分别接种100名成人进行观察.结果试验组接种后局部反应和全身反应发生率与对照组相似,但局部反应中的红肿和硬结发生人次和反应强度明显低于对照组,但二者的疼痛发生率均>40%.试验组的免疫应答水平基本达到欧盟的标准,流行病学效果与对照组差异无显著的统计学意义.结论试验组的免疫效果与对照组相似,局部反应更温和.
-
河南省1963~2002年百日咳流行动态及控制策略分析
目的掌握河南省40年来百日咳的流行病学特征及其影响因素,为制定免疫策略和预测疫情趋势提供依据.方法对河南省不同免疫阶段的百日咳流行病学特征进行分析.结果河南省40年来共报告百日咳3 065 075例,死亡572例.大致可分4个阶段:1963~1978年,年平均发病率为293.47/10万,死亡43例;1979~1983年,年发病率为87.70/10万~17.78/10万,呈逐年下降趋势,死亡6例;1984~1990年,发病率为1.28/10万~6.73/10万,死亡1例;1990年以后发病率为0.25/10万~1.00/10万,连续10年无死亡病例.表明随着百日咳疫苗接种率的不断提高,不但大大降低了百日咳的发病率和死亡率,也改变了其流行周期.结论目前的免疫策略首先应继续做好儿童常规免疫,其次应加强百日咳疫情管理,提高疫情报告的及时性、准确性.
-
流行性感冒裂解疫苗安尔来福TM的安全性和免疫原性研究
目的为了评价3价流行性感冒(流感)裂解疫苗安尔来福TM的安全性和免疫原性.方法于2003年6~11月在广西壮族自治区南宁市和柳城县进行以进口同类疫苗为对照的临床研究.受试者为>6个月~>60岁健康人群1 332人,接种疫苗后对受试者进行不良反应观察,应用微量血凝抑制(HI)试验对受试者血清进行抗体分型检测.结果试验疫苗组与对照疫苗组各有1例出现接种部位红肿,均在72h内消失;试验组与对照组发热反应率分别为3.21%(35/1 092)、6.25%(15/240),差异有显著的统计学意义.未见其它不良反应发生.试验组和对照组各有734人和163人检测了HI抗体,结果各型HI抗体总阳转率分别为50.0%~84.2%和57.7%~84.0%,抗体几何平均滴度分别增长4.2~11.4倍和5.7~11.6倍,差异均无显著的统计学意义.结论试验疫苗的免疫效果达到欧盟标准,表明流感裂解疫苗安尔来福TM的安全性、免疫原性良好,适于推广使用.
-
荧光定量逆转录-聚合酶链反应方法快速检测甲1型流行性感冒病毒核酸
目的建立特异、快速、敏感的TaqMan荧光定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)方法,用于检测甲1型流行性感冒(流感)病毒核酸.方法在甲1型流感病毒血凝素基因的保守区设计引物和TaqMan探针,对其进行筛选,同时对荧光定量RT-PCR反应条件和反应体系进行优化,验证该方法的特异性、敏感性、重复性,并对疑似流感患者含漱液标本进行检测.结果该方法对甲1型流感病毒的检测具有高度的特异性,对甲3型流感病毒、乙型流感病毒、禽流感病毒H5、严重急性呼吸道综合征病毒、麻疹病毒及其它呼吸道病毒均无交叉反应,检测的灵敏度达0.1TCID50.采用该方法从临床疑似患者含漱液中对甲1型流感病毒核酸的检出,比采用狗肾传代细胞进行病毒分离更为敏感.从病毒核酸提取至检测完成仅需3h左右,操作简便,重复性好,且大大减少了常规RT-PCR检测产物的污染机会.结论新建立的TaqMan荧光定量RT-PCR是一种快速检测甲1型流感病毒的特异、敏感的方法,非常适合于疑似流感爆发疫情的应急诊断和鉴别诊断.
-
海南省贫困地区新生儿应用自毁型预充式乙型肝炎疫苗有效性和安全性研究
目的评价自毁型预充式乙型肝炎(乙肝)疫苗在冷链内外保存,对新生儿接种后的有效性和安全性,探讨提高贫困地区新生儿乙肝疫苗首针及时接种率的新模式.方法采用随机整群抽样方法抽查项目地区新生儿乙肝疫苗接种率,进行冷链内、外不同项目组间和项目实施前后接种率比较;同时采集静脉血用放射免疫(RIA)法检测乙肝病毒表面抗原(HBsAg)、乙肝病毒表面抗体(抗-HBs)、乙肝病毒核心抗体(抗-HBc),比较不同免疫策略的免疫效果和安全性.结果项目干预策略实施后新生儿乙肝疫苗3针全程合格接种率、及时接种率较项目前分别提高了13.7、33.2个百分点,差异均有非常显著的统计学意义(X2=22.66,P<0.01;X2=107.18,P<0.01).新生儿HBsAg阳性率从项目前的6.2%降到2.1%.完成3针乙肝疫苗全程接种后抗-HBs阳转率为95.8%,组间差异无显著的统计学意义(X2=2.38,P>0.05);96.4%抗-HBs阳转儿童达到保护水平抗体(≥10mIU/ml),几何平均滴度(GMT)为1:148.在常温下存放1个月内,疫苗随着存放时间的延长,抗体阳转率和GMT略有下降,但组间差异无显著的统计学意义(X2=0.34,P>0.05).两组均无严重不良反应发生,冷链内、外使用疫苗不良反应无差别,该疫苗与计划免疫其它疫苗联合免疫未增加不良反应.结论自毁型预充式乙肝疫苗对新生儿进行接种是安全有效的,在冷链外保存1个月内使用也是安全有效的,该疫苗的使用对提高边远贫困地区新生儿乙肝疫苗首针及时接种率效果显著.
-
贵州省2004年流行性乙型脑炎监测与控制策略探讨
目的通过对贵州省2004年流行性乙型脑炎(乙脑)监测及高发地区预防接种的实施,分析乙脑流行状况,并探讨控制策略.方法对疫情信息监测管理系统信息、个案调查资料、实验室结果进行分析;在4个乙脑高发地区,对≤10岁儿童接种乙脑疫苗并进行综合分析.结果2004年共报告乙脑1 230例,≤10岁病例占总病例数的86.59%(1 065/1 230).男女性发病比例为1.58:1;全年除1月外均有报告病例,主要集中7~9月;遵义市、毕节地区、黔东南苗族侗族自治州、黔西南布依族苗族自治州乙脑病例数占全省总病例数的65.85%(810/1 230).有免疫史的占6.90%(26/377),无免疫史和免疫史不详的占93.10%(351/377).实验室检测乙脑IgM抗体阳性率为74.90%(188/251),实验室诊断病例数占总病例数的15.28%.与2003年比较乙脑发病下降29.80%.结论建立并提高乙脑监测及实验室血清学诊断水平,实施乙脑疫苗预防接种为主的综合防治措施,尤其对高发地区的≤10岁儿童开展乙脑疫苗预防接种,进一步降低乙脑发病率.
-
两起甲3型流行性感冒爆发中病毒抗原性差异的分析
目的为了解在同一地区内同期发生的2起流行性感冒(流感)爆发中的病毒是否为同一性状以及病毒间抗原性的差异.方法从狗肾传代细胞(MDCK)分离的流感毒株提取病毒核糖核酸(RNA)后,经逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR),扩增后的产物纯化后进行序列测定.结果2起爆发所分离的病毒经血清学鉴定均为甲3型流感病毒,核苷酸序列测定发现,引起2起爆发的甲3型流感病毒的抗原间有较大的差异.两者因10个核苷酸序列有差异而造成5个氨基酸被替换,其中3个发生在重要的抗原位点上,同源性98.5%.显示引起2起爆发的流感病毒并非来自同一毒株.其中1起爆发的毒株与2003年曾在宁波市流行的甲3型流感毒株同源性相接近,似是原先流行的毒株引起的爆发.而另1起爆发的毒株则与2003年流行的毒株同源性相差较远,并与当地后来流行的甲3型流感病毒的同源性更近,显然这是一起由流感病毒抗原性发生变异后的毒株引起的爆发.结论在同一地区同期流行的甲3型流感病毒的毒株并不一定为同一性状,抗原发生变异后的流感病毒可引起爆发,原先流行的毒株只要还有易感人群仍可造成爆发.
-
流行性感冒病毒裂解疫苗临床安全性及免疫原性研究
目的评价国产流行性感冒(流感)病毒裂解疫苗的安全性和免疫原性.方法在江苏省溧水县选择672名观察对象,按随机、双盲的抽样原则,以进口同类疫苗作为对照,开展现场临床试验.结果试验组接种1针后全身、局部反应发生率分别为2.92%、3.41%,临床反应率与对照疫苗(凡尔灵)相比差异无显著的统计学意义.血清学检测结果表明,两种疫苗除H3N2型对照疫苗优于试验疫苗外,其它两型差异无显著的统计学意义.两组疫苗易感者免疫后保护率达到94.9%以上,非易感者免疫后各型抗体呈≥4倍增长比例均>45.9%;免疫后3个型抗体几何平均滴度增长了5.1~18.7倍.结论国产流感病毒裂解疫苗具有与进口同类疫苗类似的临床安全性;免疫后抗体阳转率较高,抗体滴度上升幅度较大,具有良好的免疫原性.
-
世界银行贷款疾病预防项目计划免疫子项目实施不同阶段疫苗接种率及影响因素调查分析
目的评价世界银行贷款疾病预防项目计划免疫子项目实施不同阶段,计划免疫服务提供与工作管理质量.方法在实施的初期(1996年)、中期(1999年)、终期(2003年)分别采用分层多阶段组群随机抽样方法,对卡介苗(BCG)、口服脊髓灰质炎疫苗(OPV)、麻疹疫苗(MV)、百白破联合疫苗(DPT)、乙型肝炎疫苗(HepB)接种率及其影响因素进行了调查,分别以河北、山西、河南、湖北、广西、贵州、云南、陕西、甘肃、新疆10个项目省(自治区,下同)1993、1997、2001年出生的儿童为调查对象,调查该年度出生儿童12月龄内5种疫苗的接种情况,并比较项目实施不同阶段的接种率.结果项目实施终期10个项目省的BCG、OPV3、DPT3、MV接种率和四苗全程免疫覆盖率分别为96.8%、89.4%、89.4%、89.8%和79.5%.2003年终期调查时HepB3接种率及HepB1及时接种率分别为71.79%、48.45%,显著高于初期和中期调查时的接种率水平.结论项目的实施对项目省保持较高的计划免疫疫苗接种率有明显的作用,但不同省、地区间的接种率水平仍存在着较大差异,农村地区及城市地区的流动人口仍为计划免疫工作的薄弱环节.
-
河北省2000~2004年流行性乙型脑炎流行病学特征分析
目的了解河北省流行性乙型脑炎(乙脑)的流行情况,为有效控制乙脑提供科学依据.方法利用传染病报告系统报告数据,分析河北省乙脑流行病学特征.结果河北省乙脑发病率从20世纪80年代开始呈大幅度下降趋势,到20世纪90年代已降到<0.5/10万,2000年以后发病率降到<0.1/10万.病例散发且相对集中在河北省中南部地区,呈明显的夏秋季流行高峰,55%病例为<15岁儿童,男多于女,以学生、农民、散居儿童和托幼儿童为主.结论防制乙脑应采取以预防接种及灭蚊、防蚊为主的综合性预防措施,预防接种的重点人群为<15岁儿童.
-
实时荧光定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)法与RT-PCR法及细胞培养法检测甲3型流行性感冒病毒的比较
目的比较实时荧光定量逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)法、RT-PCR法及细胞培养法检测甲3型流行性感冒(流感)病毒的灵敏度与特异性.方法采用建立的实时荧光定量RT-PCR、RT-PCR及经典的狗肾传代细胞病毒分离等3种方法,同时对流感监测点送检的60份疑似流感标本检测甲3型流感病毒.结果细胞病毒分离的阳性数为10份,RT-PCR与实时荧光定量RT-PCR的阳性数分别为12份和15份.实时荧光定量RT-PCR的灵敏度达0.01TCID50且对甲1型流感病毒、乙型流感病毒、禽流感病毒H5、严重急性呼吸道综合征冠状病毒及其它呼吸道病毒均无交叉反应,从病毒核酸提取至完成检测仅需3h左右.结论实时荧光定量RT-PCR由于检测在密封环境中进行,避免了产物与环境间的交叉污染,且是3种方法中为快速敏感的方法,适用于公共卫生应急疫情的实验室快速诊断.
-
中国2006~2012年消除麻疹的疫苗需求分析
目的为了解我国2006~2012年消除麻疹的疫苗需求.方法依据我国消除麻疹策略和免疫程序的调整,对疫苗的需求提供一个宏观测算.结果2006~2012年全国麻疹疫苗(MV)总需要量为8.08亿剂次,其中常规免疫4.6亿剂次,复种调整后增加0.68亿剂次,强化免疫2.8亿剂次.结论我国各省(自治区、直辖市)实施MV强化免疫不同的思路,对于一次完成强化免疫,还是分地区或分类完成进行了讨论,分区进行MV强化免疫和补充免疫程序调整后产生的空白为可行.
-
提高我国流行性感冒监测能力的对策研究
目的为提高我国流行性感冒(流感)监测能力,做好应对流感大流行的准备.方法分析和评价现有流感相关监测系统信息收集和实验室检测能力的现状和需求.结果我国6个流感相关监测系统以疾病三间分布信息为主.经初步推算,国家级流感哨点监测系统覆盖人口数和覆盖率分别为2 693万和2.30%,流感样病例的采样率为1.75%,实验室确诊率为0.13%.实验室检测能力地区间差异明显,23个省(自治区、直辖市,下同)流感实验室年均病毒分离率7.74%,65.17%的省<10%.结论加强流感相关监测系统间的信息互补,将国家级流感哨点医院人口覆盖率扩大至5%,补充农村哨点医院,实现临床-病毒学信息一体化,并启动新毒株危险性评估以及疾病负担研究等工作.
-
广东省2003年甲3型流行性感冒病毒血凝素重链区基因的特征
目的了解广东省2003年甲型流行性感冒(流感)病毒的抗原变异情况和血凝素重链区(HA1)基因的特征.方法对广东省流感分子流行病学资料进行分析.结果全年分离到481株甲型流感病毒,全部是H3N2亚型,其抗原性与疫苗株甲/马拿马/2007/99(H3N2)有所不同,类似于疫苗变异株甲/福建/411/02(H3N2).在HA1区氨基酸序列上,与疫苗株甲/巴拿马/2007/99(H3N2)存在25~30个氨基酸的差异,同源性为92.1%.抗原决定族A、B、D、E区以及受体结合部的左侧臂和前臂均发生氨基酸替换,并在144位增加了1个糖基化位点.结论广东省2003年甲3型流感活动比2002年进一步加强,与疫苗株相比,病毒基因发生突变,抗原性发生了漂移.
-
接种白喉破伤风联合疫苗后出现血管神经性水肿1例报告
某男,1998年3月21日出生,于2004年9月17日10:00在右上臂三角肌肌内注射吸附白喉破伤风联合疫苗(DT)0.5ml(武汉生物制品研究所生产,批号20040703-5,有效期2007-08-15).使用时充分摇匀,安瓿无破损.次日7:00许,发现该儿童眼睑出现红肿,以左眼为甚,上嘴唇出现浮肿.
-
莒南县乙型肝炎疫苗扶贫项目免疫效果分析
莒南县于2000年1月启动了中国肝炎防治基金会乙型肝炎(乙肝)疫苗扶贫项目,为考核实施情况,分别于2003年8月和2004年6月共随机抽取50个村进行调查,了解乙肝疫苗的接种情况,验证乙肝疫苗保护效果.现报告如下.
-
西藏自治区2003~2004年5岁以下健康儿童脊髓灰质炎病毒监测结果
脊髓灰质炎(脊灰)病毒学监测不仅为急性弛缓性麻痹(AFP)病例的诊断和分类提供病原学依据,而且可以通过对外环境及健康人群脊灰病毒监测来证实无脊灰.现将西藏自治区2003~2004年5岁以下健康儿童脊灰病毒监测结果报告如下.
-
接种无细胞百白破联合疫苗引起过敏反应1例报告
某女,1岁10个月.2005年4月18日14:00在某预防接种门诊用一次性注射器于右臀部外上1/4处肌内注射吸附无细胞百白破联合疫苗(DaPT)0.5ml(武汉生物制品研究所生产,批号20040740,有效期至2006-07-19.
-
冻干和液体甲型肝炎减毒活疫苗的安全性与免疫效果观察
接种甲型肝炎(甲肝)疫苗是有效预防甲肝流行的手段,2002年浙江省医学科学院研制成功冻干甲肝减毒活疫苗,为考察其效果,于2002年7~12月,在龙游县对冻干甲肝减毒活疫苗和液体甲肝减毒活疫苗的安全性和免疫原性进行比较,现将观察结果报告如下.
-
接种无细胞百白破联合疫苗诱发类中毒反应1例报告
临沂市河东区自2003年以来用无细胞百白破联合疫苗(DTaP)取代全细胞百白破联合疫苗(DTwP)进行常规免疫,累计达4万余人次,未见异常反应.2005年1月,在接种DTaP后发生类中毒反应(又称类毒血症休克)1例,现报告如下.
-
接种A+C群脑膜炎球菌多糖疫苗偶合上呼吸道感染出现高热惊厥1例
患儿,女,2002年7月4日出生,已按免疫程序接种了卡介苗、口服脊髓灰质炎减毒活疫苗、百白破联合疫苗、麻疹减毒活疫苗、重组乙型肝炎疫苗(酵母)等,未见预防接种不良反应发生.患儿无接种禁忌证,无过敏史,家族中无癫痫、脑病、惊厥、过敏史.
-
一起卡介苗误种的调查报告
2002年7月11日,寿光市洛城医院预防接种门诊对1名应种百白破联合疫苗(DPT)儿童误种了卡介苗(BCG),当日发现后及时进行了处理,现报告如下.
-
麻疹疫苗强化免疫诱发群体性癔症的调查报告
2004年9月,府谷县发生麻疹疫苗(MV)强化免疫诱发的群体性癔症,现将调查处理情况报告如下.
-
新生儿初种重组乙型肝炎疫苗(酵母)发生皮疹1例报告
某女,2004年6月5日出生,于2004年6月6日(约生后13h)由村医用自毁型注射器经皮下(途径错误)注射重组乙型肝炎(乙肝)疫苗(酵母)(广东省深圳康泰生物制品有限公司生产,批号:20030206-1,失效期:2005-02)0.5ml,接种后约16h面部首先出现红色斑丘疹,1h后扩展到全身.
-
接种百白破联合疫苗致超敏反应1例
患儿,男,15岁,于2003年12月3日15:00接种吸附百白破联合疫苗(DPT,北京生物制品研究所生产,批号2003010105,有效期2004-06)0.5ml,这是患儿第4次接种DPT.次日晨,患儿右臂注射部位红肿、瘙痒;下午患儿右上臂全部肿胀.于接种后第3 d就诊,查右臂明显肿胀发亮,患侧上臂周长较健侧长4cm,右上臂肿胀下至右手手指.
-
美国2004年10月~2005年9月推荐的成人免疫程序
每年美国疾病控制与预防中心(CDC)的免疫实施咨询委员会(ACIP)要修改成人免疫程序,以便使其适应当前疫苗生产的变化.2004年6月ACIP通过了2004年10月~2005年9月使用的成人免疫程序.美国家庭医师学会和美国妇产科学会也已同意使用这一程序.
-
美国2005年推荐的儿童和青少年免疫程序
美国疾病控制与预防中心(CDC)的免疫实施咨询委员会(ACIP)定期修订儿童和青少年免疫程序,以便使其适应当前疫苗生产的变化,包括一些新注册的疫苗.
-
2004年1名到泰国旅游的美国人患流行性乙型脑炎
流行性乙型脑炎(乙脑)是由乙脑病毒引起,经蚊虫传播.乙脑病毒是亚洲脑炎的主要病因,但到这些国家旅游的人很少被感染.本例是到泰国北部旅游的华盛顿居民.
-
印度尼西亚爆发脊髓灰质炎
2005年6月8日,印度尼西亚确诊了8列新发现的脊髓灰质炎(脊灰),病例总数达到了28例.这8例新发现的脊灰均发生在首发病例的邻近地区.
-
人类禽流行性感冒疫苗的研究展望
通过回顾人类禽流行性感冒(流感)疫苗的研究进展,展望疫苗的使用前景,探讨可能存在的问题.综述人类禽流感疫苗的研究现状,提出:基因工程疫苗是人类禽流感疫苗的发展方向,但在疫苗从实验室走向使用的过程中仍存在一些问题.为安全、有效、快速应对下一次疫情,应全面评估疫苗安全性,正确面对成本-效益问题,从法律、人力、物力、资金和技术层面支持疫苗研究、生产,提高疫苗生产力,正确评价疫苗的适用人群.
-
流行性感冒疫苗免疫现状与展望
流行性感冒(流感)是一种急性呼吸道传染病,在幼儿和老年人中常导致严重并发症.流感疫苗接种是目前预防流感有效的措施.该文对现行流感灭活疫苗的免疫效果和免疫策略、其它类型流感疫苗和接种途径的研究状况、禽流感及其预防措施进行了综述.
-
亚洲流行性乙型脑炎的控制
1简介流行性乙型脑炎(乙脑)是一种常见的蚊传播病毒性传染病.它是亚洲极凶险的儿童疾病,每年发病16 000例,死亡5 000人.在过去的25年中,在某些国家乙脑的流行越来越严重,病例已经遍及以往亚洲未流行的地区和澳洲北部地区.
-
青岛市市南区520名学龄前儿童卡介苗免疫水平调查分析
为了解学龄前儿童卡介苗接种成功率,于2004年11月对3月龄~6岁儿童进行了卡介菌纯蛋白衍生物(BCG-PPD)试验,现将结果简报如下.
-
实现无脊髓灰质炎后中国免疫规划工作现况分析--为《中国计划免疫》杂志创刊10周年所作
1前言1994年我国报告后1例本土脊髓灰质炎(脊灰)野病毒病例,2000年包括我国在内的世界卫生组织(WHO)西太平洋区(WPRO)实现了无脊灰目标,2001年10月卫生部召开了消灭脊灰总结大会,标志着我国消灭工作告一段落,我国从此进入了维持无脊灰时期.
年 | 期数 |
2018 | 01 02 03 04 05 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |