中国乡村医药杂志
Chinese Journal of Rural Medicine and Pharmacy 중국촌의약
- 主管单位: 中华人民共和国卫生部
- 主办单位: 中国农村卫生协会
- 影响因子: 0.42
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1006-5180
- 国内刊号: 11-3458/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
中老年人心律失常临床观察与心电图分析
本文分析我院1998年1月至2001年12月间有心律失常伴或不伴典型心绞痛及缺血性心电图改变的中老年患者673例24h动态心电图资料,以探讨年龄与心律失常与冠心病之间的关系.
-
小切口胆囊切除术66例分析
20世纪90年代,腹腔镜胆囊切除术以其创伤小、恢复快而迅速普及全球,但因其费用高昂,一般经济收入家庭难以承担该项收费.为寻找一种价格低廉与腹腔镜胆囊切除术效果相当的手术方法,我院自1996年6月~2003年6月采用小切口胆囊切除术66例,效果满意,现报告如下.
-
可调钠离子血液透析疗法预防透析失衡综合征
透析失衡综合征是血液透析治疗过程中至后半期或结束数小时内出现的以中枢神经系统症状为主的一组综合征[1].根据临床表现分为轻度:表现为头疼、恶心、呕吐、高血压、烦躁不安;中度:表现为肌肉痉挛、定向力丧失、嗜睡;重度:表现为惊厥、精神异常、昏睡.针对此并发症的病因及发病特征,我们采用了可调钠离子血液透析等措施,临床效果满意.现报告如下.
-
妊娠并发症与人工流产的关系临床分析
人工流产(简称人流)是避孕失败的一种补救措施,但近年来做人流手术的人较多,且频率也有所增加.为了探讨初孕人流与围生期某些异常情况的关系,本文就我院2000~2002年围生期保健手册资料进行分析.
-
门冬氨酸钾镁治疗婴幼儿重症肺炎疗效观察
1999年3月~2002年10月在我院收住的部分婴幼儿重症肺炎加用门冬氨酸钾镁治疗,发现在改善症状及缩短病程方面起到很好效果,现报告如下.1资料与方法
-
米索前列醇用于预防产后出血的临床观察
产后出血是产科临床常见的严重并发症,占我国目前孕产妇死亡原因的首位,其发生率为分娩数的2%~3%[1].产后出血会迅速出现失血性休克,严重危害产妇生命,休克时间过长可能引起垂体缺血坏死,继发严重的腺垂体功能减退症-希恩综合征,故预防产后出血是广大妇产科医务工作者几乎每天都要面对的问题.产后出血的主要原因是宫缩乏力,临床常用药物为缩宫素与麦角新碱.自米索前列醇在我国问世以来,已有许多报道用于预防产后出血效果显著.笔者将其与缩宫素分别用于预防产后出血,现将结果报道如下.
-
下前牙缺失唇侧基托活动义齿的修复
下前牙缺失常采用舌侧基托活动义齿修复.对于两侧余留后牙舌侧倾斜患者,就位和摘戴比较困难,甚至无法就位.近年来,我院采用唇侧基托活动义齿的修复方法,取得了较好的临床效果,报告如下.
-
曲安奈德局部注射治疗混合痔28例报告
2001年2月至2003年5月,我所应用曲安奈德(醋酸确炎松-A)局部注射治疗混合痔取得较好疗效,报告如下.1临床资料1.1一般资料本组28例,其中男18例,女10例,年龄小18岁,大68岁,全部为混合痔.
-
妊高征并发弥散性血管内凝血3例抢救体会
产科弥散性血管内凝血(DIC)病情凶险,处理不及时,直接危及病人生命.2001年12月至2003年3月我院共发生DIC5例,其中因外伤合并胎盘早剥、过期流产各1例,妊高征3例.由于成分输血的应用及监护技术的提高,5例中无一例死亡.现将3例妊高征并发DIC抢救体会报告如下.
-
米雅利桑爱儿A和利巴韦林治疗婴幼儿秋季腹泻疗效观察
我院儿科自2000年9月~2002年12月应用米雅利桑爱儿A(以下简称米雅儿A)和利巴韦林(病毒唑)联合治疗小儿秋季腹泻,并进行疗效对比观察,取得良好效果,报告如下.
-
急性脑梗死溶栓治疗45例疗效观察
我院中风科自1999年10月至2003年7月采用尿激酶(UK)静脉溶栓治疗急性脑梗死45例,现报告如下.
-
非癫癎性心因性发作27例报告
非癫癎性心因性发作在临床上常见,与癫癎性发作容易混淆.现将我院27例非癫癎性心因性发作的临床情况报道如下.
-
角膜异物368例临床分析
膜异物是眼科的常见病,我院眼科于1999年10月~2003年6月共收治角膜异物368例,现分析如下.1临床资料368例角膜异物中,男性358例(97%),女性10例(3%),≤18岁10例(3%);19~49岁351例(95%);≥50岁7例(2%).右眼206例(56%),左眼162例(44%).
-
双侧脑室穿刺引流配合腰穿治疗原发性脑室出血21例体会
我院自1998年3月至2002年6月,采用颅钻左右额角脑室外引流并血肿液化剂灌洗,配合腰穿放液治疗原发性脑室出血21例,取得较好效果,报道如下.
-
不合理用药实例分析(10)
76慢性肝炎-依托红霉素(无味红霉素)实例:患者,男,43岁.因发热、咳嗽3天就诊.有慢性肝炎病史5年.肝功能:胆红素32μmol/L,ALT 220U/L,HBsAg(+).腹部B超示:肝弥漫性损伤.初步诊断:①急性支气管炎;②慢性乙型肝炎.应用依托红霉素控制感染.
-
葡萄糖酸钙过敏反应1例
2003年7月12日,1例患者在多次应用抗过敏药物葡萄糖酸钙无过敏现象后出现了过敏反应,症状罕见,报告如下.1病例介绍患者女,40岁,身体状况良好,因不明原因,面部红肿,双耳肥厚,全身荨麻疹就诊.体格检查,T37℃,P70次/min,R20次/min,Bp90/60mmHg.
-
解热镇痛散长久依赖2例
笔者在临床中观察到2例自服武汉第四制药厂生产的解热镇痛散(批准文号:鄂卫药准字1981第000774号),时间长、剂大、久依赖、未见明显毒副作用的病例,现报告如下.
-
穿琥宁、黄芪、鱼腥草过敏1例
1病例介绍 患者杨某,女,30岁.因发热、咳嗽1天,于2003年3月15日来我院就诊.既往健康,否认药物过敏史.查体:T38.0℃,P98次/分,R23次/分,BP100/70mmHg(1mmHg=0.133kPa).神志清,精神稍差;咽部充血,双侧扁桃体Ⅱ度肿大,未见脓点;心肺(-);腹部无异常发现;神经系统检查(-).血常规:WBC12.0×109/L,RBC4.0×1012/L,Hb120g/L,PLT250×109/L,N 0.82,L 0.18.
-
绝育术后宫内妊娠合并输卵管妊娠1例报告
患者33岁,孕2产2.因绝育术后7年,停经62天,腹痛7天,腹痛加剧伴头昏、眼花4小时,于2003年9月5日入院.末月经2003年7月4日,经期正常,停经后无明显早孕反应,7天前无诱因感下腹部疼痛,无恶心、呕吐及肛门坠胀史,在院抗炎治疗,输液3天无好转,4小时前因下腹疼痛加剧伴头昏、眼花来本院就诊.以往月经周期正常,无痛经史.1996年行双侧输卵管结扎术.
-
格雷夫斯病1例报告
病历资料患者男性,25岁.因发热、心悸1年半,突眼、胫前肿块1年,加重半年入院.曾于1999年4月无诱因出现心慌、消瘦,查T3(三碘甲腺原氨酸)、T4(甲状腺素)、TSH(促甲状腺素)均高于正常值,在当地医院诊断为"甲状腺功能亢进症(甲亢)",给予甲巯咪唑(他巴唑)治疗2个月,症状缓解.查T3、T4、TSH稍高,但出现双眼突出、畏光,甲状腺肿大,双胫前肿块,遂行甲状腺部分切除术,术后甲亢症状消失,多次查T3、T4、TSH正常,但双眼突出加重,伴刺痛、复视、视力下降,双胫前肿块明显增多,遂来我院.
-
套管针在手术中的应用
我院手术室自2001年使用套管针,解决了术中快速输液、输血的问题,为手术顺利进行创造了良好的条件,现总结如下.1 穿刺部位选择较粗且直的静脉,穿刺部位不宜选择关节处及手术同侧肢体,除病情需要外,尽量避免在下肢进行穿刺.
-
亚急性甲状腺炎2例误诊分析
亚急性甲状腺炎(简称亚甲炎)多发生于上呼吸道感染后,近几年来发病率有逐年上升趋势.因激素类药物的滥用,临床症状相对不典型,极易造成误诊.本文就笔者曾遇到的2例误诊病例报告如下.
-
乙状结肠扭转并发腹内疝、左位阑尾误诊为急性阑尾炎1例报告
1临床资料患者,男,17岁,2003年7月22日入院.入院前一天上午在山上割草,午饭后突发脐周及右下腹疼痛,呈阵发性,伴腹胀(自诉平时经常出现腹胀).发病以来未排气,惟夜间排少量暗红色粪便1次,成形.查体:生命体征稳定,心尖搏动于左胸,腹平坦,未见肠型及蠕动波,右下腹压痛、反跳痛、明显肌紧张,未触及包块,叩诊鼓音,移动性浊音阴性,肠鸣音弱.
-
急性心肌梗死36例误诊原因分析
急性心肌梗死(AMI)是心肌缺血性坏死,为内科常见急症,其病死率和致残率相当高,随着溶栓治疗和经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)的应用,病死率较过去已明显下降,及早发现、及早住院治疗成为降低病死率的关键.根据典型临床表现、特征性的心电图改变及实验室检查发现,诊断本病并不困难.但部分病例缺乏典型症状,易造成误诊.我们自1992~2002年共收治AMI278例,误诊36例,误诊率12.99%,现将误诊原因分析如下.
-
牙痛42例误诊分析
牙痛是口腔科常见的一种临床症状.引起牙痛的病因有牙源性的,也有非牙源性的.口腔科医生若只顾局部而忽视整体,就可能导致牙痛的误诊、误治.我站专科门诊自1990~2000年,共接受自个体牙科诊所及乡镇医院转来的牙痛误诊病人42例,报道如下.
-
农村卫生室药品管理亟待加强
药品是特殊商品,如管理和使用不当,不仅起不到应有的治疗作用,还可能危害患者的健康甚至生命安全.农村卫生室的工作对象是缺少用药知识的广大农民群众,为保证用药安全,必须加强对村卫生室的药品管理.笔者作为基层卫生院的药剂工作者,认为农村卫生室的药品管理工作亟待加强.现将存在的问题与对策分析如下.
-
支气管哮喘发病机制
哮喘的发病机制十分复杂,遗传、精神和环境因素共同影响哮喘的发展[1].1气道炎症发生和发展的机制1.1遗传学因素哮喘是一种多基因遗传病.研究发现:在人体第11对染色体13q上存在与特应性发病有关的基因.哮喘患者染色体5q31-33区的调控白细胞介素基因异常;1号基因的蛋白质分子排列紊乱.
-
杭州市萧山区某中学乙肝病毒感染情况调查分析
为做好学校卫生防病工作,了解和掌握中学生乙型病毒性肝炎(乙肝)感染情况,我们于2001年10月对杭州市萧山区某中学学生进行乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝e抗原(HBeAg)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)检测,结果报告如下.
-
西平县健康成人血脂四项水平分析
近年来,心、脑血管疾病患病率呈逐步上升趋势,已成为危害人类健康的主要疾病之一.因而对心、脑血管疾病的预防也日益重视.健康人血脂水平的检测为临床诊断和饮食结构的研究提供了重要依据,现将我县1200例健康成人血脂分析结果报告如下.
-
对开展社区护理优劣势的分析
为了适应人民群众对卫生保健和卫生服务的需求,开展社区护理已成为卫生事业发展的必然趋势和21世纪护理工作研究的重点.笔者针对目前我国卫生事业的一般状况,就开展社区护理的优劣势作如下分析.
-
36例亚硝酸盐中毒的急救护理
亚硝酸盐为白色结晶,味咸略苦,类似食盐,在医学上作为抢救氰化物中毒的解毒剂,在食品加工业用作防腐剂.在日常生活中它主要存在于青菜、芥菜等绿色蔬菜中,在变质的熟菜及腌制食品中含量高.当食入亚硝酸盐含量高的食物后,亚硝酸钠与体内血红蛋白结合后形成高铁血红蛋白,抑制氧的释放而导致机体缺氧中毒.我院于2002年12月12日急诊收治36例因误食亚硝酸盐食物致集体中毒的患者,经积极抢救治疗,均痊愈出院.现将抢救体会汇报如下.
-
急性毒鼠强中毒的临床诊治
毒鼠强中毒是较为常见的中毒性急症,目前尚无特效解毒剂,抢救棘手,死亡率高.毒鼠强属禁用鼠药,毒性较强,1994年国家已禁止生产,但因其成本低廉,不法商贩为牟取暴利,致使毒鼠强生产和销售泛滥,中毒事件屡有发生.现综合文献如下.
-
红酱解毒汤灌肠治疗慢性盆腔炎185例
慢性盆腔炎是妇科常见病之一,它易反复发作,严重影响妇女身心健康.我院自1995年以来,用中药红酱解毒汤灌肠治疗慢性盆腔炎获得良好疗效,现总结如下.
-
灯盏花素及氟桂利嗪治疗椎基底动脉供血不足疗效观察
椎基底动脉供血不足(VBI)是临床常见病、多发病.2001年5月~2003年8月,我院应用灯盏花素及氟桂利嗪治疗VBI患者66例,取得满意疗效,现报告如下.
-
中药注射液临床应用中的不良反应
随着中药注射剂的广泛应用,临床医师有必要提高对中药注射液所致不良反应的警惕性,避免盲目使用,以减少患者的不良反应.现就近几年来有关文献中关于常见中药注射液在临床应用中发生的不良反应总结如下,以引起同行们的重视.
-
中药汤剂中的饮片质量问题
中药汤剂具有吸收快、奏效迅速,并能适应中医辨证施药发挥中药综合疗效的作用,是目前应用较为广泛的一种剂型中药汤剂是由中药饮片煎制而成,饮片的质量直接影响到汤剂的药效,加强中药饮片的质量管理,确保汤剂药效是中医临床不可忽视的重要问题.
-
消炎Ⅰ号治疗宫颈糜烂的临床观察
官颈糜烂是妇女常见的一种慢性宫颈炎,也是诱发官颈癌的高危因素.为寻找一种方便、可靠、满意的治疗方法,我院自2001年6月~2002年11月用消炎Ⅰ号治疗宫颈糜烂294例,收到满意的疗效,现报道如下.
-
垂穗石松治疗带状疱疹
垂穗石松,别名:铺地蜈蚣,土木胶,伸筋草,立筋草.全草含垂穗石松碱、羟基垂穗石松碱等多种生物碱,有清热利湿,活血止血,疏肝解毒作用.笔者采用垂穗石松治疗带状疱疹30例,取得满意疗效,现介绍如下.
-
宫血宁治疗产后宫缩乏力性出血
我院自2000年4月至2003年6月应用宫血宁治疗因宫缩乏力所致的产后出血,取得了较好的疗效,现报道如下.1资料与方法
-
小儿腹泻临床拾遗
小儿腹泻是婴幼儿常见疾病,且多见于3岁以内小儿,多因外邪,脏腑功能失调所致,临床上以湿胜和脾功能失调多见,夏秋两季发病较多.中医认为,泄泻的主要病变部位在于脾胃与大小肠,脾虚湿胜是导致本病发生的重要因素,腹泻之本,无不由脾胃,盖胃为水谷之海,而脾主运化,使脾健胃和,则水谷腐化而为气血行营卫,饮食不节,寒温不调,易致脾胃受伤,则水反为湿,谷反为滞,精华之气,不能运化,乃至合污下降,而泄泻.
-
第三讲社区常见疾病第一章内科常见疾病第二十八节慢性肾衰竭
慢性肾衰竭是由各种慢性肾实质性疾病引起的肾进行性损害,终导致肾单位严重毁损的一组临床综合征.临床表现主要是尿毒症毒素潴留引起的各系统症状及水、电解质、酸碱平衡紊乱.各种慢性肾实质性疾病终均能发展成慢性肾衰竭,在我国常见的病因是慢性肾小球肾炎(约50%~60%),其他还有慢性肾盂肾炎、糖尿病肾病、结缔组织病、高血压肾病等.尿毒症毒素是指体内肌酐、尿素、酚类、胍类、胺类等蛋白代谢产物以及激素、多肽、芳香族氨基酸等,这些物质在体内潴留可引起各系统症状.
-
第三讲社区常见疾病第一章内科常见疾病第三十节再生障碍性贫血
再生障碍性贫血(简称再障)是多处因素引起的骨髓造血功能衰竭,以骨髓造血干细胞损伤,外周血全血细胞减少为特征的一种疾病.
-
第三讲社区常见疾病第一章内科常见疾病第三十一节特发性血小板减少性紫癜
特发性血小板减省性紫癜(ITP)是一种临床常见的出血性疾病,其主要临床表现为皮肤、黏膜与内脏出血,病人外周血血小板减少,骨髓巨核细胞成熟障碍.
-
第三讲社区常见疾病第一章内科常见疾病第二十九节缺铁性贫血
缺铁性贫血是由于体内缺少贮存铁,使血红蛋白合成减少所致的一种小细胞低色素性贫血.是我国常见的一种贫血,可发生于各年龄组,但以育龄妇女与婴儿的患病率高.
-
心电图基本知识(5)第四讲心肌缺血的心电图改变
心肌细胞由冠状动脉供应血液,当冠状动脉发生粥样硬化时,可因冠状动脉狭窄或痉挛造成血流量减少,使心肌发生缺血缺氧,称为冠状动脉供血不足,简称为冠心病.心肌细胞发生缺血时,将影响该部位心肌复极的正常进行,并在与缺血区相关导联上发生ST-T改变.心肌缺血的心电图改变类型取决于缺血的严重程度、持续时间和缺血发生的部位.
-
传染病的预防接种
预防接种又称人工免疫,是将生物制品接种到人体内,使机体产生特异性免疫力,以提高人群免疫水平,预防传染病的发生和流行.全世界自1974年实施扩大免疫规划以来,预防白喉、破伤风、百日咳、结核病、脊髓灰质炎和麻疹6种主要疾病的预防接种率已达80%,使得用现有疫苗控制传染病的措施取得显著的效果.
-
病案(23)双足灼痛、肢端皮肤潮红三个月
1临床资料男性,42岁,汉族,公务员.以"双下肢远端烧灼性疼痛、皮肤潮红三个月"为主诉而就诊入院.患者于三个月前无明显诱因出现右足疼痛,继之左足疼痛,为阵发性、烧灼性疼痛,伴有肢端皮肤潮红.长时间站立、行走或遇热时可诱发疼痛或使疼痛加重.夜间疼痛较白天略重,以至于夜间常把双足露于被外.疼痛发作时将肢端浸入冷水中可使疼痛减轻.无口渴、多饮、易饥、多食及消瘦现象;无关节肿痛及面部红斑;无易激、多汗及水肿.曾在某医院诊断为"雷诺病",应用妥拉唑林治疗,症状逐渐加重.
-
彩超在功能失调性子宫出血病人中的应用
自2002~2003年,对我院妇产科门诊29例功能失调性子宫出血(简称功血)病人进行诊断性刮宫、常规彩超检查,结果彩超发现28例(96.6%)不正常.
-
脑卒中患者早期血白细胞检测的临床意义
为探讨脑卒中患者早期外周血白细胞(WBC)计数的变化及临床意义,我们对177例脑出血、260例脑梗死患者发病早期外周血WBC计数及中性粒细胞(PMN)结果与431例健康对照者进行回顾性分析,报告如下.
-
糖尿病患者血浆TM和TAT变化的临床意义
为进一步了解糖尿病的发生、发展与血管内皮损伤及凝血功能变化的关系.我们对患者血浆TM(血栓调节蛋白)、TAT(凝血酶-抗凝血酶Ⅲ复合物)进行了测定.
-
卫生部、国家中医药管理局关于印发《乡镇卫生院中医药服务管理基本规范》和《社区卫生服务中心中医药服务管理基本规范》的通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市卫生厅局、中医药管理局,新疆生产建设兵团卫生局;为了贯彻落实《中华人民共和国中医药条例》,进一步推动全国农村和社区卫生工作的开展,加强乡镇卫生院和社区卫生服务中心中医药服务的规范化管理,发挥中医药在农村和社区卫生工作中的优势与作用,不断满足人民群众以中医药的需求,现将《乡镇卫生院中医药服务管理基本规范》和《社区卫生服务中心中医药服务管理基本规范》印发给你们,请遵照执行.
-
盐酸吗啡缓释片治疗癌症疼痛的临床疗效分析
-
三氧化二砷不同给药方法治疗急性粒细胞白血病的临床观察和随访
-
45岁以下子宫内膜癌患者的临床分析
-
实例(24)专业名词缩略语的用法
(1)环磷酰胺葡甲胺(心先安)作为第二信使,介入机体后在细胞代谢调节中起重要作用.临床上观察发现,风湿病治疗中存在激素依赖及抵抗才有一定辅助疗效.本研究通过对风湿病辅助治疗效果.
-
关注异常脉压
关键词: -
接种乙肝疫苗为何会失败
关键词: -
您的体液pH值合适吗
关键词: -
名老中医龚志贤临床经验荟萃(16)
6胎动不安(先兆流产)《诸病源候论》日:"冲任之脉,为经脉之海,皆起于胞内,手太阳小肠脉也,手少阴心脉也,是二经为表里,上为乳汁,下为月水,有娠之人,经水所以断者,壅之以养胎,而蓄之为乳汁".所以妇人怀孕之后,经血当断.若妊娠之后,血不养胎,从阴道时时而下,淋漓不断,其轻者称之为"胎漏",或称"漏胎";其重者除阴道来血以外,常伴有胎动下坠,腰酸腹胀等证状,则称之为胎动不安,即西医谓之"先兆流产".
-
1/3卫生院要设痰检点
关键词: 卫生院 -
血吸虫病引起的肝纤维化有何新的逆转治疗方法
答:血吸虫病是一种免疫性疾病,持续发展的病理损伤是由成虫产卵后所致的以细胞免疫为主的迟发型免疫反应所引起.沉积在组织间的成熟卵中的毛蚴分泌可溶性虫卵抗原,致敏T淋巴细胞,当后者再接触抗原时,释放多种淋巴因子,在虫卵周围有大量嗜酸粒细胞浸润,巨噬细胞和淋巴细胞也参与其间,形成虫卵肉芽肿.此细胞群浸润的中央发生坏死则形成嗜酸性脓肿,围绕虫卵周围有抗原抗体复合物沉淀,这是血吸虫病的基本病变.
年 | 期数 |
2019 | 03 04 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 z1 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |