中国民族医药杂志
Journal of Medicine and Pharmacy of Chinese Minorities 중국민족의약잡지
- 主管单位: 国家中医药管理局
- 主办单位: 全国中医药图书情报工委会,内蒙古中蒙医研究所
- 影响因子: 0.28
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1006-6810
- 国内刊号: 15-1175/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
自拟凉血消风汤治疗瘙痒性皮肤病27例
笔者自2003年来运用自拟方凉血消风汤治疗瘙痒性皮肤病,疗效较好,现报道如下.1 病例选择凡是具有皮肤瘙痒,排除内科疾病如黄疸、糖尿病者27例,均运用本方治疗,同期随机选取20例对照观察.
-
蒙医药治疗过敏性紫癜临床疗效观察
目的:通过应用蒙医药治疗过敏性紫癜(哈日巴木病),观察临床效果,为临床提供安全、有效的药物.方法:选50例患者,随机分为治疗组和对照组,两组患者全程服逑选蒙药方剂,分别给予早、中、晚口服治疗,对照组在治疗组蒙药的基础上加服潘生丁、芦丁片、10%葡萄糖酸钙、维生素C等常规药物,1周1疗程,连续治疗5周.结果:两组总有效率100%平均治愈率达86%,两组患者治疗效果无明显差异.结论:蒙药清血热,燥"协日乌素"药物对过敏性紫癜有显著疗效.
-
维吾尔医治疗精索静脉曲张54例临床报告
目的:观察维吾尔医治疗精素静脉曲张的临床效果;方法:全部患者均进行精索静脉维吾尔药治疗.结果:54例患者维吾尔医治疗后为显效28例,占52%,有效16例,占30%,无效有10例,占18%,总有效率82%.结论:维吾尔药身体内外使用治疗取得满意的临床效果.
-
维吾尔医治疗乳腺增生127例
目的:观察维吾尔医药治疗乳腺增生病疗效;方法:对127例乳腺增生病患者,根据异常合立体,体内外使用维吾尔医进行治疗;结果:127例患者中,治愈103例,占81.1%,有效14例,占11%,无效10例,占7.87%,总有效率92.1%;结论:治疗乳腺增生病,首先服用蒙孜吉,木斯合力,同时外用消炎、消肿、缓解增生、改善血液循环、促进乳腺血液、保护支配器官作用药物进行治疗,提高疗效,预防发复.
-
维医治疗儿童股骨干下端骨折150例
股骨干下端骨折,在儿童(婴儿、少年)发生率较高.本院在2006年元月到2009年3月期间,对150名儿童股骨干下端骨折进行外部包扎治疗,取得了良好的疗效.
-
维医治疗湿疹108例临床观察
2005年12月至2008年12月期间我院皮肤科收治的湿疹患者进行维药内外结合治疗,效果满意,现将总结报道如下.
-
土家医治疗带状疱疹20例临床观察
带状疱疹(蛇疱子)是由水痘-带状疱疹病毒所引起,初次感染病毒后临床上表现为小痘或隐性感染.以后病毒进入皮肤的感觉神经末梢,且沿脊髓后根或三叉神经节的神经纤维向中心移动,持久地潜伏于脊髓后根神经节的神经元中.
-
蒙成药地格达-4治疗胆囊炎74例临床观察
目的:观察蒙成药地格达-4治疗胆囊炎的临床疗效.方法:根据不同症状、不同年龄、不同临床类型,用蒙成药辩证治疗.结果共74例患者,显效39例,好转30例,无效5例,总有效率为93.2%.结论:蒙成药地格迭-4治疗胆囊炎具有明显的临床疗效.
-
关于壮药现代化的几点思考
目的:壮药是壮族的重要文化遗产,也是传统药物的重要组成部分.本文就壮药现代化谈几点思考,抛砖引玉,以共同关心壮药的发展.
-
土家族药物资源保护与可持续利用的措施及对策
本文分析了土家族药物资源现状.针对土家族药物资源开发与保护所面临的各种生态和社会问题,提出了相应的保护对策.这些对策包括建立健全保护土家药资源相关法律法规和政策,强化生态环境保护意识,建立生态药业发展模式,建立常用(濒危)药物保护园区,建立土家药资源数据库和信息管理系统,加强常用、珍稀、濒危药物的研究,大力发展人工种植养殖,提高药用资源的附加值与经济效益;加强和规范药材市场管理等.
-
浅谈四象人方剂的组方原则
四象医学作为朝医的重要组成部分,归纳人的体质为太少阴阳人,并在组方时根据不同象人的体质提出"药乃局限于人"、"病证关于人"等独特理论及其相应组方原则,为广大医疗工作者开辟了新的天地.
-
维护管理治多县植物类藏药药用资源初探
目的:对治多县药用植物资源进行了长期调查,基本查明本县现有药用植物41科140种,本文对药用植物的有效部位进行了说明,并对药用植物的保护与利用提出了建议.
-
浅谈畲药三脚风炉
目的:浅述畲药三脚风炉的开发利用价值.方法:根据有关资料、文献报道和"畲医药数据库"进行综合分析.结果:三脚风炉具有可观的开发前景.结论:三脚风炉在药用、保健品等方面均可作系统开发.
-
蒙药德都红花七味丸治疗病毒性肝炎60例
蒙成药德都红花七味丸又名古力贡朝各敦.主要由红花、麻黄、石膏、木通、紫花地丁、诃子、蓝盆花7味药配伍而成.功能是清血热.主治:肝瘀血热,肝区疼痛,目肤发黄,尿黄.本方性凉,为治疗肝病的主要方剂.
-
左胸游走样痛为症状的反流性食管炎1例报告
反流性食管炎是一种常见消化系统疾病,蒙医认为本病为"巴德于、赫、血"过盛所致."巴德干、赫"过盛后就会造成临床上所见吞咽困难等症状.本病因属"宝日"病范畴.临床上通常都会出现较典型的症状.
-
蒙藏药内外结合治疗慢性咽炎30例疗效观察
近年来因环境污染、烟民的增多,烟酒及辛辣食物的长期刺激等因素,临床上慢性咽炎患者略为多见,服用一些抗生素短期疗效不佳反复发作,长期服用容易引起的耐药和菌群失调,服用中成药如牛黄解毒片、三黄片、上清丸等很多患者会胃肠不适,所以本人用蒙藏药结合治疗慢性咽炎,疗效较为满意,现报告如下.
-
蒙西医结合治疗小儿过敏性紫癜
过敏性紫癜是儿童期常见的血管炎性疾病之一,临床上以非血小板减少性紫癜,关节炎或关节痛,腹痛,胃肠道出血及肾炎为特征.蒙医认为属"巴玛、宝日、血症"病范畴.近2来我科结合蒙西医治疗过敏性紫癜取得了满意疗效,现报告如下.
-
蒙西医结合治疗慢性胆囊炎50例
我们从2005年以来,采用蒙西医结合治疗慢性胆囊炎50例,取得了满意的疗效,现总结如下.1 临床资料50例中,男32例,女18例;年龄20~75岁,蒙古族32例,汉族18例;病程短1个月,长10年.
-
蒙西医结合分析小儿功能性便秘的病因及治疗
小儿功能性便秘(FC)发生率为0.3%~8.0%,其病因很多,蒙医学认为主要原因是"赫依"和"琪苏、希拉".现代医学认为FC的病因主要为饮食不足、膳食结构不合理、肠道功能失常、胃肠动力异常、遗传因素、精神因素等几方面.临床多表现为排便次数减少或粪便坚硬、排出困难.FC诊断目前采用新修订罗马Ⅲ标准.其治疗包括基础治疗、蒙西药治疗、行为心理治疗、生物反馈治疗.小儿慢性便秘时,影响儿童生活及生长发育,故应不但应用蒙医理论辨析,而且应用现代医学高科技方法,及时、准确做出诊断,蒙西医结合治疗,以提高临床疗效.
-
中蒙药配合治疗宫颈糜烂70例疗效观察
目的:观察中蒙药配合治疗宫颈糜烂的疗效.方法:采用中成药抗宫炎片口服配合蒙药嘎木朱尔栓剂放置处治疗宫颈糜烂.结果:70例中痊愈43例(61.43%),显效15例(21.43%),有效12例(17.14%).总有效率100%.结论:本方法疗效显著,未发现副作用.
-
维西医结合治疗80例冠心病临床观察
西医冠心病即冠状动脉粥样硬化性的基础上血管腔狭窄、冠状动脉供血不足、心肌缺血、缺氧所引起心脏病,它和冠状动脉动脉性改变(痉挛)一起统称为冠状动脉性心脏病简称为冠心病,亦称为缺血性心脏病.现代医学有药物治疗、介入治疗和外科手术3种方法.药物治疗法常用药物有硝酸酯制剂、β-受体阻滞剂、钙拮抗剂、抗血小板药物及调节血脂药物等治疗.维医学称冠心病属"开力比苏依密杂吉"范畴,维吾尔医基础理论认为人体内于各种体内体外不良因素的作用引起体液的失衡,导致异常体液偏盛,超过人体的正常血液质体液是导致冠心病的主要病机.急性心肌梗死、急性冠脉综合症选用西药基础上,同时应用维吾尔医药干预治疗有提高疗效.维吾尔医药被公认为天然、无毒,具调理、调整气质,降血脂,补心、通畅血运,开通脉阻等疗效.维西医结合治疗冠心痛治疗效果理想.
-
傣西医结合治疗急性附睾炎18例
急性附睾炎是男科常见性疾病,多见于中青年,常由泌尿系感染和前列腺炎、精囊炎扩散而至.其临床见发病突然,全身症状明显,可有畏寒、高热,患侧阴囊明显肿胀,阴囊皮肤发红、发热、头痛,并沿精索、下腹部以及会阴部放射,附睾丸及精囊均有增大或增粗、肿大,以附睾头、尾部为甚.
-
HPLC法则定蒙药协日嘎胶囊剂栀子苷含量
协日嘎胶囊是卫生部药品标准蒙药分册87页的"协日嘎汤散"基础上经提取制成的胶囊剂,临床用以治疗尿路感染的药品.根据药典方法建立HPLC法测定协日嘎胶囊栀子苷含量.
-
蒙药嘎日迪五味片的质量标准研究
目的:对蒙药嘎日迪五味丸进行剂改,并对其中毒性药材及功效成分进行量化控制,为该制剂安全性、有效性提供控制依据.方法:采用薄层定量法时方中制草乌的毒性成分乌头碱进行定量控制,采用高效液化相色谱法对方中诃子的有效成分没食子酸进行定量控制.结果:乌头碱可有效控制在安全剂量范围内,没食子酸含量在0.1552ug~0.9312ug范围内呈良好的线性关系(r=0.9993).结论:本法灵敏,准确,专属性强,重现性好,可作为该制剂的质量控制方法.
-
湖北土家族绿茶抗肿瘤作用实验研究
目的:研究从湖北土家族绿茶提取的茶多酚在体内外抗小鼠H22肝癌细胞的作用及其免疫学机制.方法:荼多酚按不同时间(24h,48h,72h,96h)及不同浓度(1~16mg/ml)分别处理H22细胞,MTS法分析细胞的增殖速度,用流式细胞仪测定细胞凋亡及细胞周期.建立H22荷瘤小鼠模型,观察小鼠肿瘤的生长情况,计算肿瘤生长抑制率;ELISA法检测荼多酚处理后小鼠血清中IL-2和IL-12的活性.结果:8mg/ml茶多酚处理H22细胞72h可显著地抑制H22细胞增殖,2mg/ml茶多酚处理H22细胞72h即可导致亚凋亡峰的出现,且G0/G1期细胞增多,S期和G2/M期细胞减少,茶多酚时小鼠体内肿瘤生长也具有抑制作用,而且显著提高荷瘤小鼠血清中IL-2和IL-12的水平.结论:湖北土家族绿茶可抑制H22细胞增殖并激发细胞凋亡,并能提高机体的免疫功能发挥抗肿瘤作用.
-
腺宁栓对大鼠直肠黏膜的刺激作用
目的:考察腺宁栓多次直肠给药后,动物所产生的刺激反应及刺激反应可能出现的靶器官,为临床毒副反应的检测提供参考依据.方法:选择SD大鼠进行多次直肠给药黏膜刺激性试验,大鼠直肠给药剂量为临床用药量,连续给药及观察7天,末次给药24h后每组剖解6只动物,取出直肠局部组织,观察直肠黏膜有无充血、红肿等情况,以积分评价方法判断药物对直肠黏膜是否有刺激性,并进行组织病理学检查.如果检查结果有异常,则停药观察的动物需做组织病理学检查;如果检查结果无异常,则停药观察的动物只需做解剖观察.结果:大鼠腺宁栓多次直肠给药,动物解剖可见由药物引起的轻微直肠黏膜充血、红肿等现象,以积分评价方法判断药物对直肠黏膜有轻度刺激性,组织病理学检查可见大鼠直肠黏膜有药物引起的轻微病理变化.结论:腺宁栓大鼠多次直肠给药,对直肠黏膜有轻度刺激性.
-
沙棘止咳胶囊长期毒性试验
目的:观察长期口服沙棘止咳胶囊所产生的毒性反应和程度,以确定临床用药的安全性.方法:采用大鼠模型,测定血液学指标,进行病理组织学检查.结果:病理检查结果表明:给药组和对照组动物组织基本结构未见异常改变.结论:沙棘止咳胶囊在设定剂量下使用是安全的.
-
壮医治疗前列腺炎
前列腺炎是现代医学病名,它可归属壮医"肉卡"(尿闭),中医癃闭范畴.1 病因病机壮医认为"肉卡"(尿闭)的发生,主要是由于热毒、湿毒、火毒等邪毒入侵,正不胜邪,或平素饮食不当,过食辛辣、油腻、炙煿、烟酒等,内生湿毒、热毒、火毒等,以致湿热邪毒蕴结,滞留于水道及其相关枢纽脏腑"咪腰"(肾)和"咪小肚"(膀胱),或肝气郁结,阻滞水道,水道气机受阻,功能失调,水道不通所致.
-
蒙药调治低血压
低血压临床常见,虽然症状较轻,但也影响人们的生活质量.蒙医药调治此病有很好的理论依据,而且疗效非常满意.
-
蒙医辨证分期施治胆囊炎的体会
本文以蒙医学基础理论与临床实践相结合,对胆囊炎的病因病机、蒙医分型、分期辨证施治等方面内容进一步阐述,明确蒙医药诊治胆囊炎的治疗及诊断标准,蒙医药的临床优势、地位和近代新蒙药发展提供科学理论依据.
-
库外依失衡与消化系疾病的关系
本篇主要阐述有关消化功能的库外依加孜百(吸收力),库外依达非业(排泄力),库外依阿孜密(消化力),库外依麻斯克(摄住力)失衡引起的变化.
-
辨证治疗带状疱疹
带状疱疹是一种常见病,临床上年轻人患此病者有上升趋势,蒙医辨证治疗该病效果非常满意,而且不留后遗症神经痛.这是蒙医优越于西医的重要一点.
-
浅谈朝医药科研思路与方法
朝医药是以"天、人、性、命整体观"为理论指导,以"四维之四象"结构为主要形式,以辨象论治为主要内容的一门独特的医药学体系,是我国朝鲜族人民长期与疾病作斗争的经验总结和理论概括,已成为我国民族医药事业的重要组成部分,是人类医学的宝贵财富.
-
回医论糖尿病
糖尿病为现代医学病名,西医认为该病的病变机理为人体胰岛素相对或绝对不足所致,为不可逆性终生携带疾病,一旦罹患则终生服药,治疗上采用控制血糖和限制热卡摄入为主要治疗手段.
-
浅谈蒙医药的科研思路
蒙医药学源远流长,以精深的科学内涵、独特的理论体系、鲜明的民族文化风格,屹立于中国科学之林、经久不衰.在当今医学发展处于重大变革时期,蒙医药学如何发展完善,以适应社会时代的要求,让我们溯本求源,从历史经验中寻求蒙医药科研思路.
-
蒙医药治疗前列腺病的探讨
提起前列腺病,男同志们就马上会联想到自己是否患了前列腺疾病,有种恐惧感.据国外统计,40岁以上男性约半数罹患良性前列腺病,80岁以上患者可达80%.中国于1921~1935年间统计(北京协和医院),前列腺增生患者仅占41岁以上男性的6.6%.
-
论朝医四象人体质与养生法
四象人的不同体质具有不同的个体特征,其心理状态和生理活动亦有不同程度的差异.体质秉承于先天,得养于后天,体质的形成、变化与机体内外环境多种因素密切相关.体质的强弱决定着发病与否与发病情况.
-
曼陀罗及其主要化学成分研究进展
本文对曼陀罗药用部位、来源、有效成分、生物活性等方面的研究进展进行了系统的归纳和总结,并为今后研究方向提出新思想.
-
畲医痧症刮法和临床应用
本文结合畲医痧症刮法器具、常用部位、操作方法、刮痧作用、临床应用及其注意事项等方面概述,对畲医痧症刮法和应用进行了初步探讨.
-
蒙医熏疗治疗昏迷病人20例
蒙医传统疗法是通过药物的熏味将昏迷的病人及时恢复清醒,急诊治疗为目的的一种非常有效的传统疗法,在广大蒙古草原流传的地方性、简便性、实效性的外治疗法.
-
蒙医银针疗法治疗骨质增生50例
骨质增生是中老年人常见的一种退行性关节病,蒙医将本病纳入"希日乌苏病"范畴,风寒湿邪侵人体后,造成气滞血瘀,"赫依""希日""巴达干"三素平衡失调,形成"希日乌苏病".近年来笔者用蒙医银针疗法配以专方内服蒙药进行施治50例获得了显著的疗效,报告如下.
-
密集型针灸联合钻孔减压治疗股骨头坏死
目的:探讨密集型针灸联合钻孔减压治疗股骨头缺血坏死的临床效果.方法对32例经X片及MRI检查证实,临床诊断为股骨头缺血坏死(Ⅰ~Ⅲ期)的患者共36个关节行密集型银质针灸软组织松解2次,两次间隔期间行股骨头钻孔减压1次.结果:疗效评定标准分别对每个关节治疗前及治疗后4周进行疼痛视觉模拟评分(VAS),观察指标治疗前减治疗后的差值为疗效评定标准;同时对髋关节治疗前及治疗后的活动度及核磁共振扫描(MRJ)进行对比评估.疗效:Ⅰ~Ⅲ期优27.8%,良61.1%,总优良率88.9%.Ⅰ期优良率100%,Ⅰ期与Ⅱ、Ⅲ期对比P<0.05.本组无不良反应及并发症.结论:联合疗法对Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期的治疗效果确切、创伤小、恢复快、费用低、适宜老年患者的治疗.
-
壮医刮痧疗法治疗原发性甲状腺机能减退疗效观察
目的:观察壮医刮痧疗法治疗甲状腺机能减退症(甲减)的临床疗效.方法:将30例甲减患者以壮医刮痧疗法加小剂量甲状腺片或优甲乐治疗,15次为1疗程,共3个疗程观察总疗效,甲状腺激素水平变化.结果:总有效率90.O%.结论:壮医刮痧疗法治疗后,甲状腺激素明显升高,经过差敖t检验P<0.01,说明变化均有非常显著意义.
-
论朝医学的太极针法
四象医学的核心是辨象施治,把人根据其脏局大小不同分为太少阴阳人.而且,朝医学强调心统属四脏而高出于四脏,故取心经的五腧穴抑制大脏器五行属性,应用于鉴别体质,叫太极针法;太极针治疗穴是,以取各大小脏器的原穴为主,泻大脏器的原穴,补小脏器的原穴的方法去治疗疾病.
-
维医帕雪雅疗法临床技术操作规范
帕雪雅疗法是维吾尔医外治疗法之一,以维吾尔医理论为指导,选择适当的维吾尔草药粗粉,煎汤取汁,将双足及膝关节以下部分进行局部药浴,通过药液的自身作用对双足进行良性刺激,深入器官,活血、消肿、祛关节痛,清除异常体液,从而达到预防和治疗疾病的目的.
-
简述藏医艾灸疗法及临床应用
藏医艾灸疗法是藏医治疗疾病的一种重要外治法之一,它是以藏医理论为基础在选穴、适应症、禁忌症、方法上不完全同于中医的灸法,有其独特之处,对某些疾病疗效显著.
-
壮医专业实验教学中教师的作为与不作为
传统的包办实验教学模式中,带教教师作为的行为过多,培养出的学生依赖性强,缺乏自主创新能力.本文就实验准备工作、实验板书、实验操作、实验中现象观察解释、实验结果成败评价、实验中的严谨问题、学生依赖性问题、"乖"与"不乖"学生的对待问题、实验报告的撰写问题等9个方面,探讨老师应当作为的行为和不应当作为的行为界限.目的是通过这些问题的探讨,培养出具有独立思考能力、独立人格意识、创新能力和克服困难的毅力的新型民族医药人才.
-
壮医本科生专业能力培养的反思
随着社会主义市场经济的发展,医疗改革的不断深入、医学模式的转变,医学教育如何适应社会主义市场经济发展,适应医学模式的转变,是摆在我们面前的重要课题.
-
多媒体教学手段在蒙医内科学教学中的应用
蒙医内科学是一门实践性、专业性很强的课程,传统的教学观念和模式已经不能满足现代医学专业型人才培养的需要,多媒体教学手段作为一种新的教学手段,应用于蒙医内科学教学中,有其独特的优势,为实现教学手段现代化、促进教学改革及提高教学质量有极其重要的影响.
-
土家族医药研究30年概述
土家族医药研究始于上世纪70年代未,全国第一次民族药调查整理工作,拉开了我国土家族医药研究的序幕.30年来,土家族医药研究工作从一方一药的调查,一法一技传统疗法的收集,口碑医药文献的整理,到土家族医药理论体系的建立,使之成为了祖国传统医学的重要组成部分.
-
试论朝医学对预防保健学的贡献
朝医学根据四象人体质特点强调精神心理修养教育对疾病预防的重要性,四象人的养生之道,生活习惯对健康的影响,辩象饮食对预防疾病的重要性,强调医学科学普及和宣传教育的重要性.
-
壮医甲诊研究问题的思考
壮医作为一门既古老而又年轻的民族传统医学,已初步形成独立而又较为完善的壮医理论体系.在许多方面,壮医有自己独到的见解,如在诊法方面,内容丰富多彩,包括目诊、甲诊、指诊等,其诊法独具特色,在我国传统医药中占有重要地位.
-
朝鲜族医学小儿四象人辨析
小儿处于不断地生长发育过程中,以及后天的精神状态、疾病、地域等多种因素的影响,而发生相应的变化.故小儿四象辨象比成人相对复杂.笔者按照<东医寿世保元>、<中医体质学>的辨象法,主要依靠望诊、易感特异证、小儿四象人的寒热分型,结合多年的临床经验将辨别小儿四象人.
-
内蒙古东部区农牧民259例宫颈病变临床分析
目的:研究内蒙古东部区偏远地区部分农牧民患者宫颈上皮内瘤样病变,观察其发病率与发病原因,采取必要措施加强防治.方法:对259名可疑宫颈病变患者行宫颈细胞学检查(新柏氏TCT细胞学),结合阴道镜多点病理检查手段,提高准确率.对高危型HPV病人行HPV-DNA检测,及时发现病变.对高危型HPV-DNA阳性进行宫颈局部治疗.结果:在259名患者行检测后结果为:HPV阳性11例,非典型鳞状细胞者15例(不能明确意义)行进一步病理学检测.阳性者局部治疗,阴性者随诊2年.结论:宫颈糜烂程度与宫颈上皮内瘤病变发生无直接关系,CIN感染者多伴有HPV阳性.提示HPV和CIN发病有关.宫颈外观光滑者也潜在CIN危险性.定期筛查,随访是预防的主要手段.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2004 | 01 02 03 04 |
2003 | 01 02 03 04 |
2002 | 01 02 03 04 |
2001 | 01 02 03 04 |
2000 | 01 02 03 |