中国病原生物学杂志
Journal of Parasitic Biology 중국병원생물학잡지
- 主管单位： 中国寄生虫病防治杂志
- 主办单位： 中华人民共和国卫生部
- 影响因子： 1.21
- 审稿时间： 1-3个月
- 国际刊号： 11-5457/R
- 国内刊号： 王利磊
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
曼氏裂头蚴感染小鼠外周血T淋巴细胞亚群及IL-4、IL-10、IFN-γ、TNF-α的动态变化
目的 观察小鼠感染裂头蚴后外周血T淋巴细胞亚群及细胞因子含量的动态变化,了解小鼠感染后的细胞免疫特点.方法从黑斑蛙体内检获裂头蚴,口服法感染昆明小鼠,5条/只.感染后第2～10周分批处死小鼠,用流式细胞仪检测外周血T淋巴细胞亚群(CD4~+T、CD8~+T),用双抗夹心ELISA法检测血清IFN-γ、TNF-α、IL-4、IL-10的含量变化.结果 实验鼠CD4~+T细胞百分比在感染后第2～5周呈上升趋势,之后逐渐下降,第9周降至(31.61±5.33)%,第10周又回升到第8周水平;CD8~+T细胞百分比升高,第4周达高峰,为(41.69±15.84)%.IFN-γ在感染后第3周为(13.36±2.58) pg/ml,第4周为(13.96±4.53) pg/ml,第5周为(13.33±2.32) pg/ml,与对照组相比差异有统计学意义(P<0.05);TNF-α第4周达(22.99±4.52) pg/ml,之后呈下降趋势,第10周降至(10.99±1.14) pg/ml;IL-4第4周开始上升,第7周达(18.31±7.70) pg/ml,第8周后逐渐下降;IL-10从第5周起逐渐上升,至第8周达到(15.89±4.64) pg/ml,之后呈下降趋势.结论 小鼠感染裂头蚴早期,发生Th1免疫应答;随着感染的进程,免疫应答向Th2偏移.Th1/Th2型免疫应答发生的时相和效应强度可能影响裂头蚴感染的终结局.
-
中缅边境西段恶性疟原虫对7种抗疟药敏感性的监测
目的 了解中缅边境西段恶性疟原虫对蒿甲醚等7种抗疟药的敏感性,以指导合理用药.方法 2003年采用WHO推荐的体外微量法测定恶性疟原虫对蒿甲醚、氯喹、哌喹、萘酚喹、咯萘啶、本芴醇和青蒿琥酯7种抗疟药的敏感性.结果 对恶性疟原虫的ID_(50)和CIMC,蒿甲醚为299.2和1 253.2 nmol/L;氯喹为123.0和325.9 nmol/L,抗性率83.33%;哌喹为167.5和628.1 nmol/L,抗性率91.67%;萘酚喹为57.5和176.6 nmol/L;本芴醇为89.5和472.1 nmol/L;咯萘啶为40.1和137.1 nmol/L,抗性率31.58%;青蒿琥酯为14.4和30.6 nmol/L.结论 当地恶性疟原虫对氯喹、哌喹仍具抗性,但抗性程度呈下降趋势;对青蒿素类药物及咯萘啶基本敏感,但敏感性呈下降趋势;对新药萘酚喹、本芴醇敏感.
-
MISⅡR启动子的克隆及其组织特异性鉴定
目的 克隆苗勒氏管抑制物Ⅱ型受体启动子(mullerian inhibiting substance type Ⅱ receptor promoter,MISⅡRpr)并鉴定其在卵巢器官中的特异性表达活性.方法利用PCR从C57BL/6小鼠基因组中扩增苗勒氏管抑制物Ⅱ型受体启动子并将其克隆入载体pMD18-T,测序正确后将其亚克隆入pGL_3-Basic荧光素酶报告基因载体.将重组质粒pGL_3-Basic/MISⅡRpr分别转染卵巢癌细胞系SKOV3、HT-8910,宫颈癌细胞系Hela、SiHa,绿猴肾细胞系COS-7,乳腺癌细胞系MDA-MB-231和结肠癌细胞系HT-29,通过双荧光素酶检测系统检测荧光素酶在上述细胞系中的活性,以确定克隆的苗勒氏管抑制物Ⅱ型受体启动子是否具有卵巢特异性活性.结果 构建的pGL_3-Basic/MISⅡRpr质粒用SacⅠ和EcoRⅠ双酶切,片段大小分别为600 bp和1 000 bp,证明MISⅡRpr插入正确.重组质粒转染卵巢细胞系SKOV3、HT-8910,荧光素酶高表达;对照细胞HT-29等转染后,荧光素酶低表达.结论 克隆得到的MISⅡRpr具有明显的卵巢特异性活性.可以利用MISⅡRpr进行相关基因的卵巢特异性表达.
-
约氏疟原虫感染早期CD4~+CD25~+Foxp3~+调节性T细胞的作用
目的 探讨调节性T细胞(Tregs)在致死型约氏疟原虫(Plasmodium yoelii 17XL,P.y17XL)感染早期的作用.方法 用P.y17XL感染DBA/2、BALB/c及BALB/c Treg消除小鼠,计数红细胞感染率;感染后第0、3和5 d制备脾细胞悬液,ELISA检测脾细胞培养上清中IFN-γ和IL-10水平.结果 P.y17XL感染DBA/2和BALB/c小鼠后,其感染结局分别为自愈和死亡.易感BALB/c小鼠于感染前1 d和感染后1 d经CD25单抗处理后,与正常感染小鼠相比原虫血症水平明显降低,生存率提高;脾细胞培养上清中IL-10水平于感染后第3～5 d显著降低,IFN-γ水平于感染后第3 d显著增高.结论 P.y17XL感染早期,BALB/c小鼠Tregs数量的过早升高影响宿主的易感性.Tregs可能通过分泌细胞因子IL-10抑制Th1型细胞免疫应答的有效建立.
-
广州管圆线虫生活史的实验室构建与观察
目的 实验室构建广州管圆线虫生活史,进一步了解其生长变化及其致病性,为广州管圆线虫病的防治提供基础资料.方法福建省采集的广州管圆线虫L_3经口、腹腔注射、皮下注射和皮肤接触等途径感染SD大白鼠,观察感染效果.从SD大白鼠粪便中获得广州管圆线虫L_1,感染人工繁殖的福建子代福寿螺,25.5～26.5 ℃条件下,分别置于无水环境和水族环境饲养,观察广州管圆线虫在宿主体内的生长规律、发育进程、分布状况、不同发育期幼虫形态特征及诱导的病理变化等.结果 L_3经口感染的感染率较其他感染途径为好;无水环境中的福寿螺在休眠状态不影响广州管圆线虫发育;实验室完成一个广州管圆线虫生活史短为50 d;休眠状态螺体L_3出现前期为16.5 d,水族环境螺L_3出现前期为18.5 d,鼠粪L_1开放前期为33.5 d.L_3主要分布于感染螺的肺、肌肉及肝脏等处,螺肺囊可出现明显的L_2、L_3结节病理表现.折光颗粒、头部特征、鞘膜变化是各期幼虫形态特征的主要鉴别指标.观察期感染鼠多数死亡,虫卵诱导的肺纤维化和肺动脉虫栓是主要死因.结论 经口感染大白鼠及感染性螺置休眠状态是维持实验室广州管圆线虫生活史较好的方式.广州管圆线虫生活史长短取决于中间宿主及环境温度.螺肺的特殊结构和幼虫结节病理表现为创立新的检测方法奠定了基础.
-
重组鸡痘病毒对猪体的生物安全性研究
目的 研究重组鸡痘病毒对妊娠母猪及新生仔猪的安全性.方法重组鸡痘病毒以普通剂量和大剂量免疫妊娠母猪及仔猪,通过临床观察和病理组织学检查,评价重组鸡痘病毒对母猪的毒性以及对仔猪生长的影响,PCR检测仔猪病毒DNA残留.结果 观察期间,实验组动物精神状态、饮水、采食、体温等均正常,未出现明显不良反应,大剂量免疫对妊娠母猪及仔猪无危害,妊娠母猪未发生早产、流产、死胎、弱胎,仔猪体内未检测到病毒DNA.结论 构建的重组鸡痘病毒生物安全性好,妊娠母猪及仔猪接种后无不良反应.
-
产新型β-内酰胺酶阴沟肠杆菌的耐药性及RAPD分型分析
目的 了解医院感染阴沟肠杆菌的现状、耐药与流行状况.探讨产新型β-内酰胺酶阴沟肠杆菌的耐药机制与基因分型.方法细菌的药敏试验采用K-B法;产超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶检测分别采用双纸片确证试验和三维试验;基因分型采用随机扩增多态性DNA(RAPD)法.结果 60株阴沟肠杆菌中产超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶分别为23株和32株,产新型β-内酰胺酶株14株.RAPD将60株阴沟肠杆菌分为7种株型.其中Ⅰ、Ⅱ型、Ⅲ型占68.3%,是主要的流行株.产新型β-内酰胺酶阴沟肠杆菌对11种常用抗生素的耐药率为21.3%～100%.结论 医院感染阴沟肠杆菌对不同抗生素具有较高的耐药性,不同产酶类型对抗生素的耐药性不同.产新型β-内酰胺酶阴沟肠杆菌的出现与流行是阴沟肠杆菌多重耐药与高耐药的重要原因.
-
乙醇对旋毛虫幼虫活力及感染性的影响
目的 观察不同体积分数的乙醇溶液对旋毛虫幼虫活力及感染性的影响.方法在体外模拟胃内环境条件下,将100条旋毛虫用不同体积分数的乙醇溶液处理,美蓝-伊红-硼砂(M.E.B)染液鉴定幼虫的活力.64只昆明小鼠随机分为8组(每组8只),6组小鼠分别经口接种或喂饲500条用不同体积分数的乙醇溶液处理不同时间后的幼虫或含500条幼虫的肌肉,另2组分别为生理盐水处理幼虫与含幼虫肌肉的对照组,感染后7 d与40 d每组各剖杀4只小鼠,分别观察肠道雌虫数与肌幼虫数.结果 肌幼虫用体积分数为0.20和0.25的乙醇溶液处理240 min,死亡率分别为0和1.4%;在体积分数为0.30、0.35、0.40、0.45、0.50、0.55和0.60的乙醇溶液处理组幼虫全部死亡所需时间分别为180、90、45、30、30、20和20 min;肌幼虫用体积分数为0.65的乙醇溶液处理1和6 min的死亡率分别为44.4%和100%.旋毛虫幼虫经不同体积分数乙醇溶液处理不同时间后的死亡率差异有统计学意义(P<0.05).趋势性分析结果表明,在体积分数为0.25～0.60的乙醇处理组,幼虫的死亡率随乙醇体积分数的增加及处理时间的延长而升高(P<0.05).不同体积分数的乙醇溶液处理不同时间的幼虫接种小鼠后7 d和40 d,未发现肠道成虫与肌幼虫.结论 乙醇对旋毛虫幼虫有较强的杀伤作用,幼虫用体积分数≥0.35的乙醇溶液处理30 min其感染性及生殖力完全丧失.
-
简并PCR检测细菌水通道蛋白基因的研究
目的 查找9种细菌和1种真菌的水通道蛋白基因,为进一步探讨细菌水通道蛋白的生理功能奠定基础.方法根据细菌水通道蛋白的保守氨基酸序列,设计合成简并核苷酸引物.提取目标菌DNA,简并PCR扩增细菌水通道蛋白基因.扩增产物回收纯化,DNA测序,推导其氨基酸序列并BLAST分析.结果 10种目标菌中,大肠埃希菌和痢疾志贺菌扩增出所需的DNA片段.电泳分析其分子质量约为400 bp和370 bp,其序列与细菌水通道蛋白-甘油易化蛋白基因高度同源,相似性分别为97%和94%;推导氨基酸序列与细菌水通道蛋白氨基酸高度同源,相似性为83%和87%.结论 利用简并PCR在大肠埃希菌中扩增出甘油易化蛋白基因,并发现痢疾志贺菌中存在甘油易化蛋白基因.
-
非螺区输入钉螺分布及扩散规律的初步观察
目的 了解输入钉螺的分布及扩散规律,为制定钉螺监测技术方案提供科学依据.方法选择约666 m~2的荒地,用宽50 cm、深30 cm的水沟按棋盘分布分隔成约2 m~2的方块,在一端的一块输入活钉螺1 600只,逐月抽样查螺观察有螺框率、活钉螺密度、幼螺密度、交配、分布距离、天气、温湿度等.结果 2008年3～12月观察期间,有螺框率在20.00%～38.18%之间;晴天与阴雨天有螺框出现率分别为22.88%和29.24%,差异有统计学意义(χ~2 =4.113,P＜0.05);荒地台地和小水沟边/底的有螺框率分别为9.38%和35.99%,差异有统计学意义(χ~2 =67.246,P＜0.01),显示有螺框查出率与天气、环境等密切相关.9个月的观察期,有螺框钉螺、活钉螺、2代幼螺密度变化范围分别在2.17～5.71只/框、2.03～5.54只/框和0～4.56只/框之间,活钉螺、2代幼螺密度荒地台地明显低于小水沟边/底,分别为1.22只/框、0.78只/框和3.72只/框、2.82只/框;推算钉螺输入繁殖的2代钉螺生长至成熟可交配的钉螺的时间仅为5个月.观察期间,在第3条小水沟外未查获钉螺,单向扩散距离远为4.5 m.结论 钉螺主要分布在荒地有水区边缘如水氹、水沟边/底等潮湿、水分充足的地方,并沿水沟边扩散为主;输入钉螺阴雨天较活跃,查出率较高.
-
结直肠癌组织HSP60、HSP70和HSP90α mRNA的检测及临床意义
目的 检测结直肠癌组织中热休克蛋白HSP60、HSP70、HSP90α的mRNA表达情况,探讨HSPs家族成员在肿瘤发生发展中的意义.方法采用RT-PCR测定结直肠癌及其癌旁组织中HSP60、HSP70、HSP90α的mRNA表达,并作对比分析.结果 HSP60、HSP70、HSP90α的mRNA在结直肠癌组织中表达的灰度比值分别为0.989±0.223、0.873±0.217和0.953±0.228,在癌旁组织中表达的灰度比值分别为0.674±0.131、0.526±0.156和0.518±0.154,差异均有统计学意义(P均＜0.05).结论 结直肠癌组织中HSP60、HSP70、HSP90α mRNA高表达,检测上述3种热休克蛋白mRNA的表达对结直肠癌有诊断意义.
-
肺炎支原体重组蛋白抗原与膜蛋白抗原诊断试剂在临床应用中的比较
目的 以肺炎支原体(Mp)重组蛋白做包被抗原检测临床呼吸道感染患儿血清标本,验证重组蛋白抗原的诊断价值.方法利用Mp重组蛋白抗原包被酶标板,ELISA法检测临床疑似Mp感染患儿的血清标本,同时用Mp膜抗原被动凝集试验平行检测,并对比分析两种方法的检测结果.结果 重组蛋白抗原ELISA检测Mp抗体的阳性率为49.00%(98/200),膜抗原被动凝集试验Mp抗体的阳性率为63.50%(127/200).两种检测方法的总符合率为70.50%.阳性符合率为58.45%.结论 Mp重组蛋白抗原ELISA检测肺炎支原体感染有诊断价值,其特异性优于膜抗原被动凝集试验.
-
白色念珠菌sap2基因真核表达质粒的构建及免疫原性研究
目的 构建以白色念珠菌SAP2蛋白编码基因sap2为目的基因的真核重组表达质粒,并对其免疫原性进行分析.方法 RT-PCR法自白色念珠菌标准菌株ATCC64550中获取sap2基因,插入真核表达载体pcDNA3.1中,将真核表达经质粒大抽提并定量后免疫BALB/c小鼠,ELISA法检测抗体产生水平,流式细胞仪检测细胞免疫.结果 RT-PCR法克隆出全长为1 197 bp的sap2基因;用构建的pcDNA3.1-SAP2免疫小鼠,能诱导产生效价为1∶1 600的IgG抗体,同时CD4~+T和CD8~+T细胞百分比增高.结论 成功获取了白色念珠菌sap2蛋白基因,真核表达质粒能够诱导动物的体液免疫和细胞免疫.
-
建湖县2005～2008年人群肠道蠕虫感染防治效果观察
2005～2008年对建湖县17个镇区开展了1～2次人群集体服药驱虫,累计服药人数为313 930人,服药率9.77%.肠道蠕虫感染率由2004年21.05%(防治前)下降至到2008年的1.09%.建湖县人群集体服药驱虫效果明显.
-
血吸虫病小鼠红细胞天然免疫的变化
昆明小鼠感染日本血吸虫尾蚴后第7周,红细胞C3b受体花环率显著下降,免疫复合物花环率升高,表明感染血吸虫后小鼠的红细胞免疫功能低下.
-
苦连栓剂的研制及蛲虫感染驱治效果观察
本文报告了中药苦连栓剂的研制及驱治蛲虫的效果.
-
入伍新兵包虫感染血清流行病学调查
采用酶联免疫吸附试验(ELISA)方法检测360份入伍新兵血清包虫IgG抗体,阳性10份,阳性率2.78%;江西、甘肃和四川籍新兵包虫抗体阳性率分别为7.50%、4.65%和4.48%,湖北、河南和广西籍新兵未检出包虫IgG抗体阳性者.
-
非抗疟类药物的抗疟作用研究进展
疟疾是一种全球性疾病,仍然威胁着人类的健康和生命.目前,疟原虫除了对青蒿素类未产生明显耐药性外,几乎对所有常规抗疟药都产生了抗性,然而新抗疟药的研制需要足够长的时间周期.近年来,能否在现有的非常规抗疟药物当中发现具有抗疟作用的药物,成为研究疟疾治疗的热点之一.本文对这些药物及其新近的研究进展做一综述.
-
双杂交技术在HIV-1研究中的应用进展
随着蛋白组学和基因组学研究的进一步深化,双杂交技术也迅猛发展,在研究细胞内蛋白质分子之间或病毒-宿主之间的相互作用等方面发挥重要作用.本文简述双杂交技术的基本原理、主要类型及其在逆转录病毒HIV-1研究中的应用进展.
-
解脲脲原体分群及分型的研究进展
解脲脲原体在疾病中的致病作用仍有争议,现已假设仅有某个或某些血清型与疾病有关联.因此,研究解脲脲原体感染的流行病学和致病性需要一种快速、准确、稳定、可操作的标准化分群或分型方法.现就近几年来此方面的研究进展作一综述.
-
弓形虫致病机理、毒力及基因型研究进展
弓形虫是引起人兽共患弓形虫病的专性细胞内寄生原虫,严重危害人类健康.有关弓形虫侵入宿主细胞的机制,免疫应答,毒力表型及与虫株毒力表型密切相关的基因等方面的研究,对弓形虫病防治提供新思路.因此本文对弓形虫的致病机理、毒力及基因型研究进行综述.
-
弓形虫感染的影响因素与防治策略
作为一种分布广泛的人兽共患病,弓形虫病在孕妇及免疫缺陷的宿主中可产生严重的后果.许多因素包括的社会-人口、生物-生理、生活方式等都可以影响弓形虫的感染,采取控制传染源,切断传染途径,宣传教育易感人群等措施可以有效预防弓形虫感染,这对消除弓形虫感染,特别是对孕妇及胎儿群体的的健康危害具有积极意义.
-
肺炎支原体感染的中西医治疗进展
肺炎支原体(Mp)是常见的致病病原,不但能引起原发性非典型性肺炎,还可引起全身器官的病变.Mp感染被认为是免疫性疾病的一种,其治疗一直是各国学者致力研究的重点.本文对Mp感染大环内酯类等抗生素治疗、维生素A和糖皮质激素等免疫治疗、中药以及其他治疗方法、效果进行了综述.
-
慢性乙型肝炎联合抗病毒治疗研究进展
抗病毒治疗是慢性乙型肝炎治疗的重要手段.目前单一药物的疗效不令人满意,越来越多的研究数据表明药物联合抗病毒治疗,包括干扰素α和核苷(酸)类似物联合治疗以及两种核苷(酸)类似物联合治疗可以减少耐药发生、提高抗病毒疗效,因而联合抗病毒治疗可能是控制乙肝的有效策略.
-
2007～2008年淄博市布鲁氏菌病检测结果分析
目的 统计分析淄博市2007～2008年布鲁氏菌病实验室检测结果.方法利用试管凝集试验(SAT)法对淄博市可疑布鲁氏菌病病人血清进行检测.结果 SAT法检测淄博市布鲁氏菌病可疑病例398例,阳性112例,阳性率为28.14%;其中2008年阳性率(39.02%)明显高于2007年(20.51%);男性阳性率高于女性;30～50岁男性阳性率高;职业分布以畜牧兽医为高(31.53%);发病时间集中在3～6月份.结论 淄博市存在布鲁氏菌病流行.
-
患儿肺炎克雷伯菌感染及耐药性动态观察
目的 分析吉林市三级甲等医院2004年1月～2006年12月呼吸系统感染患儿肺炎克雷伯菌感染现状及耐药性的变化,为临床合理选用抗菌药物提供依据.方法对呼吸道感染标本进行常规微生物培养,分离株鉴定肺炎克雷伯菌并用15种抗生素对其进行药敏试验.结果 2004～2006年患儿呼吸道感染标本共分离出135株肺炎克雷伯菌,检出率分布为:2004年30.0%,2005年34.2%,2006年48.3%.肺炎克雷伯菌临床分离株对氨苄西林、哌拉西林、头孢唑啉、头孢呋辛耐药率为58.3%～100%,对其余11种抗生素耐药率逐年上升.结论 呼吸系统感染患儿中肺炎克雷伯菌检出率高,治疗中应严格掌握抗菌药物应用指征,并动态监测其耐药性,防止肺炎克雷伯菌的暴发感染.
-
支原体肺炎实验室诊断及临床分析
目的 探讨支原体(Mp)肺炎实验室诊断及临床特点.方法采用明胶颗粒凝集法(PA )检测呼吸道感染患儿血清Mp-IgM,采用荧光定量聚合酶链反应(FQ-PCR)检测咽拭子肺炎支原体DNA,同时对53例肺炎患儿进行血清sVCAM-1、IL-6测定.结果 Mp感染早期FQ-PCR检测Mp DNA的敏感性优于PA法检测Mp-IgM,Mp肺炎组与非Mp肺炎组血清sVCAM-1浓度比较差异无统计学意义(t=2.66,P＞0.05);Mp肺炎组血清IL-6浓度高于非Mp肺炎组(t=2.12,P＜0.05).结论 Mp DNA FQ-PCR检测可用于Mp感染早期诊断,其含量不受抗生素治疗的影响.IL-6可能参与Mp肺炎的炎症过程,其水平变化可以作为病情的判断指标.
-
人体寄生虫学教学标本库的建设与管理
观察寄生虫标本是人体寄生虫学实验教学的主要内容,标本库的建设和管理是实验室建设的重要内容之一.在教学过程中,应把虫种更为丰富、整理更为系统、保管更为完善视为标本库建设的终目标.
-
山东省人粒细胞无形体病4例报道
2008年泰安市有4例病人被确诊为人粒细胞无形体病,这也是山东省存在人粒细胞无形体病的首次报道.
-
血清学试验对阿米巴病诊断的辅助作用
本文分析了仅通过病原学检查就"确诊"的阿米巴病误诊病例,介绍了IFA或ELISA检测阿米巴抗体的阿米巴病辅助诊断方法,该方法快速、准确,是阿米巴病诊断较好的辅助方法.
| 年 | 期数 |
| 2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 |
| 2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2013 | 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2012 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2011 | 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2010 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
| 2007 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2006 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2005 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2004 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2003 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2002 | 01 02 03 04 05 06 |
| 2001 | 01 02 03 04 |
| 2000 | 01 02 03 04 |
