天津中医药杂志
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine 천진중의약
- 主管单位: 天津市卫生局
- 主办单位: 天津市中医药大学,天津中西医结合学会,天津中医药学会
- 影响因子: 0.99
- 审稿时间: 1-3个月
- 国际刊号: 1672-1519
- 国内刊号: 12-1349/R
- 论文标题 期刊级别 审稿状态
-
痹祺胶囊治疗膝骨性关节炎的临床观察
[目的]观察痹祺胶囊对膝骨性关节炎的治疗效果.[方法]选择膝骨性关节炎患者94例共133个膝关节,服用痹祺胶囊治疗2~4周,观察治疗前后症状、体征及病情变化.[结果]临床控制17例,显效45例,有效30例,无效2例,痹祺胶囊治疗膝骨关节炎满意率为66.00%,有效率为98.87%,病情多数缓解,临床症状明显改善.[结论]痹祺胶囊治疗膝骨性关节炎效果优良.
-
野罂粟胶囊治疗慢性腹泻60例临床疗效观察
[目的]观察野罂粟胶囊治疗慢性腹泻病的疗效.[方法]采用野罂粟胶囊制剂对慢性腹泻患者治疗,并与对照组进行疗效对比观察.[结果]治疗组临床总有效率为90.0%,对照组癖有效率为76.7%,两组比较有显著性差异(P<0.05),治疗组优于对照组.[结论]野罂粟胶囊具有治疗慢性腹泻病的确切疗效.
-
益气活血方内服与灌肠治疗子宫内膜异位症的临床研究
[目的]探讨中药内服与灌肠治疗子宫内膜异位症的临床疗效.[方法]中药口服加灌肠组采用自拟益气活血、温通散瘀为治则的口服及灌肠中药综合治疗,并与口服中药组、丹那唑组对照比较,均连续治疗3个月.治疗前后观测子宫内膜异位症的症状、体征及B超检查.[结果]3组有效率及受孕率比较有显著性差异(P<0.05),中药口服加灌肠组有效率及受孕率均优于口服中药组(P<0.05),受孕率优于丹那唑组(P<0.05).[结论]益气活血方内服与灌肠治疗子宫内膜异位症疗效满意.
-
温胆汤加减治疗胃脘痛验案举隅
温胆汤首见于唐代孙思邈<备急千金要方>,原治"大病后,虚烦不得眠".南宋陈无择在<三因极一病证方论>中将原方增茯苓、大枣,减生姜量,主治胆胃不和,痰热内扰,虚烦不眠或呕吐,呃逆以及惊悸不宁,癫痫等症.<医宗金鉴·删补名医方论>亦载温胆汤,但比原方多茯茯一味,主治热呕吐苦水,虚烦不眠、惊悸、痰气上逆.笔者临症常用温胆汤加减治疗慢性胃炎,取得满意效果.
-
痛泻要方治疗肠易激综合征85例
近几年来笔者采用痛泻要方加味治疗肠易激综合征,疗效较好,并与单纯西药治疗比较,取得满意疗效,现报道如下.
-
参麦注射液对急性心肌梗死溶栓后再灌注损伤的影响
笔者观察参麦注射液治疗急性心肌梗死(AMI)溶栓后的再灌注损伤,以提高中医在心血管急症方面的作用及治疗水平.
-
新癀片配合针刺治疗类风湿关节炎62例
1临床资料100例类风湿关节炎患者均为住院和门诊病人,将病人随机分为两组,治疗组62例,男18例,女44例,年龄大68岁,小26岁,平均47岁,病程长15 a,短1 a,平均8 a.所有病例均符合美国风湿病协会1987年制定的类风湿关节炎诊断标准.对照组38例,男8例,女30例,年龄大70岁,小28岁,平均49岁,病程长16 a,短2 a,平均9 a.两组比较无显著性差异(P>0.05).
-
中西医结合治疗细菌性痢疾36例临床观察
1临床资料1.1临床诊断有急性发作之腹泻、腹痛,发热及全身中毒症状,里急后重,脓血便或黏液便,左下腹压痛等主要症状.粪便镜检察10个高倍视野,平均每个视野白细胞5个以上,有少量红细胞,粪便培养痢疾杆菌阳性即可诊断.
-
加味金黄散治疗瘰疬116例疗效观察
瘰疬类似于淋巴结炎、淋巴结核.多年来,笔者用加味金黄散治疗此病,获得了较好疗效.现报告如下.
-
参附注射液治疗心动过缓35例临床观察
1临床资料共67例急诊和内科住院病人,其中病态窦房结综合征19例,房室交界性异搏心律7例,房室传导阻滞33例,窦性心动过缓8例;男41例,女26例,年龄22~86岁,平均56岁.随机分为治疗组35例,对照组32例.
-
咳喘方对哮喘豚鼠肺组织嗜酸细胞凋亡的影响
[目的]通过观察中药咳喘方对哮喘豚鼠肺组织嗜酸细胞凋亡的影响,进一步探讨中药咳喘方治疗哮喘的疗效机制.[方法]采用经典的哮喘豚鼠模型,将60只符合实验标准的雄性豚鼠随机分为4组,即正常对照组、模型组、泼尼松组和咳喘方组,镜下观察各组支气管肺泡灌洗液嗜酸细胞计数的变化及肺组织嗜酸细胞浸润和凋亡的情况,并采用免疫组化的方法观察各组肺组织嗜酸细胞Fas和bcl-2凋亡基因的表达情况,将结果进行统计学分析.[结果]咳喘方组支气管肺泡灌洗液嗜酸细胞计数和肺组织嗜酸细胞浸润的数量明显低于模型组和泼尼松组,而肺组织嗜酸细胞凋亡的数量则高于模型组和泼尼松组;咳喘方组肺组织嗜酸细胞凋亡基因Fas的表达较其他组增强,而凋亡基因bcl-2的表达较泼尼松组和模型组低.[结论]中药咳喘方能减少哮喘豚鼠肺组织嗜酸细胞的浸润,促进嗜酸细胞凋亡基因Fas的表达,诱导嗜酸细胞凋亡,这可能是其治疗哮喘的疗效机制之一.
-
慢性充血性心力衰竭大鼠动物模型制备
[目的]研制慢性充血性心力衰竭大鼠动物模型.[方法]采用腹主动脉缩窄法制作慢性心衰大鼠模型,测定血液动力学指标,以确定慢性心衰模型成功.[结果]模型组心率(HR)由(381.000+52.359)次/min上升到(471.000+57.824)次/min(P<0.05);左室舒张时间(LVET)由(80.265+24.021)ms缩短至(52.546+22.258)ms,每搏心输出量(SV)和每分心输出量(CO)均显著下降(P<0.05),提示模型组大鼠手术后3周心脏功能明显下降,而对照组心功能各项指标均无变化.组间比较HR、LVET、CO、SV均有显著性差异(P<0.05).[结论]模型组造模成功.同时,观察心衰大鼠l临床表现明显,电镜下观察大鼠心肌有明显改变.
-
调肝导浊中药对体外培养大鼠主动脉平滑肌细胞增殖调控的影响
[目的]观察调肝导浊中药对大鼠主动脉平滑肌细胞(SMC)内Ca2+浓度、C-myc表达和SMC增殖的影响.[方法]采用体外SMC技术,免疫组织化学方法测量SMC的增殖核抗原(PCNA)阳性细胞率和C-myc阳性表达率,通过负荷钙离子荧光指示剂Fura-2/AM进行[Ca2+]i测定.[结果]高脂血清培养组SMC的PCNA阳性细胞率和C-myc阳性表达率明显高于正常培养(P<0.01).调肝导浊中药通过降低胞内[Ca2+]i,抑制C-myc表达,使该组的PCNA阳性率明显低于高脂血清组(P<0.01).[结论]调肝导浊中药对SMC增殖起到良好的调控作用,从而有效地防止动脉粥样硬化(AS)的发生与发展.
-
半楼贝蔹及配伍乌头对大鼠肝细胞色素P450酶含量的影响
[目的]研究中药十八反中半夏、贝母、栝楼、白蔹、白及配伍乌头对大鼠肝细胞色素P450酶含量的影响.[方法]采用紫外分光光度测定大鼠肝微粒体细胞色素P450与细胞色素b5含量.[结果]配伍组与其相应单药组比较可显著降低P450酶及b5含量(P<0.001或P<0.05).[结论]药物配伍后导致P450酶变化,对药物的代谢产生影响.
-
救心胶囊对损伤内皮细胞NO和ET-1释放的影响
[目的]通过观察救心胶囊对损伤内皮细胞舒缩因子释放的影响,探讨该药防治冠心病的作用机制.[方法]建立缺氧及低密度脂蛋白(LDL)损伤内皮细胞模型,用两种不同的给药方式,即无菌中药提取液和载药血清处理以上模型,分别运用放免和生化的方法检测内皮素-1(ET-1)和一氧化氮(NO)的表达.[结果]内皮细胞损伤后舒张因子水平降低而收缩因子表达明显增加,救心胶囊可以改善血管舒缩因子的失衡状态.[结论]救心胶囊通过保护内皮细胞,维持血管的正常舒缩状态,从而延缓冠心病的发生发展.
-
丹酚酸B预适应对缺氧/复氧损伤的心脏微血管内皮细胞蛋白激酶CmRNA表达的影响
[目的]探讨丹酚酸B对心脏微血管内皮细胞(CMEC)抗缺氧损伤的保护机制.[方法]基于缺氧预适应的保护机制,通过缺氧/复氧的CMEC损伤模型,采用分子生物学方法,观察蛋白激酶C mRNA表达情况.[结果]丹酚酸B预适应可促进缺氧/复氧损伤的CMEC的蛋白激酶C mRNA表达增强,且明显优于缺氧预适应(HPC).[结论]丹酚酸B预适应与HPC具有相类似的细胞保护效应,可增强细胞对随后较长时间缺氧/复氧损伤的耐受性,其机制可能是通过增强蛋白激酶C mRNA表达实现的.
-
金芪降糖片对高脂胰岛素抵抗鼠PAI-1和t-PA活性的影响
[目的]观察金芪降糖片对高脂胰岛素抵抗鼠血浆纤溶酶原抑制剂(PAI-1)、组织纤溶酶原激活物(t-PA)活性的影响.[方法]采用高脂饮食饲养大鼠使其产生胰岛素抵抗模型,观察金芪降糖片干预后高脂胰岛素抵抗鼠胰岛素敏感性、血浆PAI-1、t-PA活性的变化.[结果]高脂饲养大鼠8周后,高脂饲养组胰岛素敏感指数较正常饲养组明显减低,确立胰岛素抵抗模型.饲养14周后大鼠血浆PAI-1测定,模型组比正常组明显增高,金芪降糖片用药组较模型组明显下降;血浆t-PA测定,模型组较正常组明显降低,用药组明显高于模型组.[结论]金芪降糖片可改善胰岛素抵抗,并使大鼠血浆PAI-1水平降低、t-PA水平升高,改善纤溶活性.
-
测定大黄中总蒽醌含量的分光光度法改进
[目的]改进大黄药材中总蒽醌的含量测定方法.[方法]1,8-二羟基蒽醌与碱显色后,2 h内隔时扫描光谱图;对照品和样品同样处理后绘制标准曲线.[结果]确定了大吸收波长,消除了测定过程中样品湿热降解带来的误差.[结论]通过方法学考察,证明此方法精密准确、回收率高,可以作为大黄中总蒽醌的含量测定方法.
-
清痹片的质量标准研究
[目的]建立清痹片的质量控制标准.[方法]对处方中的全蝎进行显微鉴别;采用石油醚(60~90℃)-乙酸乙酯(1:1)为展开剂,以靛蓝、靛玉红为对照品,对处方中的青黛进行薄层鉴别.[结果]显微镜下观察到全蝎中刚毛和横纹肌纤维的显微特征;薄层色谱鉴别中,供试品(清痹片)色谱与对照品色谱显相同颜色的斑点.[结论]该方法简单易行,重现性好,可以做为清痹片的质量控制标准.
-
乳腺Ⅰ号丸的薄层色谱鉴别
[目的]建立乳腺Ⅰ号丸的质量检测方法.[方法]用薄层色谱法对该丸剂中的白芍、延胡索、川芎进行了鉴别;[结果]薄层色谱中斑点清晰,易于识别.[结论]本方法可有效地控制乳腺Ⅰ号丸的质量.
-
类风湿性关节炎的中医药治疗
类风湿性关节炎(RA)是一种慢性全身性自身免疫性疾病,属于中医"痹证"范畴.痹证的发生,风、寒、湿、热只是发病的外部条件或因素,而正气不足才是发病的根本因素.因此治疗上注重内因,强调扶正,调阴阳与寒热并举,局部、整体相结合用药.并提倡早用补肾药,顾护胃气.RA病机复杂,变化多端,并非一种方法即达疗效,应该把握复法和复方的应用,临证随时调整,应多途径、多层次联合用药.
-
《内经》的养生观点及道家思想
<内经>的养生思想是在吸取了道家思想的基础上发展起来的.特点为:把顺应自然作为养生的重要原则;把调摄精神情志作为养生的重要措施;重视保养正气在养生中的指导作用.并与道家思想作比较,提出<内经>的养生观点是在吸收了道家思想有益因素的基础上确立的,同时又强调了发挥人的主观能动性的重要性,而且要"治未病".
-
《医宗必读》与脏腑辨证
主要就<医宗必读>所述的病证、医论部分内容作了研究探讨,认为在内伤病证的病名确立、病因病机、脉证表现及立法用药等方面,皆重视脏腑,突出脏腑辨证,为本书的特点.<医宗必读>继承并发展了脏腑辨证理论,充实了临床应用,并为后世<中医内科学>病名的确立及证型划分奠定了基础.
-
张子和学术传人考
通过对医著<儒门事亲>及金元时期相关史料的分析,考证金元四大家之一张子和的直接学术传人有麻知己、常仲明、常德、赵君玉、张仲杰、栾企、张伯全、阎瑀等8人.
-
孙一奎之生命本源说
孙一奎为明代医家,对生命本源问题的研究,见解独到.其以太极图示生命之本源,以命门学说论生命之本源,并详细说明了人之生命形成的重要过程,形成了系统、完善的生命本源论,为中医学术发展作出了重要贡献.
-
心血管疾病基因单核苷酸多态性研究进展
心血管疾病包括冠心病、高血压、动脉硬化等,是人类重大疾病之一.虽然心血管疾病的死亡率已经显著下降,治愈率在逐步提升,但仍严重威胁着公众健康.随着研究的不断深入,对心血管疾病的研究已经达到基因水平.目前多采取关联分析的方法研究心血管疾病相关基因,该方法是建立在CV-CD假说(Common Variants-Common Disease hypothesis)基础之上,如果患者中变异多态性大于1%,那么多态性与疾病有一定的关联(如高血压、冠心病等).
-
中医药治疗慢性肾盂肾炎的研究进展
慢性肾盂肾炎(CPN)为临床常见疾病,是由细菌感染引起的慢性肾盂和肾实质炎症.具有反复发作、迁延不愈的特点.特别是不少症状不典型的患者一经发现就已出现肾功能不全,令医者颇感棘手.近年来中医药治疗本病积累了丰富的临床经验,打破了以往治疗多用"三散"(八正散、五淋散、导赤散)的传统观念,并取得了一定的进展,现综述如下.
-
放血配合乳汁点眼治疗电光性眼炎
笔者采用穴位放血配合乳汁点眼法治疗电光性眼炎,疗效满意.现将本法治疗50例患者的情况总结如下.
-
针灸和拔罐治疗慢性疲劳综合征(CFS)35例临床观察
1临床资料1.1一般资料CFS患者来自门诊及住院病人.男8例,女27例,年龄大58岁,小21岁,病程短6个月,长6 a.
-
血海穴治疗妇科病的体会
血海为足太阴脾经穴,因其主妇人漏下,或血闭不通、逆气腹胀,为治疗妇女月经病常用穴而得名.现代研究亦证明针刺血海穴确能促进血液运行,改善循环,具有一定的活血化瘀作用,且对垂体-性腺功能,尤其是对卵巢功能有调整作用,针刺血海、归来等穴,可使继发性闭经患者出现激素撤退性出血现象.针刺血海可通过某种机制兴奋下丘脑-垂体系统,使黄体生成素分泌增加,促使排卵,形成黄体、孕酮分泌增加[1-3].妇女的生理特点是以血为用,故血海穴在妇科病的治疗中有着重要的作用.
-
"调中法"治疗周围性面神经麻痹临床研究
[目的]观察"调中法"治疗周围性面神经麻痹的临床疗效.[方法]选择发病后16~30 d的周围性面神经麻痹患者124例,分为治疗组72例和对照组52例.治疗组选用印堂、人中、承浆为主穴,配以太阳透地仓、攒竹、阳白、四白、颧髎、下关、迎香、风池、合谷等穴位进行针刺治疗.对照组单用太阳透地仓、攒竹、阳白、四白、颧髎、下关、迎香、风池、合谷等穴位治疗.采用肌电诱发电位仪观察治疗前后的临床疗效及运动单位电位数量等的变化情况.[结果]治疗后治疗组各项指标明显改善(P<0.01,P<0.05),与运动组比较有显著性差异(P<0.05).[结论]"调中法"用于周围性面神经麻痹的治疗能明显提高疗效.
-
毒药以供医事--读《医宗金鉴·外科心法要诀》的启示
<医宗金鉴>是清代编写的医学丛书,被后世奉为圭臬.其中<外科心法要诀>篇包括现代医学外科、皮肤科、肛肠、五官、肿瘤等疾病内、外治的内容,较多地使用有毒药物,并对其剂型、种类、使用范围等方面,在前人的基础上进行总结和创新,对目前临床仍有一定的参考价值和意义.结合临床经验,阐述毒药用法,阐述心得,启发后学.
-
中西医结合早期干预对SARS肺部炎症的影响
[目的]以X线胸片为主要观察指标,对中西医结合治疗SARS的临床疗效进行客观评价,为SARS临床筛选有效的干预方案提出科学依据.[方法]采用多中心前瞻性队列研究的方法,通过对参加国家863重大项目"中医结合治疗SARS临床研究"的北京地区11家医院361例确诊SARS患者的1561张X线胸片的研究,阐明中西医结合治疗对SARS肺部炎症的影响.[结果]从总体疗效来看,X线胸片总积分西医组平均为5.85±6.5.中西医结合组为6.67±7.61;普通型西医组为4.79±5.6.中西医结合组为5.40±6.86;重型西医组为7.67±6.34,中西医结合组为8.16±7.60,以上两组间比较均未见显著性差异(P>0.05).但发病7 d内开始干预的胸片总积分西医组平均为6.39±6.48、中西医结合组为4.40±4.97,中西医结合组X线胸片总积分明显低于西医组(P=0.0004);普通型西医组为4.59±5.22、中西医结合组为3.99±4.67,两组间比较未见显著性差异(P=0.12);重型西医组为9.14±7.24、中西医结合组为5.30±5.48,中西医结合组胸片总积分明显低于西医组(P=0.034);说明发病7 d内对SARS患者进行中西医结合治疗,肺部炎症的吸收明显优于西医组,总体疗效与重型患者的疗效均具有统计学意义.[结论]中西医结合早期干预对SARS肺部炎症吸收的临床疗效具有明显的优势.
-
针刺对快速老化小鼠SAMP10氧化应激相关基因表达的影响
[目的]探讨快速老化小鼠SAMP10脑衰老的机制,揭示"益气调血、扶本培元"针法改善SAMP10脑衰老症状的部分机制.[方法]应用cDNA阵列技术(cDNA Array),观察快速老化小鼠SAMP10与正常老化小鼠SAMR1前脑588个基因表达的差异,同时观察"益气调血、扶本培元"针法对上述基因表达的影响.[结果]SAMP10与SAMR1相比,谷胱甘肽S转移酶、热休克蛋白86、成纤维细胞生长因子8、NF-kappa-B转录因子p65亚单位4个与氧化应激反应有关的基因表达上调,而针刺可使这些基因的表达下调.[结论]SAMP10的快速老化可能与其脑内的氧化应激水平升高有关,针刺可改善氧化应激水平进而达到延缓脑衰老的作用.
-
对于目前恶性肿瘤临床疗效评价标准的评价
目前癌症患者中约70%~80%是中晚期患者,中晚期肿瘤的疗效主要体现在生存质量的提高和生存期的延长,而不是单纯的"无瘤生存",癌症治疗已经开始从过去单纯追求生存率转变到生存率与生存质量并重.中医药治疗恶性肿瘤有着确切的疗效,其治疗特点之一是"带瘤生存".传统的以WHO实体瘤疗效评价标准为核心的实体瘤疗效评价体系存在着明显局限性.建立新的综合的肿瘤疗效评价体系,准确评价肿瘤疗效,包括中医药治疗肿瘤的疗效是当前一个紧迫而重大的课题.
-
中药药物血清的制作方法探讨
药物血清是指实验对象(动物或人)经口(或灌胃)给药后,在一定的时间内,采集其血液,制备含有药物的血清,以模拟并试图替代药物本身而供实验研究使用的一种非单体药物药理研究的方法,是由日本名古屋市立大学荻原幸夫教授和日本昭和药科大学田代真一教授提出的[1,2].
-
抗菌剂合用对芍药甘草汤中甘草酸生物利用度的降低作用及减少该作用的方法Ⅰ:芍药甘草汤中甘草酸生物利用度在芍药甘草汤连续给药下的变化
芍药甘草汤(SGT)是常用中药方剂之一,在日本临床上常和一些西药合用.甘草酸(glycyrrhizin,GL)是SGT中主要的有效配糖体成分之一,经口给药后,GL在肠道内被肠内细菌代谢成活性产物甘草次酸(18β-glycyrrhetic acid,GA).本研究旨在利用大鼠,以GA的血药浓度为指标,探讨合用西药对SGT中GL的生物利用度的影响以及减少该影响的给药方案.笔者在本部分中首先考察了SGT中GL生物利用度在SGT连续给药下的变化.实验结果显示,GL生物利用度随着SGT的连续给药而逐渐上升.
-
对中国中医现代化的肤浅看法
从什么是中医现代化,中医现代化与中医特色是否可兼容两个方面,从一个外国学生的角度提出了对目前中医现代化的看法.并提出中医的现代化其出发点,应该建立在更深入地研究中医基础理论上,中医现代化的标准应该是疾病的防治疗效等于或超过现代医学.即保护中医原来的面目,让中医走自己的路.
-
小儿抗痫胶囊治疗儿童癫痫及其神经生化机制的研究
本课题在930例儿童癫痫证候学研究基础上,提出"健脾顺气、豁痰熄风"法应视为小儿癫痫的基本治疗法则.通过其代表方剂"小儿抗痫胶囊"治疗儿童癫痫930例临床观察及小儿抗痫胶囊、鲁米那对照治疗儿童癫痫风痰闭阻证(强直-阵挛性发作)401例临床研究,表明小儿抗痫胶囊对风痰闭阻证、痰阻气逆证的疗效较好,惊痫痰聚证次之,对痰瘀交阻证的疗效较差,各证型间的疗效有显著差别.课题在完成原标书的主要性能指标基础上,根据近年来的科研动态及研究工作过程中的具体情况,增加了部分指标.主要内容包括:
-
躯体不适为主诉的抑郁症综合干预临床观察
[目的]观察综合干预躯体不适为主诉的抑郁症治疗效果.[方法]将114例抑郁症患者随机分为研究组和对照组,研究组在口服抗抑郁药的基础上采用综合性心理干预、治疗,结合中医辨证治疗等,对照组仅口服抗抑郁剂治疗.[结果]观察治疗前、治疗后各时点HAMD减分情况比较,P<0.01,研究组治疗2周末、4周末、8周末HAMD改善明显优于对照组(P<0.01).[结论]综合干预可有效治疗躯体不适为主诉的抑郁症.
-
栗锦迁教授治疗痰证经验
栗锦迁教授从事中医40余年,医术精湛,临证经验极为丰富,善用经方治疗心脑血管疾病,疗效颇佳,尤擅长于治疗中医痰证,为国家第三批名老中医师带徒导师,笔者有幸跟师学习,受益匪浅.
年 | 期数 |
2019 | 01 02 03 |
2018 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2017 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2016 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2015 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2014 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2013 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 |
2012 | 01 02 03 04 05 06 |
2011 | 01 02 03 04 05 06 |
2010 | 01 02 03 04 05 06 |
2009 | 01 02 03 04 05 06 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 |
2007 | 01 02 03 04 05 06 |
2006 | 01 02 03 04 05 06 |
2005 | 01 02 03 04 05 06 |
2004 | 01 02 03 04 05 06 |
2003 | 01 02 03 04 05 06 z1 |
2002 | 01 02 03 04 05 06 |
2001 | 01 02 03 04 05 06 |
2000 | 01 02 03 04 05 06 |